removed some double and/or empty phrases

This commit is contained in:
Ralf Becker 2004-04-19 08:47:14 +00:00
parent 04ddccb795
commit f72c555a80
12 changed files with 62 additions and 306 deletions

View File

@ -24,7 +24,6 @@ add a new phonecall infolog da Tilf
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog da Tilføj en ny under-opgave, -note, telefon besked til dette felt
add a new todo infolog da Tilføj en ny ToDo
add file infolog da Tilføj fil
add sub infolog da
add: infolog da Tilføj:
all infolog da Alle
all links and attachments infolog da alle links og vedhæftet filer
@ -38,215 +37,18 @@ back to main list infolog da Tilbage til hoved listen
back to projectlist infolog da Tilbage til projekt listen
billed infolog da Fakturerede projekter
both infolog da begge
call infolog da
cancel infolog da Annuller
categories infolog da Kategorier
category infolog da Kategori
change the status of an entry, eg. close it infolog da
charset of file infolog da Karakterset for fil
check to set startday infolog da
click here to create the link infolog da
click here to start the search infolog da
close infolog da
comment infolog da
configuration infolog da
confirm infolog da
contact infolog da
create new links infolog da
creates a new field infolog da
creates a new status with the given values infolog da
creates a new typ with the given name infolog da
csv-fieldname infolog da
csv-filename infolog da
csv-import common da
custom infolog da
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog da
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog da
custom fields infolog da
custom fields, typ and status common da
custom regarding infolog da
custom status for typ infolog da
customfields infolog da
datecreated infolog da
dates, status, access infolog da
days infolog da
default filter for infolog infolog da
default status for a new log entry infolog da
delegation infolog da
delete infolog da
delete all subs (if not subs will be subs of this enties parent or have no parent) infolog da
delete the entry infolog da
delete this entry infolog da
deletes the selected typ infolog da
deletes this field infolog da
deletes this status infolog da
description infolog da
description can not exceed 8000 characters in length infolog da
determines the order the fields are displayed infolog da
disables a status without deleting it infolog da
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog da
done infolog da Udført
download infolog da Download
duration infolog da Varighed
each value is a line like <id>[=<label>] infolog da
edit infolog da
edit or create categories for ingolog infolog da
edit status infolog da
edit the entry infolog da
edit this entry infolog da
empty for all infolog da
enddate infolog da
enddate can not be before startdate infolog da
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog da
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog da
enter a textual description of the log-entry infolog da
enter the query pattern infolog da
entry and all files infolog da
existing links infolog da
fax infolog da Fax
fieldseparator infolog da
finish infolog da
for which types should this field be used infolog da
from infolog da Fra
high infolog da
id infolog da
import infolog da
import next set infolog da
info log common da
infolog common da
infolog - delete infolog da
infolog - edit infolog da
infolog - import csv-file infolog da
infolog - new infolog da
infolog - new subproject infolog da
infolog - subprojects from infolog da
infolog list infolog da Vis Infolog
infolog preferences common da
infolog-fieldname infolog da
invalid filename infolog da
label<br>helptext infolog da
last changed infolog da
last modified infolog da
leave without saveing the entry infolog da
leaves without saveing infolog da
length<br>rows infolog da
link infolog da
links infolog da
links of this entry infolog da
list no subs/childs infolog da
longer textual description infolog da
low infolog da
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog da
max number of entries to display on the main screen infolog da
name must not be empty !!! infolog da
name of new type to create infolog da
new name infolog da
new search infolog da
no - cancel infolog da
no entries found, try again ... infolog da
no filter infolog da
no links or attachments infolog da
none infolog da
normal infolog da
not infolog da
not assigned infolog da
note infolog da
number of records to read (%1) infolog da
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog da
offer infolog da
ongoing infolog da
only the attachments infolog da
only the links infolog da
only up to this number of entries are displayed on the main screen. infolog da
open infolog da
optional note to the link infolog da
order infolog da
overdue infolog da
own infolog da
own open infolog da
own overdue infolog da
own upcoming infolog da
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog da
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog da
pattern for search in addressbook infolog da
pattern for search in projects infolog da
phone infolog da Telefon besked
phone/email infolog da
phonecall infolog da
priority infolog da
private infolog da
project infolog da Projekt
re: infolog da
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1. infolog da
remark infolog da
remove this link (not the entry itself) infolog da
responsible infolog da
responsible user, priority, ... infolog da
save infolog da
saves the changes made and leaves infolog da
saves this entry infolog da
search infolog da
search for: infolog da
select infolog da
select a category for this entry infolog da
select a priority for this task infolog da
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog da
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog da
select an app to search in infolog da
select an entry to link with infolog da
should infolog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog da
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog da
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when u enter infolog). infolog da
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog da
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog da
show full usernames infolog da
show in the infolog list infolog da
show list of upcoming entries infolog da
show open entries: tasks/calls/notes on main screen infolog da
small view infolog da
start a new search, cancel this link infolog da
startdate infolog da
startdate enddate infolog da
startrecord infolog da
status infolog da
status ... infolog da
sub infolog da
subject infolog da
task infolog da
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog da
the name used internaly (<= 32 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog da
the text displayed to the user infolog da
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog da
til when should the todo or phonecall be finished infolog da
to many might exceed your execution-time-limit infolog da
today infolog da I dag
todo infolog da
translation infolog da Oversættelse
typ infolog da
typ '%1' already exists !!! infolog da
type infolog da
type ... infolog da
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog da
unlink infolog da
upcoming infolog da
urgency infolog da Prioritet
urgent infolog da
use button to search for address infolog da
use button to search for project infolog da
valid path on clientside<br>eg. \servershare or e: infolog da
valid path on clientside<br>eg. servershare or e: infolog da
values for selectbox infolog da
view all subs of this entry infolog da
view other subs infolog da
view parent infolog da
view subs infolog da
view the parent of this entry and all his subs infolog da
view this linked entry in its application infolog da
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog da
will-call infolog da
yes - delete infolog da
you can't delete one of the stock types !!! infolog da
you have entered an invalid ending date infolog da
you have entered an invalid starting date infolog da
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog da
you must enter a subject or a description infolog da

View File

@ -2,16 +2,16 @@
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog es-es %1 registros leídos (aún sin importar, puede %2volver%3 y desmarcar Probar Importar)
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) infolog es-es %1 registros leidos (aun no importados, puede %2volver%3 y desmarcar Testear Importacion)
- subprojects from infolog es-es - Subproyecto de
0% infolog es-es
10% infolog es-es
20% infolog es-es
30% infolog es-es
40% infolog es-es
50% infolog es-es
60% infolog es-es
70% infolog es-es
80% infolog es-es
90% infolog es-es
0% infolog es-es 0%
10% infolog es-es 10%
20% infolog es-es 20%
30% infolog es-es 30%
40% infolog es-es 40%
50% infolog es-es 50%
60% infolog es-es 60%
70% infolog es-es 70%
80% infolog es-es 80%
90% infolog es-es 90%
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog es-es <b>ficheros adjuntos por enlaces smbólicos</b> en vez de subir y recuperar con file:/ruta para clientes de la red local
a short subject for the entry infolog es-es descripción corta para la entrada
abort without deleting infolog es-es Cancelar sin eliminar
@ -30,7 +30,6 @@ add: infolog es-es A
all infolog es-es Todos
all links and attachments infolog es-es todos los enlaces y ficheros adjuntos
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog es-es permite establecer el estado de una entrada, p.e. poner una tarea pendiente cono finalizada si está terminada (los valores dependen del tipo de entrada)
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it\'s finished (values depend on entry-typ) infolog es-es permite establecer el estado de una entrada, p.e. poner una tarea pendiente cono finalizada si está terminada (los valores dependen del tipo de entrada)
applies the changes infolog es-es aplica los cambios
are you shure you want to delete this entry ? infolog es-es ¿Está seguro de querer borrar esta entrada?
are you sure you want to delete this entry infolog es-es ¿Está seguro de querer borrar esta entrada?
@ -183,8 +182,7 @@ priority infolog es-es Prioridad
private infolog es-es Privado
project infolog es-es Proyecto
re: infolog es-es Re:
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog es-es expresión regular para IPs locales <br>ej. ^192.168.1.
reg. expr. for local ip\'s<br>eg. ^192\\.168\\.1\\. infolog es-es expresión regular para IPs locales <br>ej. ^192\.168\.1\.
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog es-es expresión regular para IPs locales <br>ej. ^192\.168\.1\.
reject infolog es-es rechazar
remark infolog es-es Comentario
remove this link (not the entry itself) infolog es-es Eliminar este enlace (no la entrada en sí)
@ -200,7 +198,6 @@ select a category for this entry infolog es-es seleccionar una categor
select a priority for this task infolog es-es seleccionar una prioridad para esta tarea
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog es-es seleccionar un responsable: una persona en la que se quiere delegar la tarea
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog es-es seleccionar un tipo para editar sus valores de estado o eliminarlo
select a typ to edit it\'s status-values or delete it infolog es-es seleccionar un tipo para editar sus valores de estado o eliminarlo
select an app to search in infolog es-es Seleccionar una aplicación en la que buscar
select an entry to link with infolog es-es Seleccionar una entrada a la que apunte un enlace
should infolog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog es-es ¿Mostrar en el Registro las entradas abiertas en la pantalla principal (tareas sin finalizar, llamadas telefónicas o notas)? Funciona sólo si no ha seleccionado en las preferencias una aplicación para la pantalla principal
@ -235,7 +232,6 @@ todo infolog es-es Tareas pendientes
translation infolog es-es Traducción
typ infolog es-es Tipo
typ '%1' already exists !!! infolog es-es ¡El tipo '%1' ya existe!
typ \'%1\' already exists !!! infolog es-es ¡El tipo '%1' ya existe!
type infolog es-es Tipo
type ... infolog es-es Tipo...
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog es-es Tipo de entrada para el Registro: Nota, llamada de teléfono o tarea pendiente
@ -245,8 +241,7 @@ urgency infolog es-es Urgencia
urgent infolog es-es urgente
use button to search for address infolog es-es usar el botón para buscar por la dirección
use button to search for project infolog es-es usar el botón para buscar por el proyecto
valid path on clientside<br>eg. \\\\server\\share or e:\\ infolog es-es Ruta válida en el cliente<br>por ej. \\servidor\recurso o e:\
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog es-es Ruta válida en el cliente<br>por ej. servidorrecurso o e:
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog es-es Ruta válida en el cliente<br>por ej. \\servidor\recurso o e:\
values for selectbox infolog es-es Valores para lista desplegable
view all subs of this entry infolog es-es Ver todos los subs de esta entrada
view other subs infolog es-es ver otros subs
@ -258,7 +253,6 @@ when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the
will-call infolog es-es va a llamar
yes - delete infolog es-es Sí - Eliminar
you can't delete one of the stock types !!! infolog es-es ¡¡No puede borrar uno de los tipos almacenados!!
you can\'t delete one of the stock types !!! infolog es-es ¡¡No puede borrar uno de los tipos almacenados!!
you have entered an invalid ending date infolog es-es Ha introducido una fecha de finalización que no es válida
you have entered an invalid starting date infolog es-es Ha introducido una fecha de inicio que no es válida
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog es-es ¡Debe introducir un nombre para crear un tipo nuevo!

View File

@ -2,14 +2,13 @@
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) infolog fi %1 tietue(tta) luettu (ei vielä tuotu, voit palata %2takaisin%3 and uncheck Test Import)
accept infolog fi hyväksy
action infolog fi Toimenpide
Add a file infolog fi Lisää tiedosto
add infolog fi Lisää
add a file infolog fi Lisää tiedosto
add sub infolog fi lisää Sub
all infolog fi Kaikki
are you sure you want to delete this entry infolog fi Haluatko poistaa tämän viennin
attach file infolog fi Liitä tiedosto
back to Projectlist infolog fi Takaisin projektilistaan
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog en <b>tiedostoliitteet linkkeinä</b> siirtämättä tiedostoa palvelimelle käyttämällä file:/polku lähiverkossa
back to projectlist infolog fi Takaisin projektilistaan
billed infolog fi laskutettu
both infolog fi molemmat
call infolog fi soitto
@ -23,14 +22,14 @@ csv-filename infolog fi CSV tiedoston nimi
csv-import common fi CSV Tuo
datecreated infolog fi luotu
days infolog fi päivää
default Filter for InfoLog infolog fi InfoLog oletusrajaus
description can not exceed 8000 characters in length infolog fi Kuvauksen maksimipituus on 8000 merkkiä
default filter for infolog infolog fi InfoLog oletusrajaus
description infolog fi Kuvaus
description can not exceed 8000 characters in length infolog fi Kuvauksen maksimipituus on 8000 merkkiä
done infolog fi valmis
download infolog fi Lataa
duration infolog fi Kesto
enddate can not be before startdate infolog fi Loppumispäivä ei voi olla ennen alkamispäivää
enddate infolog fi Loppumispäivä
enddate can not be before startdate infolog fi Loppumispäivä ei voi olla ennen alkamispäivää
entry and all files infolog fi Vienti ja kaikki tiedostot
fax infolog fi Faksi
fieldseparator infolog fi Kenttäerotin
@ -41,65 +40,64 @@ info log common fi InfoLog
infolog common fi InfoLog
infolog - delete infolog fi InfoLog - Poista
infolog - edit infolog fi InfoLog - Muokkaat
infolog-fieldname infolog fi InfoLog- kentän nimi
infolog - import CSV-File infolog fi InfoLog - Tuo CSV-tiedosto
infolog - import csv-file infolog fi InfoLog - Tuo CSV-tiedosto
infolog - new infolog fi InfoLog - Uusi
infolog - new subproject infolog fi InfoLog - Uusi aliprojekti
infolog preferences common fi InfoLog asetukset
infolog - subprojects from infolog fi InfoLog - Aliprojektit kohteesta
Invalid filename infolog fi Tiedostonimi ei kelpaa
infolog preferences common fi InfoLog asetukset
infolog-fieldname infolog fi InfoLog- kentän nimi
invalid filename infolog fi Tiedostonimi ei kelpaa
last changed infolog fi muutettu viimeksi
list no Subs/Childs infolog fi List no Subs/Childs
list no subs/childs infolog fi List no Subs/Childs
no - cancel infolog fi Ei - Peruuta
no entries found, try again ... infolog fi ei löytynyt, yritä uudelleen ...
no filter infolog fi ei rajausta
none infolog fi Ei mitään
not infolog fi ei
not assigned infolog fi ei kohdistettu
note infolog fi Tietoja
not infolog fi ei
number of records to read (<=200) infolog fi Luettavien tietueiden määrä (<=200)
offer infolog fi tarjous
ongoing infolog fi nykyinen
open infolog fi avoin
overdue infolog fi overdue
owner infolog fi Omistaja
own infolog fi oma
own open infolog fi oma avoin
own overdue infolog fi own overdue
own upcoming infolog fi oma tuleva
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/Share infolog fi polku (web-)palvelimella<br>esim. /var/samba/Share
pattern for search in addressbook infolog fi merkkijonohaku Osoitekirjasta
owner infolog fi Omistaja
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog fi polku (web-)palvelimella<br>esim. /var/samba/Share
pattern for search in projects infolog fi merkkijonohaku Projekteista
phonecall infolog fi Puhelinsoitto
phone/email infolog fi Puhelin/E-mail
phone infolog fi Puhelinsoitto
phone/email infolog fi Puhelin/E-mail
phonecall infolog fi Puhelinsoitto
priority infolog fi Tärkeys
private infolog fi Yksityinen
project infolog fi Projekti
reg. expr. for local IP's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog fi reg. expr. paikallisille IP-osoitteille<br>esim. ^192\.168\.1\.
re: infolog fi Re:
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog fi reg. expr. paikallisille IP-osoitteille<br>esim. ^192\.168\.1\.
reject infolog fi hylkää
responsible infolog fi Vastuuhenkilö
search for: infolog fi Etsi:
select infolog fi Valiste
show full usernames infolog fi Näytä koko nimet
show open Events: Tasks/Calls/Notes on main screen infolog fi Näytä avoimet tapahtumat: Tehtävät/Puhelut/Muistiinpanot päänäytöllä
show open events: tasks/calls/notes on main screen infolog fi Näytä avoimet tapahtumat: Tehtävät/Puhelut/Muistiinpanot päänäytöllä
startdate infolog fi Alkupäivä
startrecord infolog fi Startrecord
status infolog fi Tila
sub infolog fi Sub
subject infolog fi Aihe
task infolog fi ToDo
test Import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog fi Kokeile tuonti (näytä tuotavat tietueet <u>vain</u> selaimessa)
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog fi Kokeile tuonti (näytä tuotavat tietueet <u>vain</u> selaimessa)
today infolog fi Tänään
translation infolog fi Käännös
type infolog fi Tyyppi
upcoming infolog fi tuleva
urgency infolog fi tärkeys
urgent infolog fi tärkeä
use Button to search for Address infolog fi Osoitteen haku painikkeella
use Button to search for Project infolog fi Projektin haku painikkeella
valid path on clientside<br>eg. \\Server\Share or e:\ infolog fi polku asiakkaan puolella<br>eg. \\Server\Share tai e:\
use button to search for address infolog fi Osoitteen haku painikkeella
use button to search for project infolog fi Projektin haku painikkeella
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog fi polku asiakkaan puolella<br>eg. \\Server\Share tai e:\
view other subs infolog fi näytä muut Alipr
view subs infolog fi näytä Alipr
will-call infolog fi soittaa

View File

@ -1,9 +1,10 @@
fax infolog hu Fax
duration infolog hu Idõtartam
today infolog hu Ma
from infolog hu Feladó
download infolog hu Letöltés
done infolog hu Kész
are you shure you want to delete this entry ? infolog hu Biztosan törölni akarja ezt a bejegyzést?
are you sure you want to delete this entry infolog hu Biztosan törölni akarja ezt a bejegyzést?
urgency infolog hu Sürgõsség
done infolog hu Kész
download infolog hu Letöltés
duration infolog hu Idõtartam
fax infolog hu Fax
from infolog hu Feladó
today infolog hu Ma
translation infolog hu Fordítás
urgency infolog hu Sürgõsség

View File

@ -11,7 +11,6 @@
70% infolog it 70%
80% infolog it 80%
90% infolog it 90%
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog it
a short subject for the entry infolog it un piccolo oggetto per la nota
abort without deleting infolog it Annulla senza cancellare
accept infolog it accetta

View File

@ -1,18 +1,18 @@
csv-filename infolog ja CSVファイル名
fax infolog ja Fax
fieldseparator infolog ja 項目の区切り
action infolog ja アクション
accept infolog ja 承諾
duration infolog ja 継続時間
reject infolog ja 拒否
today infolog ja 今日
done infolog ja 終了
download infolog ja ダウンロード
from infolog ja 差出人
owner infolog ja 所有者
action infolog ja アクション
add sub infolog ja サブ追加
are you sure you want to delete this entry infolog ja この項目を削除してもよろしいですか。
back to projectlist infolog ja プロジェクトリストへ
csv-filename infolog ja CSVファイル名
done infolog ja 終了
download infolog ja ダウンロード
duration infolog ja 継続時間
fax infolog ja Fax
fieldseparator infolog ja 項目の区切り
from infolog ja 差出人
owner infolog ja 所有者
reject infolog ja 拒否
sub infolog ja サブ
urgency infolog ja 優先度
today infolog ja 今日
translation infolog ja 言語環境
urgency infolog ja 優先度

View File

@ -1,8 +0,0 @@
fax infolog ko 팩스
duration infolog ko 기간
today infolog ko 오늘
from infolog ko 보내는 사람
download infolog ko 다운로드
done infolog ko 완료
are you sure you want to delete this entry infolog ko 이 항목을 정말로 삭제 하시겠습니까?
urgency infolog ko 중요도

View File

@ -1,7 +1,7 @@
fax infolog no Telefaks
duration infolog no Varighet
today infolog no I dag
download infolog no Download
done infolog no Ferdig
are you sure you want to delete this entry infolog no Er du sikker på at du vil slette denne entry?
done infolog no Ferdig
download infolog no Download
duration infolog no Varighet
fax infolog no Telefaks
today infolog no I dag
urgency infolog no Prioritet

View File

@ -1,18 +1,12 @@
%1 records imported infolog pl %1 rekord zaimportowano
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) infolog pl
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog pl
accept infolog pl Akceptuj
action infolog pl Czynno¶æ
add infolog pl Dodaj
add a file infolog pl Dodaj plik
add sub infolog pl
all infolog pl Wszystko
are you sure you want to delete this entry infolog pl Na pewno usun±æ ten wpis?
attach file infolog pl Do³±cz plik
back to projectlist infolog pl
billed infolog pl
both infolog pl Oba
call infolog pl
category infolog pl Kategoria
close infolog pl Zamknij
comment infolog pl Komentarz
@ -22,7 +16,6 @@ csv-fieldname infolog pl Nazwa pola CVS
csv-filename infolog pl Nazwa pliku CVS
csv-import common pl Import CVS
datecreated infolog pl Data utworzenia
days infolog pl
default filter for infolog infolog pl Domy¶lny filtr dziennika
description infolog pl Opis
description can not exceed 8000 characters in length infolog pl Opis nie mo¿e przekroczyæ 8000 znaków
@ -31,7 +24,6 @@ download infolog pl Pobierz
duration infolog pl Czas trwania
enddate infolog pl Koniec
enddate can not be before startdate infolog pl Data zakoñczenia nie mo¿e byæ wcze¶niejsza od daty rozpoczêcia
entry and all files infolog pl
fax infolog pl Fax
fieldseparator infolog pl Separator pól
finish infolog pl Koniec
@ -49,7 +41,6 @@ infolog preferences common pl ustawienia dziennika
infolog-fieldname infolog pl Dziennik - Nazwa pola
invalid filename infolog pl Niepoprawna nazwa pliku
last changed infolog pl ostatnia zmiana
list no subs/childs infolog pl
no - cancel infolog pl Nie - Anuluj
no entries found, try again ... infolog pl Nie znaleziono wpisów, spróbuj jeszcze raz
no filter infolog pl Bez filtra
@ -57,17 +48,13 @@ none infolog pl Brak
not infolog pl Nie
not assigned infolog pl Nie przypisano
note infolog pl Notatka
number of records to read (<=200) infolog pl
offer infolog pl
ongoing infolog pl W toku
open infolog pl Otwarte
overdue infolog pl Przeterminowane
own infolog pl W³asne
own open infolog pl W³asne otwarte
own overdue infolog pl W³asne przeterminowane
own upcoming infolog pl
owner infolog pl W³a¶ciciel
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog pl
pattern for search in addressbook infolog pl Wzorzec poszukiwania w ksi±¿ce adresowej
pattern for search in projects infolog pl Wzorzec poszukiwania w projektach
phone infolog pl Telefon
@ -77,7 +64,6 @@ priority infolog pl Priorytet
private infolog pl Prywatne
project infolog pl Projekt
re: infolog pl Odp:
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog pl
reject infolog pl odrzuæ
responsible infolog pl Osoba odpowiedzialna
search for: infolog pl Szukaj dla
@ -85,24 +71,16 @@ select infolog pl Wyb
show full usernames infolog pl Wy¶wietlaj pe³n± nazwê u¿ytkownika
show open events: tasks/calls/notes on main screen infolog pl Wy¶wietlaj otwarte zdarzenia na stronie g³ównej
startdate infolog pl Pocz±tek
startrecord infolog pl
status infolog pl Status
sub infolog pl Podrz.
subject infolog pl Temat
task infolog pl Zadanie
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog pl
today infolog pl Dzisiaj
translation infolog pl T³umaczenie
type infolog pl Typ
upcoming infolog pl
urgency infolog pl
urgent infolog pl Pilne
use button to search for address infolog pl Naci¶nij przycisk aby przeszukaæ Ksi±¿kê adresow±
use button to search for project infolog pl Naci¶nij przycisk aby przeszukaæ Projekty
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog pl
view other subs infolog pl
view subs infolog pl
will-call infolog pl
yes - delete infolog pl Tak - Usuñ
you have entered an invalid ending date infolog pl Poda³e¶ niepoprawn± datê zakoñczenia
you have entered an invalid starting date infolog pl Poda³e¶ niepoprawna datê rozpoczêcia

View File

@ -12,7 +12,6 @@
70% infolog sl 70%
80% infolog sl 80%
90% infolog sl 90%
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog sl
a short subject for the entry infolog sl kratek predmet za vstop
abort without deleting infolog sl Prekli&#269;i brez brisanja
accept infolog sl sprejmi
@ -43,7 +42,6 @@ call infolog sl klic
cancel infolog sl Prekli&#269;i
categories infolog sl Kategorije
category infolog sl Kategorija
charset of file infolog sl
check to set startday infolog sl odkljukaj za ozna&#269;itev za&#269;etnega dneva
click here to create the link infolog sl Klikni tukaj za ustvariti povezavo
click here to start the search infolog sl Klikni tukaj za zaèetek iskanja
@ -64,7 +62,7 @@ custom contact-address, leave empty to use information from most recent link inf
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog sl Lastni kontaktni naslov (pusti prazno za uporabo informacije iz najnovej¹e povezave)
custom fields infolog sl Lastna polja
custom fields, typ and status common sl Lastna polja, tip in status
custom regarding infolog sl lastno glede na
custom regarding infolog sl lastno glede na
custom status for typ infolog sl Lastni satus za tip
datecreated infolog sl datum kreiran
dates, status, access infolog sl Datumi, status, dostop
@ -157,7 +155,7 @@ open infolog sl odpri
opsl infolog sl open
optional note to the link infolog sl optimalna opomba za povezavo
order infolog sl Vrstni red
overdue infolog sl zapadel
overdue infolog sl zapadel
own infolog sl lasten
own open infolog sl odpri lastno
own opsl infolog sl own open
@ -167,7 +165,6 @@ owner infolog sl Lastnik
owner responsible infolog sl Odgovoren lastnik
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog sl pot na (web-)stran stre¾nika<br>npr. /var/samba/Share
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog sl Pot do uporabnikov in skupine datotek MORA BITI ZUNAJ webstre¾nikovega glavnega direktorija!
pattern for search in addressbook infolog sl
pattern for search in projects infolog sl vzorec za iskanje po Projektih
phone infolog sl Telefonki klic
phone/email infolog sl Telefon/Enaslov
@ -176,7 +173,7 @@ priority infolog sl Prioriteta
private infolog sl Privatno
project infolog sl Projekt
re: infolog sl Odg:
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog sl regularni izraz za lokalne IPje<br>npr. ^192.168.
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog sl regularni izraz za lokalne IPje<br>npr. ^192\.168\.1\.
remark infolog sl Opomba
remove this link (not the entry itself) infolog sl Pobri¹i povezavo (ne tudi zapisa)
responsible infolog sl Odgovoren
@ -229,7 +226,7 @@ urgency infolog sl nujnost
urgent infolog sl nujno
use button to search for address infolog sl uporabi gumb za iskanje naslova
use button to search for project infolog sl uporabi gumb za iskanje projekta
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog sl veljavna pot na strani odjemalca<br>npr. \Stre¾nikSkupno ali e:
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog sl veljavna pot na strani odjemalca<br>npr. \\Stre¾nik\Skupno ali e:\
values for selectbox infolog sl Vrednosti za izbirno polje
view all subs of this entry infolog sl Poglej vse podzapise
view other subs infolog sl poglej ostale podzapise

View File

@ -247,8 +247,6 @@ urgency infolog zh 紧急
urgent infolog zh 最高
use button to search for address infolog zh 点击该按钮以查找地址
use button to search for project infolog zh 点击该按钮以查找项目
valid path on clientside<br>eg. \\\\\\\\server\\\\share or e:\\\\ infolog zh 客户端有效路径<br>例如. \\Server\Share 或 e:\
valid path on clientside<br>eg. \\\\server\\share or e:\\ infolog zh 客户端有效路径<br>例如. \\Server\Share 或 e:\
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog zh 客户端有效路径<br>例如. \\Server\Share 或 e:\
values for selectbox infolog zh 预设选项
view all subs of this entry infolog zh 查看该条目的所有子任务

View File

@ -181,7 +181,6 @@ priority infolog zt
private infolog zt 私人的
project infolog zt 專案
re: infolog zt 回覆:
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1. infolog zt
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog zt 本地端IP的過濾規則<br>例如^192\.168\.1\.
remark infolog zt 標註
remove this link (not the entry itself) infolog zt 移除這個連結(不是它的資料)
@ -239,8 +238,6 @@ urgent infolog zt
use button to search for address infolog zt 使用按鈕搜尋通訊錄
use button to search for project infolog zt 使用按鈕搜尋專案
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog zt 用戶端可用的路徑<br>例如\\Server\Share 或是 e:\
valid path on clientside<br>eg. \servershare or e: infolog zt
valid path on clientside<br>eg. servershare or e: infolog zt
values for selectbox infolog zt 選單的值
view all subs of this entry infolog zt 顯示這個事件的所有附屬資訊
view other subs infolog zt 顯示其他附屬資訊