mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-22 16:03:47 +01:00
language updates
This commit is contained in:
Cornelius Weiß
parent
488df1c485
commit
ebe03cad86
@ -38,6 +38,8 @@ business zip code addressbook de PLZ gesch
|
||||
car phone addressbook de Autotelefon
|
||||
cell phone addressbook de Mobiltelefon
|
||||
charset of file addressbook de Zeichensatz der Datei
|
||||
choose an icon for this contact type addressbook de Wählen Sie ein Icon für diesen Adresstyp
|
||||
chosse an etemplate for this contact type addressbook de Wählen Sie ein eTemplate für diesen Addresstyp
|
||||
city common de Stadt
|
||||
company common de Firma
|
||||
company name common de Firmenname
|
||||
@ -95,6 +97,7 @@ home phone addressbook de Tel. privat
|
||||
home state addressbook de Bundesland privat
|
||||
home street addressbook de Straße privat
|
||||
home zip code addressbook de PLZ privat
|
||||
icon addressbook de Icon
|
||||
import addressbook de Import
|
||||
import contacts addressbook de Kontakte importieren
|
||||
import csv-file into addressbook addressbook de Import CSV-Datei ins Adressbuch
|
||||
@ -130,6 +133,7 @@ multiple vcard addressbook de Mehrere VCards
|
||||
no vcard addressbook de Keine VCard
|
||||
number addressbook de Nummer
|
||||
number of records to read (%1) addressbook de Anzahl der einzulesenden Datensätze (%1)
|
||||
options for type addressbook de Optionen für Typ
|
||||
organisation addressbook de Organisation
|
||||
other number addressbook de andere Nr.
|
||||
other phone addressbook de anderes Telefon
|
||||
@ -142,6 +146,7 @@ postal common de Postanschrift
|
||||
pref addressbook de präf
|
||||
prefix addressbook de Anrede
|
||||
public key addressbook de öffentlicher Schlüssel
|
||||
publish into groups: addressbook de In folgende Gruppen veröffentlichen:
|
||||
read a list / search for entries. addressbook de Lese die Liste / Suche nach Einträgen
|
||||
read a list of entries. addressbook de Liest eine Liste von Einträgen.
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook de Liest einen einzelnen Eintrag über seine ID und Feldliste.
|
||||
|
||||
@ -38,6 +38,8 @@ business zip code addressbook en Business Postal Code
|
||||
car phone addressbook en Car Phone
|
||||
cell phone addressbook en Mobile phone
|
||||
charset of file addressbook en Charset of file
|
||||
choose an icon for this contact type addressbook en Choose an icon for this contact type
|
||||
chosse an etemplate for this contact type addressbook en Chosse an eTemplate for this contact type
|
||||
city common en City
|
||||
company common en Company
|
||||
company name common en Company Name
|
||||
@ -95,6 +97,7 @@ home phone addressbook en Home Phone
|
||||
home state addressbook en Home State
|
||||
home street addressbook en Home Street
|
||||
home zip code addressbook en Home ZIP Code
|
||||
icon addressbook en Icon
|
||||
import addressbook en Import
|
||||
import contacts addressbook en Import Contacts
|
||||
import csv-file into addressbook addressbook en Import CSV-File into Addressbook
|
||||
@ -130,6 +133,7 @@ multiple vcard addressbook en Multiple VCard
|
||||
no vcard addressbook en No VCard
|
||||
number addressbook en Number
|
||||
number of records to read (%1) addressbook en Number of records to read (%1)
|
||||
options for type addressbook en Options for type
|
||||
organisation addressbook en organisation
|
||||
other number addressbook en Other Number
|
||||
other phone addressbook en Other Phone
|
||||
@ -142,6 +146,7 @@ postal common en Postal
|
||||
pref addressbook en pref
|
||||
prefix addressbook en Prefix
|
||||
public key addressbook en Public Key
|
||||
publish into groups: addressbook en Publish into groups:
|
||||
read a list / search for entries. addressbook en Read a list / search for entries.
|
||||
read a list of entries. addressbook en Read a list of entries.
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook en Read a single entry by passing the id and fieldlist.
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
(default no, leave it off if you dont use it) admin de (Vorgabe Nein, ausgeschaltet lassen, wenn nicht benützt)
|
||||
(stored password will not be shown here) admin de (Gespeichertes Passwort wird hier nicht angezeigt)
|
||||
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin de (Zur Installation neuer Anwendungen verwenden Sie bitte<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Anwendungen Verwalten] !!!)
|
||||
- type admin de -Typ
|
||||
accesslog and bruteforce defense admin de Zugangsprotokoll und Abwehr von Brute-Force-Angriffen
|
||||
account active admin de Konto aktiv
|
||||
account has been created common de Konto wurde erstellt
|
||||
@ -52,6 +53,7 @@ application name admin de Name der Anwendung
|
||||
application title admin de Titel der Anwendung
|
||||
applications admin de Anwendungen
|
||||
applications list admin de Liste der Anwendungen
|
||||
applies the changes admin de übernimmt Änderungen
|
||||
are you sure you want to delete the application %1 ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie die Anwendung %1 löschen wollen?
|
||||
are you sure you want to delete this account ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto löschen wollen?
|
||||
are you sure you want to delete this application ? admin de Sind Sie sicher, dass Sie diese Applikation löschen möchten?
|
||||
@ -89,6 +91,7 @@ click to select a color admin de Anclicken um eine Farbe auszuw
|
||||
color admin de Farbe
|
||||
country selection admin de Länderauswahl
|
||||
create group admin de Erstelle Gruppe
|
||||
creates a new field admin de erstellt ein neues Feld
|
||||
crontab only (recomended) admin de nur Crontab (empfohlen)
|
||||
cyrus imap server admin de Cyrus IMAP Server
|
||||
data admin de Daten
|
||||
@ -110,6 +113,7 @@ delete the group admin de Gruppe l
|
||||
delete this category admin de Kategorie löschen
|
||||
delete this group admin de Gruppe löschen
|
||||
delete this user admin de Benutzer löschen
|
||||
deletes this field admin de löscht dieses Feld
|
||||
deliver extern admin de Extern ausliefern
|
||||
deny access to access log admin de Zugriff auf Zugangsprotokoll verbieten
|
||||
deny access to application registery admin de Zugriff auf Anwendungsdatenbank verbieten
|
||||
@ -127,6 +131,7 @@ deny access to site configuration admin de Zugriff auf Konfiguration der Anwendu
|
||||
deny access to user accounts admin de Zugriff auf Benutzerkonten verbieten
|
||||
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin de Allen Benutzern verbieten anderen Benutzern Zugriff zu ihren Daten zu gewähren?
|
||||
description can not exceed 255 characters in length ! admin de Die Beschreibung darf nicht länger als 255 Zeichen sein!
|
||||
determines the order the fields are displayed admin de finded die Reihenfolge der angezeigten Felder
|
||||
disable "auto completion" of the login form admin de Automatisches Vervollständigen der Logindaten abschalten
|
||||
disable wysiwyg-editor admin de WYSIWYG Editor (formatierter Text) abschalten
|
||||
disabled (not recomended) admin de abgeschaltet (nicht empfohlen)
|
||||
@ -135,6 +140,8 @@ do not delete the category and return back to the list admin de Kategorie NICHT
|
||||
do you also want to delete all global subcategories ? admin de wollen Sie auch alle globalen Unterkategorien löschen?
|
||||
do you want to delete all global subcategories ? admin de Möchten Sie alle Globale Unterkategorien löschen?
|
||||
do you want to move all global subcategories one level down ? admin de Wollen sie alle globalen Unterkategorien eine Ebene nach unten verschieben?
|
||||
each value is a line like <id>[=<label>] admin de jeder Wert ist ein Zeile <id>[=<label>]
|
||||
each value is a line like id[=label] admin de jeder Wert ist eine Zeile id[=label]
|
||||
edit account admin de Benutzerkonto bearbeiten
|
||||
edit application admin de Anwendung bearbeiten
|
||||
edit email settings admin de Email Einstellungen bearbeiten
|
||||
@ -238,6 +245,8 @@ ldap rootdn admin de LDAP rootdn
|
||||
leave empty for no quota admin de Leer lassen für keine Quota
|
||||
leave the category untouched and return back to the list admin de Kategorie unverändert lassen und zur Liste zurückkehren
|
||||
leave the group untouched and return back to the list admin de Gruppe unverändert lassen und zur Liste zurückkehren
|
||||
leaves without saveing admin de beendet ohne zu speichern
|
||||
length<br>rows admin de Länge<br>Zeilen
|
||||
list config settings admin de Konfigurationseinstellungen auflisten
|
||||
list current sessions admin de aktive Sitzungen anzeigen
|
||||
list of current users admin de Liste der gegenwärtigen Benutzer
|
||||
@ -251,6 +260,7 @@ mail settings admin de EMail Einstellungen
|
||||
main email-address admin de Stamm-Emailadresse
|
||||
main screen message admin de Nachricht der Startseite
|
||||
manager admin de Manager
|
||||
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] admin de maximale länge für die Ausgabe [. länge des Feldes (optional)]
|
||||
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin de Maximum für Benutzer-ID (z.B. 65535 oder 1000000)
|
||||
maximum entries in click path history admin de Max. Anzahl Einträge in der Click-Path-Historie
|
||||
message has been updated admin de Nachricht wurde geändert
|
||||
@ -260,6 +270,7 @@ minute admin de Minute
|
||||
mode admin de Modus
|
||||
month admin de Monat
|
||||
new group name admin de Neuer Gruppenname
|
||||
new name admin de neuer Name
|
||||
new password [ leave blank for no change ] admin de Neues Passwort [ Feld leerlassen, wenn das Passwort nicht geändert werden soll ]
|
||||
next run admin de nächste Ausführung
|
||||
no algorithms available admin de Kein Algorithmus verfügbar
|
||||
@ -272,6 +283,7 @@ no permission to add groups admin de Sie haben keine ausreichenden Rechte eine G
|
||||
no permission to add users admin de Sie haben keine ausreichenden Rechte eine Benutzer hinzuzufügen
|
||||
no permission to create groups admin de Sie haben keine ausreichenden Rechte um eine Gruppe zu erstellen
|
||||
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin de Notiz: SSL ist nur verfügbar, wenn PHP mit CURL-Unterstützung gebaut wurde
|
||||
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin de Anzahl der Zeilen in einem mehrzeiligen Feld oder eine multi-select-box
|
||||
outbound admin de ausgehend
|
||||
passthrough admin de durchgehend
|
||||
password for smtp-authentication admin de Passwort für SMTP Authentifizierung
|
||||
@ -291,8 +303,8 @@ postfix with ldap admin de Postfix mit LDAP
|
||||
preferences admin de Einstellungen
|
||||
primary group admin de primäre Gruppe
|
||||
qmaildotmode admin de qmaildotmode
|
||||
quota size in mbyte admin de Quotagröße in MByte
|
||||
quota settings admin de Quota-Einstellungen
|
||||
quota size in mbyte admin de Quotagröße in MByte
|
||||
re-enter password admin de Passwort wiederholen
|
||||
read this list of methods. admin de Diese Liste der Methoden lesen
|
||||
register application hooks admin de Registrieren der "Hooks" der Anwendungen
|
||||
@ -305,6 +317,7 @@ route all mails to admin de Alle Mails senden an
|
||||
run asynchronous services admin de Asynchrone Dienste ausführen
|
||||
save the category admin de Kategorie speichern
|
||||
save the category and return back to the list admin de Kategorie speichern und zur Liste zurückkehren
|
||||
saves the changes made and leaves admin de beendet und speichert die Änderungen
|
||||
search accounts admin de Benutzerkonten durchsuchen
|
||||
search categories admin de Kategorien durchsuchen
|
||||
search groups admin de Gruppen durchsuchen
|
||||
@ -347,6 +360,7 @@ standard smtp-server admin de Standard SMTP Server
|
||||
start testjob! admin de Testjob starten!
|
||||
submit changes admin de Änderungen speichern
|
||||
submit the search string admin de Geben Sie Ihren Suchbegriff ein
|
||||
subtype admin de Untertyp
|
||||
template selection admin de Auswahl der Benutzeroberfläche
|
||||
text entry admin de Texteingabe
|
||||
that application name already exists. admin de Diesen Anwendungsname gibt es bereits.
|
||||
@ -359,7 +373,9 @@ the api requires an upgrade admin de Die API ben
|
||||
the groups must include the primary group admin de Die Gruppen müssen die primäre Gruppe beinhalten
|
||||
the login and password can not be the same admin de Benutzername und Passwort dürfen nicht identisch sein
|
||||
the loginid can not be more then 8 characters admin de Der Benutzername darf nich länger als 8 Zeichen sein
|
||||
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin de intern benutzer Name (<= 20 buchstaben), veränderungen machen existierende Daten unerreichbar
|
||||
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin de Der Testjob sendet Ihnen jedesmal eine Mail wenn er aufgerufen wird.
|
||||
the text displayed to the user admin de für den Benutzer angezeiter Text
|
||||
the two passwords are not the same admin de Die beiden Passwörter stimmen nicht überein
|
||||
the users bellow are still members of group %1 admin de Der unten angezeigten Benutzer sind Mitglied der Gruppe %1
|
||||
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin de Es gibt bereits ein Gruppe mit diesem Namen. Benutzernamen dürfen nicht identisch mit Gruppennamen sein.
|
||||
@ -374,6 +390,7 @@ top admin de oben
|
||||
total records admin de Anzahl Datensätze insgesamt
|
||||
trust level admin de Grad des Vertrauens
|
||||
trust relationship admin de Vertrauensverhältnis
|
||||
type of customfield admin de Typ des Benutzerdefinierten Feldes
|
||||
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin de Unter Windows muß der asynchrone Service %1von Hand%2 installiert werden oder es wird nur die Ausweichmöglichkeit benutzt. Bei der Ausweichmöglichkeit werden die Jobs nur nach jedem Seitenaufbau überprüft!!!
|
||||
use cookies to pass sessionid admin de SitzungsId in einem Cookie speichern
|
||||
use pure html compliant code (not fully working yet) admin de Vollständig HTML kompatiblen Code verwenden (nicht vollständig implementiert)
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
(default no, leave it off if you dont use it) admin en (default No, leave it off if you dont use it)
|
||||
(stored password will not be shown here) admin en (Stored password will not be shown here)
|
||||
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin en (To install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications] !!!)
|
||||
- type admin en - type
|
||||
accesslog and bruteforce defense admin en AccessLog and BruteForce defense
|
||||
account active admin en Account active
|
||||
account has been created common en Account has been created
|
||||
@ -52,6 +53,7 @@ application name admin en Application name
|
||||
application title admin en Application title
|
||||
applications admin en Applications
|
||||
applications list admin en Applications list
|
||||
applies the changes admin en applies the changes
|
||||
are you sure you want to delete the application %1 ? admin en Are you sure you want to delete the application %1 ?
|
||||
are you sure you want to delete this account ? admin en Are you sure you want to delete this account ?
|
||||
are you sure you want to delete this application ? admin en Are you sure you want to delete this application ?
|
||||
@ -89,6 +91,7 @@ click to select a color admin en Click to select a color
|
||||
color admin en Color
|
||||
country selection admin en Country Selection
|
||||
create group admin en Create Group
|
||||
creates a new field admin en creates a new field
|
||||
crontab only (recomended) admin en crontab only (recomended)
|
||||
cyrus imap server admin en Cyrus IMAP Server
|
||||
data admin en Data
|
||||
@ -110,6 +113,7 @@ delete the group admin en delete the group
|
||||
delete this category admin en delete this category
|
||||
delete this group admin en delete this group
|
||||
delete this user admin en delete this user
|
||||
deletes this field admin en deletes this field
|
||||
deliver extern admin en deliver extern
|
||||
deny access to access log admin en Deny access to access log
|
||||
deny access to application registery admin en Deny access to application registery
|
||||
@ -127,6 +131,7 @@ deny access to site configuration admin en Deny access to site configuration
|
||||
deny access to user accounts admin en Deny access to user accounts
|
||||
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin en Deny all users access to grant other users access to their entries ?
|
||||
description can not exceed 255 characters in length ! admin en Description can not exceed 255 characters in length !
|
||||
determines the order the fields are displayed admin en determines the order the fields are displayed
|
||||
disable "auto completion" of the login form admin en Disable "auto completion" of the login form
|
||||
disable wysiwyg-editor admin en disable WYSIWYG-editor
|
||||
disabled (not recomended) admin en disabled (not recomended)
|
||||
@ -135,6 +140,8 @@ do not delete the category and return back to the list admin en do NOT delete th
|
||||
do you also want to delete all global subcategories ? admin en Do you also want to delete all global subcategories ?
|
||||
do you want to delete all global subcategories ? admin en Do you want to delete all global subcategories ?
|
||||
do you want to move all global subcategories one level down ? admin en Do you want to move all global subcategories one level down ?
|
||||
each value is a line like <id>[=<label>] admin en each value is a line like <id>[=<label>]
|
||||
each value is a line like id[=label] admin en each value is a line like id[=label]
|
||||
edit account admin en Edit account
|
||||
edit application admin en Edit application
|
||||
edit email settings admin en edit email settings
|
||||
@ -238,6 +245,8 @@ ldap rootdn admin en LDAP rootdn
|
||||
leave empty for no quota admin en leave empty for no quota
|
||||
leave the category untouched and return back to the list admin en leave the category untouched and return back to the list
|
||||
leave the group untouched and return back to the list admin en Leave the group untouched and return back to the list
|
||||
leaves without saveing admin en leaves without saveing
|
||||
length<br>rows admin en Length<br>Rows
|
||||
list config settings admin en List config settings
|
||||
list current sessions admin en List current sessions
|
||||
list of current users admin en list of current users
|
||||
@ -251,6 +260,7 @@ mail settings admin en Mail settings
|
||||
main email-address admin en Main Email-Address
|
||||
main screen message admin en Main screen message
|
||||
manager admin en Manager
|
||||
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] admin en max length of the input [, length of the inputfield (optional)]
|
||||
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin en Maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)
|
||||
maximum entries in click path history admin en Maximum entries in click path history
|
||||
message has been updated admin en message has been updated
|
||||
@ -260,6 +270,7 @@ minute admin en Minute
|
||||
mode admin en Mode
|
||||
month admin en Month
|
||||
new group name admin en New group name
|
||||
new name admin en new name
|
||||
new password [ leave blank for no change ] admin en New password [ Leave blank for no change ]
|
||||
next run admin en Next run
|
||||
no algorithms available admin en no algorithms available
|
||||
@ -272,6 +283,8 @@ no permission to add groups admin en no permission to add groups
|
||||
no permission to add users admin en no permission to add users
|
||||
no permission to create groups admin en no permission to create groups
|
||||
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin en Note: SSL available only if PHP is compiled with curl support
|
||||
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin en number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box
|
||||
order admin en Order
|
||||
outbound admin en outbound
|
||||
passthrough admin en passthrough
|
||||
password for smtp-authentication admin en Password for SMTP-authentication
|
||||
@ -291,8 +304,8 @@ postfix with ldap admin en Postfix with LDAP
|
||||
preferences admin en Preferences
|
||||
primary group admin en primary Group
|
||||
qmaildotmode admin en qmaildotmode
|
||||
quota size in mbyte admin en quota size in MByte
|
||||
quota settings admin en quota settings
|
||||
quota size in mbyte admin en quota size in MByte
|
||||
re-enter password admin en Re-enter password
|
||||
read this list of methods. admin en Read this list of methods.
|
||||
register application hooks admin en Register application hooks
|
||||
@ -305,6 +318,7 @@ route all mails to admin en Route all Mails to
|
||||
run asynchronous services admin en Run Asynchronous services
|
||||
save the category admin en save the category
|
||||
save the category and return back to the list admin en save the category and return back to the list
|
||||
saves the changes made and leaves admin en saves the changes made and leaves
|
||||
search accounts admin en Search accounts
|
||||
search categories admin en Search categories
|
||||
search groups admin en Search groups
|
||||
@ -347,6 +361,7 @@ standard smtp-server admin en standard SMTP-Server
|
||||
start testjob! admin en Start TestJob!
|
||||
submit changes admin en Submit Changes
|
||||
submit the search string admin en Submit the search string
|
||||
subtype admin en Subtype
|
||||
template selection admin en Template Selection
|
||||
text entry admin en Text Entry
|
||||
that application name already exists. admin en That application name already exists.
|
||||
@ -359,7 +374,9 @@ the api requires an upgrade admin en The API requires an upgrade
|
||||
the groups must include the primary group admin en The groups must include the primary group
|
||||
the login and password can not be the same admin en The login and password can not be the same
|
||||
the loginid can not be more then 8 characters admin en The loginid can not be more then 8 characters
|
||||
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin en the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible
|
||||
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin en The TestJob sends you a mail everytime it is called.
|
||||
the text displayed to the user admin en the text displayed to the user
|
||||
the two passwords are not the same admin en The two passwords are not the same
|
||||
the users bellow are still members of group %1 admin en the users bellow are still members of group %1
|
||||
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin en There already is a group with this name. Userid's can not have the same name as a groupid
|
||||
@ -374,6 +391,7 @@ top admin en top
|
||||
total records admin en Total records
|
||||
trust level admin en Trust Level
|
||||
trust relationship admin en Trust Relationship
|
||||
type of customfield admin en Type of customfield
|
||||
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin en Under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. Fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!
|
||||
use cookies to pass sessionid admin en Use cookies to pass sessionid
|
||||
use pure html compliant code (not fully working yet) admin en Use pure HTML compliant code (not fully working yet)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user