mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-25 01:13:25 +01:00
pending changes from our translation server
This commit is contained in:
Ralf Becker
parent
dffc6080e2
commit
f11827a8f3
@ -63,10 +63,10 @@ addvcard addressbook de vCard hinzufügen
|
||||
advanced search addressbook de Erweiterte Suche
|
||||
all addressbooks addressbook de Alle Adressbücher
|
||||
all contacts addressbook de Alle Kontakte
|
||||
allow for contacts only addressbook de Nur für Kontakte erlauben
|
||||
all in one field addressbook de Alle Kategorien in einem Feld ausgeben
|
||||
all types addressbook de Alle Typen
|
||||
allow addressbook de erlauben
|
||||
allow for contacts only addressbook de Nur für Kontakte erlauben
|
||||
allow members of following groups to edit contact-data of accounts addressbook de Erlaube Mitgliedern der folgenden Gruppen die Kontaktdaten von Benutzern zu bearbeiten
|
||||
allow users to maintain their own account-data admin de Erlaube Benutzern ihre eigenen Benutzerdaten zu verwalten
|
||||
alt. csv import addressbook de Alt. CSV Import
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@ charset for the vcard export addressbook de Zeichensatz für den vCard Export
|
||||
charset for the vcard import and export addressbook de Zeichensatz für den vCard Import und Export
|
||||
charset of file addressbook de Zeichensatz der Datei
|
||||
check all addressbook de Alle auswählen
|
||||
choose an icon for this contact type admin de Wählen Sie ein Icon für diesen Kontakt Typ
|
||||
choose an icon for this contact type admin de Wählen Sie ein Symbol für diesen Kontakt Typ
|
||||
choose charset addressbook de Zeichensatz auswählen
|
||||
choose owner of imported data addressbook de Wählen Sie den Besitzer der importierten Daten
|
||||
choose pre-defined map source or use custom url (use %r = street, %t = city, %c = country, %z = zipcode) admin de Wählen Sie einen vordefinierten Kartenanbieter aus oder geben Sie eine Url an mit folgenden Platzhaltern: %r = Strasse, %t = Stadt, %c = Land, %z = Postleitzahl
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@ directory with documents to insert contacts addressbook de Verzeichnis mit Dokum
|
||||
disable addressbook de Deaktivieren
|
||||
disable last/next event column addressbook de Spalte Letzer/nächster Termin deaktivieren
|
||||
display contact addressbook de Kontakte Anzeigen
|
||||
displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook de Zeigt auf der Startseite eine Geburtstags Erinnerung an. Die Startseite ist die Seite die Sie sehen, wenn Sie sich in der EGroupware anmelden oder auf das Startseiten Icon (Haus) klicken.
|
||||
displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook de Zeigt auf der Startseite eine Geburtstags Erinnerung an. Die Startseite ist die Seite die Sie sehen, wenn Sie sich in der EGroupware anmelden oder auf das Startseiten-Symbol (Haus) klicken.
|
||||
distribution list deleted addressbook de Verteiler gelöscht
|
||||
distribution list renamed addressbook de Verteiler umbenannt
|
||||
distribution lists addressbook de Verteilerlisten
|
||||
@ -298,7 +298,7 @@ home zip code addressbook de PLZ privat
|
||||
how many contacts should non-admins be able to export admin de Wie viele Kontakte sollen Nicht-Adminstratoren exportieren können?
|
||||
how many fields must match for the record to be considered a duplicate. addressbook de Wie viele Felder müssen mindestens übereinstimmen, damit Kontakte als Duplikate angezeigt werden
|
||||
html link to the current record addressbook de HTML-Link zum aktuellen Datensatz
|
||||
icon addressbook de Icon
|
||||
icon addressbook de Symbol
|
||||
if accounts are already in ldap admin de wenn die Benutzer bereits im LDAP sind
|
||||
ignore first line addressbook de Erste Zeile ignorieren
|
||||
import addressbook de Importieren
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ list of files linked to the current record addressbook de Liste der Dokumente, d
|
||||
load vcard addressbook de vCard laden
|
||||
location addressbook de Standort
|
||||
locations addressbook de Standorte
|
||||
mail vcard addressbook de vCard per E-Mail zusenden
|
||||
mail vcard addressbook de vCard per E-Mail versenden
|
||||
main categories in their own field addressbook de Haupkategorien in einem eigenen Feld
|
||||
manage mapping addressbook de Feldzuordnungen verwalten
|
||||
mark records as private addressbook de Eintrag als Privat kennzeichnen
|
||||
|
||||
@ -108,6 +108,7 @@ anonymous user admin de Anonymer Benutzer
|
||||
anonymous user (not shown in list sessions) admin de Anonymer Benutzer (wird bei 'Sitzungen anzeigen' nicht angezeigt)
|
||||
anonymous user does not exist! admin de Anonymer Benutzer existiert NICHT!
|
||||
anonymous user has no run-rights for the application! admin de Anonymer Benutzer hat KEINE Ausführungsrechte für die Anwendung!
|
||||
anonymous user. not shown in list sessions. admin de Anonymer Benutzer. Wird in der Liste der Sitzungen nicht angezeigt.
|
||||
any application admin de jede Anwendung
|
||||
any group admin de jede Gruppe
|
||||
any user admin de jeder Benutzer
|
||||
@ -354,7 +355,7 @@ enter the site username for peer servers admin de Site-Benutzername für Peer-Se
|
||||
enter the title for your site admin de Titel der EGroupware-Installation
|
||||
enter the title of your logo admin de Titel Ihres Logos
|
||||
enter the url where your logo should link to admin de URL mit der das Logo verlinkt werden soll
|
||||
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin de Geben Sie den VFS-Pfad an, in dem noch mehr Bilder oder Icons abgelegt und von EGroupware Applikationen verwendet werden können. Der Pfad muss mit einem "/" beginnen und von allen Benutzern lesbar sein.
|
||||
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users admin de Geben Sie den VFS-Pfad an, in dem noch mehr Bilder oder Symbole abgelegt und von EGroupware Applikationen verwendet werden können. Der Pfad muss mit einem "/" beginnen und von allen Benutzern lesbar sein.
|
||||
enter your default ftp server admin de Standard-FTP-Server
|
||||
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin de Standard E-Mail-Domain (Von: benutzer@domain)
|
||||
enter your default mail domain (from: user@domain) admin de Standard E-Mail-Domain (Von: benutzer@domain)
|
||||
@ -443,6 +444,7 @@ how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no
|
||||
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin de Wie viele Minuten soll ein Benutzerkonto oder eine IP gesperrt werden (Vorgabe 1)?
|
||||
how should email addresses for new users be constructed? admin de In welchem Format sollen E-Mail-Adressen von neuen Benutzern erzeugt werden?
|
||||
how username get constructed admin de Wie wird der Benutzername gebildet
|
||||
html/plaintext admin de HTML/Plaintext
|
||||
icon admin de Symbol
|
||||
identity deleted admin de Identität gelöscht.
|
||||
identity saved. admin de Identität gespeichert.
|
||||
@ -494,6 +496,7 @@ languages admin de Sprachen
|
||||
last %1 logins admin de Letzte %1 Logins
|
||||
last %1 logins for %2 admin de Letzte %1 Logins für %2
|
||||
last action admin de Letzte Aktion
|
||||
last ip admin de Letzte IP
|
||||
last login admin de Letzter Login
|
||||
last login from admin de Letzter Login von
|
||||
last password change admin de Letzte Passwortänderung
|
||||
@ -587,11 +590,11 @@ no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switche
|
||||
no supported imap authentication method could be found. admin de Keine unterstützte IMAP-Authentifizierungsmethode gefunden.
|
||||
non profit: clubs, associations, ... admin de Gemeinnützig: Vereine, Verbände, ...
|
||||
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin de Notiz: SSL ist nur verfügbar, wenn PHP mit CURL-Unterstützung gebaut wurde
|
||||
notification mail admin de Benachrichtigungsmail
|
||||
notification mail admin de Benachrichtigungs-E-Mail
|
||||
notify user by email admin de Benutzer per E-Mail benachrichtigen
|
||||
notifying account "%1" %2 failed! admin de Benachrichtigen von Benutzer "%1" %2 fehlgeschlagen!
|
||||
number applications serially admin de Numeriere Anwendungen aufeinander folgend
|
||||
number of active users admin de Anzahl aktiver User
|
||||
number of active users admin de Anzahl aktiver Benutzer
|
||||
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box admin de Anzahl der Zeilen in einem mehrzeiligen Feld oder eine multi-select-box
|
||||
number of sessions / egroupware logins in the last 30 days admin de Anzahl Sitzungen / EGroupware Logins in den letzten 30 Tagen
|
||||
number of users admin de Anzahl Benutzer
|
||||
@ -613,7 +616,7 @@ own install id: admin de eigene Install-ID
|
||||
owner "%1" removed, please select group-owner admin de Besitzer "%1" entfernt, bitte einen Gruppenbesitzer auswählen.
|
||||
passthrough admin de durchgehend
|
||||
password for smtp-authentication admin de Passwort für SMTP Authentifizierung
|
||||
password to unlock encrypted p12 admin de Passwort zum Entsperren von verschlüsseltem p12
|
||||
password to unlock encrypted p12 admin de Passwort zum Entsperren von verschlüsseltem Zertifikat
|
||||
password updated admin de Passwort aktualisiert
|
||||
passwords and/or attributes of %1 accounts changed admin de Passwörter und/oder Attribute von %1 Benutzern geändert
|
||||
passwords require a minimum number of characters admin de Passworte benötigen diese Mindestanzahl Zeichen
|
||||
@ -695,6 +698,7 @@ secure connection admin de Sichere Verbindung
|
||||
security admin de Sicherheit
|
||||
select accounts for which the custom field should be visible admin de Benutzer auswählen, für die dieses benutzerdefinierte Feld sichtbar sein soll.
|
||||
select group managers admin de Gruppenmanager auswählen
|
||||
select language to define language based message. language 'english' is default page for all languages therefore for setting a general message across all languages you only need to set the 'english' page. admin de Wählen Sie die Sprache, um eine sprachabhängige Nachricht zu definieren. Sprache 'Englisch' ist die Standardseite für alle Sprachen, daher müssen Sie für die Einstellung einer allgemeinen Nachricht für allen Sprachen nur die Seite 'Englisch' erstellen.
|
||||
select permissions this group will have admin de wählen Sie die Zugriffsrechte für diese Gruppe.
|
||||
select the parent category. if this is a main category select no category admin de Eine übergeordnete Kategorie auswählen. Wenn dies eine Hauptkategorie ist, KEINE KATEGORIE auswählen.
|
||||
select type of imap server admin de IMAP-Server Typ auswählen
|
||||
@ -788,7 +792,7 @@ the login and password can not be the same admin de Benutzername und Passwort d
|
||||
the loginid can not be more then 8 characters admin de Der Benutzername darf nicht länger als 8 Zeichen sein
|
||||
the mimeparser can not parse this message. admin de Der Mimeparser versteht diese Nachricht nicht
|
||||
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin de intern benutzter Name (<= 20 Buchstaben), Veränderungen machen existierende Daten unerreichbar !
|
||||
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin de Der Testjob sendet Ihnen jedesmal eine E-Mail wenn er aufgerufen wird.
|
||||
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin de Der Testjob sendet Ihnen jedes mal eine E-Mail wenn er aufgerufen wird.
|
||||
the text displayed to the user admin de für den Benutzer angezeigter Text
|
||||
the two passwords are not the same admin de Die beiden Passwörter stimmen nicht überein
|
||||
the users bellow are still members of group %1 admin de Die unten angezeigten Benutzer sind Mitglied der Gruppe %1
|
||||
|
||||
@ -488,6 +488,7 @@ how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no
|
||||
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin en How many minutes should an account or IP be blocked. Default = 30
|
||||
how should email addresses for new users be constructed? admin en Select default email address format for new user accounts
|
||||
how username get constructed admin en How username get constructed
|
||||
html/plaintext admin en html/plaintext
|
||||
icon admin en Icon
|
||||
identity deleted admin en Identity deleted
|
||||
identity saved. admin en Identity saved.
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
%1 copied - the copy can now be edited common de %1 Kopie - Diese Kopie kann jetzt bearbeitet werden
|
||||
%1 directories %2 found! admin de %1 Verzeichnisse %2 gefunden!
|
||||
%1 email addresses inserted common de %1 E-Mail-Adressen eingefügt
|
||||
%1 email(s) added into %2 common de %1 E-Mail-Adresse(n) in %2 hinzugefügt
|
||||
%1 email(s) added into %2 api de %1 E-Mail-Adresse(n) in %2 hinzugefügt
|
||||
%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ...
|
||||
%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht
|
||||
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben
|
||||
@ -43,6 +43,7 @@
|
||||
1 week common de 1 Woche
|
||||
13 (ntp) admin de 13 (ntp)
|
||||
15 minutes common de 15 Minuten
|
||||
2-factor-authentication api de 2-Faktor-Authentifizierung
|
||||
30 minutes common de 30 Minuten
|
||||
30 seconds common de 30 Sekunden
|
||||
5 minutes common de 5 Minuten
|
||||
@ -66,7 +67,7 @@ account is expired common de Benutzerkennung ist abgelaufen
|
||||
accounts common de Benutzerkonten
|
||||
acl common de ACL
|
||||
action common de Aktion
|
||||
action when category is an email address groupdav de Aktion wenn Kategorie eine E-Mail Adresse ist
|
||||
action when category is an email address groupdav de Aktion wenn Kategorie eine E-Mail-Adresse ist
|
||||
actions common de Befehle
|
||||
actions... common de Aktionen...
|
||||
active common de Aktiv
|
||||
@ -142,6 +143,7 @@ applies the changes made common de übernimmt die Änderungen
|
||||
applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates
|
||||
apply common de Übernehmen
|
||||
apply the action on the whole query, not only the shown entries common de Befehl auf die gesamte Abfrage anwenden, NICHT nur auf die angezeigten Einträge
|
||||
apps & license api de Apps & Lizenzen
|
||||
april common de April
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common de Sind Sie sicher, daß Sie diese Einträge löschen möchten?
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common de Sind Sie sicher, daß Sie diesen Eintrag löschen möchten?
|
||||
@ -168,6 +170,7 @@ autosave default category common de Standard-Kategorie automatisch speichern
|
||||
azerbaijan common de ASERBAIDSCHAN
|
||||
back common de Zurück
|
||||
back to user login common de Zurück zur Benutzer Anmeldung
|
||||
backcolor common de Hintergrundfarbe
|
||||
background color: common de Hintergrund Farbe:
|
||||
backup key common de Schlüssel sichern
|
||||
backup/restore common de Backup/Wiederherstellung
|
||||
@ -569,8 +572,10 @@ fontsizeselect common de Schriftgröße
|
||||
for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen.
|
||||
force common de Erzwungen
|
||||
force selectbox common de Auswahlfeld erzwingen
|
||||
forecolor common de Textfarbe
|
||||
foreign key common de Foreign Key
|
||||
forever common de Für immer
|
||||
formatselect common de Format
|
||||
formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML)
|
||||
found unconnected %1 %2! admin de Nicht verbundenen Einträge gefunden %1 %2
|
||||
fr common de Fr
|
||||
@ -636,7 +641,8 @@ height, disabled common de Höhe, Deaktiviert
|
||||
help common de Hilfe
|
||||
high common de Hoch
|
||||
highest common de Höchste
|
||||
history log common de Versionshistorie
|
||||
history api de Historie
|
||||
history log common de Versions-Historie
|
||||
hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop common de [%1] und [%2] Tasten halten um %3 auf Ihren Schreibtisch (Desktop) zu ziehen
|
||||
hold [%1] key to select text eg. to copy it common de Zum Kopieren [%1]-Taste beim Auswählen halten
|
||||
holy see (vatican city state) common de VATICAN
|
||||
@ -666,6 +672,7 @@ if the error persists, contact your administrator for help and ask to check the
|
||||
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common de Wenn mehrere Bilder im Hintergrund Ordner sind können Sie wählen, welches Sie sehen möchten.
|
||||
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen.
|
||||
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen.
|
||||
if you use "2-factor-authentication", please enter the code here. api de Wenn Sie "2-Faktor-Authentifizierung" verwenden, geben Sie bitte hier den Code ein.
|
||||
image common de Grafik
|
||||
image directory relative to document root (use / !), example: common de Bildverzeichnis entsprechend zur Dokumentroot (benutze / !), Beispiel:
|
||||
image url common de Bild URL
|
||||
@ -681,7 +688,7 @@ indexed common de Indiziert
|
||||
indexoptions common de Indexoptionen
|
||||
india common de INDIEN
|
||||
indonesia common de INDONESIEN
|
||||
infolog types to sync common de InfoLog Typen zum synchronisieren
|
||||
infolog types to sync common de InfoLog-Typen zum synchronisieren
|
||||
input required common de Eingabe erforderlich
|
||||
insert a column before common de eine Spalte davor einfügen
|
||||
insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen
|
||||
@ -1151,6 +1158,7 @@ searchreplace common de Suchen und ersetzen
|
||||
second common de Sekunden
|
||||
section common de Sektion
|
||||
securest common de sicherste
|
||||
security & password api de Sicherheit & Passwort
|
||||
select common de Auswählen
|
||||
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav de "%1" auswählen, wenn der Client nur ein einziges Adressbuch unterstützt.
|
||||
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav de "%1" auswählen, wenn der Client Gruppen unterstützt, z.B. für das OS X oder iOS Adressbuch.
|
||||
@ -1261,8 +1269,8 @@ showing %1 - %2 of %3 common de %1 - %2 von %3 Einträgen
|
||||
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben
|
||||
shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor
|
||||
sierra leone common de SIERRA LEONE
|
||||
simple common de Einfach
|
||||
sign up common de Anmelden
|
||||
simple common de Einfach
|
||||
singapore common de SINGAPUR
|
||||
site configuration common de Konfiguration der Anwendung
|
||||
size common de Größe
|
||||
@ -1433,6 +1441,7 @@ version common de Version
|
||||
version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt)
|
||||
vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile
|
||||
vfs upload directory common de Dateimanager Upload Verzeichnis
|
||||
video tutorials api de Video-Tutorials
|
||||
viet nam common de VIETNAM
|
||||
view common de Anzeigen
|
||||
view linked %1 entries common de Verknüpfte %1 Einträge anzeigen
|
||||
|
||||
@ -36,16 +36,17 @@
|
||||
'%1' is not allowed%2)! common en '%1' is NOT allowed%2)!
|
||||
(session restored in %1 seconds) common en Session restored in %1 seconds.
|
||||
00 (disable) admin en 00 (disable)
|
||||
1 day common en 1 Day
|
||||
1 hour common en 1 Hour
|
||||
1 minute common en 1 Minute
|
||||
1 month common en 1 Month
|
||||
1 week common en 1 Week
|
||||
1 day common en 1 day
|
||||
1 hour common en 1 hour
|
||||
1 minute common en 1 minute
|
||||
1 month common en 1 month
|
||||
1 week common en 1 week
|
||||
13 (ntp) admin en 13 (ntp)
|
||||
15 minutes common en 15 Minutes
|
||||
30 minutes common en 30 Minutes
|
||||
15 minutes common en 15 minutes
|
||||
2-factor-authentication api en 2-Factor-Authentication
|
||||
30 minutes common en 30 minutes
|
||||
30 seconds common en 30 seconds
|
||||
5 minutes common en 5 Minutes
|
||||
5 minutes common en 5 minutes
|
||||
80 (http) admin en 80 (http)
|
||||
a pattern to be searched for common en Pattern to be searched for
|
||||
a request to the egroupware server returned with an error common en A request to the EGroupware server returned with an error
|
||||
@ -142,6 +143,7 @@ applies the changes made common en Applies the changes
|
||||
applies the changes to the given version of the template common en Applies the changes to the given version of the template
|
||||
apply common en Apply
|
||||
apply the action on the whole query, not only the shown entries common en Apply the action on the whole query, NOT only the shown entries
|
||||
apps & license api en Apps & License
|
||||
april common en April
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common en Are you sure you want to delete these entries?
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common en Are you sure you want to delete this entry?
|
||||
@ -354,8 +356,8 @@ date common en Date
|
||||
date due common en Due date
|
||||
date+time common en Date+Time
|
||||
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin en Date time port.<br>If using port 13, set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28).
|
||||
day common en Day
|
||||
days common en Days
|
||||
day common en day
|
||||
days common en days
|
||||
db ensures that every row has a unique value in that column common en DB ensures that every row has a unique value in that column
|
||||
db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common en DB specific index options, comma separated, e.g. mysql(FULLTEXT) or mysql(100) for the indexed length of a column.
|
||||
db-tools common en DB tools
|
||||
@ -639,6 +641,7 @@ height, disabled common en Height, Disabled
|
||||
help common en Help
|
||||
high common en High
|
||||
highest common en Highest
|
||||
history api en History
|
||||
history log common en History log
|
||||
hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop common en Hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop
|
||||
hold [%1] key to select text eg. to copy it common en Hold [%1] key to select text eg. to copy it
|
||||
@ -649,8 +652,8 @@ home screen common en Home screen
|
||||
honduras common en HONDURAS
|
||||
hong kong common en HONG KONG
|
||||
horizontal rule common en Horizontal ruler
|
||||
hour common en Hour
|
||||
hours common en Hours
|
||||
hour common en hour
|
||||
hours common en hours
|
||||
how many days to sync in the future (default %1) groupdav en How many days to sync in the future (default %1)
|
||||
how many days to sync in the past (default %1) groupdav en How many days to sync in the past (default %1)
|
||||
how many entries should the list show common en How many entries should the list show
|
||||
@ -669,6 +672,7 @@ if the error persists, contact your administrator for help and ask to check the
|
||||
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common en If there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see.
|
||||
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences en If you specify a directory, full vfs path, %1 displays an action for each document. That action allows to download the specified document with the data inserted.
|
||||
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences en If you specify a document, full vfs path, %1 displays an extra document icon for each entry. That icon allows to download the specified document with the data inserted.
|
||||
if you use "2-factor-authentication", please enter the code here. api en If you use "2-Factor-Authentication", please enter the code here.
|
||||
image common en Image
|
||||
image directory relative to document root (use / !), example: common en Image directory relative to document root (use / !), example:
|
||||
image url common en Image URL
|
||||
@ -838,8 +842,8 @@ message(s) send ok. common en Message(s) send ok.
|
||||
mexico common en MEXICO
|
||||
micronesia, federated states of common en MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
|
||||
middle common en Middle
|
||||
minute common en Minute
|
||||
minutes common en Minutes
|
||||
minute common en minute
|
||||
minutes common en minutes
|
||||
missing: %1 common en Missing: %1
|
||||
mo common en Mo
|
||||
mode of required directory "%1" changed to %2. admin en Mode of required directory "%1" changed to %2.
|
||||
@ -1151,9 +1155,10 @@ search letter common en Search letter
|
||||
search or select accounts common en Search or select accounts
|
||||
search... common en Search...
|
||||
searchreplace common en Searchreplace
|
||||
second common en Second
|
||||
second common en second
|
||||
section common en Section
|
||||
securest common en securest
|
||||
security & password api en Security & Password
|
||||
select common en Select
|
||||
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav en Select "%1", if your client does not support multiple addressbooks.
|
||||
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav en Select "%1", if your client support groups, eg. OS X or iOS addressbook.
|
||||
@ -1264,9 +1269,9 @@ showing %1 - %2 of %3 common en showing %1 - %2 of %3
|
||||
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common en Shows / allows to enter values into the eTemplate for testing
|
||||
shows/displays etemplate for testing, does not save it before common en Shows / displays eTemplate for testing, does NOT save it
|
||||
sierra leone common en SIERRA LEONE
|
||||
sign up common en Sign up
|
||||
simple common en Simple
|
||||
singapore common en SINGAPORE
|
||||
sign up common en Sign up
|
||||
site configuration common en Site configuration
|
||||
size common en Size
|
||||
skip common en Skip
|
||||
@ -1436,6 +1441,7 @@ version common en Version
|
||||
version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common en Version number, should be in the form: major.minor.revision.number e.g. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros
|
||||
vertical alignment of row common en Vertical alignment of row
|
||||
vfs upload directory common en VFS upload directory
|
||||
video tutorials api en Video Tutorials
|
||||
viet nam common en VIET NAM
|
||||
view common en View
|
||||
view linked %1 entries common en View linked %1 entries
|
||||
|
||||
@ -95,8 +95,8 @@ can't add alarms in the past !!! calendar de Kann keine Alarme in der Vergangenh
|
||||
can't aquire lock! calendar de Kann Termin nicht sperren!
|
||||
canceled calendar de Abgesagt
|
||||
category %1 removed because of missing rights calendar de Kategorie %1 entfernt wegen fehlender Rechte
|
||||
category acl common de Kategorie Rechte
|
||||
category acl only restrict adding a category to an event or changing status of a participant. it does not change the visibility of an event! calendar de Kategorie Rechte beschränken nur das Hinzufügen einer Kategorie zu einem Termin oder das Ändern des Status eines Teilnehmers. Sie ändern NICHT die Sichtbarkeit eines Termins!
|
||||
category acl common de Kategorie-Rechte
|
||||
category acl only restrict adding a category to an event or changing status of a participant. it does not change the visibility of an event! calendar de Kategorie-Rechte beschränken nur das Hinzufügen einer Kategorie zu einem Termin oder das Ändern des Status eines Teilnehmers. Sie ändern NICHT die Sichtbarkeit eines Termins!
|
||||
category automatically added to new events calendar de Kategorie, die automatisch zu neuen Veranstaltungen hinzugefügt wird.
|
||||
chair calendar de Vorsitz
|
||||
change history calendar de Änderungshistorie
|
||||
|
||||
@ -134,6 +134,7 @@ unable to delete importexport de Löschen nicht möglich
|
||||
unable to link to %1 "%2" importexport de Verknüpfung nicht möglich %1 "%2"
|
||||
unable to schedule importexport de Zeitplan nicht möglich
|
||||
update categories importexport de Kategorien aktualisieren
|
||||
update default-definitions importexport de Aktualisieren der Standard-Definitionen
|
||||
use default importexport de Standard verwenden
|
||||
use definition filter importexport de Definitionsfilter benutzen
|
||||
use field from csv if possible importexport de Verwendet Werte der CSV-Datei, falls dort vorhanden.
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,6 @@ disabled chains notifications de Deaktivierte Ketten
|
||||
do not notify me at all notifications de benachrichtige mich niemals
|
||||
domain not found, please check serveraddress. notifications de Domain nicht gefunden, bitte Serveradresse überprüfen.
|
||||
e-mail only notifications de nur E-Mail
|
||||
email notifications only, if user is not logged in notifications de E-Mail, wenn der Benutzer nicht angemeldet ist.
|
||||
egroupware has notifications for you notifications de EGroupware hat Benachrichtigungen für Sie
|
||||
egroupware login is starting, please wait. notifications de EGroupware Login wird ausgeführt, bitte warten.
|
||||
egroupware logindomain: notifications de EGroupware Logindomain:
|
||||
@ -35,12 +34,13 @@ egroupware-popup backend admin de EGroupware-Popup Schnittstelle
|
||||
egroupware-popup first, if that fails notify me by e-mail notifications de zuerst EGroupware-Popup. Wenn dies fehl schlägt, benachrichtige mich per E-Mail.
|
||||
egroupware-popup only notifications de nur EGroupware-Popup
|
||||
egroupware-popup verbosity notifications de EGroupware-Popup Mitteilungspriorität
|
||||
email notifications only, if user is not logged in notifications de E-Mail, wenn der Benutzer nicht angemeldet ist.
|
||||
emailadmin profile only (do not use user defined (active) mail profiles for notification) admin de Nur E-Mail-Admin-Profil (aktive Benutzerdefinierte Konten werden nicht für die Notifizierung per E-Mail verwendet)
|
||||
enable egroupware-popup backend admin de EGroupware-Popup Schnittstelle aktivieren
|
||||
enable windows-popup backend admin de Windows-Popup Schnittstelle aktivieren
|
||||
enabled chains notifications de Aktivierte Ketten
|
||||
error browser can`t start. notifications de Fehler beim Starten des Browsers.
|
||||
error on loading tray icon notifications de Fehler beim Laden des Icons für die Taskleiste
|
||||
error on loading tray icon notifications de Fehler beim Laden des Tray-Symbols für die Taskleiste
|
||||
error ssl notifications de SSL Fehler
|
||||
exit notifications de Beenden
|
||||
folder notifications de Ordner
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ notification common de Benachrichtigung
|
||||
notifier notifications de Benachrichtiger
|
||||
notify me by notifications de Benachrichtige mich per
|
||||
open notified entry notifications de Eintrag öffnen
|
||||
optimize e-mails for external mail client notifications de Optimiere E-Mails für externe Mailclients
|
||||
optimize e-mails for external mail client notifications de Optimiere E-Mails für externe E-Mail-Programme
|
||||
page not found, please check serveraddress. notifications de Seite nicht gefunden, bitte überprüfen Sie die Serveradresse
|
||||
password: notifications de Passwort:
|
||||
permission notifications de Berechtigung
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
%1 is no existing vfs file! preferences de Die VFS Datei %1 existiert nicht!
|
||||
12 hour preferences de 12 Stunden
|
||||
24 hour preferences de 24 Stunden
|
||||
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences de Die Benutzeroberfläche definiert das Layout von EGroupware und enthält die Icons (Symbole) der Anwendungen.
|
||||
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences de Die Benutzeroberfläche definiert das Layout von EGroupware und enthält die Symbole (Icons) der Anwendungen.
|
||||
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences de Das Thema definiert die Farben und Schriftarten der Benutzeroberfläche.
|
||||
acl grants have been updated preferences de ACL (Zugangskontrollliste) wurde aktualisiert
|
||||
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences de Jede Liste in EGroupware zeigt diese Anzahl Zeilen pro Seite.<br>Zu viele verlangsamen den Aufbau der Seite, zu wenige kosten den Überblick.
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ default preferences preferences de Voreinstellungen
|
||||
delete categories preferences de Kategorie löschen
|
||||
deny following groups access to acl (grant access) admin de verweigere folgenden Gruppen den Zugriff in den ACL's
|
||||
deny following groups access to edit categories admin de verweigere folgenden Gruppen den Zugriff zum Ändern der Kategorien
|
||||
deny following groups access to preferences admin de verweigere folgenden Gruppen den Zugang zu den Präferenzen
|
||||
deny following groups access to preferences admin de verweigere folgenden Gruppen den Zugang zu den Einstellungen
|
||||
description can not exceed 255 characters in length ! preferences de Die Beschreibung darf nicht länger als 255 Zeichen sein !
|
||||
disable preferences de Deaktivieren
|
||||
display thumbnails for linked images preferences de Zeige Vorschaubilder für verlinkte Bilder
|
||||
@ -73,9 +73,9 @@ how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you a
|
||||
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences de Wie viele Icons sollen in der Navigationsleiste am Kopf der Seite angezeigt werden. Zusätzliche Icons erscheinen in einem Pulldown-Menü, das über ein Icon ganz rechts in der Navigation aufgerufen wird.
|
||||
how many toolbar buttons are available preferences de Wie viele Buttons sind in der Symbolleiste verfügbar
|
||||
how should egroupware display dates for you. preferences de Wie soll EGroupware das Datum für Sie anzeigen?
|
||||
icon preferences de Icon
|
||||
icons and text preferences de Icons und Text
|
||||
icons only preferences de nur Icons
|
||||
icon preferences de Symbol
|
||||
icons and text preferences de Symbole und Text
|
||||
icons only preferences de nur Symbole
|
||||
if a line is already selected, further lines get either selected by holding ctrl/cmd key and clicking on them (to not unselect the current selected line), or by just clicking on them as for a checkbox. if no line is selected clicking on one allways selects it. holding down shift key selects everything between current select line and the one clicked. preferences de Wenn bereits eine Zeile ausgewählt ist, werden weitere Zeilen entweder durch das Halten der Strg/Cmd Taste (um die bereits ausgewählten nicht abzuwählen) und anklicken derselben, oder durch einfaches anklicken wie für eine Checkbox, ausgewählt. Wenn keine Zeile ausgewählt ist, wählt anklicken diese immer aus. Das Halten der Umschalt-Taste wählt alles zwischen der aktuell ausgewählten Zeile und der angeklickten.
|
||||
images linked to an entry can be displayed as thumbnails. you can turn this off to speed up page display. preferences de Bilder die mit einem Eintrag verlinkt sind können als Vorschaubild angezeigt werden. Kann ausgeschaltet werden um die Geschwindigkeit der Anzeige zu erhöhen.
|
||||
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences de In welchen Land befinden Sie sich? Damit werden verschiedene Voreinstellungen für Sie vorgenommen.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user