mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-26 01:43:47 +01:00
include overlooked fudforum lang fix
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla
parent
fbcdfb9ad3
commit
f0b4d5e25d
@ -1,31 +1,20 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar nl %1 %2 in %3
|
||||
%1 matches found calendar nl %1 resultaten gevonden
|
||||
%1 records imported calendar nl %1 records geïmporteerd
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar nl %1 records gelezen (nog niet geïmporteerd, u kunt teruggaan en Test Import uitzetten)
|
||||
(for weekly) calendar nl (voor wekelijks)
|
||||
(i/v)cal calendar nl (i/v)Cal
|
||||
1 match found calendar nl 1 resultaat gevonden
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar nl <b>Let op</b>: de agenda gebruikt de vrije dagen van uw land dat staat ingesteld op %1. U kunt dit wijzigen in uw %2.<br />Vrije dagen worden %3 automatisch geinstalleerd vanaf %4. U kunt dit wijzigen in %5.
|
||||
a calendar nl a
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar nl Een niet-blokkerende gebeurtenis zal geen conflicten met andere gebeurtenissen geven
|
||||
accept calendar nl Accepteren
|
||||
accept or reject an invitation calendar nl Accepteer of weiger een uitnodiging
|
||||
accepted calendar nl Geaccepteerd
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar nl Reden van de notificatie: Toegevoegd, Geannuleerd, Geaccepteerd, Geweigerd, ...
|
||||
actions calendar nl Acties
|
||||
add a single entry by passing the fields. calendar nl Een enkele afspraak toevoegen door de afzonderlijke velden in te voeren.
|
||||
add alarm calendar nl Alarm toevoegen
|
||||
add contact calendar nl Contact toevoegen
|
||||
add or update a single entry by passing the fields. calendar nl Voeg een enkel veld toe of bewerk het door de velden door te geven.
|
||||
added calendar nl Toegevoegd
|
||||
address book calendar nl Adresboek
|
||||
after current date calendar nl Na de huidige datum
|
||||
alarm calendar nl Herinnering
|
||||
alarm added calendar nl Herinnering toegevoegd
|
||||
alarm deleted calendar nl Herinnering verwijderd
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar nl Herinnering voor %1 op %2 in %3
|
||||
alarm management calendar nl Herinneringen beheer
|
||||
alarm-management calendar nl Herinneringen beheer
|
||||
alarms calendar nl Herinneringen
|
||||
all categories calendar nl Alle categorieën
|
||||
all day calendar nl Hele dag
|
||||
@ -35,23 +24,13 @@ allows to edit the event again calendar nl Staat toe om de gebeurtenis opnieuw t
|
||||
apply the changes calendar nl wijzigingen doorvoeren
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar nl Weet u zeker dat u dit land wilt verwijderen?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar nl Weet u zeker dat u deze feestdag wilt verwijderen?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar nl Weet u zeker\n dat u deze\n waarschuwingen wilt verwijderen?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar nl Weet u zeker\n dat u deze\nafspraak wilt verwijderen?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar nl Weet u zeker\n dat u deze\nafspraak wilt verwijderen?\nDit zal de afspraak bij\nalle gebruikers verwijderen.
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar nl Weet u zeker\n dat u deze enkele afpraak wilt verwijdere?\n\nDeze afspraak zal voor iedere gebruiker worden verwijderd.
|
||||
back half a month calendar nl halve maand terug
|
||||
back one month calendar nl één maand terug
|
||||
before current date calendar nl Voor de huidige datum
|
||||
before the event calendar nl voor de afspraak
|
||||
birthday calendar nl Verjaardag
|
||||
brief description calendar nl Korte omschrijving
|
||||
business calendar nl Bedrijf
|
||||
busy calendar nl bezet
|
||||
by calendar nl door
|
||||
calendar common nl Agenda
|
||||
calendar - [iv]cal importer calendar nl Agenda - [iv]Cal Importeren
|
||||
calendar - add calendar nl Agenda - toevoegen
|
||||
calendar - edit calendar nl Agenda - Bewerken
|
||||
calendar event calendar nl Agenda - Afspraak
|
||||
calendar holiday management admin nl Agenda feestdagen beheer
|
||||
calendar preferences calendar nl Agenda voorkeuren
|
||||
@ -59,25 +38,20 @@ calendar settings admin nl Agenda instellingen
|
||||
calendar-fieldname calendar nl Agenda - Veldnaam
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar nl Herinneringen kunnen niet in het verleden aangemaakt worden !!!
|
||||
canceled calendar nl Geannuleerd
|
||||
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar nl Alle afspraken wijzigen voor $params['oude_eigenaar'] naar $params['nieuwe_eigenaar'].
|
||||
change status calendar nl Verander status
|
||||
charset of file calendar nl Karakterset van bestand
|
||||
click %1here%2 to return to the calendar. calendar nl Klik %1hier%2 om terug te keren naar de agenda.
|
||||
close the window calendar nl Venster sluiten
|
||||
common preferences calendar nl Algemene voorkeuren
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar nl stel een email aan alle deelnemers op nadat de gebeurtenis is opgeslagen
|
||||
configuration calendar nl Configuratie
|
||||
copy of: calendar nl Kopie van:
|
||||
copy this event calendar nl Kopieer deze gebeurtenis
|
||||
countries calendar nl Landen
|
||||
country calendar nl Land
|
||||
create new links calendar nl Nieuwe links aanmaken
|
||||
created by calendar nl Aangemaakt door
|
||||
csv calendar nl CSV
|
||||
csv-fieldname calendar nl CSV-veldnaam
|
||||
csv-filename calendar nl CSV-bestandsnaam
|
||||
custom fields calendar nl Aangepaste velden
|
||||
custom fields and sorting common nl Aangepaste velden en volgorde
|
||||
daily calendar nl Dagelijks
|
||||
daily matrix view calendar nl Dagelijks matrix overzicht
|
||||
days calendar nl dagen
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar nl Dagen van de week voor een wekelijks herhalende gebeurtenis
|
||||
days repeated calendar nl dagen herhaald
|
||||
@ -88,26 +62,13 @@ default calendar view calendar nl Standaard agendaoverzicht
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar nl Standaard lengte van nieuw aangemaakte afspraken. De lengte is in minuten, bijv. 60 voor 1 uur.
|
||||
default week view calendar nl Standaard weekoverzicht
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar nl Standaard grootte in minutes van de regels in de dagelijkse weergave.
|
||||
delete a single entry by passing the id. calendar nl Verwijder een enkele afspraak door het ID in te voeren
|
||||
delete an entire users calendar. calendar nl Een complete gebruikersagenda verwijderen.
|
||||
delete selected contacts calendar nl Geselecteerde contacten verwijderen
|
||||
delete selected participants calendar nl Geselecteerde deelnemers verwijderen
|
||||
delete series calendar nl Series verwijderen
|
||||
delete single calendar nl Enkele verwijderen
|
||||
delete this alarm calendar nl Deze herinnering verwijderen
|
||||
delete this event calendar nl Deze gebeurtenis verwijderen
|
||||
delete this exception calendar nl Deze uitzondering verwijderen
|
||||
delete this series of recuring events calendar nl Deze serie herhalende gebeurtenissen verwijderen
|
||||
deleted calendar nl Verwijderd
|
||||
description calendar nl Omschrijving
|
||||
determining window width ... calendar nl Vensterbreedte wordt berekend ...
|
||||
disable calendar nl Deactiveer
|
||||
disabled calendar nl gedeactiveerd
|
||||
disinvited calendar nl Uitnodiging teruggetrokken
|
||||
display interval in day view calendar nl Verdelingen in dagelijks overzicht
|
||||
display mini calendars when printing calendar nl Mini kalenders tijdens het afdrukken
|
||||
display status of events calendar nl Status van afspraken weergeven
|
||||
displayed view calendar nl huidige weergave
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar nl Laat uw standaard agenda weergave zien op de startpagina (De pagina waarmee eGroupWare geopend wordt of die u krijgt als u op klikt op 'start'
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar nl Wil je weekoverzicht met of zonder weekend?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar nl Wilt u worden geinformeerd over nieuwe of gewijzigde afspraken? U wordt geïnformeerd over wijzigingen die u zelf heeft gemaakt.<br />U kunt de de notificaties beperken to alleen bepaalde wijzigingen. Elk item bevat alle notificaties hierboven weergegeven. "Alle wijzigingen" bevat wijziging va titel, beschrijving, deelnemers, maar niet reacties van deelnemers. Als de eigenaar van een afspraak verzocht heeft om een van de notificaties, zal hij of zij altijd reacties krijgen van de deelnemers zoals acceptaties en afwijzigingen.
|
||||
@ -115,25 +76,19 @@ do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>th
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin nl Wilt u de feestdagen automatisch downloaden
|
||||
download calendar nl Downloaden
|
||||
download this event as ical calendar nl Download deze gebeurtenis als iCal
|
||||
duration calendar nl Duur
|
||||
duration of the meeting calendar nl Duur van de bijeenkomst
|
||||
edit series calendar nl Alles bewerken
|
||||
edit single calendar nl Een bewerken
|
||||
edit this event calendar nl Deze gebeurtenis bewerken
|
||||
edit this series of recuring events calendar nl De hele reeks herhalende gebeurtenissen bewerken
|
||||
email notification calendar nl Email Notificatie
|
||||
email notification for %1 calendar nl Email Notificatie voor %1
|
||||
empty for all calendar nl leeg voor alle
|
||||
enable calendar nl Activeren
|
||||
enabled calendar nl Geactiveerd
|
||||
end calendar nl Eind
|
||||
end date/time calendar nl Einddatum/-tijd
|
||||
enddate calendar nl Einddatum
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar nl Einddatum / -tijd van de bijeenkomst, bijvoorbeeld voor langer dan één dag
|
||||
enddate of the export calendar nl Einddatum van de export
|
||||
ends calendar nl eindigt
|
||||
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar nl Voer een bestandsnaam in om naartoe te schrijven (inclusief .vcs extentie)
|
||||
error adding the alarm calendar nl Fout bij instellen van de herinnering
|
||||
error: importing the ical calendar nl Fout: importing van de iCal
|
||||
error: saving the event !!! calendar nl Fout: opslaan van de gebeurtenis !!!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar nl Gebeurtenis gekopieerd - de kopie kan nu bewerkt worden
|
||||
event deleted calendar nl Gebeurtenis verwijderd
|
||||
@ -143,112 +98,84 @@ event will occupy the whole day calendar nl Gebeurtenis duurt de hele dag
|
||||
exceptions calendar nl Uitzonderingen
|
||||
existing links calendar nl Bestaande links
|
||||
export calendar nl Exporteren
|
||||
export a list of entries in ical format. calendar nl Een lijst met afspraken exporteren in iCal-formaat.
|
||||
extended calendar nl Uitgebreid
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar nl Uitgebreide updates bevatten altijd de complete afspraakdetails. iCal's kunnen worden geïmporteerd door aan aantal agendatoepassingen
|
||||
external participants calendar nl Externe participanten
|
||||
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar nl Het versturen van een bericht naar '%1' #%2 onderwerp='%3', afzender='%4' is mislukt !!!
|
||||
fieldseparator calendar nl Veldscheidingssymbool
|
||||
filename calendar nl Bestandsnaam
|
||||
filename of the download calendar nl Bestandsnaam van de download
|
||||
find free timeslots where the marked participants are availible for the given timespan calendar nl Zoek naar vrije tijdstippen waarop de gemarkeerde deelnemers beschikbaar zijn binnen de opgegeven tijdsduur
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar nl Zoek vrije tijdstippen waarop de geselecteerde deelnemers beschikbaar zijn binnen de opgegeven tijdsduur
|
||||
firstname of person to notify calendar nl Voornaam van persoon om te op de hoogte te brengen
|
||||
for calendar nl voor
|
||||
format of event updates calendar nl Formaat van afspraakbewerkingen
|
||||
forward half a month calendar nl halve maand verder
|
||||
forward one month calendar nl één maand verder
|
||||
fr calendar nl Vr
|
||||
free/busy calendar nl Vrij/Bezet
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar nl Vrij/Bezet: onbekende gebruiker '%1', verkeerd wachtwoord of niet beschikbaar voor niet-ingelogde gebruikers!!!
|
||||
freetime search calendar nl Beschikbare tijd opzoeken
|
||||
frequency calendar nl Frequentie
|
||||
fri calendar nl Vri
|
||||
full description calendar nl Volledige omschrijving
|
||||
fullname of person to notify calendar nl Volledige naam van persoon om te op de hoogte te brengen
|
||||
general calendar nl Algemeen
|
||||
generate printer-friendly version calendar nl Genereer printervriendelijke versie
|
||||
global categories calendar nl Globale categorieën
|
||||
global public and group public calendar nl Globaal publiek en group publiek
|
||||
global public only calendar nl Alleen globaal publiek
|
||||
go! calendar nl Uitvoeren!
|
||||
grant calendar access common nl Geef agenda toegang
|
||||
group planner calendar nl Groepsplanner
|
||||
group public only calendar nl Alleen group publiek
|
||||
here is your requested alarm. calendar nl Hier is uw verzochte alarm.
|
||||
high priority calendar nl hoge prioriteit
|
||||
holiday calendar nl Vakantie
|
||||
holiday management calendar nl Feestdagenbeheer
|
||||
holiday-management calendar nl Feestdagenbeheer
|
||||
holidays calendar nl Vakanties
|
||||
hours calendar nl uren
|
||||
how far to search (from startdate) calendar nl hoe ver vooruit zoeken (vanaf de startdatum)
|
||||
i participate calendar nl Ik doe mee
|
||||
ical calendar nl iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar nl iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar nl iCal export
|
||||
ical file calendar nl iCal bestand
|
||||
ical import calendar nl iCal import
|
||||
ical successful imported calendar nl iCal goed geimporteerd
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar nl wanneer deze optie is geactiveerd zullen feestdagen die vallen in het weekend, genomen worden op de maandag daarna.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar nl Indien u hier geen wachtwoord instelt, is de informatie beschikbaar voor iedereen die de URL kent!!!
|
||||
ignore conflict calendar nl Conflict negeren
|
||||
import calendar nl Importeren
|
||||
import csv-file common nl CSV-bstand importeren
|
||||
import csv-file calendar nl CSV-bstand importeren
|
||||
interval calendar nl Herhaling
|
||||
intervals in day view calendar nl Intervallen in dagelijke weergave
|
||||
intervals per day in planner view calendar nl Intervallen per dag in planner weergave
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar nl Ongeldig emailadres "%1" voor gebruiker %2
|
||||
invalid entry id. calendar nl Ongeldige record-ID
|
||||
last calendar nl laatste
|
||||
lastname of person to notify calendar nl Achternaam van persoon om te op de hoogte te brengen
|
||||
length shown<br>(emtpy for full length) calendar nl Lengte weergeven<br />(leeg laten voor de volledige lengte)
|
||||
length<br>(<= 255) calendar nl Lengte<br />(<= 255)
|
||||
link calendar nl Link
|
||||
link to view the event calendar nl Link om het evenement te bekijken
|
||||
links calendar nl Links
|
||||
links, attachments calendar nl Links, bijlagen
|
||||
list all categories. calendar nl Lijst alle categorieën
|
||||
listview calendar nl Lijstweergave
|
||||
load [iv]cal calendar nl [iv]Cal laden
|
||||
location calendar nl Plaats
|
||||
location to autoload from admin nl Plaats om van te laden
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar nl Plaats, start- en eindtijden
|
||||
mail all participants calendar nl Stuur een email naar alle deelnemers
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar nl Maak vrij/bezet informatie beschikbaar voor nietingelogde personen?
|
||||
matrixview calendar nl Matrixweergave
|
||||
minutes calendar nl minuten
|
||||
mo calendar nl Ma
|
||||
modified calendar nl Gewijzigd
|
||||
modify list of external participants calendar nl Wijzig lijst met extern deelnemers
|
||||
mon calendar nl Maa
|
||||
month calendar nl Maand
|
||||
monthly calendar nl Maandelijks
|
||||
monthly (by date) calendar nl Maandelijks (op datum)
|
||||
monthly (by day) calendar nl Maandelijks (op dag)
|
||||
monthview calendar nl Maandweergave
|
||||
needs javascript to be enabled !!! calendar nl Vereist dat javascript is ingeschakeld !!!
|
||||
new entry calendar nl Nieuwe afspraak
|
||||
new name must not exist and not be empty!!! calendar nl Nieuwe naam niet reeds bestaan en mag niet leeg zijn!!!
|
||||
new search with the above parameters calendar nl opnieuw zoeken met de bovenstaande instellingen
|
||||
next day calendar nl volgende dag
|
||||
no events found calendar nl Geen gebeurtenissen gevonden
|
||||
no filter calendar nl Geen filter
|
||||
no matches found calendar nl Geen resultaten gevonden
|
||||
no response calendar nl Geen Antwoord
|
||||
non blocking calendar nl niet blokkerend
|
||||
not calendar nl niet
|
||||
notification messages for added events calendar nl Notificatieberichten voor toegevoegde afspraken
|
||||
notification messages for canceled events calendar nl Notificatieberichten voor geannuleerde afspraken
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar nl Notificatieberichten voor deelnemers waarvan de uitnodiging is ingetrokken
|
||||
notification messages for modified events calendar nl Notificatieberichten voor gewijzigde afspraken
|
||||
notification messages for your alarms calendar nl Notificatieberichten voor uw alarms
|
||||
notification messages for your responses calendar nl Notificatieberichten voor uw reacties
|
||||
number of intervals per day in planner view calendar nl Aantal items per dag in planner overzicht
|
||||
number of months calendar nl Aantal maanden
|
||||
number of records to read (%1) calendar nl Aantal records om te lezen (%1)
|
||||
observance rule calendar nl Regel in acht neming
|
||||
occurence calendar nl Gebeurtenis
|
||||
old startdate calendar nl Oude startdatum
|
||||
olddate calendar nl OudeDatum
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar nl Op %1 %2 %3 uw afspraak aanvraag voor %4
|
||||
on all changes calendar nl bij alle wijzigingen
|
||||
on all modification, but responses calendar nl bij alle wijzigingen, behalve reacties
|
||||
on any time change too calendar nl ook bij iedere wijziging van tijdstip
|
||||
on invitation / cancelation only calendar nl alleen bij uitnodiging / annulering
|
||||
@ -259,47 +186,28 @@ one week calendar nl
|
||||
one year calendar nl één jaar
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar nl Alleen de startdatum van die terugkerende gebeurtenis is gecontroleerd!
|
||||
open todo's: calendar nl Openstaande taken:
|
||||
order calendar nl Volgorde
|
||||
overlap holiday calendar nl vakantie overlapt
|
||||
participant calendar nl Deelnemer
|
||||
participants calendar nl Deelnemers
|
||||
participants disinvited from an event calendar nl Deelnemers waarvan de uitnodiging is ingetrokken
|
||||
participants, resources, ... calendar nl Deelnemers, hulpmiddelen, ...
|
||||
participates calendar nl Neemt deel aan
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar nl Wachtwoord voor niet-ingelogde gebruiker voor jouw vrij/bezet informatie?
|
||||
people holiday calendar nl mensen vakantie
|
||||
permission denied calendar nl Toegang geweigerd
|
||||
planner calendar nl Planner
|
||||
planner by category calendar nl Planner per categorie
|
||||
planner by user calendar nl Planner per gebruiker
|
||||
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar nl Wilt u de afspraak in uw agenda bevestigen, accepteren, weigeren of bijken.
|
||||
please enter a filename !!! calendar nl vul s.v.p. een bestandsnaam in!!!
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar nl Let op: U kunt het veld toewijzingen instellen NADAT u het bestand het geupload
|
||||
preselected group for entering the planner calendar nl Voorgeselecteerde groep bij het openen van de planner
|
||||
previous calendar nl vorige
|
||||
previous day calendar nl vorige dag
|
||||
print calendars in black & white calendar nl Kalenders in zwart/wit afdrukken
|
||||
print the mini calendars calendar nl Minikalenders afdrukken
|
||||
printer friendly calendar nl Afdrukvriendelijk
|
||||
privat calendar nl Privé
|
||||
private and global public calendar nl Privé en globaal publiek
|
||||
private and group public calendar nl Privé en groep publiek
|
||||
private only calendar nl Alleen privé
|
||||
re-edit event calendar nl Afspraak opnieuw bewerken
|
||||
read a list of entries. calendar nl Lees een lijst met records
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar nl Lees een enkel record door het ID en de veldenlijst in te voeren
|
||||
read this list of methods. calendar nl Lees deze lijst met methodes.
|
||||
receive email updates calendar nl Ontvang email updates
|
||||
receive extra information in event mails calendar nl Ontvang extra informatie in afspraak berichten
|
||||
receive summary of appointments calendar nl Ontvang overzicht van afspraken
|
||||
recurrence calendar nl Herhalingen
|
||||
recurring event calendar nl terugkerende afspraak
|
||||
refresh calendar nl Verversen
|
||||
reinstate calendar nl Opnieuw in gebruik nemen
|
||||
rejected calendar nl Afgewezen
|
||||
repeat day calendar nl Dag herhalen
|
||||
repeat days calendar nl Dagen herhalen
|
||||
repeat end date calendar nl Einddatum herhalingspatroon
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar nl tot welke datum de gebeurtenis herhalen (leeg betekent onbeperkt)
|
||||
repeat type calendar nl Herhalingstype
|
||||
repeating event information calendar nl Afspraak herhalings informatie
|
||||
@ -309,98 +217,63 @@ repetitiondetails (or empty) calendar nl Details herhaling (of leeg laten)
|
||||
reset calendar nl Herstel
|
||||
resources calendar nl Hulpmiddelen
|
||||
rule calendar nl Regel
|
||||
sa calendar nl Za
|
||||
sat calendar nl Zat
|
||||
saves the changes made calendar nl bewaar de aangebrachte wijzigingen
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar nl Bewaart de gebeurtenis en negeert het conflict
|
||||
scheduling conflict calendar nl Afspraak conflict
|
||||
search results calendar nl Zoekresultaten
|
||||
select a %1 calendar nl Selecteer een %1
|
||||
select a time calendar nl selecteer een tijd
|
||||
select resources calendar nl Selecteer hulpmiddelen
|
||||
select who should get the alarm calendar nl Selecteer wie de herinnering moet ontvangen
|
||||
selected contacts (%1) calendar nl Geselecteerde contacten (%1)
|
||||
send updates via email common nl Zend aanpassingen via e-mail
|
||||
send/receive updates via email calendar nl Zend/ontvang aanpassingen via e-mail
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar nl Stel een een jaar in voor opzichstaande / niet reguliere feestdagen
|
||||
set new events to private calendar nl Zet nieuwe afspraken op privé
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar nl Moeten uitnodigingen die u heeft afgewezen nog steeds worden weergegeven in uw agenda? <br/> U kunt ze alleen achteraf nog accepteren als ze in uw agenda worden weergegeven! (bijv. wanneer een planningsconflict is verwijderd)
|
||||
should new events created as private by default ? calendar nl Moeten nieuwe afspraken standaard als privé worden aangemaakt?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar nl Moeten niet-ingelogde personen jouw vrij/bezet informatie kunnen bekijken? Je kunt een extra wachtwoord instellen dat afwijkt van je normale wachtwoord, om deze informatie af te beveiligen. De vrij/bezet informatie is in iCal formaat en bevat uitsluitend de tijdstippen waarop je bezet bent. Het bevat niet de naam, omschrijving of locatie van de afspraak. De URL naar jouw vrij/bezet informatie is %1.
|
||||
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ? calendar nl Moeten de minikalenders worden weergegeven en geprint in de printervriendelijke weergaves?
|
||||
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar nl Moeten de printervriendelijke weergaves in kleur of in zwart wit worden weergegeven?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="https://egw.omgs.net/calendar/freebusy.php?user=arjan&password=" target="_blank">https://egw.omgs.net/calendar/freebusy.php?user=arjan&password=</a>.* calendar nl Moeten niet-ingelogde personen jouw vrij/bezet informatie kunnen bekijken? Je kunt een extra wachtwoord instellen dat afwijkt van je normale wachtwoord, om deze informatie af te beveiligen. De vrij/bezet informatie is in iCal formaat en bevat uitsluitend de tijdstippen waarop je bezet bent. Het bevat niet de naam, omschrijving of locatie van de afspraak. De URL naar jouw vrij/bezet informatie is %1.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar nl Moet de status van de afspraak-deelnemers (accepteren, afwijzen, ...) worden weergegeven tussen haakjes achter elke de namen van de deelnemers?
|
||||
show day view on main screen calendar nl Dagelijkse weergave op hoofdscherm weergeven
|
||||
show default view on main screen calendar nl Geeft standaard overzicht weer op beginscherm
|
||||
show high priority events on main screen calendar nl Evenementen met hoge prioriteit weergeven op hoofdscherm
|
||||
show invitations you rejected calendar nl Uitnodigingen weergeven die zijn afgewezen
|
||||
show list of upcoming events calendar nl Lijst weergeven van toekomstige afspraken
|
||||
show next seven days calendar nl Toon volgende zeven dagen
|
||||
show only one day calendar nl Toon slechts één dag
|
||||
show the calendar of multiple users calendar nl toon de agenda van meerdere personen
|
||||
show this month calendar nl toon deze maand
|
||||
show this week calendar nl toon deze week
|
||||
single event calendar nl enkele afspraak
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar nl Sorry, de eigenaar heeft deze afspraak zojuist verwijderd
|
||||
sorry, this event does not exist calendar nl Excuses, deze afspraak bestaat niet
|
||||
sorry, this event does not have exceptions defined calendar nl Excuses, deze afspraak heeft geen uitzonderingen gedefinieerd.
|
||||
sort by calendar nl Sorteren op
|
||||
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar nl Specificeert het aantal in de plannerweergave getoonde intervallen.
|
||||
site configuration calendar nl site configuratie
|
||||
start calendar nl Start
|
||||
start date/time calendar nl Startdatum/ -tijd
|
||||
start- and enddates calendar nl Start- en einddata
|
||||
startdate calendar nl Startdatum
|
||||
startdate / -time calendar nl Startdatum / -tijd
|
||||
startdate and -time of the search calendar nl Startdatum en -tijd van de zoekopdracht
|
||||
startdate of the export calendar nl Startdatum van de export
|
||||
startrecord calendar nl Startregel
|
||||
status changed calendar nl Status gewijzigd
|
||||
su calendar nl Zo
|
||||
submit to repository calendar nl Naar repository inzenden
|
||||
sun calendar nl Zon
|
||||
tentative calendar nl op proef
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar nl Test import (te impoteren records alleen in uw browser weergeven)
|
||||
text calendar nl Tekst
|
||||
th calendar nl Do
|
||||
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar nl Het volgende levert een conflict op met de voorgestelde tijd:<ul>%1</ul>
|
||||
the user %1 is not participating in this event! calendar nl De gebruiker %1 neemt niet deel aan deze afspraak!
|
||||
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar nl Er was een probleem tijdens de verbinding met de news server.<br />Neem contact op met de beheerder om de servernaam, gebruikersnaam en wachtwoord te controleren.
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar nl Deze dag wordt weergegeven als de eerste dag in de week- and maandweergave.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar nl Dit definieert het einde van uw dagweergave. Afspraken die na deze tijd plaatsvinden worden onderaan de dagweergave weergegeven.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar nl Dit definieert het begin van uw dagweergave. Afspraken die voor deze tijd plaatsvinden worden boven de dagweergave weergegeven.<br />Deze tijd wordt ook gebruikt als standaard starttijd voor nieuwe afspraken.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar nl Deze groep is voorgeselecteerd wanneer u de planner opent. U kunt deze selectie in de planner eventueel wijzigen.
|
||||
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator. calendar nl Dit wordt meestal veroorzaakt door een verkeerd geconfigureerde SMTP-server. Waarschuw uw systeembeheerder.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd voor geannuleerde en verwijderde afspraken.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd voor gewijzigde afspraken.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd aan deelnemers waarvan de uitnodiging is ingetrokken.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd naar elke deelnemer van uw afspraken die notificatie voor nieuwe afspraken heeft geactiveerd.<br /> U kunt bepaalde plaatsvervangende woorden invullen die worden gebruikt met de gegevens van de afspraak. De eerste regel is het onderwerp van de email.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd wanneer u afspraken accepteert, op proef accepteert of afwijst.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd als u een alarm instelt voor een bepaalde afspraak. Geef aan welke informatie u mogelijker nodig heeft.
|
||||
this month calendar nl Deze maand
|
||||
this week calendar nl Deze week
|
||||
this year calendar nl Dit jaar
|
||||
three month calendar nl drie maanden
|
||||
thu calendar nl Don
|
||||
til calendar nl tot
|
||||
timeframe calendar nl Tijdskader
|
||||
timeframe to search calendar nl Tijdskader om te zoeken
|
||||
title calendar nl Titel
|
||||
title of the event calendar nl Titel van afspraak
|
||||
title-row calendar nl Regeltitel
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar nl Te veel kan mogelijk de uitvoertijd van dit programme overschrijden.
|
||||
to-firstname calendar nl Aan-Voornaam
|
||||
to-fullname calendar nl Aan-Volledige-Naam
|
||||
to-lastname calendar nl Aan-Achternaam
|
||||
today calendar nl Vandaag
|
||||
translation calendar nl Vertaling
|
||||
tu calendar nl Di
|
||||
tue calendar nl Din
|
||||
update a single entry by passing the fields. calendar nl Werk een enkele afspraak bij door de afzonderlijke velden in te voeren.
|
||||
two weeks calendar nl twee weken
|
||||
updated calendar nl Bijgewerkt
|
||||
use end date calendar nl Gebruik einddatum
|
||||
use the selected time and close the popup calendar nl gebruik de geselecteerde tijd en sluit het popupvenster
|
||||
view this event calendar nl Bekijk deze gebeurtenis
|
||||
we calendar nl Wo
|
||||
wed calendar nl Woe
|
||||
week calendar nl Week
|
||||
weekday starts on calendar nl De week begint op
|
||||
@ -410,33 +283,19 @@ weekly calendar nl wekelijks
|
||||
weekview calendar nl Weekweergave
|
||||
weekview with weekend calendar nl weekweergave met weekend
|
||||
weekview without weekend calendar nl weekweergave zonder weekend
|
||||
when creating new events default set to private calendar nl Nieuwe afspraken standaard op privé zetten
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar nl Welke afspraken wilt u zien wanneer u de agenda opent?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar nl Welke agendaweergave wilt u zien wanneer u de agenda opent?
|
||||
whole day calendar nl hele dag
|
||||
wk calendar nl Wk
|
||||
work day ends on calendar nl Werkdag eindigt om
|
||||
work day starts on calendar nl Werkdag begint om
|
||||
workdayends calendar nl werkdag eindigt
|
||||
yearly calendar nl Jaarlijks
|
||||
yearview calendar nl Jaarweergave
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar nl U kunt of een Jaar of een Gebeurtenis in, niet beide !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar nl U kunt alleen een Jaar of een Gebeurtenis instellen !!!
|
||||
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar nl U heeft geen toegang om een alarm aan deze afspraak toe te voegen !!!
|
||||
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar nl U heeft geen toegang om dit ingestelde alarm te verwijderen !!!
|
||||
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar nl U heeft geen toegang om dit ingestelde alarm te activeren of te deactiveren !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar nl U heeft geen toegang om dit record in te lezen
|
||||
you have %1 high priority events on your calendar today. common nl U hebt vandaag %1 afspraken met hoge prioriteit op uw agenda staan.
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common nl U hebt vandaag 1 afspraak met hoge prioriteit op uw agenda staan.
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar nl U heeft een vergadering gepland voor %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar nl Uw uitnodiging voor de bijeenkomst op %1 is ingetrokken
|
||||
you have not entered a title calendar nl U heeft geen titel opgegeven
|
||||
you have not entered a valid date calendar nl U heeft geen geldige datum opgegeven
|
||||
you have not entered a valid time of day calendar nl U heeft geen geldige tijd opgegeven
|
||||
you have not entered participants calendar nl U heeft geen deelnemers opgegeven
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar nl U moet een of meer zoektermen invoeren
|
||||
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar nl U moet een iCal of vCal selecteren (*.ics of *.vcs)
|
||||
you need to select an ical file first calendar nl U moet eerst een iCal selecteren
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar nl U moet of een Dag of een Gebeurtenis instellen !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar nl U geplande vergadering voor %1 is geannuleerd.
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar nl Uw vergadering die stond gepland voor %1 is opnieuw ingepland naar %2
|
||||
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar nl Uw opgegeven tijd (%1 - %2) levert een conflict op met de volgende afspraken:
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1 @@
|
||||
home home nl start
|
||||
Home home nl Start
|
||||
egroupware home nl egroupware
|
||||
eGroupware home nl eGroupware
|
||||
eGroupWare home nl eGroupWare
|
||||
there is a new version of egroupware available home nl Er is een nieuwe versie van eGroupWare beschikbaar
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,8 @@
|
||||
%1 email addresses inserted common nl %1 emailadres ingevoerd
|
||||
%1 is not executable by the webserver !!! common nl %1 kan niet door de webserver uitgevoerd worden !!!
|
||||
%1 manual common nl %1 handmatig
|
||||
%1 start common nl %1 starten
|
||||
%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver common nl %1Kies een andere directory%2<br />of maak %3 schrijfbaar voor de webserver
|
||||
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common nl %1eGroupWare%2 is een multi-user, web-gebaseerd groupware suite, geschreven in %3PHP%4.
|
||||
(shift-)click or drag to change value jscalendar nl (Shift-)Klik of slepen om waarde te wijzigen
|
||||
- click on any of the time parts to increase it jscalendar nl - Klik op een willekeurig tijd onderdeel om het te verhogen
|
||||
@ -22,6 +25,7 @@ _table properties... htmlarea-ContextMenu nl _Tabeleigenschappen...
|
||||
a editor instance must be focused before using this command. tinymce nl Een tekstbewerker moet het actieve venster zijn voordat dit commando gebruikt kan worden.
|
||||
about common nl Over
|
||||
about %1 common nl Over %1
|
||||
about egroupware common nl Over eGroupWare
|
||||
about the calendar jscalendar nl Over de agenda
|
||||
about this editor htmlarea nl Over deze tekstbewerker
|
||||
access common nl Toegang
|
||||
@ -36,6 +40,7 @@ active common nl Actief
|
||||
add common nl Toevoegen
|
||||
add %1 category for common nl %1 Categorie toevoegen voor
|
||||
add category common nl Categorie toevoegen
|
||||
add shortcut common nl Snelkoppeling toevoegen
|
||||
add sub common nl Sub toevoegen
|
||||
addressbook common nl Adresboek
|
||||
admin common nl Beheer
|
||||
@ -62,6 +67,7 @@ angola common nl ANGOLA
|
||||
anguilla common nl ANGUILLA
|
||||
antarctica common nl ANTARTICA
|
||||
antigua and barbuda common nl ANTIGUA EN BARBUDA
|
||||
application common nl Toepassing
|
||||
apply common nl Toepassen
|
||||
april common nl April
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common nl Weet u zeker dat uw deze records wilt verwijderen?
|
||||
@ -73,7 +79,9 @@ august common nl Augustus
|
||||
australia common nl AUSTRALIË
|
||||
austria common nl OOSTENRIJK
|
||||
author common nl Auteur
|
||||
autohide sidebox menus common nl Automatisch Sideboxmenus verbergen
|
||||
autohide sidebox menu's common nl Automatisch menu's in de zijlijn verbergen
|
||||
autohide sidebox menus common nl Automatisch menu's in de zijlijn verbergen
|
||||
automatically hide the sidebox menu's? common nl Automatisch de menu's in de zijlijn verbergen?
|
||||
automatically hide the sidebox menus? common nl Automatisch de menu's in de zijlijn verbergen?
|
||||
autosave default category common nl Automatisch standaard categorie opslaan
|
||||
azerbaijan common nl AZERBEIDSJAN
|
||||
@ -82,6 +90,7 @@ back to user login common nl Terug naar gebruikers loginscherm
|
||||
background htmlarea-TableOperations nl Achtergrond
|
||||
background color htmlarea nl Achtergrondkleur
|
||||
background color: common nl Achtergrondkleur:
|
||||
backupdir '%1' is not writeable by the webserver common nl backupdirectory '%1' is niet beschrijfbaar voor de webserver
|
||||
bad login or password common nl Onjuist gebruikersnaam of wachtwoord
|
||||
bahamas common nl BAHAMAS
|
||||
bahrain common nl BAHREIN
|
||||
@ -98,6 +107,7 @@ bg color tinymce nl Achtergrondkleur
|
||||
bhutan common nl BHUTAN
|
||||
blocked, too many attempts common nl Geblokkeerd, te veel pogingen
|
||||
bold common nl Vet
|
||||
bold.gif common nl bold.gif
|
||||
bolivia common nl BOLIVIA
|
||||
border common nl Rand
|
||||
border color tinymce nl Kader kleur
|
||||
@ -119,6 +129,8 @@ cambodia common nl CAMBODJA
|
||||
cameroon common nl KAMEROEN
|
||||
canada common nl CANADA
|
||||
cancel common nl Annuleren
|
||||
cannot replace %1 because it is a directory common nl Kan %1 niet vervangen aangezien het een directory is
|
||||
cant open '%1' for %2 common nl Kan '%1' niet openen voor %2
|
||||
cape verde common nl KAAPVERDIË
|
||||
caption common nl Opmerking
|
||||
categories common nl Categorieën
|
||||
@ -132,6 +144,7 @@ cell properties htmlarea-TableOperations nl Celeigenschappen
|
||||
cellpadding tinymce nl Cellpadding
|
||||
cellspacing tinymce nl Cellspacing
|
||||
center tinymce nl Centreren
|
||||
centered common nl gecentreerd
|
||||
central african republic common nl CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK
|
||||
chad common nl CHAD
|
||||
change common nl Veranderen
|
||||
@ -142,6 +155,11 @@ check installation common nl Controleer installatie
|
||||
check now common nl Nu controleren
|
||||
chile common nl CHILI
|
||||
china common nl CHINA
|
||||
choose a background color common nl Kies een achtergrondkleur
|
||||
choose a background color for the icons common nl Kies een achtergrondkleur voor de iconen
|
||||
choose a background image. common nl Kies een achtergrondafbeelding.
|
||||
choose a background style. common nl Kies een achtergrondstijl
|
||||
choose a text color for the icons common nl Kies een tekstkleur voor de iconen
|
||||
choose directory to move selected folders and files to. tinymce nl Kies de directory waar de geselecteerde mappen en bestanden naar toe verplaatst moeten worden.
|
||||
choose list style type (for ordered lists) htmlarea-ListType nl Kies lijst stijl (voor genummerde lijst)
|
||||
choose the category common nl Kies de categorie
|
||||
@ -155,6 +173,7 @@ click common nl Klik
|
||||
click or mouse over to show menus common nl Klik or Mouse Over om menus weer te geven
|
||||
click or mouse over to show menus? common nl Klik or Mouse Over om menus weer te geven?
|
||||
close common nl Sluiten
|
||||
close sidebox common nl Sluit het kader in de zijlijn
|
||||
cocos (keeling) islands common nl COCOS (KEELING) EILANDEN
|
||||
collapsed borders htmlarea-TableOperations nl Geen randen
|
||||
colombia common nl COLOMBIA
|
||||
@ -167,6 +186,7 @@ company common nl Bedrijf
|
||||
configuration problem tinymce nl Configuratie probleem
|
||||
congo common nl DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO
|
||||
congo, the democratic republic of the common nl DEMOCRATISCHE REPUBLIEK CONGO
|
||||
contacting server... common nl Server wordt benaderd...
|
||||
cook islands common nl COOKEILANDEN
|
||||
copy common nl Kopiëren
|
||||
copy selection htmlarea nl Selectie kopiëren
|
||||
@ -174,6 +194,7 @@ copy table row tinymce nl Tabelrij kopi
|
||||
copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue? tinymce nl Kopiëren/Knippen/Plakken is niet beschikbaar in Mozilla en Firefox.<br />Wilt u meer informatie hierover?
|
||||
costa rica common nl COSTA RICA
|
||||
cote d ivoire common nl IVOORKUST
|
||||
could not contact server. operation timed out! common nl Kon de server niet benaderen. Bewerkingstijd is overschreden!
|
||||
create common nl Maken
|
||||
create a link htmlarea-ContextMenu nl Maak een hyperlink
|
||||
created by common nl Gemaakt door
|
||||
@ -200,6 +221,8 @@ decimal numbers htmlarea-ListType nl Decimale getallen
|
||||
decrease indent htmlarea nl Inpringing verkleinen
|
||||
default tinymce nl Standaard
|
||||
default category common nl Standaard Categorie
|
||||
default height for the windows common nl Standaard hoogte voor de vensters
|
||||
default width for the windows common nl Standaard breedte voor de vensters
|
||||
delete common nl Verwijderen
|
||||
delete cell htmlarea-TableOperations nl Cel verwijderen
|
||||
delete column htmlarea-TableOperations nl Kolom verwijderen
|
||||
@ -213,11 +236,13 @@ details common nl Details
|
||||
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common nl Het bugfixscript uitschakelen dat dient om transparante PNG-afbeeldingen juist weer te geven in Internet Explorer 5.5 en hoger?
|
||||
dictionary htmlarea-SpellChecker nl Woordenlijst
|
||||
direction tinymce nl Richting
|
||||
direction left to right common nl Richting links naar rechts
|
||||
direction right to left tinymce nl Richting rechts naar links
|
||||
directory tinymce nl Directory
|
||||
disable internet explorer png-image-bugfix common nl Internet Explorer png-image-bugfix uitschakelen?
|
||||
disable slider effects common nl Bewegende schuifeffecten uitschakelen
|
||||
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common nl Schakel de bewegende schuifeffecten uit wanneer een langzame computer gebruikt of problemen met de uitklapmenus ondervind.
|
||||
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common nl Schakel het uitvoeren van het foutopsporingsscript in Internet Explorer 5.5 en hoger uit om de transparantie in PNG-afbeeldingen weer te geven?
|
||||
disabled common nl Uitgeschakeld
|
||||
display %s first jscalendar nl %s eerst tonen
|
||||
djibouti common nl DJIBOUTI
|
||||
@ -249,6 +274,7 @@ element... htmlarea-ContextMenu nl element...
|
||||
email common nl Email
|
||||
email-address of the user, eg. "%1" common nl emailadres van de gebruiker, bijv. "%1"
|
||||
emotions tinymce nl Emoties
|
||||
en common nl en
|
||||
enabled common nl Geactiveerd
|
||||
end date common nl Einddatum
|
||||
end time common nl Eindtijd
|
||||
@ -265,6 +291,7 @@ error renaming %1 %2 directory common nl Error tijdens het hernoemen van %1 %2 d
|
||||
estonia common nl ESTONIA
|
||||
ethiopia common nl ETHIOPIË
|
||||
exact common nl exact
|
||||
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common nl Benadering van de server is mislukt of een ongeldig antwoord is van de server ontvangen. Probeer opnieuw in te loggen. Neem contact op met de beheerder in het geval van problemen.
|
||||
falkland islands (malvinas) common nl FALKLAND EILANDEN
|
||||
faroe islands common nl LAND EILANDEN
|
||||
fax number common nl Faxnummer
|
||||
@ -300,6 +327,7 @@ flash properties tinymce nl Flash eigenschappen
|
||||
flash-file (.swf) tinymce nl Flash bestand (.swf)
|
||||
float htmlarea-TableOperations nl Zwevend
|
||||
folder tinymce nl Map
|
||||
folder already exists. common nl Map bestaat reeds.
|
||||
folder name missing. tinymce nl Mapnaam ontbreekt.
|
||||
folder not found. tinymce nl Map niet gevonden.
|
||||
folder with specified new name already exists. folder was not renamed/moved. tinymce nl Een map met de opgegeven naam bestaat reeds. De map werd niet hernoemd/verplaatst.
|
||||
@ -316,6 +344,7 @@ french southern territories common nl FRANSE ZUIDELIJKE GEBIEDEN
|
||||
friday common nl Vrijdag
|
||||
ftp common nl FTP
|
||||
fullname common nl Volledige naam
|
||||
fullscreen mode common nl Volledig scherm modus
|
||||
gabon common nl GABON
|
||||
gambia common nl GAMBIA
|
||||
general menu common nl Algemeen menu
|
||||
@ -371,6 +400,9 @@ hungary common nl HONGARIJ
|
||||
i will open it in a new page. htmlarea-SpellChecker nl I zal het in een nieuw venster openen
|
||||
i_nsert row before htmlarea-ContextMenu nl Rij invoegen boven
|
||||
iceland common nl IJSLAND
|
||||
iespell not detected. click ok to go to download page. common nl ieSpell is niet gevonden. Klik OK om naar de downloadpagina te gaan.
|
||||
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common nl Indien het dockvenster is ingeschakeld, wilt u het dan iedere seconde of iedere minuut laten bijwerken?
|
||||
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common nl Indien er wat afbeeldingen in de background map staan kunt u diegene kiezen die u wilt laten weergeven.
|
||||
ignore htmlarea-SpellChecker nl Negeren
|
||||
ignore all htmlarea-SpellChecker nl Alles negeren
|
||||
image description tinymce nl Afbeeldingsbeschrijving
|
||||
@ -382,6 +414,7 @@ indent tinymce nl Inspringen
|
||||
india common nl INDIA
|
||||
indonesia common nl INDONESIË
|
||||
insert tinymce nl Invoegen
|
||||
insert 'return false' common nl 'return false' invoegen
|
||||
insert / edit flash movie tinymce nl Flash movie invoegen / bewerken
|
||||
insert / edit horizontale rule tinymce nl Horizontale lijn invoegen / bewerken
|
||||
insert _column before htmlarea-ContextMenu nl Kolom invoegen voor
|
||||
@ -410,6 +443,7 @@ insert/edit link tinymce nl Link invoegen/bewerken
|
||||
insert/modify table tinymce nl Tabel invoegen/bewerken
|
||||
inserts a new table tinymce nl Voegt een nieuwe tabel in
|
||||
international common nl Internationaal
|
||||
invalid filename common nl Ongeldige bestandsnaam
|
||||
invalid ip address common nl Ongeldig IP-adres
|
||||
invalid password common nl Ongeldig wachtwoord
|
||||
iran, islamic republic of common nl IRAN
|
||||
@ -419,6 +453,7 @@ israel common nl ISRA
|
||||
it has been more then %1 days since you changed your password common nl Er zijn meer dan %1 dagen verstreken sinds u uw wachtwoord hebt gewijzigd.
|
||||
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common nl Het is aanbevolen dat u setup uitvoerd om uw tabellen bij te werken naar een actuele versie
|
||||
italic common nl Cursief
|
||||
italic.gif common nl italic.gif
|
||||
italy common nl ITALIË
|
||||
jamaica common nl JAMAICA
|
||||
january common nl Januari
|
||||
@ -443,6 +478,7 @@ korea, republic of common nl ZUID-KOREA
|
||||
kuwait common nl KOEWEIT
|
||||
kyrgyzstan common nl KIRGIZIË
|
||||
language common nl Taal
|
||||
language_direction_rtl common nl language_direction_rtl
|
||||
lao peoples democratic republic common nl LAOS
|
||||
last name common nl Achternaam
|
||||
last name of the user, eg. "%1" common nl Achternaam van de gebruiker, bijv. "%1"
|
||||
@ -458,6 +494,7 @@ liberia common nl LIBERIE
|
||||
libyan arab jamahiriya common nl LIBIË
|
||||
license common nl Licentie
|
||||
liechtenstein common nl LIECHTENSTEIN
|
||||
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common nl Regel %1: '%2'<br /><b>CVS data komt niet overeen met het aantal kolommen in de tabel %3 ==> genegeerd</b>
|
||||
link points to: htmlarea-ContextMenu nl Hyperlink verwijst naar:
|
||||
link url tinymce nl Link URL
|
||||
list common nl Lijst
|
||||
@ -506,6 +543,7 @@ message common nl Bericht
|
||||
mexico common nl MEXICO
|
||||
micronesia, federated states of common nl MICRONESIË
|
||||
middle htmlarea-TableOperations nl Midden
|
||||
minute common nl minuut
|
||||
mkdir failed. tinymce nl Mkdir is mislukt.
|
||||
modify url htmlarea-ContextMenu nl Aanpassen URL
|
||||
moldova, republic of common nl MOLDOVIË
|
||||
@ -516,6 +554,7 @@ montserrat common nl MONTSERRAT
|
||||
morocco common nl MAROKKO
|
||||
move tinymce nl Verplaatsen
|
||||
mozambique common nl MOZAMBIQUE
|
||||
multiple common nl meerdere
|
||||
myanmar common nl BIRMA (MYANMAR)
|
||||
name common nl Naam
|
||||
name of the user, eg. "%1" common nl naam van de gebruiker, bijv. "%1"
|
||||
@ -554,6 +593,7 @@ no permission to move files and folders. tinymce nl Geen rechten om bestanden en
|
||||
no permission to rename files and folders. tinymce nl Geen rechten om bestanden en mappen te hernoemen.
|
||||
no permission to upload. tinymce nl Geen rechten om te uploaden.
|
||||
no rules htmlarea-TableOperations nl Geen regels
|
||||
no savant2 template directories were found in: common nl Er zijn geen Savant2 directories gevonden in:
|
||||
no shadow tinymce nl Geen schaduw
|
||||
no sides htmlarea-TableOperations nl Geen zijlijnen
|
||||
no subject common nl Geen onderwerp
|
||||
@ -566,6 +606,7 @@ not assigned common nl Niet toegewezen
|
||||
note common nl Notitie
|
||||
notes common nl Notities
|
||||
notify window common nl Attentievenster
|
||||
notify your administrator to correct this situation common nl Waarschuw uw beheerder om deze situatie te laten herstellen
|
||||
november common nl November
|
||||
october common nl Oktober
|
||||
ok common nl Oké
|
||||
@ -586,6 +627,7 @@ open link in a new window tinymce nl Link openen in een nieuw venster
|
||||
open link in the same window tinymce nl Link openen in hetzelfde venster
|
||||
open notify window common nl Attentievenster openen
|
||||
open popup window common nl Popupvenster openen
|
||||
open sidebox common nl Zijlijnkader openen
|
||||
opens this link in a new window htmlarea-ContextMenu nl Opend deze hyperlink in een nieuw venster
|
||||
ordered list common nl Genummerde lijst
|
||||
original common nl Origineel
|
||||
@ -617,6 +659,9 @@ paste table row before tinymce nl Tabelrij plakken voor
|
||||
path htmlarea nl Pad
|
||||
path not found. tinymce nl Pad niet gevonden.
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common nl Pad naar gebruikers- en groepsbestanden. Dit MOET BUITEN het pad liggen van de documentendirectorie van de webserver !!!
|
||||
pattern for search in addressbook common nl Zoekpatroon in adresboek
|
||||
pattern for search in calendar common nl Zoekpatroon in agenda
|
||||
pattern for search in projects common nl Zoekpatroon in projecten
|
||||
percent htmlarea-TableOperations nl procent
|
||||
permissions to the files/users directory common nl privileges aan de bestanden/gebruikers toekennen
|
||||
personal common nl Persoonlijk
|
||||
@ -648,6 +693,7 @@ portugal common nl PORTUGAL
|
||||
position (x/y) tinymce nl Positie (X/Y)
|
||||
postal common nl Post
|
||||
powered by egroupware version %1 common nl Gebruikt <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> versie %1
|
||||
powered by phpgroupware version %1 common nl Draait op phpGroupWare versie %1
|
||||
preferences common nl Voorkeuren
|
||||
preferences for the idots template set common nl Voorkeuren voor de idots template set
|
||||
prev. month (hold for menu) jscalendar nl Vorige maand (vasthouden voor menu)
|
||||
@ -658,6 +704,7 @@ primary style-sheet: common nl Primaire style-sheet:
|
||||
print common nl Afdrukken
|
||||
priority common nl Prioriteit
|
||||
private common nl Privé
|
||||
programs common nl Programma's
|
||||
project common nl Project
|
||||
public common nl publiek
|
||||
puerto rico common nl PUERTO RICO
|
||||
@ -665,12 +712,14 @@ qatar common nl QATAR
|
||||
re-check htmlarea-SpellChecker nl Check opnieuw
|
||||
read common nl Lezen
|
||||
read this list of methods. common nl Lees deze lijst met methodes.
|
||||
reading common nl leest
|
||||
redo tinymce nl Opnieuw
|
||||
redoes your last action htmlarea nl Herhaalt jouw laatste bewerking
|
||||
refresh tinymce nl Verversen
|
||||
reject common nl Afwijzen
|
||||
remove col tinymce nl Kolom verwijderen
|
||||
remove selected accounts common nl verwijder geselecteerde accounts
|
||||
remove shortcut common nl Snelkoppeling verwijderen
|
||||
remove the htmlarea-ContextMenu nl Verwijder het
|
||||
remove this node from the document htmlarea-ContextMenu nl Verwijder dit punt van het document
|
||||
rename common nl Hernoemen
|
||||
@ -707,11 +756,13 @@ san marino common nl SAN MARINO
|
||||
sao tome and principe common nl SAO TOMÉ AND PRINCIPE
|
||||
saturday common nl Zaterdag
|
||||
saudi arabia common nl SAUDI ARABIË
|
||||
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2 common nl Savant2 versie verschilt van de Savant2 wrapper.<br />Deze versie: %1<br />Savans versie: %2
|
||||
save common nl Opslaan
|
||||
search common nl Zoeken
|
||||
search %1 '%2' common nl Zoek %1 '%2'
|
||||
search or select accounts common nl Zoek of selecteer accounts
|
||||
search or select multiple accounts common nl zoek of selecteer meerdere accounts
|
||||
second common nl seconde
|
||||
section common nl Sectie
|
||||
select common nl Selecteren
|
||||
select all tinymce nl Alles selecteren
|
||||
@ -722,6 +773,8 @@ select group common nl Selecteer groep
|
||||
select home email address common nl Selecteer emailadres thuis
|
||||
select multiple accounts common nl selecteer meerdere accounts
|
||||
select one common nl Selecteer een
|
||||
select the default height for the application windows common nl Kies de standaard hoogte voor de toepassingsvensters
|
||||
select the default width for the application windows common nl Kies de standaard breedte voor de toepassingsvensters
|
||||
select user common nl Selecteer gebruiker
|
||||
select work email address common nl Selecteer emailadres werk
|
||||
selection common nl Selectie
|
||||
@ -729,6 +782,8 @@ send common nl Verzend
|
||||
senegal common nl SENEGAL
|
||||
september common nl September
|
||||
server %1 has been added common nl Server %1 is toegevoegd
|
||||
server answered. processing response... common nl Server heeft geantwoord. Antwoord wordt verwerkt...
|
||||
server contacted. waiting for response... common nl Verbinding met server gemaakt. Wacht op antwoord...
|
||||
server name common nl Servernaam
|
||||
session has been killed common nl Sessie is beëindigd
|
||||
setup common nl Setup
|
||||
@ -736,14 +791,19 @@ setup main menu common nl Setup hoofdmenu
|
||||
seychelles common nl SEYCHELLEN
|
||||
show all common nl laat alles zien
|
||||
show all categorys common nl Alle categorieën weergegeven
|
||||
show clock? common nl Klok weergeven?
|
||||
show home and logout button in main application bar? common nl Home en uitloggen knop in de hoofd toepassingenbalk weergeven?
|
||||
show locationbar tinymce nl Lokatiebalk tonen
|
||||
show logo's on the desktop. common nl Logo's op het bureaublad weergeven?
|
||||
show menu common nl toon menu
|
||||
show menubar tinymce nl Menubalk tonen
|
||||
show page generation time common nl Generatietijd van de pagina's weergeven?
|
||||
show page generation time on the bottom of the page? common nl Generatietijd van de pagina's weergeven onderaan de pagina?
|
||||
show page generation time? common nl Pagina genereren tijd weergeven?
|
||||
show scrollbars tinymce nl Scrollbars tonen
|
||||
show statusbar tinymce nl Statusbalk tonen
|
||||
show the image properties dialog htmlarea-ContextMenu nl Laat het afbeeldingseigenschappen dialog zien
|
||||
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common nl Toon de logo's van eGroupWare en s-deskop op het bureaublad.
|
||||
show the table cell properties dialog htmlarea-ContextMenu nl Laat de tabel celeigenschappen dialog zien
|
||||
show the table properties dialog htmlarea-ContextMenu nl Laat de tabel eigenschappen dialog zien
|
||||
show the table row properties dialog htmlarea-ContextMenu nl Laat de tabel rijeigenschappen dialog zien
|
||||
@ -774,7 +834,9 @@ sri lanka common nl SRI LANKA
|
||||
start date common nl Startdatum
|
||||
start time common nl Starttijd
|
||||
start with common nl starten met
|
||||
starting up... common nl Bezig met opstarten...
|
||||
status common nl Status
|
||||
stretched common nl uitgerekt
|
||||
strikethrough htmlarea nl Doorhalen
|
||||
striketrough tinymce nl Doorhalen
|
||||
style [css] htmlarea-TableOperations nl CSS Style
|
||||
@ -821,6 +883,7 @@ this is just a template popup tinymce nl Dit is slechts een template popup
|
||||
this name has been used already common nl Deze naam is reeds in gebruik !
|
||||
this will drop changes and quit spell checker. please confirm. htmlarea-SpellChecker nl Dit annuleert de wijzigingen en beeindigt de spellingcontrole. S.v.p. bevestigen.
|
||||
thursday common nl Donderdag
|
||||
tiled common nl naast elkaar
|
||||
time common nl Tijd
|
||||
time selection: jscalendar nl Tijdselectie:
|
||||
time zone common nl Tijdzone
|
||||
@ -840,6 +903,7 @@ tonga common nl TONGA
|
||||
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common nl De veel mislukte pogingen om in te loggen: %1 voor de gebruiker '%2', %3 voor het IP %4
|
||||
top common nl Boven
|
||||
total common nl Totaal
|
||||
transparant bg for the icons? common nl Transparantie achtergrond voor de iconen?
|
||||
trinidad and tobago common nl TRINIDAD EN TOBAGO
|
||||
tuesday common nl Dinsdag
|
||||
tunisia common nl TUNISIË
|
||||
@ -847,9 +911,11 @@ turkey common nl TURKIJ
|
||||
turkmenistan common nl TURKMENISTAN
|
||||
turks and caicos islands common nl TURKS EN CAICOSEILANDEN
|
||||
tuvalu common nl TUVALU
|
||||
type common nl Type
|
||||
uganda common nl UGANDA
|
||||
ukraine common nl OEKRAÏNE
|
||||
underline common nl Understrepen
|
||||
underline.gif common nl underline.gif
|
||||
undo tinymce nl Ongedaan maken
|
||||
undoes your last action htmlarea nl Maakt uw laatste bewerking ongedaan
|
||||
united arab emirates common nl VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN
|
||||
@ -864,7 +930,9 @@ unordered list tinymce nl Ongesorteerde lijst
|
||||
unset color htmlarea-TableOperations nl Wis kleur
|
||||
up tinymce nl Omhoog
|
||||
update common nl Bijwerken
|
||||
update the clock per minute or per second common nl De klik per minuut of seconde bijwerken
|
||||
upload common nl Upload
|
||||
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common nl Upload directory bestaat niet of kan niet door de webserver beschreven worden
|
||||
upload image htmlarea-UploadImage nl Afbeelding verzenden
|
||||
uploading... tinymce nl Uploaden....
|
||||
upper latin letters htmlarea-ListType nl Bovenkast latijnse lettertekens
|
||||
@ -898,11 +966,16 @@ warning!\n renaming or moving folders and files will break existing links in you
|
||||
wednesday common nl Woensdag
|
||||
welcome common nl Welkom
|
||||
western sahara common nl WESTELIJK SAHARA
|
||||
what color should all the blank space on the desktop have common nl Welke kleur moet de lege ruimte van het bureaublad hebben
|
||||
what style would you like the image to have? common nl Welke stijl moet de afbeelding hebben?
|
||||
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common nl Indien u ja antwoord worden de home en uitloggen knoppen op de toepassingenbalk weergegeven.
|
||||
which groups common nl welke groepen
|
||||
width common nl Breedte
|
||||
window name tinymce nl Vensternaam
|
||||
wk jscalendar nl wk
|
||||
work email common nl email werk
|
||||
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common nl Wilt u aan de onderzijde van iedere pagina weergeven hoelang het genereren van die pagina heeft geduurd?
|
||||
writing common nl bezig met schrijven
|
||||
written by: common nl Geschreven door:
|
||||
year common nl Jaar
|
||||
yemen common nl JEMEN
|
||||
@ -928,3 +1001,4 @@ your settings have been updated common nl Uw instellingen zijn gewijzigd
|
||||
yugoslavia common nl JOEGOSLAVIË
|
||||
zambia common nl ZAMBIA
|
||||
zimbabwe common nl ZIMBABWE
|
||||
zoom common nl Inzoomen
|
||||
|
||||
@ -48,6 +48,7 @@ picture resources nl Afbeelding
|
||||
picture source resources nl Afbeeldingsbron
|
||||
picture type is not supported, sorry! resources nl Afbeeldingsbron wordt niet ondersteund, sorry!
|
||||
pictures or resource resources nl Afbeeldingen van hulpbron
|
||||
planer resources nl planner
|
||||
prizeing information for booking or buying resources nl Prijsinformatie voor boeking of koop
|
||||
quantity resources nl Hoeveelheid
|
||||
quantity of resource resources nl Hoeveelheid van de hulpbron
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user