diff --git a/api/templates/default/etemplate2.css b/api/templates/default/etemplate2.css
index e640d63871..ef80a96e41 100644
--- a/api/templates/default/etemplate2.css
+++ b/api/templates/default/etemplate2.css
@@ -1454,7 +1454,7 @@ div.message.floating {
   padding: 0px 4px;
   margin: 0px 5px;
   /* TODO: This is template specific */
-  background-image: url(../../../phpgwapi/templates/default/images/bullet.png);
+  background-image: url(images/bullet.png);
 }
 .sidebox-favorites ul.favorites {
   width: 99%;
@@ -2530,7 +2530,7 @@ td.avatar {
 	overflow: hidden;
 	width: 50px;
 	height: 50px;
-	background-image: url(/egroupware/addressbook/templates/pixelegg/images/photo.png);
+	background-image: url(images/photo.png);
 	background-size: 35px 35px;
 	background-repeat: no-repeat;
 	background-position: center;