diff --git a/filemanager/lang/egw_de.lang b/filemanager/lang/egw_de.lang
index 3edb2c2f14..3a0c396bc0 100644
--- a/filemanager/lang/egw_de.lang
+++ b/filemanager/lang/egw_de.lang
@@ -174,6 +174,7 @@ link %1: %2	filemanager	de	%1. Verknüpfung: %2
 link into folder	filemanager	de	Verknüpfung in ein Verzeichnis
 link target	filemanager	de	Ziel der Verknüpfung
 link target %1 not found!	filemanager	de	Verknüpfungsziel %1 nicht gefunden!
+list view	filemanager	de	Listenansicht
 location	filemanager	de	Ort
 log out as superuser	filemanager	de	Superuser abmelden
 mail files	filemanager	de	Dateien per E-Mail versenden
diff --git a/filemanager/lang/egw_en.lang b/filemanager/lang/egw_en.lang
index c657a51a80..523ed3be83 100644
--- a/filemanager/lang/egw_en.lang
+++ b/filemanager/lang/egw_en.lang
@@ -174,6 +174,7 @@ link %1: %2	filemanager	en	Link %1: %2
 link into folder	filemanager	en	Link into folder
 link target	filemanager	en	Link target
 link target %1 not found!	filemanager	en	Link target %1 not found!
+list view	filemanager	en	List view
 location	filemanager	en	Location
 log out as superuser	filemanager	en	Log out as super user
 mail files	filemanager	en	Mail files