From f5882ddd8df6bc2337f3e74c9a9ee4fa75fb78ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ralf Becker Date: Mon, 8 Apr 2019 15:55:28 +0200 Subject: [PATCH] Add some translation --- admin/lang/egw_fr.lang | 33 +++++++--- api/lang/egw_de.lang | 20 +++++- api/lang/egw_en.lang | 7 +++ api/lang/egw_fr.lang | 119 +++++++++++++++++++++++++++++++++-- calendar/lang/egw_fr.lang | 20 ++++++ preferences/lang/egw_de.lang | 4 ++ preferences/lang/egw_en.lang | 4 ++ setup/lang/egw_fr.lang | 10 +++ 8 files changed, 204 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/admin/lang/egw_fr.lang b/admin/lang/egw_fr.lang index 69f8940556..0a96322253 100644 --- a/admin/lang/egw_fr.lang +++ b/admin/lang/egw_fr.lang @@ -1,3 +1,4 @@ +%1 %2 rights for %3 on %4 to %5 admin fr %1 %2 droits pour %3 de %4 vers %5 %1 - %2 of %3 user accounts admin fr %1 - %2 de %3 comptes utilisateurs %1 - %2 of %3 user groups admin fr %1 - %2 de %3 groupes utilisateurs %1 access to other data admin fr %1 accès aux données des autres @@ -6,6 +7,7 @@ %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin fr %1 entrées ACL supprimées, qui étaient associées à des comptes n'existant plus. %1 api\categories of not (longer) existing api\accounts deleted. admin fr %1 catégories supprimées, qui étaient associées à des comptes n'existant plus. %1 categories of not (longer) existing accounts deleted. admin fr %1 catégories supprimées, qui étaient associées à des comptes n'existant plus. +%1 category '%2' %3 admin fr %1 catégorie '%2' %3 %1 category(s) %2 admin fr %1 catégorie(s) %2 %1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin fr %1 catégorie(s) %2, %3 en échec pour droits insuffisants !!! %1 class not instanciated admin fr Classe %1 non instanciée @@ -18,7 +20,6 @@ %1 rights for %2 and applications %3 admin fr Droits en %1 pour %2 et l'application %3. %1 run rights for applications admin fr % droits d'exécution des applications %1 sessions killed admin fr %1 session(s) tuée(s). -%1 site configuration admin fr %1 configuration du site %1 user %2 admin fr %1 utilisateur %2 (de)activate mail accounts admin fr (dés)activer les comptes email (default no, leave it off if you dont use it) admin fr (Non par défaut, ne pas modifier si vous ne l'utilisez pas) @@ -48,6 +49,7 @@ account permissions admin fr Permissions de compte account preferences admin fr Préférences de compte account saved. admin fr Compte enregistré. account-id's have to be integers! admin fr Les ID de compte doivent être des entiers! +acl admin fr ACL acl added. admin fr ACL ajouté. acl csv export admin fr Export CSV des ACL acl deleted. admin fr ACL supprimé. @@ -87,6 +89,7 @@ add profile admin fr Ajouter un profil add sub-category admin fr Ajouter une sous-catégorie add user admin fr Ajouter un utilisateur add user or group admin fr Ajouter un utilisateur ou un groupe +added admin fr ajouté admin admin fr Admin admin dn admin fr DN administrateur admin email admin fr Email de l'administrateur @@ -98,7 +101,8 @@ admin username admin fr Nom d'utilisateur de l'administrateur administration admin fr Administration admins admin fr Administrateurs advanced options admin fr Options avancées -after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin fr Après combien de tentatives infructueuses de connexion, une adresse IP doit-elle être bloquée (3 par défaut) ? +after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin fr Après combien de tentatives infructueuses de connexion, un compte doit-il être bloqué. (3 par défaut) +after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin fr Après combien de tentatives infructueuses de connexion, une adresse IP doit-elle être bloquée. (15 par défaut) aliases admin fr Alias all admin fr Tout all acls admin fr Tous les ACLs @@ -177,6 +181,7 @@ cancel this scheduled command admin fr Annuler cette commande programmée categories admin fr catégories categories list admin fr Liste des catégories category %1 has been saved ! admin fr La catégorie %1 a été enregistrée ! +category '%1' deleted admin fr La catégorie %1 a été supprimée ! category deleted. admin fr Catégorie supprimée. category list admin fr Liste de catégories category saved. admin fr Catégorie enregistrée. @@ -232,6 +237,11 @@ current hash admin fr Clé cryptée actuelle custom admin fr Personnalisé custom fields admin fr Champs personnalisés custom translation admin fr Traduction personnalisée +customfield '%1' added admin fr Champ personnalisé '%1' ajouté +customfield '%1' deleted admin fr Champ personnalisé '%1' supprimé +customfield '%1' modified admin fr Champ personnalisé '%1' modifié +customfield deleted admin fr Champ personnalisé supprimé +customfield saved. admin fr Champ personnalisé enregistré cyrus imap server admin fr Serveur Cyrus IMAP cyrus imap server administration admin fr Administration du serveur Cyrus IMAP data admin fr Données @@ -262,6 +272,7 @@ delete selected entries admin fr Supprime les entrées sélectionnées delete the category admin fr Supprimer la catégorie delete the group admin fr Supprimer le groupe delete the selected entries admin fr Supprime les entrées sélectionnées +delete this access control admin fr Supprimer ce contrôle d'accès delete this account admin fr Supprimer ce compte delete this category admin fr Supprimer cette catégorie delete this group admin fr Supprimer ce groupe @@ -334,6 +345,7 @@ edit this group admin fr Modifier ce groupe edit this user admin fr Modifier cet utilisateur edit user admin fr Modifier l'utilisateur edit user account admin fr Modifier le compte de l'utilisateur +edited admin fr modifié educational: universities, schools, ... admin fr Education: Universités, Ecoles,... egroupware directory admin fr Répertoire d'EGroupware egroupware tutorial admin fr Tutoriel EGroupware @@ -358,6 +370,7 @@ enabled admin fr Activé enabled - hidden from navbar admin fr Activé - caché de la barre de navigation enabled - popup window admin fr Activé - Fenêtre popup encrypted connection admin fr connexion chiffrée +encryption admin fr Chiffrement encryption settings admin fr Paramètres de chiffrement enter a description for the category admin fr Entrez une description pour la catégorie enter some random text for app_session
encryption (requires mcrypt) admin fr Entrez un texte au hasard pour le
chiffrement de l'app_session (nécessite mcrypt) @@ -406,6 +419,7 @@ expired admin fr Expiré expires admin fr Expire explanation of ldapman admin fr Ce module a été testé avec POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP et nécessite les schémas CORE et QMAIL (OID7914). Des informations supplémentaires pour configurer ce système sont disponibles dans le fichier README.ldap du répertoire ADMIN. exports groups into a csv file. admin fr Exporter les groupes dans un fichier CSV. +exports permission settings into a csv file. admin fr Exporter les permissions dans un fichier CSV. exports users into a csv file. admin fr Exporter les utilisateurs dans un fichier CSV. failed to change password for account "%1"! admin fr Echec du changement de mot de passe pour le compte "%1" ! failed to change password. admin fr Erreur lors du changement de mot de passe. @@ -463,6 +477,7 @@ hash admin fr Clé de cryptage hide php information admin fr Cacher les informations sur php hide sidebox video tutorials admin fr Cacher les sidebox de tutoriels video home directory admin fr Répertoire maison +home screen message admin fr Message de l'écran principal host information admin fr Informations sur l'hôte hostname or ip admin fr Serveur hôte ou IP hour
(0-23) admin fr Heure
(0-23) @@ -509,10 +524,12 @@ instance admin fr Instance interface admin fr Interface international use admin fr Usage internationnal invalid argument '%1' !!! admin fr Argument invalide '%1' !!! +invalid email admin fr Email invalide invalid formated date "%1"! admin fr Date formatée invalide "%1" ! invalid remote id or name "%1"! admin fr ID distante ou nom "%1" invalide ! invalid type "%1"! admin fr Type "%1"! invalide ! -invalid value "%1" use yes or no! admin fr Valeur "%1" invalide utiliser oui ou non +invalid value "%1" use yes or no! admin fr Valeur "%1" invalide, utiliser oui ou non ! +invalide value "%1", use only: admin fr Valeur "%1" invalide, utiliser seulement : ip admin fr IP jobs admin fr Travaux kill admin fr Tuer @@ -573,8 +590,7 @@ lowercase email addresses admin fr Adresse email en minuscule mail account admin fr Compte email mail settings admin fr Paramètres de messagerie main email-address admin fr Adresse email principale -home screen admin fr Ecran principal -home screen message admin fr Message de l'écran principal +main screen message admin fr Message sur l'écran principal manage mapping admin fr Gestion des correspondances manage stationery templates admin fr Gérer les modèles manager admin fr Gestionnaire @@ -651,6 +667,7 @@ owner "%1" removed, please select group-owner admin fr Propriétaire "%1" enlev passthrough admin fr Passage password admin fr Mot de passe password for smtp-authentication admin fr Mot de passe pour l'authentification SMTP +password to unlock encrypted p12 admin fr Mot de passe pour débloquer le chiffrement p12 password updated admin fr Mot de passe mis à jour passwords and/or attributes of %1 accounts changed admin fr Mots de passe et/ou attributs du compte %1 changés passwords require a minimum number of characters admin fr Les mots de passe nécessitent une longueur minimale @@ -714,7 +731,6 @@ removing access for groups may cause problems for data in this category. are yo requested admin fr Requis required pear class mail/mimedecode.php not found. admin fr Classe PEAR class Mail/mimeDecode.php non trouvée. reset filter admin fr Réinitialiser le filtre -return to view account admin fr Revenir à l'affichage du compte rights admin fr Droits route all mails to admin fr Livrer tous les emails à rows admin fr Lignes @@ -841,7 +857,8 @@ times admin fr Heures to allow us to track the growth of your individual installation use this submit id, otherwise delete it: admin fr Pour nous permettre de tracer la croissance de votre installation individuelle, utiliser cette ID soumise, sinon effacer la: to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. admin fr Pour utiliser une connexion TLS, vous devez utiliser une version PHP 5.1.0 ou supérieure. top admin fr Haut -total of %1 id's changed. admin fr Total de %1 id changées +total of %1 accounts deleted. admin fr Total de %1 compte(s) supprimé(s) +total of %1 id's changed. admin fr Total de %1 id changés total records admin fr Enregistrements totaux translation admin fr Traduction true admin fr Vrai @@ -871,6 +888,7 @@ updated admin fr Mis à jour upload your background image or enter the url admin fr Uploader le fonds d'écran ou entrer l'URL upload your certificate .p12/.pfx file admin fr Uploader votre certificat .p12/.pfx upload your favicon or enter the url admin fr Uploader votre icone ou entrer l'URL +upload your logo or enter the url admin fr Uploader votre logo ou entrer l'URL uppercase, lowercase, number, special char admin fr Majuscule, minuscule, nombre, caractère spécial url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin fr URL de l'installation d'EGroupware, ex. http://domaine.com/egroupware usage admin fr Usage @@ -936,7 +954,6 @@ yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use cred yes, use credentials of current user or if given credentials below admin fr Oui, utiliser les informations du compte utilisateur actif ou bien de ces informations ci-dessous si elles sont renseignées yes, use webspellchecker admin fr Oui, utiliser le moteur de correcteur orthographique en ligne you can not use --dry-run together with --skip-checks! admin fr Vous ne pouvez pas utiliser à la fois --dry-run et --skip-checks ! -you can not use --try-run together with --skip-checks! admin fr Vous ne pouvez pas utiliser à la fois --dry-run et --skip-checks ! you can only change the hash, if you set a random password or currently use plaintext passwords! admin fr Vous pouvez changer le type de cryptage seulement, si vous définissez un mot de passe aléatoire ou si vous utilisez actuellement des mots de passe texte en clair ! you can use wizard to fix account settings or delete account. admin fr Vous pouvez utiliser l'assistant pour régler les paramètres ou supprimer des comptes. you have entered an invalid expiration date admin fr Vous avez entré une date d'expiration invalide diff --git a/api/lang/egw_de.lang b/api/lang/egw_de.lang index 8cb0166694..472b6c4bb1 100644 --- a/api/lang/egw_de.lang +++ b/api/lang/egw_de.lang @@ -3,7 +3,7 @@ %1 copied - the copy can now be edited common de %1 Kopie - Diese Kopie kann jetzt bearbeitet werden %1 directories %2 found! admin de %1 Verzeichnisse %2 gefunden! %1 email addresses inserted common de %1 E-Mail-Adressen eingefügt -%1 email(s) added into %2 common de %1 E-Mail-Adresse(n) in %2 hinzugefügt +%1 email(s) added into %2 api de %1 E-Mail-Adresse(n) in %2 hinzugefügt %1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... %1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht %1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben @@ -100,8 +100,12 @@ afghanistan common de AFGHANISTAN albania common de ALBANIEN algeria common de ALGERIEN align common de Ausrichtung +aligncenter common de Zentriert ausrichten +alignjustify common de Blocksatz +alignleft common de Linksbündig ausrichten alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle +alignright common de Rechtsbündig ausrichten all common de alle all addressbooks groupdav de Alle Adressbücher all categories common de Alle Kategorien @@ -203,6 +207,7 @@ browser %1 %2 is not recommended. you may experience issues and not working feat brunei darussalam common de BRUNEI DARUSSALAM bulgaria common de BULGARIEN bulgarian common de Bulgarisch +bullist common de Aufzählung burkina faso common de BURKINA FASO burundi common de BURUNDI calendar common de Kalender @@ -284,6 +289,7 @@ close common de Schließen close sidebox common de Seitenmenü schließen closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern cocos (keeling) islands common de COCOS INSELN +code common de Quelltext collection empty. common de Collection ist leer collection listing common de Auflistung der Collection colombia common de KOLUMBIEN @@ -427,6 +433,7 @@ done common de erledigt dos international common de DOS International download common de Herunterladen download link common de Link zum Herunterladen +drag markers to pick a color common de Zur Farbauswahl den Marker bewegen drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen drop table common de Tabelle löschen dump4setup common de Dump4Setup @@ -789,6 +796,7 @@ lost password common de Anmeldepasswort vergessen low common de Niedrig lowercase letters common de Kleinbuchstaben lowest common de Niedrigste +ltr common de Von links nach rechts luxembourg common de LUXEMBURG macau common de MACAU macedonia, the former yugoslav republic of common de MAZEDONIEN, FRÜHERE JUGOSLAVISCHE REPUBLIK @@ -931,6 +939,7 @@ now common de Jetzt number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) numbers common de Nummern +numlist common de Nummerierte Liste october common de Oktober of common de von off common de Keine @@ -1054,6 +1063,7 @@ read this list of methods. common de Diese Liste der Methoden lesen. reading common de lesen readonly common de nur lesen readonly share common de Nur lesende Freigabe +redo common de Wiederholen refresh common de Aktualisierung register common de Registrieren regular common de Normal @@ -1064,6 +1074,7 @@ remove selected accounts common de Ausgewählte Benutzer entfernen remove shortcut common de Abkürzung entfernen remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) removed (now) empty directory fs_id=%1 admin de Leeres Verzeichnis fs_id=%1 wurde jetzt gelöscht +removeformat common de Formatierung entfernen rename common de Umbenennen replace common de Ersetzen replace with common de Ersetzen durch @@ -1095,6 +1106,7 @@ romania common de RUMÄNIEN rotate left common de Links drehen rotate right common de Rechts drehen row... common de Zeile... +rtl common de Von rechts nach links russian common de Russisch russian federation common de RUSSISCHE FÖDERATION rwanda common de RWANDA @@ -1130,6 +1142,7 @@ search for '%1' common de Suche nach '%1' search letter common de Suche nach Buchstaben search or select accounts common de Suchen und auswählen von Benutzern search... common de Suchen... +searchreplace common de Suchen und ersetzen second common de Sekunden section common de Sektion securest common de sicherste @@ -1210,6 +1223,9 @@ settings saved. common de Einstellungen gespeichert. setup common de Setup setup main menu common de Setup Hauptmenü seychelles common de SEYCHELLEN +share api de Teilen +share files api de Dateien teilen +share link api de Link teilen shift common de Shift shift ⇧ common de Umschalten ⇧ should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden @@ -1269,6 +1285,7 @@ starting up... common de Starte... status common de Status store your public key in addressbook? common de Öffentlichen Schlüssel im Adressbuch speichern? stretched common de ausgedehnt +strikethrough common de Durchgestrichen su common de So subject common de Betreff submit common de Absenden @@ -1444,6 +1461,7 @@ work email common de geschäftliche E-Mail working days common de Werktage works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb common de Arbeitet zuverlässig für eine Gesamtgröße von 1-2 MB, kann auch für 5-10 MB funktionieren, wird wahrscheinlich für >10MB fehlschlagen would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common de Möchten Sie die Zeit zur Erstellung der Seite am Ende jedes Fensters anzeigen? +writable api de Beschreibbar writable share common de Beschreibbare Freigabe write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php write langfile common de Sprachdatei diff --git a/api/lang/egw_en.lang b/api/lang/egw_en.lang index 59523f91d9..8824b57b12 100644 --- a/api/lang/egw_en.lang +++ b/api/lang/egw_en.lang @@ -3,6 +3,7 @@ %1 copied - the copy can now be edited common en %1 copied - the copy can now be edited %1 directories %2 found! admin en %1 directories %2 found! %1 email addresses inserted common en %1 email addresses inserted. +%1 email(s) added into %2 api en %1 email(s) added into %2 %1 entries found, select one ... common en %1 entries found, select one ... %1 etemplates deleted common en %1 eTemplates deleted. %1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common en %1 eTemplates for application '%2' dumped to '%3' @@ -583,6 +584,7 @@ french southern territories common en FRENCH SOUTHERN TERRITORIES friday common en Friday ftp common en FTP fullname common en Full name +fullscreen api en Fullscreen fullscreen mode common en Full screen mode gabon common en GABON gambia common en GAMBIA @@ -1016,6 +1018,7 @@ philippines common en PHILIPPINES phone number common en Phone number pitcairn common en PITCAIRN placeholders common en Placeholders +play/pause api en Play/Pause please %1 by hand common en Please %1 by hand please enter a name common en Enter a name! please enter table-name first !!! common en Enter table name first! @@ -1227,6 +1230,9 @@ settings saved. common en Settings saved. setup common en Setup setup main menu common en Setup main menu seychelles common en SEYCHELLES +share api en Share +share files api en Share files +share link api en Share link shift common en Shift shift ⇧ common en Shift ⇧ should the form be submitted or any custom javascript be executed common en Should form be submitted or any custom javascript executed @@ -1462,6 +1468,7 @@ work email common en Work email working days common en Working days works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb common en Works reliable for total size up to 1-2 MB, might work for 5-10 MB, most likely to fail for >10MB would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common en Display the page generation time at the bottom of every window +writable api en Writable writable share common en Writable share write /setup/tables_current.inc.php common en Write /setup/tables_current.inc.php write langfile common en Write language file diff --git a/api/lang/egw_fr.lang b/api/lang/egw_fr.lang index 49dd886962..fc2aa5b5d3 100644 --- a/api/lang/egw_fr.lang +++ b/api/lang/egw_fr.lang @@ -8,14 +8,19 @@ %1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common fr %1 eTemplates pour l'Application '%2' écrits dans '%3' %1 etemplates found common fr %1 eTemplate(s) trouvé(s). %1 file common fr %1 fichier +%1 files api fr %1 fichiers %1 is not executable by the webserver !!! common fr %1 n'est pas exécutable par le serveur web ! %1 matches on search criteria common fr %1 occurences sur les critères de recherche %1 more... common fr %1 plus... %1 new etemplates imported for application '%2' common fr %1 eTemplate(s) importé(s) pour l'Application '%2' %1 not implemented for %2! common fr %1 pas implémenté pour %2 ! %1 proxy of %2 common fr %1 proxy sur %2 +%1 selected api fr %1 séléctionné %1 setting "%2" = %3 disallows access via http! admin fr %1 paramètres "%2" = "%3" désactive l'accès via http ! +%1 share link api fr %1 Lien de partage +%1 successful uploaded. api fr %1 uploadé avec succès %1 to sync groupdav fr %1 à synchroniser +%1' han an invalid format !!! api fr %1 a un format invalide ! %1, duplicate id common fr %1, ID en doublon %1choose an other directory%2
or make %3 writeable by webserver common fr %1Choisissez un autre répertoire%2
ou faites en sorte que le serveur web puisse écrire dans %3 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common fr %1EGroupware%2 est un progiciel de collaboration multi-utilisateur basé sur le web et écrit en %3PHP%4. @@ -33,6 +38,7 @@ '%1' is not a valid timezone! common fr '%1' n'est pas une timezone valide ! '%1' is not allowed ('%2')! common fr '%1' n'est PAS permis ('%2') ! '%1' is not allowed%2)! common fr '%1' n'est PAS permis '%2' ! +(no subject) api fr (sans objet) (session restored in %1 seconds) common fr Session restaurée en %1 secondes 00 (disable) admin fr 00 (non actif) 1 day common fr 1 Jour @@ -48,6 +54,7 @@ 80 (http) admin fr 80 (http) a pattern to be searched for common fr Chaine de caractères à rechercher a request to the egroupware server returned with an error common fr Une requête au serveur EGroupware a retourné une erreur +abcdefghijklmnopqrstuvwxyz common fr ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abort common fr Annuler about common fr A propos de about %1 common fr A propos de %1 @@ -60,7 +67,9 @@ account contactdata common fr Données de contact du compte account has been created common fr Le compte a été créé account has been deleted common fr Le compte a été supprimé account has been updated common fr Le compte a été mis à jour +account id api fr Compte account is expired common fr Le compte a expiré +account not found! api fr Compte non trouvé ! accounts common fr Comptes acl common fr Liste de Contrôle d'Accès action common fr Action @@ -88,9 +97,13 @@ add to clipboard common fr Ajouter au presse-papier add user to responsibles groupdav fr rattacher un utilisateur à des responsables add user to responsibles, removing evtl. previous category user groupdav fr rattacher un utilisateur à des responsables, éventuellement supprimer les anciennes catégories de l'utilisateur add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. common fr Ajouter votre domaine comme "%1" dans les option pour lister les fournisseurs et activer les API. +address line 2 api fr ligne d'adresse 2 +address line 2 (private) api fr ligne d'adresse 2 (privée) addressbook common fr Carnet d'adresses addressbooks to sync in addition to personal addressbook groupdav fr Carnets d'adresses à synchroniser en plus du carnet personnel admin common fr Admin +admin settings api fr Réglages Admin +admin settings for %1 common fr Réglages Admin pour %1 administration common fr Administration advanced search common fr Recherche avancée afghanistan common fr AFGHANISTAN @@ -109,7 +122,6 @@ all languages common fr Toutes les langues all operations save the template! common fr Toutes les opérations sauvegardent le template ! all users common fr Tous les utilisateurs allowed file type: %1 common fr Type de fichier autorisé : %1 -alphabet common fr a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z alt common fr Alt alternate style-sheet: common fr Feuille de style alternative: am common fr matin @@ -138,6 +150,7 @@ apply the action on the whole query, not only the shown entries common fr Appliq april common fr Avril are you sure you want to delete these entries ? common fr Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces entrées ? are you sure you want to delete this entry ? common fr Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ? +are you sure you want to logout? common fr Etes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ? are you sure, you would like to delete the backup key? common fr Etes-vous sûr de vouloir supprimer la clé de sauvegarde ? argentina common fr ARGENTINE armenia common fr ARMENIE @@ -160,9 +173,11 @@ autosave default category common fr Enregistrement automatique dans catégorie p azerbaijan common fr AZERBAIDJAN back common fr Retour back to user login common fr Retour au Login utilisateur +backcolor common fr Couleur de fond background color: common fr Couleur de fond: backup key common fr Clé de sauvegarde backup/restore common fr Sauvegarde/Restauration +backup/restore ... common fr Sauvegarde/Restauration... backupdir '%1' is not writeable by the webserver common fr Le serveur web ne peut pas écrire dans le répertoire de sauvegarde '%1' bad login or password common fr Mauvais login ou mot de passe bahamas common fr BAHAMAS @@ -178,6 +193,7 @@ belize common fr BELIZE benin common fr BENIN bermuda common fr BERMUDES bhutan common fr BOUTAN +birthday api fr Anniversaire blocked, too many attempts common fr Accès refusé car trop de tentatives infructueuses blue moono theme common fr thème blue moono blurtext common fr texteFlou @@ -379,6 +395,8 @@ deletes the etemplate spez. above common fr Supprime l'eTemplate spécifié ci-d deletes this column common fr Supprime cette colonne. deletes this index common fr Supprime cet index. denmark common fr DANEMARK +department api fr Département +departments api fr Départements description common fr Description detail common fr Détail details common fr Détails @@ -386,6 +404,7 @@ diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show direction left to right common fr Direction de gauche à droite directory common fr Répertoire directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common fr Ce répertoire n'existe pas, n'est pas lisible par le serveur web ou n'est pas relatif au "document root" ! +directory successfully created. api fr Répertoire créé avec succès. disable internet explorer png-image-bugfix common fr Désactiver png-image-bugfix d'Internet Explorer disable slider effects common fr Désactiver les effets de glisse disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common fr Désactiver les effets de glisse animés lors de l´affichage ou le masquage des menus de la page? Les utilisateurs d'Opera et Konqueror devraient sûrement en avoir besoin. @@ -418,8 +437,11 @@ done common fr Fait dos international common fr DOS International download common fr Télécharger download link common fr Lien de téléchargement +drafts api fr Brouillons drop a table - this can not be undone common fr Supprimer une table - ceci ne peut PAS être annulé drop table common fr Supprimer la table (drop) +dtd content api fr Contenu DTD +dtd result api fr Résultat DTD dump4setup common fr Dump4Setup duration common fr Durée e-mail common fr email @@ -428,6 +450,7 @@ eastern european common fr Européen occidental ecuador common fr EQUATEUR edit common fr Modifier edit %1 category for common fr Modifier la catégorie %1 pour +edit avatar common fr Modifier l'avatar edit categories common fr Modifier les catégories edit category common fr Modifier la catégorie edit embeded css styles or of the applications app.css file common fr modifier les feuilles de style CSS imbriquées ou celle de app.css @@ -450,14 +473,18 @@ egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common fr EGroupware: login bloqu egypt common fr EGYPTE el salvador common fr SALVADOR element role title common fr Titre du rôle -email common fr E-mail +email common fr Email +email (private) api fr email (privé) email-address of the user, eg. "%1" common fr Adresse e-mail de l'utilisateur, p.ex. "%1" embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common fr Styles CSS incorporés, p.e. '.rouge { fond: rouge; }' (notez le '.' avant le nom de la classe) ou '@import url(...)' (les noms de classe sont globaux pour la page entière!) +empty api fr vide empty file common fr Fichier vide +empty file %1 ignored. api fr Le fichier vide %1 ignoré. enable javascript onchange submit common fr Activer la soumission sur changement en JavaScript enable logging groupdav fr Activer la journalisation enabled common fr Activé enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav fr Activer la journalisation du CalDAV/CardDAV pour diagnostiquer les problèmes de synchronisation +end api fr Fin end date common fr Date de fin end time common fr Heure de fin enter '' for an empty default, nothing mean no default common fr Entrez '' pour une valeur par défaut vide, rien signifie pas de valeur par défaut @@ -466,6 +493,7 @@ enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common fr enter the location of egroupware's url.
example: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware
no trailing slash admin fr Entrer l´URL d´EGroupware.
Exemple: http://www.domain.com/egroupware ou /egroupware
Pas de slash final enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common fr Entrez le nouveau numéro de version ici (> ancienne_version), vide pour aucun fichier de mise à jour enter the new version number here (has to be > old_version) common fr Entrez le nouveau numéro de version ici (doit être > à la vieille_version) +enter your file name common fr Entrer le nom du fichier entry has been deleted sucessfully common fr Entrée supprimée avec succès entry not found! common fr Entrée non trouvée ! entry saved common fr Entrée enregistrée @@ -479,8 +507,10 @@ error create parent directory %1! common fr Errreur à la création du dossier p error creating %1 %2 directory common fr Erreur à la création du répertoire %1 %2 error deleting %1 %2 directory common fr Erreur à la suppression du répertoire %1 %2 error deleting %1! common fr Erreur à la suppression de %1 ! +error log api fr Journal d'erreur error renaming %1 %2 directory common fr Erreur au renommage du répertoire %1 %2 error uploading file! filemanager fr Erreur à l'upload du fichier ! +error while creating directory. api fr Erreur à la création du répertoire. error: template not found !!! common fr Erreur : Template non trouvé ! error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common fr Erreur: le serveur web n'est pas autorisé à écrire dans '%1' !!! error: while saving !!! common fr Erreur lors de l'enregistrement ! @@ -512,6 +542,7 @@ falkland islands (malvinas) common fr ILES FALKLAND (MALOUINES) faroe islands common fr ILES FAROE favorite queries common fr Requêtes en favoris favorites common fr Favoris +fax (private) api fr fax (privé) fax number common fr Numéro de fax features of the editor? common fr Fonctionnalités de l'éditeur february common fr Février @@ -520,15 +551,17 @@ field must not be empty !!! common fr Le champ ne doit pas être vide ! fields common fr Champs fiji common fr FIDJI file common fr Fichier +file %1 already exists api fr Le fichier %1 existe déjà file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 --> échec de la suppression du fichier ! file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 --> fichier supprimé ! file %1 has no content in physical filesystem %2! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 file '%1' not found! common fr Fichier '%1' non trouvé ! file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common fr Le fichier contient plus d'un eTemplate, le dernier est affiché !!! file information common fr Informations du fichier -file is of wrong type (%1 != %2)! common fr Le fichier est de mauvais type (%1 != %2) ! +file is of wrong type (%1 != %2)! common fr Le fichier est d'un mauvais type (%1 != %2) ! file too large. maximum %1 common fr Le fichier est trop volumineux. Maximum %1 file writen common fr Fichier écrit +filemanager api fr Gestionnaire de fichiers files common fr Fichiers files without content in physical filesystem will be removed. admin fr Les fichiers sans contenu dans le système de fichier physique seront supprimés. fileupload common fr UploadFichier @@ -547,6 +580,7 @@ force selectbox common fr Forcer la boîte de sélection foreign key common fr Clé étrangère forever common fr Toujours formatted text (html) common fr Texte Formaté (HTML) +forwarded message api fr message transféré found unconnected %1 %2! admin fr %1 %2 non connectés ! fr common fr Fr france common fr FRANCE @@ -554,13 +588,17 @@ french guiana common fr GUYANNE FRANCAISE french polynesia common fr POLYNESIE FRANCAISE french southern territories common fr TERRITOIRES FRANCAIS DU SUD friday common fr Vendredi +from api fr De ftp common fr FTP +full name api fr nom complet fullname common fr Nom complet +fullscreen api fr Plein écran fullscreen mode common fr Mode plein écran gabon common fr GABON gambia common fr GAMBIE general fields: preferences fr Champs généraux : general menu common fr Menu Général +geo api fr géo georgia common fr GEORGIE german common fr Allemand germany common fr ALLEMAGNE @@ -581,6 +619,7 @@ grid common fr Grille grid column attributes common fr Attributs de la colonne dans la grille grid row attributes common fr Attributs de la ligne dans la grille group common fr Groupe +group %1 api fr Groupe %1 group access common fr Accès par groupe group has been added common fr Le groupe a été ajouté group has been deleted common fr Le groupe a été supprimé @@ -614,6 +653,8 @@ history log common fr Historique holy see (vatican city state) common fr VATICAN home common fr Accueil home email common fr email privé +home phone api fr téléphone domicile +home screen common fr Ecran principal honduras common fr HONDURAS hong kong common fr HONG KONG horizontal rule common fr Règle horizontale @@ -644,7 +685,10 @@ import common fr Importer import an etemplate from a xml-file common fr import an eTemplate from a xml-file import table-definitions from existing db-table common fr Importer les définitions de table depuis la table de base de données existante import xml common fr Importer XML +importance api fr importance +inbox api fr Boîte de réception increment version to not overwrite the existing template common fr incrémente la version pour ne pas écraser le modèle existant +indent common fr Indenter index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common fr index/nom du contenu renvoyé (nom du Template, Lien / Méthode pour Image) indexed common fr Indexé. indexoptions common fr Options d'Index @@ -670,9 +714,11 @@ insert new row after this one common fr Insérer une nouvelle ligne après celle insert new row in front of first line common fr Insérer une nouvelle ligne devant la première ligne insert row after common fr Insérer une ligne après insert row before common fr Insérer une ligne avant +install common fr Installer integer common fr Nombre entier international common fr International introduction common fr Introduction +invalid email common fr Email invalide invalid filename common fr Nom de fichier invalide invalid ip address common fr Adresse IP invalide invalid password common fr Mot de passe invalide @@ -693,6 +739,7 @@ jordan common fr JORDANIE july common fr Juillet jun common fr Jun june common fr Juin +junk api fr Indésirable justify center common fr Centrer justify full common fr Justifier justify left common fr Aligner à Gauche @@ -710,6 +757,7 @@ kuwait common fr KOWAIT kyrgyzstan common fr KYRGYZSTAN label common fr Label label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common fr Label:[gras][italique] Texte:[longueur][,max] Nombres:[min][,[max][,longueur]] T.aire:[lignes][,colonnes] Radiob.:valeur H.Règle:[largeur] Templ.:[IndexDansContenu] Sélect:[multiselection] Date:[valeurs: p.e. 'A-m-j'] +landscape common fr Paysage lang common fr Langue language common fr Langue language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common fr raccourci-langue (p.e. 'en' pour english) pour le template dépendant d'un langage ('' lit vos préférences pour le langage ou la valeur par défaut, utiliser 'default' pour lire le template par défaut '') @@ -717,6 +765,7 @@ language_direction_rtl common fr language_direction_rtl lao peoples democratic republic common fr LAOS, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DES PEUPLES DU last common fr Dernier last modified common fr Dernière modification +last modified by api fr Dernière modification par last name common fr Nom last name of the user, eg. "%1" common fr Nom de l'utilisateur, p.ex. "%1" last page common fr Dernière page @@ -751,6 +800,7 @@ load common fr Charger load this template into the editor common fr Charger ce template dans l'éditeur loading common fr chargement local common fr Local +location api fr Localisation location calendars groupdav fr Localisations des calendriers locations common fr Localisations logging / debuging groupdav fr Journalisation / débogage @@ -766,11 +816,11 @@ luxembourg common fr LUXEMBOURG macau common fr MACAU macedonia, the former yugoslav republic of common fr MACEDONIE, PRECEDEMMENT REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE madagascar common fr MADAGASCAR +mail api fr email mail domain, eg. "%1" common fr Domaine email, p.ex. "%1" mailvelope addon installation failed! please try again. common fr Echec à l'installation de l'addon Mailvelope ! Veuillez essayer à nouveau. mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common fr Succès de l'installation de l'addon Mailvelope. Vous pouvez maintenant configurer les options. main category common fr Catégorie principale -home screen common fr Ecran principal maintainer common fr Mainteneur malawi common fr MALAWI malaysia common fr MALAYSIE @@ -801,6 +851,8 @@ minute common fr Minute minutes common fr Minutes missing: %1 common fr Manquant : %1 mo common fr Mo +mobile phone api fr téléhpone portable +mobile phone (private) api fr téléhpone portable (privé) modifier preferences fr Editeur moldova, republic of common fr MOLDAVIE, REPUBLIQUE DE monaco common fr MONACO @@ -815,6 +867,7 @@ more common fr Plus more than 1 match for '%1' common fr Plusieurs résultats pour '%1' more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions! admin fr Plus d'un fichier actif %1, désactivation %2 anciennes révisions ! morocco common fr MAROC +move common fr déplacer moved %1 children from directory fs_id=%2 to %3 admin fr Déplacement %1 enfants du répertoire fs_id=%2 vers %3 moved unconnected %1 %2 to %3. admin fr Déplacement de %1 non connectés %2 vers %3. mozambique common fr MOZAMBIQUE @@ -837,9 +890,12 @@ netherlands antilles common fr ANTILLES HOLLANDAISES never common fr Jamais new common fr Nouveau new caledonia common fr NOUVELLE CALEDONIE +new directory api fr Nouveau répertoire +new egroupware release %1 available common fr La nouvelle version %1 de EGroupware est disponible new entry added sucessfully common fr Nouvelle entrée ajoutée avec succès new favorite common fr Nouveau favoris new main category common fr Nouvelle catégorie principale +new password api fr Nouveau mot de passe new search common fr Nouvelle recherche new table created common fr Nouvelle table créée new value common fr Nouvelle valeur @@ -868,6 +924,7 @@ no filters common fr Pas de filtre no history for this record common fr Pas d'historique pour cet enregistrement no key for recipient: common fr Pas de clé pour le destinataire : no matches found common fr Aucune occurrence trouvée. +no results match common fr Aucun résultat no rights to export more than %1 entries! common fr Pas de droits pour exporter plus que %1 éléments ! no row to swap with !!! common fr Aucune ligne à échanger ! no savant2 template directories were found in: common fr Pas de dossier modèle Savant2 n'a été trouvé dans : @@ -905,6 +962,7 @@ october common fr Octobre of common fr de off common fr désactivé ok common fr OK +old password api fr Ancien mot de passe old value common fr Ancienne valeur oman common fr OMAN on *nix systems please type: %1 common fr Sur les systèmes *nix SVP tapez: %1 @@ -927,8 +985,13 @@ options common fr Options or common fr OU order to navigating by tab key through the form common fr Ordre pour la navigation avec la touche tab à travers le formulaire ordered list common fr Liste ordonnées (numéros) +organisation api fr Organisation +organization api fr organisation original common fr Original +original message api fr message d'origine other common fr Autre +other phone api fr autre téléphone +outbox api fr Boîte d'envoi overflow common fr Débordement overview common fr Vue d'ensemble owner common fr Propriétaire @@ -936,6 +999,7 @@ ownership common fr Propriété padding common fr Remplissage page common fr Page page was generated in %1 seconds common fr La page a été générée en %1 secondes +pager api fr pager pakistan common fr PAKISTAN palau common fr PALAU palestinian territory, occupied common fr PALESTINE, TERRITOIRE OCCUPE @@ -945,6 +1009,7 @@ paraguay common fr PARAGUAY parcel common fr Colis parent category common fr Catégorie parente parent is a '%1' !!! common fr le parent est un '%1' ! +participants api fr Participants password common fr Mot de passe password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 common fr le mot de passe contient seulement %1 sur %2 classes de caractères nécessaires : pas de %3 password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long) common fr le mot de passe contient "%1" ce qui est une partie de votre nom d'utilisateur ou non complet (3 caractères ou plus) @@ -958,6 +1023,7 @@ password must have at least %1 characters common fr Le mot de passe doit conteni paste common fr Coller path common fr Chemin path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common fr Le chemin vers les fichiers des utilisateurs et groupes DOIT ETRE EN DEHORS de la racine des documents du serveur web!!! +permission denied !!! api fr Permission refusée !!! permission denied! common fr Permission refusée ! permissions to the files/users directory common fr Permissions sur le répertoire fichiers/utilisateurs permisson denied! common fr Permission refusée ! @@ -969,8 +1035,10 @@ pgp encryption common fr Cryptage PGP pgp encryption installation common fr Installation du Cryptage PGP philippines common fr PHILIPPINES phone number common fr numéro de téléphone +photo api fr photo pitcairn common fr PITCAIRN placeholders common fr Balises +play/pause api fr Lecture/Pause please %1 by hand common fr Veuillez %1 à la main please enter a name common fr Veuillez saisir un nom ! please enter table-name first !!! common fr SVP entrez le nom de la table d'abord ! @@ -979,12 +1047,15 @@ please run setup to become current common fr Veuillez exécuter le setup pour vo please select common fr Veuillez sélectionner please set your global preferences common fr Veuillez définir vos préférences globales ! please set your preferences for this application common fr Veuillez définir vos préférences pour cette application +please type %1 more characters common fr Veuillez taper %1 caractères de plus +please type 1 more character common fr Veuillez taper 1 caractère de plus please wait... common fr Veuillez patienter... please, check back with us shortly. common fr Veuillez revenir bientôt afin de vérifier avec nous. pm common fr Après-midi poland common fr POLOGNE popup common fr Popup popup with search common fr Ouvre une fenêtre Popup avec la recherche +portrait common fr Portrait portugal common fr PORTUGAL postal common fr Code postal powered by common fr Motorisé par @@ -993,13 +1064,17 @@ precision common fr Précision preference common fr Préférence preferences common fr Préférences preferences for the %1 template set preferences fr Préférences pour le template %1 +preferred phone api fr téléphone préféré +prefix api fr préfixe prev common fr Préc. +previous common fr Précédent previous page common fr Page précédente primary group common fr groupe initial primary key common fr Clé primaire primary key for the table, gets automaticaly indexed common fr Clé primaire pour la table, est automatiquement indexée primary style-sheet: common fr Feuille de style primaire: print common fr Imprimer +print current view api fr Imprimer la vue courante priority common fr Priorité private common fr Privé programs common fr Programmes @@ -1007,6 +1082,7 @@ project common fr Projet properties common fr Propriétés protocol is required common fr Le protocole est requis public common fr public +public key api fr clé publique puerto rico common fr PUERTO RICO qatar common fr QATAR radiobutton common fr BoutonRadio @@ -1018,6 +1094,7 @@ read this list of methods. common fr Lisez cette liste de méthodes. reading common fr Lecture readonly common fr Lecture seule readonly share common fr Dossier en lecture seule +redo common fr Refaire refresh common fr Rafraîchir register common fr S'enregistrer regular common fr Régulier @@ -1029,6 +1106,7 @@ remove shortcut common fr Supprimer le raccourci remove this link (not the entry itself) common fr Enlever ce lien (pas l'entrée elle-même) removed (now) empty directory fs_id=%1 admin fr Répertoire vide fs_id=%1 a été supprimé (maintenant) rename common fr Renommer +repetition api fr Répétition replace common fr Remplacer replace with common fr Remplacer par requests and full responses to files directory common fr Requêtes et réponses complète sur les répertoires de fichiers @@ -1037,6 +1115,7 @@ required common fr Nécessaire required directory "%1" created. admin fr Répertoire nécessaire "%1" créé. required directory "%1" not found! admin fr Répertoire nécessaire "%1" non trouvé ! reset common fr Reset +reset all to default common fr Remettre tout à la valeur par défaut reset all user's column preferences common fr Réinitialiser toutes les préférences de colonne des utilisateurs resource calendars groupdav fr Calendrier de ressource resource type common fr Type de ressource @@ -1053,7 +1132,10 @@ returns savely, without deleting common fr Revient de manière sûre, sans effac returns struct of users application access common fr Retourne une structure d'accès aux applications des utilisateurs reunion common fr REUNION right common fr Droite +role api fr Rôle romania common fr ROUMANIE +rotate left common fr Pivoter à gauche +rotate right common fr Pivoter à droite row... common fr Ligne... russian common fr Russe russian federation common fr FEDERATION DE RUSSIE @@ -1090,6 +1172,7 @@ search for '%1' common fr Recherche de '%1' search letter common fr Chercher sur une lettre search or select accounts common fr Rechercher ou sélectionner des comptes search... common fr Rechercher... +searchreplace common fr Rechercher/remplacer second common fr seconde section common fr Section securest common fr Test de sécurité @@ -1109,6 +1192,7 @@ select an app to search in common fr Choisissez une application dans laquelle re select an application common fr Choisissez une application select an application, (*) = uninstalled common fr Choisissez une application, (*) = non installée select an entry to link with common fr Choisissez une entrée à lier +select an opened dialog common fr Sélectionner une boîte de dialogue ouverte select an table of the application common fr Choisissez une table pour l'application select application common fr Choisissez une application select application to search common fr Sélectionnez une application à chercher @@ -1142,6 +1226,7 @@ select the default width for the application windows common fr Choisissez la lar select the indexed columns in their desired order common fr Sélectionnez la colonne indexée dans leur ordre désiré select this etemplate to delete it common fr choisissez cet eTemplate pour l'effacer select user common fr Sélectionner l'utilisateur +select user or group api fr Sélectioner un utilisateur ou groupe select which accounts to show common fr sélectionnez quels comptes à afficher select which values to show common fr sélectionnez les valeurs à afficher select work email address common fr Sélectionner l'email professionnel @@ -1150,7 +1235,9 @@ selectbox common fr Boîte de sélection selection common fr Sélection send common fr Envoyer send succeeded to %1 common fr Envoi réussi vers %1 +sender api fr émetteur senegal common fr SENEGAL +sent api fr Envoyés september common fr Septembre serbia common fr Serbie server %1 has been added common fr Le serveur %1 a été ajouté @@ -1165,9 +1252,13 @@ set these columns as the default common fr Définir ces colonnes par défaut set user as only responsible user, but keeping groups groupdav fr définir l'utilisateur comme l'unique responsable, mais garder les groupes set user as only responsible, removing all existing responsibles groupdav fr définir l'utilisateur comme l'unique responsable, et supprimer les autres responsables existant sets today as date common fr Fixe la date à aujourd'hui +settings saved. common fr Paramètres enregistrés. setup common fr Setup setup main menu common fr Menu principal du Setup seychelles common fr SEYCHELLES +share api fr Partager +share files api fr Partager les fichiers +share link api fr Partager le lien shift common fr Shift shift ⇧ common fr Maj ⇧ should the form be submitted or any custom javascript be executed common fr Est-ce que le formulaire doit être soumis ou un script java doit être exécuté @@ -1217,6 +1308,7 @@ span, class common fr Envergure, Classe special characters common fr caractères spéciaux sri lanka common fr SRI LANKA stack common fr Pile +start api fr Début start a new search, cancel this link common fr Démarre une nouvelle recherche, annule ce lien start date common fr Date de début start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager). common fr Répertoire de début pour la navigation d'image dans l'éditeur riche dans le File Manager EGroupware @@ -1224,8 +1316,12 @@ start new search for the above pattern common fr Démarre une nouvelle recherche start time common fr Heure de début start with common fr commence par starting up... common fr Démarrage... +state api fr Etat +state (private) api fr Etat (privé) status common fr Etat store your public key in addressbook? common fr Stocker votre clé publique dans le carnet d'adresses ? +street api fr rue +street (private) api fr rue (privé) stretched common fr étiré su common fr Di subject common fr Objet @@ -1235,6 +1331,7 @@ submitbutton common fr BoutonSoumettre substitutions and their meanings: common fr Substitutions et leurs sens: successful created new directory %1 for unconnected nods. admin fr Nouveau répertoire %1 créé avec succès pour les nœuds non connectés. sudan common fr SOUDAN +suffix api fr suffixe sunday common fr Dimanche sure common fr Sûr suriname common fr SURINAM @@ -1263,6 +1360,7 @@ tanzania, united republic of common fr TANZANIE, REPUBLIQUE DE template common fr Template template deleted common fr Template effacé template saved common fr Template enregistré +templates api fr Modèles text common fr Texte text color: common fr Couleur du Texte: textarea common fr ChampTexte @@ -1303,6 +1401,7 @@ top common fr Sommet total common fr Total total: %1 successful: %2 failed: %3 skipped: %4 common fr Total: %1 Succès: %2 Echec(s): %3 Ignoré(s): %4 transparant bg for the icons? common fr Fond transparent pour les icônes +trash api fr Corbeille tree common fr Arborescence trinidad and tobago common fr TRINIDAD ET TOBAGO tu common fr Ma @@ -1322,6 +1421,7 @@ uncheck all common fr Tout décocher unconnected nodes will be moved to %1. admin fr Les nœuds non connectés seront déplacés vers %1. undefined common fr indéfini underline common fr Souligné +undo common fr Annuler unicode common fr Unicode unique common fr Unique united arab emirates common fr EMIRATS ARABES UNIS @@ -1334,12 +1434,16 @@ update common fr Mettre à jour update a single entry by passing the fields. common fr Mettre à jour une entrée unique en passant les champs. update from version '%s' to common fr Mettre à jour depuis la Version '%s' vers update the clock per minute or per second common fr Mettre à jour l'horloge par minutes ou secondes +updated api fr Mis à jour upload common fr Uploader upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common fr Le répertoire de dépôt n'existe pas ou le serveur web ne peut pas y écrire upload file(s) from filemanager... common fr Uploader des fichiers depuis le gestionnaire de fichiers +upload new photo common fr Uploader une nouvelle photo upload requires the directory to be writable by the webserver! common fr L'upload nécessite que le répertoire soit en écriture sur le serveur web ! uppercase letters common fr lettres majuscules url common fr Url +url (business) api fr url (professionnel) +url (private) api fr url (privé) uruguay common fr URUGUAY use button to search for common fr Utilisez le bouton pour rechercher use button to search for address common fr Utilisez le bouton pour rechercher une adresse @@ -1363,6 +1467,7 @@ version common fr Version version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common fr Numéro de version, devrait être de la forme: majeur.mineur.revision.nombre (p.e. 0.9.13.001 tous les nombres remplis avec des zéros) vertical alignment of row common fr Alignement vertical de la ligne vfs upload directory common fr Dossier d'upload VFS +video tutorials api fr Tutoriels vidéos viet nam common fr VIETNAM view common fr Voir view this etemplate common fr Voir cet eTemplate @@ -1372,6 +1477,7 @@ virgin islands, u.s. common fr ILES VIERGES AMERICAINES wallis and futuna common fr WALLIS ET FUTUNA we common fr Me wednesday common fr Mercredi +weekday api fr Jour de la semaine weekend common fr weekend welcome common fr Bienvenue western european common fr Europe occidentale @@ -1392,8 +1498,10 @@ width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common fr width, disabled common fr Largeur, désactivé wk common fr S. work email common fr Email professionnel +work phone api fr téléphone professionnel working days common fr Jours ouvrables would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common fr Voulez-vous voir apparaître le temps de génération en bas de chaque fenêtre? +writable api fr Inscriptible writable share common fr Dossier inscriptible write /setup/tables_current.inc.php common fr Ecrire /setup/tables_current.inc.php write langfile common fr Ecrire le fichier de langage @@ -1421,6 +1529,7 @@ you have not entered participants common fr Vous n'avez pas entré de participan you have selected an invalid date common fr Vous avez sélectionné une date invalide ! you have selected an invalid main category common fr Vous avez sélectionné une catégorie principale invalide ! you have successfully logged out common fr Vous vous êtes correctement déconnecté +you must change your password! api fr Vous devez changer votre mot de passe ! you need to %1set your timezone preference%2. common fr Vous devez %1 définir votre préférence de fuseau horaire %2. you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common fr Vous devez ajouter l'utilisateur du serveur web '%1' au groupe '%2'. you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common fr Vous devez être administrateur d'EGroupware pour accéder à cette fonction ! @@ -1445,4 +1554,6 @@ your session timed out, please log in again login fr Votre sesssion est expirée your settings have been updated common fr Vos préférences ont été mises à jour zambia common fr ZAMBIE zimbabwe common fr ZIMBABWE +zip code api fr code postal +zip code (private) api fr code postal (privé) zoom common fr Agrandissement diff --git a/calendar/lang/egw_fr.lang b/calendar/lang/egw_fr.lang index c48a798e1d..eac5ff82bf 100644 --- a/calendar/lang/egw_fr.lang +++ b/calendar/lang/egw_fr.lang @@ -30,6 +30,7 @@ actions calendar fr Actions actions... calendar fr Actions... add calendar fr Ajouter add alarm calendar fr Ajouter une alarme +add appointments via shortened dialog or complete edit window calendar fr Ajouter les rendez-vous par une boîte de dialogue courte ou par une fenêtre complète add current view as favorite calendar fr Ajouter cette vue aux favoris add new alarm calendar fr Ajouter une alarme add new participants or resource calendar fr Ajouter de nouveaux participants ou ressources @@ -61,6 +62,8 @@ allow booking requests from any user when creating events? calendar fr Autoriser allow users to prevent change notifications ('do not notify') calendar fr Autoriser les utilisateurs à empêcher le changement des notifications "Ne pas notifier" allows to edit the event again calendar fr Autorise la réédition de l'événement always calendar fr toujours +always use full edit dialog calendar fr Toujours utiliser la boîte de dialogue complète +always use the full edit dialog, not this little dialog calendar fr Toujours utiliser la boîte de dialogue complète, pas cette petite fenêtre... api-accounts calendar fr compte-api apply the action on the whole query, not only the shown events calendar fr Appliquer l'action sur la requête entière, PAS SEULEMENT sur les événements affichés. apply the changes calendar fr Appliquer les modifications @@ -105,6 +108,7 @@ category calendar fr Catégorie category %1 removed because of missing rights calendar fr Catégorie %1 supprimée pour manque de droits category acl common fr ACL sur les catégories category acl only restrict adding a category to an event or changing status of a participant. it does not change the visibility of an event! calendar fr Les ACL sur les catégories restreignent seulement l'ajout d'une catégorie sur un événement ou le changement de statut d'un participant. Cela ne joue pas sur la visibilité de l'événement. +category automatically added to new events calendar fr Catégorie ajoutée automatiquement aux nouveaux événements chair calendar fr Organisateur change history calendar fr Historique des changements change your status calendar fr Changer votre statut @@ -231,6 +235,7 @@ error: you can't shift a series from the past! calendar fr Erreur : vous ne pouv event common fr Evénement event deleted calendar fr Evénement supprimé. event details follow calendar fr Les détails de l'événement suivent +event has been deleted by organizer! calendar fr L'événement a été supprimé par l'organisateur ! event owner calendar fr Propriétaire de l'événement event saved calendar fr Evénement enregistré. event will occupy the whole day calendar fr L'événement occupera la journée entière @@ -238,6 +243,7 @@ events common fr Evénements every user can invite other users and groups admin fr Tous les utilisateur peuvent inviter d'autres utilisateurs ou groupes example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. calendar fr Exemple : {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - pour chercher sur le champ "n_prefix" pour "Mr", si trouvé alors "Hello Mr." sinon, "Hello Ms." example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller calendar fr Exemple {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family}} - exemple : Mr Dr. James Miller +example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is emty for example calendar fr Exemple {{LETTERPREFIX}} - Donne un début de lettre sans double espace, si le titre est vide par exemple example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role calendar fr Exemple {{NELF role}} - Si le champ rôle n'est pas vide, vous aurez une nouvelle ligne avec la valeur du champ rôle example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field calendar fr Exemple : {{nenvlf role}} - Si le champ rôle n'est pas vide, définir un "LF" sans aucune valeur de ce champ exception calendar fr Exception @@ -305,6 +311,10 @@ hour calendar fr heure hours calendar fr Heures how far to search (from startdate) calendar fr rechercher jusqu'à quand (à partir de la date de début) how many appointments should non-admins be able to export admin fr Combien de rendez-vous les non-administrateurs sont-ils autorisés à exporter ? +how many days to be removed in the future (default 365) calendar fr Combien de jours à supprimer dans le futur (défaut 365) +how many days to be removed in the past (default 100) calendar fr Combien de jours à supprimer dans le passé (défaut 100) +how many days to sync in the future (default %1) calendar fr Combien de jour à synchroniser dans le futur (défaut %1) +how many days to sync in the past (default %1) calendar fr Combien de jour à synchroniser dans le passé (défaut %1) how many description lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar. calendar fr Combien de lignes de descriptions devraient être directement visibles. Les lignes supplémentaires sont disponibles via une barre de défilement. how many minutes should each interval last? calendar fr Combien de minutes doit durer chaque intervalle ? how many weeks should the multiple week view show? calendar fr Combien de semaines afficher dans la vue multi-semaines ? @@ -360,6 +370,7 @@ low calendar fr Basse mail all participants calendar fr envoyer un email à tous les participants make freebusy information available to not logged in persons? calendar fr Mettre à disposition les disponibilités aux personnes non connectées? manage mapping calendar fr Gérer l'association des champs +mark event as private to hide title and description calendar fr Marquer l'événement comme privé pour masquer le titre et la description max. number of entries to show (leave empty for no restriction) calendar fr Nombre maximum d'éléments à afficher. Laissez vide pour ne pas mettre de limite. maximum available quantity of %1 exceeded! calendar fr Dépassement de la quantité maximum disponible %1 ! meeting canceled calendar fr Rendez-vous annulé @@ -367,6 +378,8 @@ meeting request calendar fr Demande de rendez-vous meetingrequest to all participants calendar fr Demande de rendez-vous à tous les participants merge document... calendar fr Fusionner un document... midnight calendar fr Minuit +minimum number of users for showing day view as consolidated. calendar fr Nombre minimum d'utilisateurs pour afficher la vue journalière comme consolidée. +minimum number of users for showing week view as consolidated. calendar fr Nombre minimum d'utilisateurs pour afficher la vue hebdomadaire comme consolidée. minute calendar fr minute minutes calendar fr Minutes modified calendar fr Modifié @@ -387,6 +400,7 @@ name of the week (ex: monday), available for the first entry inside each day of needs action calendar fr Action nécessaire never calendar fr Jamais new calendar fr Nouveau +new event category calendar fr Catégorie du nouvel événement new event participants calendar fr Nouveaux participants new search with the above parameters calendar fr Nouvelle recherche avec les paramètres ci-dessus next calendar fr Suivant @@ -401,6 +415,7 @@ no preview for ical calendar fr Aucune prévisualisation pour iCal no recurrence calendar fr Pas de récurrence no response calendar fr Pas de réponse no rights to export more than %1 entries! calendar fr Pas de droit d'exporter plus de %1 entrées ! +no, users will need to contact users with direct booking permission calendar fr Non, les utilisateur devront contacter les utilisateur avec les droits de réservations en direct. non blocking calendar fr non bloquant none calendar fr aucun normal calendar fr Normal @@ -468,6 +483,7 @@ private and group public calendar fr Public privé et groupe private only calendar fr Privé seulement public calendar fr Public quantity calendar fr Quantité +quick add calendar fr Ajout rapide range fields calendar fr Champs d'intervalle re-edit event calendar fr Remodifier l'événement receive email updates calendar fr Recevoir les mises à jour par EMail @@ -479,6 +495,7 @@ recurrence calendar fr Récurrence recurrence enddate calendar fr Date de fin de récurrence recurrences and conflict check calendar fr Vérification des conflits et des récurrences recurring event calendar fr Evénement récurrent +regular edit calendar fr Modification classique reject calendar fr Rejeter rejected calendar fr Rejeté repeat days calendar fr Jours répétés @@ -641,6 +658,8 @@ updated calendar fr Mis à jour url calendar fr URL use end date calendar fr utiliser la date de fin use event tz calendar fr Utiliser le fuseau horaire +use given criteria: calendar fr Utiliser les critères indiqués : +use side menu to filter participants calendar fr Utiliser le menu latéral pour filtrer les participants use the selected time and close the popup calendar fr choisir la date et l'heure sélectionnées et fermer le popup use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags. calendar fr Utiliser cette balise pour les étiquettes d'adresse. Placer le contenu que vous voulez répéter entre deux balises. use this timezone to export calendar data. calendar fr Utiliser ce fuseau horaire pour exporter les données du calendrier @@ -659,6 +678,7 @@ view exception calendar fr Voir l'exception view series calendar fr Voir la série view settings calendar fr Voir les paramètres view this event calendar fr Voir cet événement +views showing a list of events calendar fr Vues affichant une liste d'événements views with fixed time intervals calendar fr Vues à intervalles de temps fixes wed calendar fr Me week calendar fr Semaine diff --git a/preferences/lang/egw_de.lang b/preferences/lang/egw_de.lang index 2617a3ec9e..2be042c7e6 100644 --- a/preferences/lang/egw_de.lang +++ b/preferences/lang/egw_de.lang @@ -46,7 +46,10 @@ do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. prefe edit custom fields preferences de Benutzerdefinierte Felder editieren enable preferences de Aktivieren enable drag and drop functionality (experimental) preferences de Drag-and-Drop einschalten (experimentell) +enable menubar preferences de Menüleiste aktivieren enable selectbox dropdown resizing for ie (experimental) preferences de Aktiviere Selectbox-Drop-Down-Menue Grössenanpassung für IE (experimentell) +enable/disable menubar from top of the editor. preferences de Aktivieren/Deaktivieren der Menüleiste am oberen Rand des Editors. +enabled features in toolbar preferences de Aktivierte Funktionen in der Symbolleiste enables or disables drag and drop functions in all applications. if the browser does not support drag and drop, it will be disabled automatically. this feature is experimental at the moment. preferences de Schaltet drag-and-drop in allen Anwendungen ein. Wenn vom Browser nicht unterstützt, wird es automatisch ausgeschaltet. Ist im Moment noch experimentell. enables or disables dropdown selectbox resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie , the option will not apply. this feature is experimental at the moment. preferences de Hier können die die Funktion aktiveren oder deaktivieren, die es Ihnen im Internet Explorer ermöglicht Auswahl Boxen automatisch auf Ihre wirkliche Größe (bei langen Texten) zu erweitern. Falls Sie einen anderen Browser verwenden, hat dies keine Auswirkungen. Diese Funktion ist noch in der Erprobung. enables or disables selectbox dropdown resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie , the option will not apply. this feature is experimental at the moment. preferences de Schaltet die Selectbox-Drop-Down-Menue Grössenanpassung für den Internet Explorer in allen Anwendungen ein oder aus. Wenn der Browser kein Internet Explorer ist,wird diese Option ignoriert. Diese Option ist im Moment noch experimentell. @@ -157,6 +160,7 @@ write prefs for the specified application. preferences de Schreibt die Einstellu you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences de Sie können die Anwendungen als Symbol (Icon), Text oder beides anzeigen. you can show the linked entries with icons only, icons with app-name or both. common de Sie können verknüpfte Einträge mit Bild, Anwendungsnamen oder beidem anzeigen. you do not have permission to set acl's in this mode! preferences de Sie haben keine Berechtigung die ACL in diesem Modus zu setzen. +you may select features to be enabled in toolbar. selecting any of the tools from here means seleted "feature of the editor" preference would be ignored. preferences de Sie können Funktionen auswählen, die in der Symbolleiste aktiviert werden sollen. you must enter a password preferences de Sie müssen ein Passwort angeben your current theme is: %1 preferences de Ihr aktuelles Farbschema ist: %1 your password does not have required strength: preferences de Ihr Passwort hat nicht die erforderliche Stärke: diff --git a/preferences/lang/egw_en.lang b/preferences/lang/egw_en.lang index 0d873f79e3..7a95cca498 100644 --- a/preferences/lang/egw_en.lang +++ b/preferences/lang/egw_en.lang @@ -46,7 +46,10 @@ do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. prefe edit custom fields preferences en Edit custom fields enable preferences en Enable enable drag and drop functionality (experimental) preferences en Drag and drop +enable menubar preferences en Enable menubar enable selectbox dropdown resizing for ie (experimental) preferences en Select box drop down menu resizing +enable/disable menubar from top of the editor. preferences en Enable/Disable menubar from top of the editor. +enabled features in toolbar preferences en Enabled features in toolbar enables or disables drag and drop functions in all applications. if the browser does not support drag and drop, it will be disabled automatically. this feature is experimental at the moment. preferences en Enables or disables drag and drop functions in all applications. If the browser does not support drag and drop, it will be disabled automatically. enables or disables dropdown selectbox resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie , the option will not apply. this feature is experimental at the moment. preferences en Enables or disables select box drop down menu resizing for IE in all applications. If the browser is not an IE, the option will not apply. enables or disables selectbox dropdown resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie , the option will not apply. this feature is experimental at the moment. preferences en Enables or disables selectbox dropdown resizing for IE in all applications. If the browser is not an IE , the option will not apply. This feature is experimental at the moment. @@ -157,6 +160,7 @@ write prefs for the specified application. preferences en Write preferences for you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences en You can show the applications as icons only, icons with app-name or both. you can show the linked entries with icons only, icons with app-name or both. common en Show applications with icons only, icons with application name or both. you do not have permission to set acl's in this mode! preferences en You do not have permission to set ACL's in this mode! +you may select features to be enabled in toolbar. selecting any of the tools from here means seleted "feature of the editor" preference would be ignored. preferences en You may select features to be enabled in toolbar. you must enter a password preferences en You must enter a password. your current theme is: %1 preferences en Your current theme is %1 your password does not have required strength: preferences en Your password does not have required strength: diff --git a/setup/lang/egw_fr.lang b/setup/lang/egw_fr.lang index 58d60b97ec..b0b0826704 100644 --- a/setup/lang/egw_fr.lang +++ b/setup/lang/egw_fr.lang @@ -218,6 +218,7 @@ db user setup fr Utilisateur de la base de données default setup fr valeur par défaut recommandée default file system space per user/group ? setup fr Espace disque par utilisateur/groupe par défaut ? delete setup fr Supprimer +delete all existing accounts from sql database setup fr Supprimer tous les comptes de la base SQL delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)? setup fr Supprimer tous les comptes, groupes, ACLs et préférences stockés dans la base SQL déjà existants (normalement, ceci n'est pas nécessaire). delete all my tables and data setup fr Supprimer toutes mes tables et données delete all old languages and install new ones setup fr Supprimer toutes les anciennes langues et installer les nouvelles @@ -230,6 +231,7 @@ deregistered setup fr désenregistré details for admin account setup fr Détails du compte admin developers' table schema toy setup fr Jouet pour les schémas de table pour développeurs did not find any valid db support! setup fr Aucun support de base de données valide! +disabled setup fr Désactivé do you want persistent connections (higher performance, but consumes more resources) setup fr Voulez-vous des connexions persistantes (meilleure performance, mais consomme plus de ressources) do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup fr Voulez-vous gérer les attributs des répertoire d'accueil et du shell de connexion? does not exist setup fr n'existe pas @@ -260,6 +262,7 @@ egroupware domain/instance %1(%2): setup fr domaine/instance EGroupware %1 (%2) egroupware is already installed! setup fr EGroupware est déjà installé ! egroupware sources in '%1' are not complete, file '%2' missing !!! setup fr les sources EGroupware dans '%1' sont incomplètes, le fichier '%2' est manquant !!! email (standard maildomain should be set) setup fr Email (le domaine de mail standard doit être défini) +email-address setup fr Adresse email emailadmin profile updated: setup fr profil EMailAdmin mis à jour : enable for extra debug-messages setup fr Activer pour les messages de déboguage supplémentaires enable mcrypt setup fr Activer MCrypt @@ -281,6 +284,7 @@ enter your http proxy server setup fr Entrez votre serveur proxy HTTP enter your http proxy server password setup fr Entrez le mot de passe pour le proxy HTTP enter your http proxy server port setup fr Entrez le port de votre serveur proxy HTTP enter your http proxy server username setup fr Entrez le nom d'utilisateur pour le proxy HTTP +entry has been deleted sucessfully setup fr entrée supprimée avec succès error deleting "dn=%1"! setup fr Erreur à la suppression de "dn=%1" ! error dropping user! setup fr Erreur à la suppression de l'utilisateur ! error in admin-creation !!! setup fr Erreur lors de la création de l'admin ! @@ -314,6 +318,7 @@ header password setup fr Mot de passe En-tête header username setup fr Identifiant En-tête header-password[,header-user(admin)] setup fr header-password[,header-user(admin)] header.inc.php successful written. setup fr header.inc.php écrit ok. +help and support setup fr Aide et support historylog removed setup fr Historique effacé hooks deregistered setup fr dépendances désinscrites hooks registered setup fr dépendances inscrites @@ -389,6 +394,7 @@ login to mysql - setup fr Connexion à mysql - loginname needed for domain configuration setup fr Login requis pour la configuration du domaine logout setup fr Se déconnecter mail account of %1 migraged setup fr Compte email de %1 migré +mail account of %1 migrated setup fr Compte email de %1 migré mail domain (for virtual mail manager) setup fr Domaine email (pour Virtual mail manager) mail server login type setup fr Type de login au serveur de messagerie mail server protocol setup fr Protocole du serveur de messagerie @@ -454,9 +460,11 @@ or %1continue to the header admin%2 setup fr ou %1continuer vers la configuratio or http://webdav.domain.com (webdav) setup fr ou http://webdav.domain.com (WebDAV) or we can attempt to create the database for you: setup fr Ou nous pouvons tenter de créer la base de données pour vous: or you can install a previous backup. setup fr Ou vous pouvez installer une sauvegarde précédente +password setup fr Mot de passe password for smtp-authentication setup fr Mot de passe pour l'authentification SMTP password needed for domain configuration. setup fr Un mot de passe est nécessaire pour la configuration du domaine. password of db user setup fr Mot de passe de l'utilisateur de la base de données +passwords --> sql setup fr Mots de passe --> SQL passwords did not match, please re-enter setup fr Les mots de passe ne correspondaient pas, essayez encore SVP path (not url!) to your egroupware installation. setup fr Chemin (pas l'URL!) vers votre installation EGroupware path information setup fr Information de chemin @@ -483,6 +491,7 @@ please login to egroupware and run the admin application for additional site con please make the following change in your php.ini setup fr Modifiez votre fichier php.ini comme suit please wait... setup fr Patientez svp... pop/imap mail server hostname or ip address setup fr nom d'hôte ou adresse IP du serveur de messagerie POP/IMAP +port setup fr port possible reasons setup fr Raisons possibles possible solutions setup fr Solutions possibles post-install dependency failure setup fr Erreur des dépendances de la post-installation @@ -546,6 +555,7 @@ select which user(s) will have admin privileges setup fr Choisissez quel(s) util select your old version setup fr Choisissez votre ancienne version selectbox setup fr Boîte de sélection server root setup fr Racine serveur +session expired setup fr Session expirée session handler class used. setup fr Classe "Session handler" utilisée set setup fr définir setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets. setup fr Définir le jeu de caractères en UTF8 permet la co-existence de données provenant de jeu de caractères des différentes langues.