diff --git a/preferences/lang/egw_de.lang b/preferences/lang/egw_de.lang
index ca2d5f274f..5ba8e967c8 100644
--- a/preferences/lang/egw_de.lang
+++ b/preferences/lang/egw_de.lang
@@ -26,7 +26,7 @@ click to select a color	preferences	de	Anklicken um eine Farbe auszuwählen
 color	preferences	de	Farbe
 country	preferences	de	Land
 custom login box color, defaults to above color darkened	preferences	de	Benutzerdefinierte Farbe der Anmeldemaske, Vorgabe obige Farbe abgedunkelt
-custom sidebar menu active color, defaults to above color darkened	preferences	de	Benuterdefinierte Farbe des Seitenmenü, Vorgabe obige Farbe abgedunkelt
+custom sidebar menu active color, defaults to above color darkened	preferences	de	Benutzerdefinierte Farbe des Seitenmenü, Vorgabe obige Farbe abgedunkelt
 dark moono theme	preferences	de	Dunkles Moono Schema
 data exchange settings	preferences	de	Einstellungen für den Datenaustausch
 date format	preferences	de	Datumsformat