extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2025-01-29 17:29:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

*** empty log message ***

Browse Source
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla 2005-03-26 22:00:50 +00:00
parent 6bcd0f9cfb
commit f2a93fa910
7 changed files with 150 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
admin/setup/phpgw_sv.lang
View File

@ -92,6 +92,7 @@ color admin sv F
country selection admin sv Landsval
create group admin sv Skapa Grupp
crontab only (recomended) admin sv enbart crontab (rekommenderas)
cyrus imap server admin sv Cyrus IMAP server
data admin sv Data
day admin sv Dag
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin sv Veckodag<br>(0-6, 0=Sön)
@ -166,7 +167,7 @@ enter the background color for the site title admin sv Ange bakgrundsf
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin sv Ange fullständig sökväg för temporära filer <br> t ex: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin sv Ange fullständig sökväg för användar- och gruppfiler <br> t ex: /files, D:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin sv Ange HOSTNAME för datorn som kör denna tjänst
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sv Ange URL för eGroupWare<br> t ex: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware<br><b>ingen avslutande slash</b>
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sv Ange URL för eGroupWare<br> t ex: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>ingen avslutande slash</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin sv Ange söksträng. För att visa alla poster, töm fältet och tryck på SUBMIT
enter the site password for peer servers admin sv Ange lösenord för peer servers
enter the site username for peer servers admin sv Ange användarnamn för peer servers
@ -292,6 +293,7 @@ please select admin sv V
postfix with ldap admin sv Postfix med LDAP
preferences admin sv Preferenser
primary group admin sv primärgrupp
qmaildotmode admin sv qmaildotmode
qouta size in mbyte admin sv Kvotstorlek i MegaByte
quota settings admin sv Kvotinställningar
re-enter password admin sv Skriv in lösenord igen

46
calendar/setup/phpgw_sv.lang
View File

@ -13,13 +13,14 @@ add a single entry by passing the fields. calendar sv Fyll i f
add alarm calendar sv Skapa larm
add contact calendar sv Skapa kontakt
add or update a single entry by passing the fields. calendar sv Fyll i fälten för att lägga till eller uppdatera post
added calendar sv Skapad
added calendar sv Tillagd
address book calendar sv Adressbok
alarm calendar sv Larm
alarm for %1 at %2 in %3 calendar sv Larm för %1 vid %2 i %3
alarm management calendar sv Larm hantering
alarm-management calendar sv Larm hantering
alarms calendar sv Larmen
all categories calendar sv Samtliga Kategorier
all day calendar sv Heldag
are you sure you want to delete this country ? calendar sv Vill du verkligen radera landet?
are you sure you want to delete this holiday ? calendar sv Vill du verkligen radera ledigheten?
@ -65,25 +66,31 @@ default appointment length (in minutes) calendar sv M
default calendar filter calendar sv Kalenderns standard filter
default calendar view calendar sv Kalenderns standard vy
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar sv Nya händelsers standard längd i minuter, ex. 60 för 1 timme.
default week view calendar sv Standard veckovy
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar sv Definierar i minuter storleken på raderna i dags vy
delete a single entry by passing the id. calendar sv Fyll i ID för att radera post
delete an entire users calendar. calendar sv Radera en användares hela kalender
delete selected contacts calendar sv Radera valda kontakter
delete selected participants calendar sv Ta bort valda deltagare
delete series calendar sv Radera serie
delete single calendar sv Radera enskild
deleted calendar sv Raderad
description calendar sv Beskrivning
determining window width ... calendar sv kalkylerar fönsterbredd
disable calendar sv Inaktivera
disabled calendar sv Inaktiverad
display interval in day view calendar sv Intervall visning i Dag vy
display mini calendars when printing calendar sv Visa mini kalendern vid utskrift
display status of events calendar sv Visa händelse status
displayed view calendar sv visad vy
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar sv Visa din standard kalender på startsidan (den sida du kommer till efter inloggningen eller när du klickar på Startsida ikonen)?
do you want a weekview with or without weekend? calendar sv Vill du se veckovy med eller utan veckoslut?
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar sv Vill du mottaga meddelande om nya eller ändrade möten? Du får bekräftelse på dina egna ändringar.<br>Du kan begränsa meddelandena till vissa ändringar. Varje objekt inkluderar alla meddelande typer listade ovan den. Alla ändringar inkluderar titel ändring, beskrivning, deltagare men inte deltagares svar. Om ägaren till en händelse begär meddelande får han/hon deltagarnas svar som accepterar eller tackar nej till.
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar sv Vill du få regelbunden summering av dina möten via e-post?<br>Summeringen skickas till din standard e-post adress på morgonen eller på måndagar för vecko summering.<br>Skickas bara när du har planerade händelser för dagen eller veckan.
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin sv Vill du autoladda kalenderns helgdagar dynamiskt?
download calendar sv Ladda ner
duration calendar sv Varaktighet
duration of the meeting calendar sv Möteslängd
edit series calendar sv Redigera serier
edit single calendar sv Redigera enskild
email notification calendar sv E-post meddelande
@ -93,6 +100,7 @@ enable calendar sv Aktivera
enabled calendar sv Aktiverad
end date/time calendar sv Slut Datum/Tid
enddate calendar sv Slutdatum
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar sv Sluttdatum/sluttid för mötet, dvs för möten längre än en dag
ends calendar sv Slutar
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar sv Filnamn ( .vcs suffix ):
event details follow calendar sv Händelse detaljer följer
@ -104,11 +112,13 @@ extended updates always include the complete event-details. ical's can be import
external participants calendar sv Utomstående deltagare
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar sv Fel vid meddelande till '%1' #%2 Rubrik='%3', Avsändare='%4'
fieldseparator calendar sv Fältavskiljare
find free timeslots where the marked participants are availible for the given timespan calendar sv Hitta tillgänglig tid för markerade mötesdeltagare
firstname of person to notify calendar sv Förnamn på person att meddela
format of event updates calendar sv Format på händelse uppdateringar
fr calendar sv Fr
free/busy calendar sv Ledig/Upptagen
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar sv Freebusy: Okänd användare '%1', fel lösenord eller inte tillgänglig för oinloggade användare
freetime search calendar sv Tillgänglighetssökning
frequency calendar sv Frekvens
fri calendar sv Fre
full description calendar sv Fullständig beskrivning
@ -128,9 +138,11 @@ holiday management calendar sv Ledighets hantering
holiday-management calendar sv Ledighets hantering
holidays calendar sv Helgdagar
hours calendar sv Timmar
how far to search (from startdate) calendar sv Sökdjup (från startdatum)
i participate calendar sv Jag deltar
ical / rfc2445 calendar sv iCal / rfc2445
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar sv Markerade ledigheter som infaller under helg tas ut efterföljande måndag.
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar sv Om du inte sätter ett lösenord här, är informationen tillgänglig för alla som kan hitta sidan!!
if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!! calendar sv Om du inte sätter ett lösenord är informationen tillgänglig för alla som hittar URLen!
ignore conflict calendar sv Ignorera schema konflikt
import calendar sv Import
@ -149,6 +161,7 @@ list all categories. calendar sv Lista alla kategorier
load [iv]cal calendar sv Ladda [iv]Cal
location calendar sv Plats
location to autoload from admin sv Hämtplats
make freebusy information available to not loged in persons? calendar sv Gör tillgänglighetsinformation åtkomlig för icke inloggade personer också?
make freebusy information availible to not loged in persons? calendar sv Gör Freebusy information tillgänglig för oinloggade användare?
matrixview calendar sv Matris
minutes calendar sv Minuter
@ -161,8 +174,12 @@ monthly calendar sv M
monthly (by date) calendar sv Månadsvis (enl. datum)
monthly (by day) calendar sv Månadsvis (enl. dag)
monthview calendar sv Månad
needs javascript to be enabled !!! calendar sv Behöver javascriptstöd i browsern för att fungera!!
new entry calendar sv Ny händelse
new name must not exist and not be empty!!! calendar sv Nytt namn måste vara ifyllt och unikt
new search with the above parameters calendar sv Ny sökning med ovanstående parametrar
next day calendar sv nästa dag
no filter calendar sv Inget filter
no matches found calendar sv Inga träffar
no response calendar sv Inget svar
notification messages for added events calendar sv Meddelande om tillagda händelser
@ -184,7 +201,12 @@ on any time change too calendar sv P
on invitation / cancelation only calendar sv På inbjudningar / avbrytna endast
on participant responses too calendar sv På deltagares svar likaså
on time change of more than 4 hours too calendar sv På ändringar av tiden med mer än 4 timmar likaså
one month calendar sv en månad
one week calendar sv en vecka
one year calendar sv ett år
only the initial date of that recuring event is checked! calendar sv Bara första förekomsten kontrolleras i denna återkommande uppgift!
open todo's: calendar sv Uppgifter:
or enddate / -time calendar sv eller slutdatum/sluttid
order calendar sv Ordning
overlap holiday calendar sv Överlappande helgdag
participant calendar sv Deltagare
@ -199,6 +221,7 @@ planner by user calendar sv Planerare enl. anv
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar sv Var god och bekräfta, acceptera, tacka nej eller kontrollera ändringar i motsvarande händelse i din kalender
please enter a filename !!! calendar sv Ange filnamn
preselected group for entering the planner calendar sv Förvald grupp för åtkomst till Planeraren
previous day calendar sv föregående dag
print calendars in black & white calendar sv Skriv ut kalender i svart/vit
print the mini calendars calendar sv Skriv ut mini kalendern
printer friendly calendar sv Utskriftvänlig
@ -229,6 +252,8 @@ sa calendar sv L
sat calendar sv Lör
scheduling conflict calendar sv Schema konflikt
search results calendar sv Sök resultat
select a %1 calendar sv välj %1
select a time calendar sv välj en tid
selected contacts (%1) calendar sv Valda kontakter (%1)
send updates via email common sv Skicka uppdatering med e-post
send/receive updates via email calendar sv Skicka/Mottag uppdateringar via e-post
@ -245,6 +270,11 @@ show default view on main screen calendar sv Visa standard vy p
show high priority events on main screen calendar sv Visa hög prioriterade händelser på Startsidan?
show invitations you rejected calendar sv Visa inbjudningar du tackat nej till?
show list of upcoming events calendar sv Visa lista på kommande händelser?
show next seven days calendar sv Visa följande sju dagar
show only one day calendar sv Visa bara en dag
show the calendar of multiple users calendar sv visa kalender för multipla användare
show this month calendar sv visa denna månad
show this week calendar sv visa denna vecka
single event calendar sv Enskild händelse
sorry, the owner has just deleted this event calendar sv Ägaren till händelsen har raderat den
sorry, this event does not exist calendar sv Händelsen existerar inte
@ -254,6 +284,8 @@ specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar sv Ant
start date/time calendar sv Start Datum/Tid
start- and enddates calendar sv Start- och slutdatum
startdate calendar sv Startdatum
startdate / -time calendar sv startdatum/starttid
startdate and -time of the search calendar sv startdatum/starttid för sökningen
startrecord calendar sv Startposition
su calendar sv Sö
submit to repository calendar sv Spara till repositoryt
@ -278,7 +310,11 @@ this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all info
this month calendar sv Månad
this week calendar sv Vecka
this year calendar sv År
three month calendar sv tre månader
thu calendar sv Tor
til calendar sv till
timeframe calendar sv Tidsomfång
timeframe to search calendar sv Tidsomfång att genomsöka
title calendar sv Titel
title of the event calendar sv Händelse titel
title-row calendar sv Titel rad
@ -290,19 +326,27 @@ today calendar sv Idag
translation calendar sv Översättning
tu calendar sv Ti
tue calendar sv Tis
two dayview calendar sv tvådagsvy
two weeks calendar sv Två veckor
update a single entry by passing the fields. calendar sv Fyll i fälten för att uppdatera post
updated calendar sv Uppdaterad
use end date calendar sv Använd Slutdatum
use the selected time and close the popup calendar sv använd vald tid och stäng dialogen
view this entry calendar sv Visa post
we calendar sv On
wed calendar sv Ons
week calendar sv Vecka
weekday starts on calendar sv Veckodag börjar
weekdays calendar sv Veckodagar
weekdays to use in search calendar sv Veckodagar att använda i sökning
weekly calendar sv Veckovis
weekview calendar sv Vecka
weekview including weekend calendar sv Veckovy inklusive helgen
weekview without weekend calendar sv Veckovy utan helgen
when creating new events default set to private calendar sv Skapa nya händelser som standard privat
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar sv Vilka händelser vill du se när du öppnar kalendern?
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar sv Vilken vy vill du se när du öppnar kalendern?
wk calendar sv arb
work day ends on calendar sv Arbetsdag slutar
work day starts on calendar sv Arbetsdag börjar
workdayends calendar sv Arbetsdag slutar

17
etemplate/setup/phpgw_sv.lang
View File

@ -11,6 +11,7 @@
%s onchange etemplate sv %s PåÄndring
%s readonly etemplate sv %s Skrivskyddad
'%1' has an invalid format !!! etemplate sv '%1' har ett ogiltigt format
'%1' is not a valid date !!! etemplate sv '%1' är ett ogiltigt datum
'%1' is not a valid floatingpoint number !!! etemplate sv '%1' är inte ett giltigt floatingpoint nummer
'%1' is not a valid integer !!! etemplate sv '%1' är inte ett giltig integer
a pattern to be searched for etemplate sv Sökord att söka efter
@ -22,17 +23,25 @@ add table etemplate sv Skapa tabell
align etemplate sv Passa
alignment of label and input-field in table-cell etemplate sv Passning av etikett och input fält i tabell cell
alignment of the v/hbox containing table-cell etemplate sv Passning av V/HBox innehållande tabell cell
all days etemplate sv Samtliga dagar
all operations save the template! etemplate sv Alla operationer sparar template
am etemplate sv fm
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) etemplate sv En kolumn med index går fortare att sök i (på bekostnad av filsystems utrymme)
application etemplate sv Applikation
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! etemplate sv Namnet på applikationen behövs för att skriva en språkfil eller dumpa eTemplate
applies the changes made etemplate sv Applicerar förändringar
applies the changes to the given version of the template etemplate sv Applicerar förändringar på en given version av template
attach etemplate sv Bifoga
attach file etemplate sv Bifoga fil
blurtext etemplate sv Oskarptext
border etemplate sv Kantlinje
border-line-thickness for the table-tag etemplate sv Kantlinjes tjocklek för tabell-tag
bottom etemplate sv Botten
can not have special sql-value null etemplate sv Kan inte ha SQL reserverat värde NULL
cancel etemplate sv Avbryt
cant delete a single widget from a grid !!! etemplate sv Kan inte ta bort en enstaka widget från en grid!!
cant delete the only column of a grid !!! etemplate sv Kan inte ta bort den enda kolumnen från en grid!!
cant delete the only row in a grid !!! etemplate sv Kan inte ta bort den enda raden i en grid
category etemplate sv Kategori
cellpadding for the table-tag etemplate sv Cell fyllnad för tabell-tag
cells etemplate sv Celler
@ -48,13 +57,21 @@ click here to create the link etemplate sv Skapa l
click here to start the search etemplate sv Sök
click here to upload the file etemplate sv Ladda upp fil
click to order after that criteria etemplate sv Sortera enl. kriteria
clickable path etemplate sv Klickbar sökväg
closes the window without saving the changes etemplate sv stänger fönstret utan att spara förändringar
column... etemplate sv Kolumn
columnname etemplate sv Kolumn namn
comment etemplate sv Kommentar
confirm etemplate sv bekräfta
confirmation message or custom javascript (returning true or false) etemplate sv Bekräftelsemeddelande eller eget javascript (som returnerar sant eller falskt)
create a new table for the application etemplate sv Skapa ny tabell för applikationen
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) etemplate sv Skapa engelsk ('en') språkfil från etikett och hjälptexter (för applikation i Namn)
css class for the table-tag etemplate sv CSS class för tabell-tag
css properties etemplate sv CSS-egenskaper
css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows etemplate sv CSS-class namn för denna rad, förinställd: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows
css-styles etemplate sv CSS-styles
custom etemplate sv Egen
cut etemplate sv Klipp ut
date+time etemplate sv Date+Time
datum etemplate sv Datum
day etemplate sv Dag

28
infolog/setup/phpgw_sv.lang
View File

@ -1,5 +1,5 @@
%1 records imported infolog sv %1 poster importerade
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog sv %1 poster lästa (ännu inte importerade, gå %2tillbaks%3 och avmarkera Testimport)
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog sv %1 poster lästa (ännu inte importerade, gå %2tillbaka%3 och avmarkera Testimport)
- subprojects from infolog sv - Underprojekt till
0% infolog sv 0%
10% infolog sv 10%
@ -11,7 +11,7 @@
70% infolog sv 70%
80% infolog sv 80%
90% infolog sv 90%
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog sv <b>Fil bilagor via symlänk</b> istället för uppladdning och hämtning via file:/sökväg för lan klienter
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog sv <b>Filbilagor via symlänk eller genväg</b> istället för uppladdning och hämtning via file:/sökväg för lokala användare
a short subject for the entry infolog sv Ett kort rubrik för post
abort without deleting infolog sv Avbryt utan att radera
accept infolog sv Acceptera
@ -21,14 +21,14 @@ add a file infolog sv L
add a new entry infolog sv Lägg till post
add a new note infolog sv Lägg till Anteckning
add a new phonecall infolog sv Lägg till Samtal
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog sv Lägg till ny under- Uppgift, Anteckning eller Samtal till post
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog sv Lägg till ny Under- Uppgift, Anteckning eller Samtal till post
add a new todo infolog sv Lägg till Uppgift
add file infolog sv Lägg till fil
add sub infolog sv Lägg till under
add: infolog sv Lägg till:
all infolog sv Alla
all links and attachments infolog sv Alla länkar och bilagor
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog sv Tillåter status ändring på post, ex. Sätt uppgift till färdig när klar.
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog sv Tillåter statusändring på post, ex. Sätt uppgift till färdig när klar.
applies the changes infolog sv Sparar ändringar
are you shure you want to delete this entry ? infolog sv Vill du verkligen radera posten?
are you sure you want to delete this entry infolog sv Vill du verkligen radera posten?
@ -42,9 +42,9 @@ call infolog sv Samtal
cancel infolog sv Avbryt
categories infolog sv Kategorier
category infolog sv Kategori
change the status of an entry, eg. close it infolog sv Ändra status på post, ex. stäng den
change the status of an entry, eg. close it infolog sv Ändra status på post, t ex. stäng den
charset of file infolog sv Filens teckenuppsättning
check to set startday infolog sv Markera för att sätta start dag
check to set startday infolog sv Markera för att sätta startdag
click here to create the link infolog sv Klicka för att skapa länk
click here to start the search infolog sv Klicka för att starta sökning
close infolog sv Stäng
@ -70,8 +70,8 @@ customfields infolog sv Anpassat f
datecreated infolog sv Skapad datum
dates, status, access infolog sv Datum, status, åtkomst
days infolog sv Dagar
default filter for infolog infolog sv Standard filter för Infolog
default status for a new log entry infolog sv Standard status för nya loggar
default filter for infolog infolog sv Standardfilter för Infolog
default status for a new log entry infolog sv Standardstatus för nya loggar
delegation infolog sv Delegering
delete infolog sv Radera
delete all subs (if not subs will be subs of this enties parent or have no parent) infolog sv Radera alla underobjekt?
@ -181,6 +181,7 @@ project infolog sv Projekt
re: infolog sv Sv:
read one record by passing its id. infolog sv Ange ID för att läsa post
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1. infolog sv reg. expr. för lokal IP<br>ex. ^192\.168\.1\.
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog sv Giltigt uttryck för lokala IP-adresser.<br>dvs 192\.168\.1\.
remark infolog sv Anmärkning
remove this link (not the entry itself) infolog sv Radera länk (inte posten)
responsible infolog sv Ansvarig
@ -202,7 +203,7 @@ should infolog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or note
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog sv Ska Infolog visa under- Uppgifter, Samtal eller Anteckningar i normala vyn eller inte? Du kan alltid visa dessa via topobjektet
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when u enter infolog). infolog sv Ska Infolog visa länkar till andra applikationer och/eller bilagor i Infolog listan (vyn du kommer till när du öppnar Infolog)?
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog sv Ska Infolog visa fullständiga namn (förnamn efternamn) eller bara inloggnings namnet?
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog sv Ska denna post visas enbart för dig och de du get tillgång till via ACL?
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog sv Ska denna post visas enbart för dig och de du givit tillgång till via ACL?
show full usernames infolog sv Visa fullständigt användarnamn
show in the infolog list infolog sv Visa i Infolog lista
show list of upcoming entries infolog sv Visa kommande händelser
@ -218,11 +219,11 @@ sub infolog sv Under
subject infolog sv Ämne
task infolog sv Uppgifter
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog sv Testimport (visa importerara poster <u>bara</u> i browser)
the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog sv internt namn (<= 10 tecken), ändring gör existerande data otillgänglig
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog sv internt namn (<= 20 tecken), aändring gör existerande data otillgänglig
the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog sv internt namn (<= 10 tecken), ändring gör existerande data otillgängligt
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog sv internt namn (<= 20 tecken), ändring gör existerande data otillgängligt
the text displayed to the user infolog sv Texten som visas för användare
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog sv Detta filter använder Infolog när du öppnar applikationen. Filtren kan visa bara avslutade, öppna eller framtida objekt som tillhör dig eller alla.
til when should the todo or phonecall be finished infolog sv Tills när ska Uppgift och Samtal vara gjorda
til when should the todo or phonecall be finished infolog sv Tills när ska Uppgift och Samtal vara utförda
to many might exceed your execution-time-limit infolog sv För många kan gå över exekverings tidgränsen
today infolog sv Idag
todo infolog sv Uppgifter
@ -238,9 +239,10 @@ urgency infolog sv Prioritet
urgent infolog sv Brådskande
use button to search for address infolog sv Använd knapp för att söka adress
use button to search for project infolog sv Använd knapp för att söka projekt
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog sv Giltid sökväg för klient<br>t ex \\server\share eller e:\
valid path on clientside<br>eg. \servershare or e: infolog sv Sökväg på klient<br>ex. \\Server\Share eller e:\
valid path on clientside<br>eg. servershare or e: infolog sv Sökväg på klient<br>ex. \\Server\Share eller e:\
values for selectbox infolog sv Värde för Seleckbox
values for selectbox infolog sv Värde för Selectbox
view all subs of this entry infolog sv Visa alla under denna post
view other subs infolog sv Visa andra under
view parent infolog sv Visa rot

52
phpgwapi/setup/phpgw_sv.lang
View File

@ -13,6 +13,12 @@
3 number of chars for day-shortcut jscalendar sv 3 tecken för dag genväg
3 number of chars for month-shortcut jscalendar sv 3 tecken för månad genväg
80 (http) admin sv 80 (http)
\n tidying up the html source, please wait... htmlarea-HtmlTidy sv \n Städar upp i HTML-koden, vänta...
_delete row htmlarea-ContextMenu sv Ra_dera rad
_image properties... htmlarea-ContextMenu sv B_ildegenskaper
_modify link... htmlarea-ContextMenu sv _Modifiera länk
_remove link... htmlarea-ContextMenu sv _Radera länk
_table properties... htmlarea-ContextMenu sv _Tabellegenskaper
about common sv Om
about %1 common sv Om %1
about the calendar jscalendar sv Om Kalendern
@ -97,6 +103,7 @@ bulgaria common sv BULGARIEN
bulleted list htmlarea sv Punktad lista
burkina faso common sv BURKINA FASO
burundi common sv BURUNDI
c_ell properties... htmlarea-ContextMenu sv C_ellegenskaper
calendar common sv Kalender
cambodia common sv CAMBODJA
cameroon common sv CAMERUN
@ -116,7 +123,9 @@ center htmlarea-TableOperations sv Center
central african republic common sv CENTRAL AFRIKANSKA REPUBLIKEN
chad common sv TCHAD
change common sv Ändra
char htmlarea-TableOperations sv Char
charset common sv iso-8859-1
chec_k link... htmlarea-ContextMenu sv _Kontrollera länk
check installation common sv Kontrollera installationen
check now common sv Kontrollera nu
chile common sv CHILE
@ -164,6 +173,7 @@ date common sv Datum
date due common sv Förfallodatum
date selection: jscalendar sv Datum val:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin sv Datumtid port.<br>Om port 13, uppdatera brandväggen rätt innan du skickar med denna sida.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
de_lete column htmlarea-ContextMenu sv Radera Ko_lumn
december common sv December
decimal numbers htmlarea-ListType sv Decimal nummer
decrease indent htmlarea sv Minska indrag
@ -208,13 +218,14 @@ egroupware api version %1 common sv eGroupWare API version %1
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common sv eGroupWare: inloggning spärrad för '%1', IP %2
egypt common sv EGYPTEN
el salvador common sv EL SALVADOR
element... htmlarea-ContextMenu sv Element...
email common sv E-post
email-address of the user, eg. "%1" common sv Användarens e-post adress, ex. "%1"
enabled common sv Aktiverad
end date common sv Slutdatum
end time common sv Slut tid
enlarge editor htmlarea sv Stora editorn
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sv Ange sökväg till eGroupWare's URL.<br>Example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; eller &nbsp; /egroupware<br><b>Utan efterföljande snedstreck</b>
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sv Ange sökväg till eGroupWare's URL.<br>Example: http://www.domain.com/egroupware eller /egroupware<br><b>Utan efterföljande snedstreck</b>
entry has been deleted sucessfully common sv Post raderad
entry updated sucessfully common sv Post uppdaterad
equatorial guinea common sv EQUATORIAL GUINEA
@ -242,6 +253,7 @@ first name of the user, eg. "%1" common sv Anv
first page common sv Första sidan
firstname common sv Förnamn
fixme! common sv FIXAMIG!!!!
float htmlarea-TableOperations sv Flytande
font color htmlarea sv Teckenfärg
force selectbox common sv Tvinga SelectBox
frames htmlarea-TableOperations sv Ramar
@ -300,20 +312,27 @@ how many columns would you like to merge? htmlarea-TableOperations sv Hur m
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common sv Hur många ikoner ska visas i navigerings listen (överst på sidan). Ikoner utöver dessa visas i rull listen som hämtas via ikonen längst till höger.
how many rows would you like to merge? htmlarea-TableOperations sv Hur många rader ska slås samman?
html tidy htmlarea-HtmlTidy sv Städa HTML kod
htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row. htmlarea-TableOperations sv HTMLArea (editorn) klarar inte att ta bort den sista cellen i en rad
htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table. htmlarea-TableOperations sv HTMLArea (editorn) klarar inte att ta bort den sista kolumnen i en tabell
htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table. htmlarea-TableOperations sv HTMLArea (editorn) klarar inte att ta bort den sista rader i en tabell
hungary common sv UNGERN
i will open it in a new page. htmlarea-SpellChecker sv Öppnar i nytt fönster
i_nsert row before htmlarea-ContextMenu sv Lägg i_n rad före
iceland common sv ISLAND
ignore htmlarea-SpellChecker sv Ignorera
ignore all htmlarea-SpellChecker sv Ignorera alla
image url htmlarea-TableOperations sv Bild URL
in_sert row after htmlarea-ContextMenu sv _stoppa in rad efter
increase indent htmlarea sv Öka indrag
india common sv INDIEN
indonesia common sv INDONESIEN
insert _column before htmlarea-ContextMenu sv Ski_cka in kolumn före
insert a new column after the current one htmlarea-ContextMenu sv Infoga ny kolumn efter aktuella
insert a new column before the current one htmlarea-ContextMenu sv Infoga ny kolumn före aktuella
insert a new row after the current one htmlarea-ContextMenu sv Infoga ny rad efter aktuella
insert a new row before the current one htmlarea-ContextMenu sv Infoga ny rad före aktuella
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common sv Infoga alla %1 adresser för %2 kontakterna i %3
insert c_olumn after htmlarea-ContextMenu sv Lägg in k_olumn efter
insert cell after htmlarea-TableOperations sv Infoga cell efter
insert cell before htmlarea-TableOperations sv Infoga cell före
insert column after htmlarea-TableOperations sv Infoga kolumn efter
@ -362,6 +381,7 @@ last page common sv Sista sidan
lastname common sv Efternamn
latvia common sv LETTLAND
layout htmlarea-TableOperations sv Layout
ldap-mgr common sv LDAP-Hanterare
lebanon common sv LIBANON
left htmlarea-TableOperations sv Vänster
lesotho common sv LESOTHO
@ -378,6 +398,9 @@ login common sv Inloggning
loginid common sv Inloggnings ID
logout common sv Logga ut
low common sv Låg
lower greek letters htmlarea-ListType sv Gemena grekiska tecken
lower latin letters htmlarea-ListType sv Gemena latinska tecken
lower roman numbers htmlarea-ListType sv Gemena romerska siffror
lowest common sv Lägsta
luxembourg common sv LUXEMBOURG
macau common sv MACAU
@ -387,6 +410,7 @@ mail domain, eg. "%1" common sv E-post dom
main category common sv Huvudkategori
main screen common sv Startsidan
maintainer common sv Underhåll
make lin_k... htmlarea-ContextMenu sv Skapa län_k
malawi common sv MALAWI
malaysia common sv MALAYSIA
maldives common sv MALDIVERNA
@ -473,6 +497,7 @@ original word htmlarea-SpellChecker sv Ursprungligt ord
other common sv Övriga
overview common sv Översikt
owner common sv Ägare
padding htmlarea-TableOperations sv Stoppning
page common sv Sida
page was generated in %1 seconds common sv Sidan genererades på %1 sekunder
pakistan common sv PAKISTAN
@ -518,12 +543,14 @@ pliz weit ;-) htmlarea-SpellChecker sv Var god och v
poland common sv POLEN
portugal common sv PORTUGAL
postal common sv Post adress
powered by egroupware version %1 common sv Powered by <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> version %1
powered by phpgroupware version %1 common sv Powered by <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> version %1
preferences common sv Alternativ
preferences for the idots template set common sv Idots template alternativ
prev. month (hold for menu) jscalendar sv Föreg. månad (håll för meny)
prev. year (hold for menu) jscalendar sv Föreg. år (håll för meny)
previous page common sv Föregående sida
primary style-sheet: common sv Primär Style sheet
print common sv Skriv ut
priority common sv Prioritet
private common sv Privat
@ -538,6 +565,7 @@ redoes your last action htmlarea sv Upprepa
reject common sv Avvisa
remove selected accounts common sv Radera valda konton
remove the htmlarea-ContextMenu sv Radera
remove this node from the document htmlarea-ContextMenu sv Ta bort denna nod från dokumentet
rename common sv Byt namn
replace htmlarea-SpellChecker sv Byt
replace all htmlarea-SpellChecker sv Byt alla
@ -548,6 +576,7 @@ returns struct of users application access common sv Returnerar struktur p
reunion common sv REUNION
revert htmlarea-SpellChecker sv Återgå
right htmlarea-TableOperations sv Höger
ro_w properties... htmlarea-ContextMenu sv radegenskaper
romania common sv RUMÄNIEN
row properties htmlarea-TableOperations sv Rad alternativ
rules htmlarea-TableOperations sv Regler
@ -570,6 +599,7 @@ save common sv Spara
search common sv Sök
search %1 '%2' common sv Sök %1 '%2'
search or select accounts common sv Sök eller välj konton
search or select multiple accounts common sv sök eller välj multipla konton
section common sv Avsnitt
select common sv Välj
select all %1 %2 for %3 common sv Välj alla %1 %2 för %3
@ -577,6 +607,7 @@ select category common sv V
select date common sv Välj datum
select group common sv Välj grupp
select home email address common sv Välj hem e-post adress
select multiple accounts common sv välj multipla konton
select one common sv Välj en
select user common sv Välj användare
select work email address common sv Välj arbete e-post adress
@ -595,6 +626,10 @@ show all categorys common sv Visa alla kategorier
show menu common sv Visa meny
show page generation time common sv Visa sidans genererings tid
show page generation time on the bottom of the page? common sv Visa sidans genererings tid längst ner på sidan?
show the image properties dialog htmlarea-ContextMenu sv Visa bildegenskaper
show the table cell properties dialog htmlarea-ContextMenu sv Visa cellegenskaper
show the table properties dialog htmlarea-ContextMenu sv Visa tabellegenskaper
show the table row properties dialog htmlarea-ContextMenu sv Visa radegenskaper
show_more_apps common sv Visa fler applikationer
showing %1 common sv Visar %1
showing %1 - %2 of %3 common sv Visar %1 - %2 av %3
@ -607,8 +642,10 @@ somalia common sv SOMALIEN
sorry, your login has expired login sv Beklagar, din inloggning har upphört
south africa common sv SYD AFRIKA
south georgia and the south sandwich islands common sv SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
spacing htmlarea-TableOperations sv Mellanrum
spacing and padding htmlarea-TableOperations sv Mellanrum och stoppning
spain common sv SPANIEN
spell check complete, didn't find any mispelled words. closing now... htmlarea-SpellChecker sv Språk kontroll klar utan felstavade ord.
spell check complete, didn't find any mispelled words. closing now... htmlarea-SpellChecker sv Språkkontroll klar utan felstavade ord.
spell-check htmlarea-SpellChecker sv Språk kontroll
split cell htmlarea-TableOperations sv Dela cell
split column htmlarea-TableOperations sv Dela kolumn
@ -619,6 +656,7 @@ start time common sv Start tid
start with common sv Börja med
status common sv Läge
strikethrough htmlarea sv Genomstruken
style [css] htmlarea-TableOperations sv Stil [CSS]
subject common sv Rubrik
submit common sv Utför
subscript htmlarea sv Prenumerera
@ -638,9 +676,12 @@ table properties htmlarea-TableOperations sv Tabell alternativ
taiwan common sv TAIWAN/TAIPEI
tajikistan common sv TAJIKISTAN
tanzania, united republic of common sv TANZANIA
text align htmlarea-TableOperations sv Textjustering
text color: common sv Textfärg
thailand common sv THAILAND
the api is current common sv API är senast tillgängliga
the api requires an upgrade common sv API behöver uppgradering
the bottom side only htmlarea-TableOperations sv Undersidan enbart
the following applications require upgrades common sv Följande applikationer behöver uppgraderas
the left-hand side only htmlarea-TableOperations sv Vänster sida endast
the mail server returned common sv E-post servern returnerade
@ -651,6 +692,7 @@ the top side only htmlarea-TableOperations sv
this application is current common sv Applikationen är senast tillgängliga
this application requires an upgrade common sv Applikationen behöver uppgraderas
this name has been used already common sv Namnet är redan upptaget
this will drop changes and quit spell checker. please confirm. htmlarea-SpellChecker sv Detta kastar ändringarna och avslutar stavningskontrollen. Bekräfta.
thursday common sv Torsdag
time common sv Tid
time selection: jscalendar sv Tids intervall:
@ -687,8 +729,11 @@ united states common sv U.S.A
united states minor outlying islands common sv UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
unknown common sv Okänd
unlink the current element htmlarea-ContextMenu sv Länka av aktuellt element
unset color htmlarea-TableOperations sv Ta bort färg
update common sv Uppdatera
upload image htmlarea-UploadImage sv Ladda upp bild
upper latin letters htmlarea-ListType sv Versala latinska bokstäver
upper roman numbers htmlarea-ListType sv Versala romerska siffror
url common sv URL
uruguay common sv URUGUAI
use button to search for common sv använd knappen för att söka
@ -705,6 +750,7 @@ uzbekistan common sv UZBEKISTAN
vanuatu common sv VANUATU
venezuela common sv VENEZUELA
version common sv Version
vertical align htmlarea-TableOperations sv Vertikaljustera
viet nam common sv VIETNAM
view common sv Visa
virgin islands, british common sv VIRGIN ISLANDS, BRITTISKA
@ -721,7 +767,7 @@ written by: common sv Skriven av:
year common sv År
yemen common sv YEMEN
yes common sv Ja
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea sv Du är i TEXT läge. Använd [<>] för att komma tillbaks till WYSIWIG.
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea sv Du är i TEXT läge. Använd [<>] knappen för att komma tillbaks till WYSIWIG.
you are required to change your password during your first login common sv Du måste byta lösenord vid första inloggningen
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common sv Du använder en nyare version av phpGroupWare än din databas är konfigurerad för.
you have been successfully logged out login sv Du är utloggad

24
preferences/setup/phpgw_sv.lang
View File

@ -2,9 +2,11 @@
%1 hours preferences sv %1 timmar
12 hour preferences sv 12 timmar
24 hour preferences sv 24 timmar
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences sv Ett template (en mall) definerar utformningen av egroupware och dess ikoner
a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application. preferences sv Ett template definierar hur siten ser ut och innehåller ikoner för varje applikation.
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences sv Ett tema definierar färger och fonter som används av ett template.
acl grants have been updated preferences sv ACL rättigheter har uppdaterats
acl grants have been updated preferences sv Behörighetslistan (ACL) har uppdaterats
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences sv Alla listor i eGroupWare kommer att visa såhär många rader.<br>För många rader gör att det blir långsamt, för få och du förlorar överblicken.
any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences sv Alla listor visar detta antal poster/sida.<br>För många saktar ner och för få ger inte tillräcklig överblick.
are you sure you want to delete this category ? preferences sv Vill du verkligen radera kategorin?
change your password preferences sv Ändra lösenord
@ -13,15 +15,15 @@ change your settings preferences sv
click to select a color preferences sv Välja färg
color preferences sv Färg
country preferences sv Land
date format preferences sv Datum format
date format preferences sv Datumformat
default preferences sv Standard
default application preferences sv Standard applikation
default preferences preferences sv Standard Inställningar
default application preferences sv Standardapplikation
default preferences preferences sv Standardinställningar
default sorting order preferences sv Standard sorterings ordning
delete categories preferences sv Radera kategorier
description can not exceed 255 characters in length ! preferences sv Beskrivningen kan inte vara längre änn 255 tecken
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences sv Föredrar du 24 timmars format, eller 12 med fm/em.
edit custom fields preferences sv Redigera anpassade fält
edit custom fields preferences sv Redigera egendefinerade fält
email signature preferences sv E-post signatur
enter your new password preferences sv Nytt lösenord
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences sv Fel: Konfigurations fil för %1 i %2 saknas
@ -33,6 +35,7 @@ how do you like to display accounts preferences sv Hur vill du se konton
how do you like to select accounts preferences sv Hur vill du välja konton
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences sv Hur många timmar för eller efter är du den tidzon där servern befinner sig?<br>Om du är i samma tidzon välj 0 timmar eller välj lokalt datum och tid.
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences sv Antal ikoner som visas i navigerings listen? Ikoner utöver dessa visas i en rullgardins lista som hämtas via ikonen längst till höger.
how should egroupware display dates for you. preferences sv Hur skall eGroupWare visa Datum
how should phpgroupware display dates for you. preferences sv Datum format
icon preferences sv Ikon
icons and text preferences sv Ikon och text
@ -43,7 +46,7 @@ language preferences sv Spr
max matches per page preferences sv Max träffar per sida
max matchs per page preferences sv Max träffar per sida
max number of icons in navbar preferences sv Max antal ikoner i navigerings listen
no default preferences sv Inget standard
no default preferences sv Ingen standard
note: this feature does *not* change your email password. this will preferences sv Not: Denna funktionen ändrar *inte* ditt e-post lösenord utan måste göras manuellt.
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences sv Not: Denna funktionen ändrar *inte* ditt e-post lösenord. Detta måste göras manuellt.
please, select a new theme preferences sv Välj nytt tema
@ -52,6 +55,7 @@ re-enter your password preferences sv Bekr
select columns to display preferences sv Välj vilka kolumner som skall visas
select different theme preferences sv Välj annat tema
select one preferences sv Välj en
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences sv Välj språk för menyer och dialoger. Alla är språk är inte kompletta och kan därför visa enstaka engelska menyer och dialoger.
select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences sv Välj språk för texter och meddelanden.<br>Vissa språk är inte helt översatta varför det kan visas engelska meddelanden.
selectbox preferences sv Selectbox
selectbox with primary group and search preferences sv Selectbox med primärgrupp och sök funktion
@ -60,14 +64,15 @@ should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferen
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences sv Visa alltid hjälp meddelanden eller bara på begäran?
show birthday reminders on main screen preferences sv Visa födelsedags påminnelser på startsidan
show current users on navigation bar preferences sv Visa nuvarande användare i navigerings listen
show helpmessages by default preferences sv Visa alltid hjälp meddelanden?
show helpmessages by default preferences sv Visa alltid hjälpmeddelanden?
show high priority events on main screen preferences sv Visa högprioritets händelse på startsidan
show navigation bar as preferences sv Visa navigerings listen som
show navigation bar as preferences sv Visa navigeringslisten som
show new messages on main screen preferences sv Visa nya meddelande på startsidan
show number of current users preferences sv Visa antal aktiva användare
show text on navigation icons preferences sv Visa text på navigerings ikoner
show text on navigation icons preferences sv Visa text på navigeringsikoner
show_more_apps common sv Visa fler applikationer
text only preferences sv Endast text
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences sv Default-applikationen kommer att visas vid inloggning och när du klickar på eGroupWare-ikonen överst på sidan.<br>Du kan också visa fler än en applikation på startsidan, om du inte väljer en här.<br>Detta konfigureras under alternativ på respektive applikation.
the default application will be started when you enter phpgroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences sv Standard applikationen visas vid inloggning eller när man klickar på hem ikonen.<br>Du kan ha fler änn 1 applikation på din startsida om du inte väljer en specifik här (konfigureras i alternativen för var applikation).
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences sv Selectbox visar tillgängliga användare (kan vara långsam med många samtidiga användare). I popup fönstret kan man söka användare efter namn eller grupp.
the two passwords are not the same preferences sv Lösenorden är inte lika
@ -79,6 +84,7 @@ use default preferences sv Anv
users choice preferences sv Användarnas val
weekday starts on preferences sv Vecka börjar med
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences sv Om du väljer Ja, kommer hem och utloggnings knappar att visas i navigerings listen.
which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences sv Vilken valutasymbol skall användas i eGroupWare.
which currency symbol or name should be used in phpgroupware. preferences sv Vilken valuta symbol eller namn ska användas.
work day ends on preferences sv Arbetsdag slutar kl:
work day starts on preferences sv Arbetsdag börjar kl:

7
setup/lang/phpgw_es-es.lang
View File

@ -7,6 +7,7 @@
00 (disable) setup es-es 00 (desactivar / recomendado)
13 (ntp) setup es-es 13 (ntp)
80 (http) setup es-es 80 (http)
<b>charset to use</b> (use utf-8 if you plan to use languages with different charsets): setup es-es <b>juego de caracteres a usar</b> (usar utf-8 si se van a usar idiomas con distintos juegos de caracteres):
<b>this will create 1 admin account and 3 demo accounts</b><br>the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest. setup es-es <b>Esto creará 1 cuenta de administrador y 3 de demostración</b><br>Los nombres de usuario y contraseñas son: demo/guest, demo2/guest y demo3/guest.
accounts existing setup es-es Existen cuentas
actions setup es-es Acciones
@ -24,6 +25,7 @@ after backing up your tables first. setup es-es Despu
after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php. then, click "continue". setup es-es Después de recuperar el fichero, póngalo en su lugar como header.inc.php. Después, pulse "continuar".
all applications setup es-es Todas las aplicaciones
all core tables and the admin and preferences applications setup es-es Todas las tablas principales y las aplicaciones de preferencias y administración
all languages (incl. not listed ones) setup es-es todos los idiomas (incluyendo los no listados)
all users setup es-es Todos los usuarios
analysis setup es-es Análisis
and reload your webserver, so the above changes take effect !!! setup es-es Y reiniciar el servidor web, para que los cambios de arriba tengan efecto
@ -56,6 +58,7 @@ back to the previous screen setup es-es Volver al men
back to user login setup es-es Volver al inicio de sesión de usuario
back's up your db now, this might take a view minutes setup es-es realiza una copia de seguridad de la base de datos. Puede tardar unos minutos
backup '%1' deleted setup es-es se ha borrado la copia de seguridad '%1'
backup '%1' renamed to '%2' setup es-es la copia de seguridad '%1' se ha renombrado a '%2'
backup '%1' restored setup es-es se ha restaurado la copia de seguridad '%1'
backup and restore setup es-es copiar y restaurar
backup failed setup es-es Falló la copia de seguridad
@ -167,7 +170,7 @@ enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp setup es-es
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files setup es-es Introduzca la ruta completa para los ficheros de usuarios y grupos.<br>Ejemplo: /files, E:FILES
enter the full path to the backup directory.<br>if empty: files directory setup es-es Introduzca la ruta completa al directorio de la copia de seguridad.<br>Si está vacio: directorio de los ficheros
enter the hostname of the machine on which this server is running setup es-es Introduzca el nombre de la máquina en la se está ejecutando esta instalación
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> setup es-es Introduzca la URL de eGroupWare.<br>Ejemplo: http://www.dominio.com/egroupware o &nbsp; /egroupware<br><b>Sin barra invertida al final</b>
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> setup es-es Introduzca la URL de eGroupWare.<br>Ejemplo: http://www.dominio.com/egroupware o /egroupware<br><b>Sin barra invertida al final</b>
enter the site password for peer servers setup es-es Introduzca la contraseña del sitio para los servidores peer
enter the site username for peer servers setup es-es Introduzca el nombre de usuario del sitio para servidores peer
enter the title for your site setup es-es Introduzca el título para su sitio
@ -192,6 +195,7 @@ go back setup es-es Volver
go to setup es-es Ir a
grant access setup es-es Conceder acceso
has a version mismatch setup es-es No coinciden las versiones
header 0assword setup es-es Contraseña del encabezado
header admin login setup es-es Usuario administrador del encabezado
header password setup es-es Contraseña del encabezado
header username setup es-es Usuario del encabezado
@ -345,6 +349,7 @@ registered setup es-es registrado
rejected lines setup es-es Líneas rechazadas
remove setup es-es Eliminar
remove all setup es-es Eliminar todo
rename setup es-es renombrar
requires reinstall or manual repair setup es-es Requiere reinstalación o reparación manual
requires upgrade setup es-es Requiere actualización
resolve setup es-es Resolver