diff --git a/addressbook/setup/phpgw_ko.lang b/addressbook/setup/phpgw_ko.lang index a03435979a..1aaf9151d1 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_ko.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_ko.lang @@ -1,18 +1,160 @@ +%1 records imported addressbook ko %1 개의 레코드를 가져왔습니다 +%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook ko %1 개의 레코드를 읽음 (아직 가져오기는 수행되지 않았음, %2뒤로가기%2 해서 가져오기 가져오기 테스트를 체크해제한 후 수행하세요) +(e.g. 1969) addressbook ko 예 1969 +no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook ko 변환 <none> 타입없음 리스트에서 변환할 타입을 선택하세요 +@-eval() is only availible to admins!!! addressbook ko @-eval() 은 관리자만 가능합니다!! +actions addressbook ko 액션 +add a single entry by passing the fields. addressbook ko 필드로 단일항목 추가 +add custom field addressbook ko 사용자정의 필드 추가 address book common ko 주소록 +address book - vcard in addressbook ko 주소록 - VCard +address book - view addressbook ko 주소록 - 보기 +address line 2 addressbook ko 주소 2 +address line 3 addressbook ko 주소 1 +address type addressbook ko 주소 형태 addressbook common ko 주소록 -birthday addressbook ko 생일 -city addressbook ko 도시 +addressbook preferences addressbook ko 주소록 설정 +addressbook-fieldname addressbook ko 주소록-필드이름 +addvcard addressbook ko VCard 추가 +alt. csv import addressbook ko 다른 방법으로 CVS 가져오기 +are you sure you want to delete this field? addressbook ko 이 필드를 삭제하는게 확실하나요? +bbs phone addressbook ko BBS 전화 +birthday common ko 생일 +birthdays common ko 생일 +blank addressbook ko 공란 +business common ko 업무 +business address type addressbook ko 직장주소 형태 +business city addressbook ko 직장소제 도시 +business country addressbook ko 직장소제 국가 +business email addressbook ko 업무 이메일 +business email type addressbook ko 업무 이메일 타입 +business fax addressbook ko 업무 팩스 +business phone addressbook ko 업무 전화 +business state addressbook ko 직장소제 주 +business street addressbook ko 직장주소 +business zip code addressbook ko 직장 우편번호 +car phone addressbook ko 자가 전용 전화 +cell phone addressbook ko 이동전화 +charset of file addressbook ko 문자셋 파일 +city common ko 도시 +company common ko 회사 +company name common ko 회사 이름 +configuration common ko 설정 +contact common ko 인적관계 +contact application admin ko 인적관계 응용프로그램 +contact settings admin ko 인적관계 설정 +copied by %1, from record #%2. addressbook ko 항목 #%2에서 %1 복사됨. +country common ko 국가 +csv-fieldname addressbook ko 컴마구분값-필드이름 +csv-filename addressbook ko 컴마구분값-파일이름 +custom addressbook ko 사용자정의 +custom fields addressbook ko 사용자정의 필드 +debug output in browser addressbook ko 브라우저에서 디버그 출력 +default filter addressbook ko 기본 필터 +delete a single entry by passing the id. addressbook ko ** ID값으로 단일 엔트리 삭제 +department common ko 부서 +domestic addressbook ko 기숙사 +download addressbook ko 내려받기 +download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook ko 내보내기 파일 내려받기 (브라우저에서 디버그 출력하기위해서 체크해제) e-mail addressbook ko E-Mail +edit custom field addressbook ko 사용자정의 필드 편집 +edit custom fields admin ko 사용자정의 필드 편집 +empty for all addressbook ko 모두 비우기 +enter the path to the exported file here addressbook ko 내보낸 파일 경로를 여기에 입력 +export contacts addressbook ko 인적관계를 내보내기 +export file name addressbook ko 파일이름 내보내기 +export from addressbook addressbook ko 주소록에서 내보내기 +extra addressbook ko 기타 fax addressbook ko 팩스 +fax number common ko 팩스 번호 +field %1 has been added ! addressbook ko %1 필드가 추가되었습니다! +field %1 has been updated ! addressbook ko %1 필드가 갱신되었습니다! +field name addressbook ko 필드 이름 +fields to show in address list addressbook ko 주소 목록에서 보여질 필드 +fieldseparator addressbook ko 필드 구분자 first name addressbook ko 성 +full name addressbook ko 이름 +global categories addressbook ko 전역 카테고리 +grant addressbook access common ko 주소록 접근을 허용 +home address type addressbook ko 집 주소 형식 +home city addressbook ko 집이 있는 도시 +home country addressbook ko 집이 있는 국가 +home email addressbook ko 집 이메일 +home email type addressbook ko 집 이메일 타입 home phone addressbook ko 집전화 +home state addressbook ko 집이 있는 주 +home street addressbook ko 집 주소 +home zip code addressbook ko 집 우편번호 +import addressbook ko 가져오기 +import contacts addressbook ko 인적관계 가져오기 +import csv-file into addressbook addressbook ko 컴마구분파일을 주소록으로 가져오기 +import file addressbook ko 가져올 파일 +import from ldif, csv, or vcard addressbook ko LDIF,CSV 나 VCard에서 가져오기 +import from outlook addressbook ko 아웃룩에서 가져오기 +import next set addressbook ko ** 다음 집합(set)에서 가져오기 +import_instructions addressbook ko 넷스케입에서 주소록을 열고 파일메뉴에서 내보내기를 선택합니다. 파일이 LDIF형식으로 저장됩니다.

아웃룩일때 컨텍(인적관리) 폴더로 가서 파일메뉴에 가져오기 와 내보내기...를 선택하면 컴마구분텍스트로 내보내기 되어 저장됩니다.

팜 데스크탑 4.0이나 그 이상 버전에서는 , 주소록에 가서 파일메뉴에 내보내기를 선택하면 VCard 형식으로 파일이 내보내기 되어 저장됩니다. +international addressbook ko 국제 +isdn phone addressbook ko ISDN 전화 +label addressbook ko 라벨 last name addressbook ko 이름 +ldap context for contacts admin ko LDAP 컨텍스트를 위한 인적관계(contacts) +ldap host for contacts admin ko LDAP 호스트를 위한 인적관계(contacts) +ldap root dn for contacts admin ko LDAP 루트dn을 위한 인적관계(contacts) +ldap root pw for contacts admin ko LDAP 루트암호를 위한 인적관계(contacts) +ldif addressbook ko LDIF +line 2 addressbook ko 2째 줄 +mark records as private addressbook ko 항목을 개인적인 것(private)으로 표기 +message phone addressbook ko 메세지 전화 +middle name addressbook ko 중간 이름 mobile addressbook ko 핸드폰 +mobile phone addressbook ko 이동전화 +modem phone addressbook ko 모뎀 전화 +no vcard addressbook ko VCard 없음 +number of records to read (%1) addressbook ko (%1) 레코드를 읽었습니다 other number addressbook ko 기타번호 -pager addressbook ko 삐삐 -state addressbook ko 지역 -street addressbook ko 주소 +other phone addressbook ko 기타 전화 +pager common ko 삐삐 +parcel addressbook ko 소포 +phone number common ko 전화번호 +phone numbers common ko 전화번호 +please enter a name for that field ! addressbook ko 필드의 이름을 입력하세요 +postal common ko 우편번호 +prefix addressbook ko 접두어 +public key addressbook ko 공개키 +read a list of entries. addressbook ko 엔트리 목록을 읽음 +read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook ko ID와 필드목록으로 단일 엔트리를 읽음 +record access addressbook ko 레코드 접근 +record owner addressbook ko 레코드 소유자 +retrieve contacts admin ko 인적관계 회수 +select all addressbook ko 모두 선택 +select the type of conversion addressbook ko 변환할 형식을 선택하세요 +select the type of conversion: addressbook ko 번환할 형식을 선택: +select where you want to store admin ko 저장할 곳을 선택 +show birthday reminders on main screen addressbook ko 주 화면에서 생일 알림을 표시 +startrecord addressbook ko 시작레코드 +state common ko 지역 +street common ko 주소 +successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook ko %1 개의 레코드를 주소록으로 가져오는데 성공했습니다 +suffix addressbook ko 접미어 +test import (show importable records only in browser) addressbook ko 가져오기 테스트 (가져올수 있는 레코드 오직 브라우저에서만 보여줍니다) +that field name has been used already ! addressbook ko 필드 이름이 이미 사용되었습니다 +this person's first name was not in the address book. addressbook ko 주소록에 이 사람의 이름이 없습니다. +this person's last name was not in the address book. addressbook ko 주소록에 이 사람의 성이 없습니다. +to many might exceed your execution-time-limit addressbook ko 너무 많을 경우 최대실행시간(execution-time-limit)를 초과하게 됩니다 today is %1's birthday! common ko 오늘은 %1의 생일입니다! tomorrow is %1's birthday. common ko 내일은 %1의 생일입니다. tork phone addressbook ko 직장전화 -zip code addressbook ko 우편번호 +translation addressbook ko 번역 +update a single entry by passing the fields. addressbook ko 필드값으로 단일 엔트리 갱신 +use country list addressbook ko 국가 목록 사용 +vcard common ko V카드 +vcards require a first name entry. addressbook ko VCard에는 이름 항목이 필요합니다. +vcards require a last name entry. addressbook ko VCard에는 성 항목이 필요합니다. +video phone addressbook ko 화상 전화 +voice phone addressbook ko 음성 전화 +warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin ko 경고!! LDAP는 인적관계(contacts)를 계정 저장소(accounts storages)로 사용하지 않을때만 가능합니다! +work phone addressbook ko 직장 전화 +you must select a vcard. (*.vcf) addressbook ko V카드를 선택해야만 합니다. (*.vcf) +you must select at least 1 column to display addressbook ko 표시하기 위해선 적어도 1 열은은 선택해야합니다 +zip code common ko 우편번호 +zip_note addressbook ko

주의: 파일이 .csv .vcf 나 ldif 등의 파일 압축파일 묶음인듯 합니다.가져오기를 실행하기 위해선 파일 형식이 혼합되지 않도록 해주세요 diff --git a/admin/setup/phpgw_ko.lang b/admin/setup/phpgw_ko.lang index 9f77e2fb9b..8b22243797 100644 --- a/admin/setup/phpgw_ko.lang +++ b/admin/setup/phpgw_ko.lang @@ -1,37 +1,381 @@ +%1 - %2 of %3 user accounts admin ko ** %1 - %3 의 %2 사용자 계정 +%1 - %2 of %3 user groups admin ko ** %1 - %3 의 %2 유저 그룹 +%1 not found or not executable !!! admin ko ** %1 , 찾거나 실행할수 없습니다!! +(stored password will not be shown here) admin ko (저장된 패스워드는 여기에 보이지 않습니다) +(to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin ko 새 응용프로그램을 설치하기 위해서
설정[응용프로그램 관리]!!!) * make sure that you remove users from this group before you delete it. admin ko * 이 그룹에서 사용자를 정말 삭제하시겠습니까? +accesslog and bruteforce defense admin ko 접근 로그와 브루탈포스 방어 account active admin ko 계정 활정화 +account has been created common ko 계정이 생성되었습니다 +account has been deleted common ko 계정이 삭제되었습니다 +account has been updated common ko 계정이 갱신되었습니다 +account list admin ko 계정 목록 +account permissions admin ko 계정 권한 +account preferences admin ko 계정 설정 +acl manager admin ko ACL 메니저 +acl rights common ko ACL 권한 +action admin ko 액션 +activate wysiwyg-editor admin ko 위지웍-편집기 활성화 active admin ko 활성화 +add a category admin ko 카테고리 추가 +add a group admin ko 그룹 추가 +add a new account. admin ko 새 계정 추가 +add a subcategory admin ko 하위카테고리 추가 +add a user admin ko 사용자 추가 +add account admin ko 계정 추가 +add application admin ko 응용프로그램 추가 +add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin ko 이 그룹에 자동-생성 사용자를 추가 (이 란이 비어있으면 '기본'이 시도됨) +add global category admin ko 전역 카테고리 추가 +add global category for %1 admin ko ** %1의 전역 카테고리 추가 (Add global category for %1) +add group admin ko 그룹 추가 +add new account admin ko 새 계정 추가 +add new application admin ko 새 응용프로그램 추가 +add peer server admin ko 피어 서버 추가 +add sub-category admin ko 하위-카테고리 추가 +admin email admin ko 관리자 이메일 +admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin ko 블럭되면 알림 메일 발송될 관리자 이메일 주소들 (컴마구분,비어있으면 안알림) +admin name admin ko 관리자 이름 +administration admin ko 관리자 +admins admin ko 관리자 +after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin ko 접속 시도할때 몇번 실패하면 계정을 막겠습니까? ( 기본 3번 ) +after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin ko 접속 시도할때 몇번 실패하면 IP를 막겠습니까? ( 기본 3번 ) all records and account information will be lost! admin ko 이 계정의 자료와 정보가 삭제됩니다. +all users admin ko 모든 사용자 +allow anonymous access to this app admin ko 이 응용프로그램에 익명 연결 허용 anonymous user admin ko 무명 사용자 +anonymous user (not shown in list sessions) admin ko 익명 사용자 ( 세션 목록에 나타나지 않음 ) +appearance admin ko ** 보이기 (Appearance) +application admin ko 응용프로그램 +application name admin ko 응용프로그램 이름 +application title admin ko 응용프로그램 제목 +applications admin ko 응용프로그램들 +applications list admin ko 응용프로그램 목록 +apply admin ko 적용 +are you sure you want to delete the application %1 ? admin ko %1 응용프로그램을 정말 삭제하시겠습니까? are you sure you want to delete this account ? admin ko 이 계정을 정말 삭제하시겠습니까 ? +are you sure you want to delete this application ? admin ko 이 응용프로그램을 정말 삭제하시겠습니까? +are you sure you want to delete this category ? common ko 이 카테고리를 정말 삭제하시겠습니까? +are you sure you want to delete this global category ? admin ko 이 전역 카테고리를 정말 삭제하시겠습니까? are you sure you want to delete this group ? admin ko 이 그룹을 정말 삭제하시겠습니까 ? +are you sure you want to delete this server? admin ko 이 서버를 정말 삭제하시겠습니까? are you sure you want to kill this session ? admin ko 이 세션을 정말 종료시키시겠습니까 ? +async services last executed admin ko 비동기 서비스 최종 실행됨 +asynchronous timed services admin ko 비동기예약 서비스 +asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin ko 비동기서비스 가 아직 설치 되지 않았거나 다른 오류 (%1) !!! +attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin ko 기본 'application/octet-stream' 대신에 현재 mimetype으로 FTP 사용을 시도합니다 +authentication / accounts admin ko 인증 / 계정 +auto create account records for authenticated users admin ko 인증된 사용자용 자동 생성 계정 레코드 +back to the list admin ko 목록으로 돌아감 +bi-dir passthrough admin ko ** 양방향 통과 (bi-dir passthrough) +bi-directional admin ko 양방향( bi-directional ) +bottom admin ko 하단 +calculate next run admin ko 다음 실행을 계산 +can change password admin ko 암호 변경 가능 +cancel testjob! admin ko 테스트작업(TestJob) 취소 +categories list admin ko 카테고리 목록 +category %1 has been saved ! admin ko %1 카테고리가 저장되었습니다! +category list admin ko 카테고리 목록 +change acl rights admin ko ACL 권한 변경 +change config settings admin ko 구성 설정 변경 +change main screen message admin ko 주 화면 메세지 변경 +check ip address of all sessions admin ko 모든 세션에 ip 주소 확인 +check items to %1 to %2 for %3 admin ko ** %3의 항목을 %1에서 %2로 체크 +click to select a color admin ko 클릭해서 색깔을 선택 +color admin ko 색 +country selection admin ko 국가 선택 create group admin ko 새 그룹 만들기 +crontab only (recomended) admin ko 크론탭 만 ( 추천 ) +data admin ko 데이터 +day admin ko 날 +day of week
(0-6, 0=sun) admin ko 주의 일수
(0-6, 0=일요일) +default admin ko 기본 +default file system space per user admin ko 유저 당 기본 파일시스템 용량 +default file system space per user/group ? admin ko 유저/그룹 당 기본 파일시스템 용량? +deinstall crontab admin ko 크론탭 설치제거 +delete account admin ko 계정 삭제 +delete all records admin ko 모든 레코드 삭제 +delete application admin ko 응용프로그램 삭제 +delete category admin ko 카테고리 삭제 +delete group admin ko 그룹 삭제 +delete peer server admin ko 피어 서버 삭제 +delete the category admin ko 카테고리 삭제 +delete the group admin ko 그룹 삭제 +delete this category admin ko 카테고리 삭제 +delete this group admin ko 그룹 삭제 +delete this user admin ko 사용자 삭제 +deny access to access log admin ko 거부된 접근을 접근 로그로 +deny access to application registery admin ko 거부된 접근을 응용프로그램 레지스트리로 +deny access to applications admin ko 거부된 접근을 응용프로그램으로 +deny access to asynchronous timed services admin ko 거부된 접근을 비동기예약 서비스로 +deny access to current sessions admin ko 거부된 접근을 현재 세션으로 +deny access to error log admin ko 거부된 접근을 에러 로그로 +deny access to global categories admin ko 거부된 접근을 전역 카테고리로 +deny access to groups admin ko 거부된 접근을 그룹으로 +deny access to mainscreen message admin ko 거부된 접근을 주 화면 메세지로 +deny access to peer servers admin ko 거부된 접근을 피어 서버로 +deny access to phpinfo admin ko 거부된 접근을 phpinfo로 +deny access to site configuration admin ko 거부된 접근을 사이트 설정으로 +deny access to user accounts admin ko 거부된 접근을 사용자 계정으로 +deny all users access to grant other users access to their entries ? admin ko ** 허락된 다른 사용자들이 자신의 항목에 접근하는 것 이외에 다른 모든 사용자의 접근을 막는다 +description can not exceed 255 characters in length ! admin ko 설명은 255 글자길이를 초과 할수 없습니다! +disable "auto completion" of the login form admin ko 로그인시 "자동완성" 기능 비활성화 +disable wysiwyg-editor admin ko 위지웍-편집기 비활성화 disabled admin ko 비활성화 -display admin ko Display +disabled (not recomended) admin ko 비활성화 됨 (추천) +display admin ko 표시 +do not delete the category and return back to the list admin ko 카테고리를 삭제하지 않고 목록으로 되돌아 감 +do you also want to delete all global subcategories ? admin ko 모든 전역의 하위카테고리를 역시 삭제하길 원하십니까? +do you want to delete all global subcategories ? admin ko 모든 전역의 하위카테고리를 삭제하길 원하십니까? +do you want to move all global subcategories one level down ? admin ko 모든 전역의 하위카테고리를 한 단계 아래로 (level down) 옮기시길 원합니까? +edit account admin ko 계정 편집 +edit application admin ko 응용프로그램 편집 +edit global category admin ko 전역 카테고리 편집 +edit global category for %1 admin ko %1의 전역 카테고리 편집 +edit group admin ko 그룹 편집 +edit group acl's admin ko 그룹의 ACL을 편집 +edit login screen message admin ko 로그인 화면 메세지 편집 +edit main screen message admin ko 주 화면 메세지 편집 +edit peer server admin ko 피어 서버 편집 +edit table format admin ko 테이블 형식 편집 +edit this category admin ko 이 카테고리를 편집 +edit this group admin ko 이 그룹을 편집 +edit this user admin ko 이 유저를 편집 +edit user admin ko 사용자 편집 +edit user account admin ko 사용자 계정을 편집 +enable debug-messages admin ko 디버그-메세지를 활성화 +enabled - hidden from navbar admin ko 활성화 - 네비게이션바에서 숨김 +enabled - popup window admin ko 활성화 - 팝업창 +enter a description for the category admin ko 카테고리의 설명을 입력하세요 +enter some random text for app_session
encryption (requires mcrypt) admin ko 응용프로그램의 세션 암호화에 사용할 텍스트 입력
(mcrypt 필요) +enter the background color for the login page admin ko 로그인 페이지의 배경색 입력 +enter the background color for the site title admin ko 사이트 타이틀의 배경색 입력 +enter the full path for temporary files.
examples: /tmp, c:\temp admin ko 임시 파일의 완전경로 입력
예:/tmp,C:\TEMP +enter the full path for users and group files.
examples: /files, e:\files admin ko 사용자와 그룹 파일의 완전경로 입력
예:/files ,E:\FILES +enter the hostname of the machine on which this server is running admin ko 이 서버의 호스트이름 입력 +enter the location of phpgroupware's url.
example: http://www.domain.com/phpgroupware   or   /phpgroupware
no trailing slash admin ko phpGroupWare의 URL의 위치를 입력.
예: http://www.domain.com/phpgroupware   이나   /phpgroupware
마지막에는 /(슬래쉬)를 붙히지 말것 +enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin ko 검색할 문자열을 입력. 모든 항목을 보기위해선, 이 필드를 비우고 보내기(Submit) 버튼을 다시 누르세요 +enter the site password for peer servers admin ko 피어서버의 사이트 암호 입력 +enter the site username for peer servers admin ko 피어서버의 사이트 사용자이름 입력 +enter the title for your site admin ko 귀하의 사이트 제목을 입력 +enter the title of your logo admin ko 귀하의 로고의 타이틀을 입력 +enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin ko 귀하의 로고의 URL 이나 파일이름을 입력 ( phpgwapi/templates/default/images 안에 ) +enter the url where your logo should link to admin ko 귀하의 로고가 링크될 URL 을 입력 +enter your default ftp server admin ko 기본 FTP 서버주소 입력 +enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin ko 기본 메일 도메인을 입력 ( From : 유저@도메인 ) +enter your http proxy server admin ko HTTP 프록시 서버주소 입력 +enter your http proxy server port admin ko HTTP 프록시 서버 포트 입력 +enter your smtp server hostname or ip address admin ko SMTP서버 호스트 이름이나 IP주소 입력 +enter your smtp server port admin ko SMTP 서버 포트 입력 +error canceling timer, maybe there's none set !!! admin ko 타이머를 취소하는데 오류발생, 설정안되어 있을수도 있습니다!!! +error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin ko 타이머를 설정오류 발생, 문법이 틀렸거나 이미 작동중일 수 있습니다!!! +error: %1 not found or other error !!! admin ko 오류 : %1을 찾을수 없거나 다른 오류입니다!!! +expires admin ko 만료 +fallback (after each pageview) admin ko ** 폴백 (각 페이지보기 이후) +file space admin ko 파일 용량 +file space must be an integer admin ko 파일 용량은 정수이어야 합니다 +find and register all application hooks admin ko 모든 응용프로그램 훅(hooks)을 찾거나 등록 +for the times above admin ko ** 이상과 같은 시간 (for the times above) +for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin ko 이하와 같은 시간 (빈 값은 '*'로 처리되고, 모두 비어있으면 매 분마다입니다) +force selectbox admin ko 강제 선택박스 +global categories common ko 전역 카테고리 +group ? admin ko 그룹 ? +group has been added common ko 그룹이 추가되었습니다 +group has been deleted common ko 그룹이 삭제되었습니다 +group has been updated common ko 그룹이 갱신되었습니다 +group list admin ko 그룹 리스트 +group manager admin ko 그룹 관리자 group name admin ko 그룹이름 -idle admin ko idle +hide php information admin ko php 정보를 숨김 +home directory admin ko 홈 디렉토리 +host information admin ko 호스트 정보 +hour
(0-23) admin ko 시간
(0-23) +how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin ko 접근 로그에 항목을 삭제되기까지 일간 유지할까요 (기본 90) ? +how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin ko 몇분간 IP나 계정을 막을까요 (기본 30) ? +icon admin ko 아이콘 +idle admin ko 대기 +if no acl records for user or any group the user is a member of admin ko 사용자나 어떤 그룹 사용자 ACL 레코드가 없다면 다음의 멤버 : +if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin ko LDAP를 사용한다면, 홈디렉토리와 로그인쉘 속성을 관리 하시겠습니까? +inbound admin ko 인바운드 +install crontab admin ko 크론탭 설치 +installed applications common ko 설치된 응용프로그램 +installed crontab admin ko 설치된 크론탭 +interface admin ko 인터페이스 ip admin ko IP +jobs admin ko 작업(Jobs) kill admin ko 종료 -last time read admin ko 마지막 읽은 시각 +kill session admin ko 세션 종료 last %1 logins admin ko Last %1 logins +last %1 logins for %2 admin ko Last %1 logins for %2 +last login admin ko 마지막 로그인 +last login from admin ko 마지막 로그인 위치는 +last time read admin ko 마지막 읽은 시각 +ldap accounts context admin ko LDAP 계정 컨텍스트 +ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin ko LDAP 기본 홈디렉토리 접두어 (예:/home/username 의 /home) +ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin ko LDAP 기본 쉘 (예 /bin/bash) +ldap encryption type admin ko LDAP 암호화 타입 +ldap groups context admin ko LDAP 그룹 컨텍스트 +ldap host admin ko LDAP 호스트 +ldap root password admin ko LDAP 최고관리자 암호 +ldap rootdn admin ko LDAP rootdn +leave the category untouched and return back to the list admin ko 카테고리를 손대지 않고 목록으로 되돌아 가기 +leave the group untouched and return back to the list admin ko 그룹을 손대지 않고 목록으로 되돌아 가기 +list config settings admin ko 구성 설정 목록 +list current sessions admin ko 현재 세션 목록 list of current users admin ko 현재 사용자 목록 +login history common ko 접속 기록 +login message admin ko 접속 메세지 +login screen admin ko 접속 화면 +login shell admin ko 로그인 쉘 login time admin ko 접속 시간 loginid admin ko 접속ID +mail settings admin ko 메일 설정 +main screen message admin ko 주 화면 메세지 manager admin ko 관리자 +maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin ko 최대 계정ID (예 65535 나 1000000) +maximum entries in click path history admin ko 경로 기록의 최대 항목 +message has been updated admin ko 메세지가 갱신되었습니다 +method admin ko 메소드 +minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin ko 최소 계정ID (예 500 나 100, 기타.) +minute admin ko 분 +mode admin ko 모드 +month admin ko 월 new group name admin ko 새 그룹 이름 new password [ leave blank for no change ] admin ko 새 패스워드[ 바꾸지 않으려면 빈칸으로 남겨두세요 ] +next run admin ko 다음 실행 +no algorithms available admin ko 어떠한 알고리즘도 가능하지 않습니다. +no jobs in the database !!! admin ko 데이터베이스에 어떠한 작업도 없습니다 !!! +no login history exists for this user admin ko 이 사용자의 접속 기록은 없습니다 +no matches found admin ko 일치하는 것을 찾을수 없습니다 +no modes available admin ko 가능한 모드(mode)가 없습니다 +no permission to add groups admin ko 그룹을 추가할 권한이 없습니다 +no permission to add users admin ko 사용자를 추가할 권한이 없습니다 +no permission to create groups admin ko 그룹을 생성할 권한이 없습니다 +note: ssl available only if php is compiled with curl support admin ko 주의: PHP가 curl 지원가능하도록 컴파일 된 경우에만 SSL을 지원할수있습니다 +outbound admin ko 아웃바운드 +passthrough admin ko ** 통과(passthrough) +password for smtp-authentication admin ko SMTP-인증 암호 +path information admin ko 경로 정보 +peer server list admin ko 피어서버 목록 +peer servers admin ko 피어 서버 percent of users that logged out admin ko 퍼센트의 사용자가 로그아웃 하였습니다. +percent this user has logged out admin ko 퍼센트의 사용자가 로그아웃 하였습니다. +permissions admin ko 권한 +permissions this group has admin ko 이 그룹이 가진 권한 +phpinfo admin ko PHP 정보 +please enter a name admin ko 이름을 입력하세요 +please enter a name for that server ! admin ko 서버의 이름을 입력하세요! +please run setup to become current admin ko ** 설정을 실행하세요 (Please run setup to become current) +please select admin ko 선택하세요 +preferences admin ko 설정 +primary group admin ko 주 그룹 re-enter password admin ko 비밀번호 재입력 +read this list of methods. admin ko 이 메소드 목록 읽기 +register application hooks admin ko 응용프로그램 훅(hooks) 등록 +remove all users from this group admin ko 이 그룹의 모든 사용자를 삭제 +remove all users from this group ? admin ko 이 그룹의 모든 사용자를 삭제? +return to admin mainscreen admin ko 관리자 주화면으로 돌아가기 +return to view account admin ko 계정 보기로 돌아가기 +run asynchronous services admin ko 비동기 서비스 실행 +save the category admin ko 카테고리 저장 +save the category and return back to the list admin ko 카테고리를 저장하고 목록으로 돌아가기 +search accounts admin ko 계정 찾기 +search categories admin ko 카테고리 찾기 +search groups admin ko 그룹 찾기 +search peer servers admin ko 피어 서버 찾기 +security admin ko 보안 +select group managers admin ko 그룹 관리자 찾기 +select permissions this group will have admin ko 이 그룹이 가질 권한을 선택 +select the parent category. if this is a main category select no category admin ko 상위 카테고리 선택. 만약 이 것이 주 카테고리고 NO CATEGORY 선택했을때 select users for inclusion admin ko 포함할 사용자를 선택하세요. +select where you want to store/retrieve filesystem information admin ko 어디에 파일시스템 정보를 저장/회수할지 선택 +select where you want to store/retrieve user accounts admin ko 어디에 사용자 계정을 저장/회수할지 선택 +select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin ko 이 응용프로그램이 네비게이션바에 보여질 위치 선택, 가장낮음(왼쪽) 에서 가장높음(오른쪽) +selectbox admin ko 선택상자 +server %1 has been updated admin ko %1 서버가 업데이트 되었습니다 +server list admin ko 서버 목록 +server password admin ko 서버 암호 +server type(mode) admin ko 서버 타입(모드) +server url admin ko 서버 URL +server username admin ko 서버 사용자이름 +set preference values. admin ko 설정 값을 결정 +should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin ko 접속 페이지에서 언어 선택박스를 포함할까요 (데모사이트에서 유용) ? +show 'powered by' logo on admin ko 'powered by' 로고를 보임 +show access log admin ko 접근 로그를 보임 +show current action admin ko 현재 액션을 보임 +show error log admin ko 에러로그름 보임 +show phpinfo() admin ko phpinfo()를 보임 +show session ip address admin ko 세션 IP주소를 보임 site admin ko Site +site configuration common ko 사이트 구성 +soap admin ko SOAP +sorry, that group name has already been taken. admin ko 죄송합니다, 입력하신 그룹이름은 이미 있습니다. +sorry, the above users are still a member of the group %1 admin ko 죄송합니다 위의 사용자는 아직 %1 그룹의 구성원입니다. +sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin ko 죄송합니다 다음의 사용자는 아직 %1 그룹의 구성원입니다. +sort the entries admin ko 항목들을 정렬 +ssl admin ko ssl +standard admin ko 기본 +start testjob! admin ko 테스트작업(TestJob) 시작 +submit changes admin ko 변경된것을 보냄(Submit) +submit the search string admin ko 검색 문자열 보냄 +template selection admin ko 템플릿 선택 +text entry admin ko 텍스트 엔트리(Text entry) +that application name already exists. admin ko 응용프로그램 이름이 이미 있습니다 +that application order must be a number. admin ko 응용프로그램 순서는 반드시 정수여야 합니다 that loginid has already been taken admin ko 이 사용자 계정은 이미 사용중입니다. +that name has been used already admin ko 이름이 이미 있습니다 +that server name has been used already ! admin ko 서버 이림이 이미 사용되고 있씁니다! +the api is current admin ko API는 현재 버전 +the api requires an upgrade admin ko API의 업그레이드가 필요 +the groups must include the primary group admin ko 이 그룹은 반드시 주 그룹을 포함해야함 the login and password can not be the same admin ko 계정과 패스워드는 같지 않아야 합니다. -the two passwords are not the same admin ko 비밀번호가 같지 않습니다. +the loginid can not be more then 8 characters admin ko 접속ID는 8글자를 초과할수 없습니다 +the testjob sends you a mail everytime it is called. admin ko 테스트작업(TestJob)이 불려질때마다 메일 발송 +the two passwords are not the same admin ko 두 비밀번호가 틀립니다 +the users bellow are still members of group %1 admin ko 아래의 사용자는 아직 %1 그룹의 구성원입니다. +there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin ko 이 이름의 그룹이 이미 있습니다. 사용자ID는 그룹ID와 같을수 없습니다 +they must be removed before you can continue admin ko 계속하기전에 반드시 삭제되어야 합니다 +this application is current admin ko 응용프로그램은 현재버전 +this application requires an upgrade admin ko 응용프로그램은 업그레이가 필요 +this category is currently being used by applications as a parent category admin ko 이 카테고리는 현재 응용프로그램에 의해 상위 카테고리로 사용되고 있습니다 +timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin ko 응용프로그램 세션 데이터의 타임아웃 초 (기본 86400 = 하루) +timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin ko 세션 타임아웃 초 (기본 14400 = 4시간) +times admin ko 시간 +top admin ko 상위 total records admin ko Total records +trust level admin ko 신용등급 +trust relationship admin ko 신용관계 +under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin ko 윈도우에서는 비동기 서비스를 설치하기위해 %1수동으로%2 하셔야 하거나 fallback 모드여야 합니다. fallback은 작업이 각 페이지-뷰를 마친후 체크되는 의미입니다!!! +use cookies to pass sessionid admin ko sessionid 를 전달하기 위해 쿠키 사용 +use pure html compliant code (not fully working yet) admin ko 순수 HTML 호환 코드 사용 (아직 완전하지 않습니다) +use theme admin ko 테마 사용 user accounts admin ko 사용자 계정 +user data admin ko 사용자 데이터 +user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin ko 사용자 SMTP-인증 (인증이 필요없을경우 비워둡니다) user groups admin ko 사용자 그룹 +userdata admin ko 사용자데이터 +users choice admin ko 사용자 선택 view access log admin ko 접속 로그 보기 +view account admin ko 계정 보기 +view category admin ko 카테고리 보기 +view error log admin ko 오류 기록 보기 view sessions admin ko 세션 보기 +view this user admin ko 이 사용자를보기 +view user account admin ko 사용자 계정 보기 +who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin ko ** 누구에게 삭제된 사용자 소유의 모든 레코드를 전송 하시겠습니까? +would you like egroupware to check for a new version
when admins login ? admin ko 관리자가 로그인 할때
eGroupWare가 새버전을 확인하겠습니까? +would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin ko 관리자가 로그인 할때 eGroupWare가 새 응용프로그램 버전을 확인하시겠습니까? +would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ? admin ko phpGroupWare가 phpgw info 배열을 캐쉬하도록 하겠습니까? +would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin ko 새로운 언어 파일은 자동적으로 읽어드리겠습니까? (로그인 할때) +would you like to show each application's upgrade status ? admin ko 각 응용프로그램의 업그레이드 상태를 보시겠습니까? +xml-rpc admin ko XML-RPC +you have entered an invalid expiration date admin ko 부적절한 만료 날짜를 입력하셨습니다 +you must add at least 1 permission or group to this account admin ko 이 계정에 최소한 하나의 권한이나 그룹을 추가하셔야 합니다 +you must enter a group name. admin ko 그룹 이름을 입력해야 합니다 +you must enter a lastname admin ko 이름을 입력해야 합니다 +you must enter a loginid admin ko 접속ID를 입력해야 합니다 you must enter a password admin ko 패스워드를 입력해야 합니다. +you must enter an application name and title. admin ko 응용프로그램 이름과 제목을 입력해야 합니다 +you must enter an application name. admin ko 응용프로그램 이름을 입력해야 합니다 +you must enter an application title. admin ko 응용프로그램 제목을 입력해야 합니다 you must select a file type admin ko 파일 타입을 선택해야 합니다. +you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin ko 이 카테고리를 삭제하기 전에 하위카테고리를 삭제해야 합니다!