diff --git a/admin/lang/egw_es-es.lang b/admin/lang/egw_es-es.lang
index c61e0340ba..8df6eb7de0 100644
--- a/admin/lang/egw_es-es.lang
+++ b/admin/lang/egw_es-es.lang
@@ -87,7 +87,6 @@ admin username	admin	es-es	usuario del administrador
 administration	admin	es-es	Administración
 admins	admin	es-es	Administradores
 advanced options	admin	es-es	opciones avanzadas
-after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 15) ?	admin	es-es	¿Después de cuántos intentos fallidos de conexión debe bloquearse una cuenta? (por defecto, 3)
 after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ?	admin	es-es	¿Después de cuántos intentos fallidos de conexión debe bloquearse una IP? (por defecto, 3)
 aliases	admin	es-es	Alias
 all applications	admin	es-es	Todas las aplicaciones
@@ -165,6 +164,7 @@ category %1 has been saved !	admin	es-es	La categoría %1 ha sido guardada
 category deleted.	admin	es-es	Se ha borrado la categoría
 category list	admin	es-es	Lista de categorías
 category saved.	admin	es-es	Se ha guardado la categoria
+certificate	admin	es-es	Cartificado
 change account_id	admin	es-es	Cambiar el campo account_id
 change acl rights	admin	es-es	cambiar permisos de ACL
 change config settings	admin	es-es	Cambiar opciones de configuración
@@ -184,7 +184,7 @@ click to select a color	admin	es-es	Pulse para seleccionar un color
 color	admin	es-es	Color
 command scheduled to run at %1	admin	es-es	El comando se ha planificado para ejecutarse a %1
 commercial: all sorts of companies	admin	es-es	Comercial: todo tipo de empresas
-config password or md5 hash from the header.inc.php	admin	es-es	Configurar contraseña o hash md5 del fichero header.inc.php
+config password or md5 hash from the header.inc.php	admin	es-es	Configurar contraseña o hash md5 de header.inc.php
 configuration saved.	admin	es-es	Configuración guardada.
 connection dropped by imap server.	admin	es-es	El servidor IMAP ha interrumpido la conexión
 continue	admin	es-es	Continuar
@@ -201,8 +201,8 @@ create new account	admin	es-es	Crear cuenta nueva
 create new identity	admin	es-es	Crear identidad nueva
 created	admin	es-es	Creado
 created with id #%1	admin	es-es	Creado con id nº %1
-creates / updates user accounts from csv file	admin	es-es	Crea o actualiza las cuentas de usuario desde un fichero CSV
-creates / updates user groups from csv file	admin	es-es	Crea o actualiza los grupos de usuarios desde un fichero CSV
+creates / updates user accounts from csv file	admin	es-es	Crea o actualiza las cuentas de usuario desde un archivo CSV
+creates / updates user groups from csv file	admin	es-es	Crea o actualiza los grupos de usuarios desde un archivo CSV
 creates a new field	admin	es-es	crea un campo nuevo
 crontab only (recomended)	admin	es-es	Sólo mediante crontab (recomendado)
 current hash	admin	es-es	Hash actual
@@ -262,12 +262,12 @@ deny all users access to preferences ?	admin	es-es	¿Denegar a todos los usuario
 description can not exceed 255 characters in length !	admin	es-es	¡La descripción no puede exceder de 255 caracteres de longitud!
 destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead.	admin	es-es	¡La cuenta de destino nº %1 no existe y NO se renombra a sí misma! No se pueden mezclar cuentas, ya que violaría los contenidos únicos. Borre con transferencia de datos en lugar de esto.
 determines the order the fields are displayed	admin	es-es	determina el orden en que se muestran los campos
-disable	admin	es-es	Desactivar
-disable "auto completion" of the login form	admin	es-es	Desactivar completado automático en el formulario de inicio de sesión
-disable all	admin	es-es	Desactivar todo
-disable minifying of javascript and css files	admin	es-es	Deshabilitar minimizar javascript y ficheros CSS
-disable wysiwyg-editor	admin	es-es	desactivar editor WYSIWYG
-disabled (not recomended)	admin	es-es	desactivado (no se recomienda)
+disable	admin	es-es	Deshabilitar
+disable "auto completion" of the login form	admin	es-es	Deshabilitar completado automático en el formulario de inicio de sesión
+disable all	admin	es-es	Deshabilitar todo
+disable minifying of javascript and css files	admin	es-es	Deshabilitar la reducción de archivos javascript y CSS
+disable wysiwyg-editor	admin	es-es	Deshabilitar editor WYSIWYG
+disabled (not recomended)	admin	es-es	Deshabilitado (no se recomienda)
 display	admin	es-es	Mostrar
 displaying html messages is disabled	admin	es-es	Mostrar los mensajes en HTML está desactivado
 do not delete the category and return back to the list	admin	es-es	NO borrar la categoría y regresar a la lista
@@ -279,7 +279,7 @@ do you really want to reset the filter for the profile listing	admin	es-es	Realm
 do you want to delete all global subcategories ?	admin	es-es	¿Desea borrar todas las subcategorías globales?
 do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	es-es	¿Desea mover todas las subcategorías globales un nivel hacia abajo?
 document root (default)	admin	es-es	Raíz de los documentos (Document root) (predeterminado)
-domainname	admin	es-es	nombre del dominio
+domainname	admin	es-es	Nombre del dominio
 down	admin	es-es	Abajo
 download csv	admin	es-es	Descargar CSV
 edit account	admin	es-es	Editar cuenta
@@ -454,6 +454,8 @@ ip	admin	es-es	IP
 jobs	admin	es-es	Trabajos
 kill	admin	es-es	Matar
 kill session	admin	es-es	Matar sesión
+kill these sessions	admin	es-es	Matar estas sesiones
+kill this session	admin	es-es	Matar esta sesión
 languages	admin	es-es	Idiomas
 last %1 logins	admin	es-es	Ultimos %1 inicios de sesión
 last %1 logins for %2	admin	es-es	Ultimos %1 inicios de sesión de %2
@@ -851,7 +853,9 @@ you must select at least one group member.	admin	es-es	Debe seleccionar al menos
 you need to enter install id and password!	admin	es-es	¡Necesita introducir el ID de instalación o la contraseña!
 you need to select as least one action!	admin	es-es	¡Necesita seleccionar al menos una acción!
 you need to select some users first!	admin	es-es	¡Necesita seleccionar antes algunos usuarios!
+you need to specify a forwarding address, when checking "%1"!	admin	es-es	¡Debe especificar una dirección de reenvío, al marcar "%1"!
 you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	es-es	Deberá eliminar las subcategorías antes de poder borrar esta categoría
 your last submission was less then %1 days ago!	admin	es-es	¡Su último envío fue hace menos de %1 días!
+your message to  %1 was displayed.	admin	es-es	Su mensaje a %1 fue mostrado.
 your name	admin	es-es	Su nombre
 your session could not be verified.	admin	es-es	Su sesión no pudo ser verificada.
diff --git a/api/lang/egw_es-es.lang b/api/lang/egw_es-es.lang
index fcf86c322e..7a87188910 100644
--- a/api/lang/egw_es-es.lang
+++ b/api/lang/egw_es-es.lang
@@ -1,18 +1,22 @@
 %1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	common	es-es	%1 mensajes(%2 nuevos) escritos para la aplicación '%3' e idiomas '%4'
-%1 active file(s) with same name as directory inactivated!	admin	es-es	¡%1 ficheros activos con el mismo nombre como directorio inactivos!
+%1 active file(s) with same name as directory inactivated!	admin	es-es	¡%1 archivos activos con el mismo nombre como directorio inactivos!
+%1 copied - the copy can now be edited	common	es-es	%1 copiado - la copia ya puede ser editada
+%1 directories %2 found!	admin	es-es	¡%1 directorios %2 encontrados!
 %1 email addresses inserted	common	es-es	Se han insertado %1 direcciones de correo
 %1 entries found, select one ...	common	es-es	Se han encontrado %1 entradas. Seleccione una...
 %1 etemplates deleted	common	es-es	%1 plantillas borradas
 %1 etemplates for application '%2' dumped to '%3'	common	es-es	%1 plantillas para la aplicación '%2' volcadas a '%3'
 %1 etemplates found	common	es-es	%1 plantillas encontradas
-%1 file	common	es-es	fichero %1
+%1 file	common	es-es	archivo %1
 %1 is not executable by the webserver !!!	common	es-es	%1 no tiene permiso de ejecución para el servidor web
 %1 matches on search criteria	common	es-es	%1 coincidencias para la búsqueda solicitada
 %1 more...	common	es-es	%1 más...
 %1 new etemplates imported for application '%2'	common	es-es	%1 nuevas plantillas importadas para la aplicación '%2'
 %1 not implemented for %2!	common	es-es	%1 no está implementado para %2!
 %1 proxy of %2	common	es-es	%1 proxy de %2
+%1 setting "%2" = %3 disallows access via http!	admin	es-es	¡%1 configurando "%2" =%3 no permite el acceso a través de http!
 %1 to sync	groupdav	es-es	%1 para sincronizar
+%1, duplicate id	common	es-es	%1, ID duplicado
 %1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	es-es	%1Elegir otro directorio%2<br />o dar a %3 permiso de escritura para el servidor web
 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	es-es	%1EGroupware%2 es una herramienta de trabajo en grupo, multiusuario y basada en web escrita en %3PHP%4
 %s disabled	common	es-es	%s desactivado
@@ -20,12 +24,15 @@
 %s notranslation	common	es-es	%s sin traducción
 %s onchange	common	es-es	%s al cambiar
 %s readonly	common	es-es	%s de sólo lectura
-'%1' has an invalid format !!!	common	es-es	¡¡¡'%1' no tiene un formato válido!!!
-'%1' is no php file in the egw server root (%2)!	common	es-es	¡'%1' no es un fichero php en el directorio raíz de EGroupware (%2)!
-'%1' is not a valid date !!!	common	es-es	¡¡'%1'  no es una fecha válida!!
-'%1' is not a valid floatingpoint number !!!	common	es-es	¡¡¡'%1' no es un número válido de coma flotante!!!
-'%1' is not a valid integer !!!	common	es-es	¡¡¡'%1' no es un entero válido!!!
+'%1' has an invalid format	common	es-es	'%1' no tiene un formato válido
+'%1' has an invalid format !!!	common	es-es	¡'%1' no tiene un formato válido!
+'%1' is no php file in the egw server root (%2)!	common	es-es	¡'%1' no es un archivo php en el directorio raíz de EGroupware (%2)!
+'%1' is not a valid date !!!	common	es-es	¡'%1'  no es una fecha válida!
+'%1' is not a valid floatingpoint number !!!	common	es-es	¡'%1' no es un número válido de coma flotante!
+'%1' is not a valid integer !!!	common	es-es	¡'%1' no es un entero válido!
+'%1' is not a valid timezone!	common	es-es	¡'%1' no es una zona horaria válida!
 '%1' is not allowed ('%2')!	common	es-es	¡'%1' NO está permitido ('%2')!
+'%1' is not allowed%2)!	common	es-es	¡'% 1' NO está permitido (%2)!
 (session restored in %1 seconds)	common	es-es	(la sesión se ha restaurado en %1 segundos)
 00 (disable)	admin	es-es	00 (desactivar)
 1 day	common	es-es	1 día
@@ -40,6 +47,8 @@
 5 minutes	common	es-es	5 minutos
 80 (http)	admin	es-es	80 (http)
 a pattern to be searched for	common	es-es	un patrón de búsqueda
+a request to the egroupware server returned with an error	common	es-es	Una solicitud al servidor de EGroupware devolvió un error
+abcdefghijklmnopqrstuvwxyz	common	es-es	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 abort	common	es-es	Abortar
 about	common	es-es	Acerca de
 about %1	common	es-es	Acerca de %1
@@ -79,9 +88,11 @@ add table	common	es-es	Añadir tabla
 add to clipboard	common	es-es	Añadir al portapapeles
 add user to responsibles	groupdav	es-es	Añadir usuario a los responsables
 add user to responsibles, removing evtl. previous category user	groupdav	es-es	Añadir usuario a los responsables, eliminando al usuario de la categoría anterior
+add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	common	es-es	Agregue su dominio como "%1" en las opciones a la lista de proveedores de correo-e y habilite la API.
 addressbook	common	es-es	Libreta de direcciones
 addressbooks to sync in addition to personal addressbook	groupdav	es-es	Libretas de direcciones a sincronizar además de la libreta personal
 admin	common	es-es	Administración
+admin settings for %1	common	es-es	Configuraciones de administrador para %1
 administration	common	es-es	Administración
 advanced search	common	es-es	Búsqueda avanzada
 afghanistan	common	es-es	AFGHANISTAN
@@ -99,9 +110,8 @@ all in one	groupdav	es-es	Todo en uno
 all languages	common	es-es	Todos los idiomas
 all operations save the template!	common	es-es	¡Todas las operaciones guardan la plantilla!
 all users	common	es-es	Todos los usuarios
-allowed file type: %1	common	es-es	Tipo de fichero permitido: %1
+allowed file type: %1	common	es-es	Tipo de archivo permitido: %1
 allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category.	groupdav	es-es	Permite modificar usuarios responsables de dispositivos que no los soportan, poniendo el correo electrónico de un usuario como categoría
-alphabet	common	es-es	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,ll,m,n,ñ,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
 alt	common	es-es	Alt
 alternate style-sheet:	common	es-es	Hola de estilo alternativa:
 am	common	es-es	am
@@ -119,7 +129,9 @@ antigua and barbuda	common	es-es	ANTIGUA AND BARBUDA
 api	common	es-es	API de EGroupware
 api-accounts	common	es-es	Cuentas de usuario
 application	common	es-es	Aplicación
-application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	common	es-es	Se necesita el nombre de la aplicación para escribir un fichero de idioma o volcar las plantillas
+application has no etemplates (no file %1) to restore!	common	es-es	¡La aplicación no tiene plantillas-e (ningún archivo %1) para restaurar!
+application name needed to restore etemplates!	common	es-es	Nombre de la aplicación necesaria para restaurar las plantillas-e!
+application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	common	es-es	Se necesita el nombre de la aplicación para escribir un archivo de idioma o volcar las plantillas
 applications	common	es-es	Aplicaciones
 applies the changes made	common	es-es	aplica los cambios realizados
 applies the changes to the given version of the template	common	es-es	aplica los cambios a la versión dada de la plantilla
@@ -128,12 +140,14 @@ apply the action on the whole query, not only the shown entries	common	es-es	Apl
 april	common	es-es	Abril
 are you sure you want to delete these entries ?	common	es-es	¿Seguro que desea borrar estas entradas?
 are you sure you want to delete this entry ?	common	es-es	¿Está seguro de querer borrar esta entrada?
+are you sure you want to logout?	common	es-es	¿está seguro de que quiere cerrar la sesión?
+are you sure, you would like to delete the backup key?	common	es-es	¿Está seguro que desea eliminar la clave de respaldo?
 argentina	common	es-es	ARGENTINA
 armenia	common	es-es	ARMENIA
 aruba	common	es-es	ARUBA
 as default	common	es-es	como predeterminado
 attach	common	es-es	Adjuntar
-attach file	common	es-es	Adjuntar fichero
+attach file	common	es-es	Adjuntar archivo
 attachment	common	es-es	Adjunto
 august	common	es-es	Agosto
 australia	common	es-es	AUSTRALIA
@@ -141,14 +155,19 @@ austria	common	es-es	AUSTRIA
 author	common	es-es	Autor
 autohide sidebox menu's	common	es-es	Ocultar automáticamente el menú lateral
 autohide sidebox menus	common	es-es	Ocultar automáticamente los menús laterales
+automatic update check failed, you need to check manually!	common	es-es	Falló la comprobación automática de la actualización, ¡es necesario comprobar manualmente!
 automatically hide the sidebox menu's?	common	es-es	¿Ocultar automáticamente el menú lateral?
 automatically hide the sidebox menus?	common	es-es	¿Ocultar automáticamente los menús laterales?
+automatically refresh list	common	es-es	Actualizar automáticamente la lista
 autosave default category	common	es-es	Guardar auotmáticamente la categoria predeterminada
 azerbaijan	common	es-es	AZERBAIJAN
 back	common	es-es	Atrás
 back to user login	common	es-es	Volver al inicio de sesión del usuario
 background color:	common	es-es	Color de fondo:
-backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	es-es	El directorio de copia de seguridad '%1' no tiene permiso de escritura para el servidor web
+backup key	common	es-es	Clave de respaldo
+backup/restore	common	es-es	Respaldar/Restaurar
+backup/restore ...	common	es-es	Respaldar/Restaurar ...
+backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	es-es	El directorio de respaldo '%1' no tiene permiso de escritura para el servidor web
 bad login or password	common	es-es	Nombre de usuario o contraseña incorrectas
 bahamas	common	es-es	BAHAMAS
 bahrain	common	es-es	BAHRAIN
@@ -156,6 +175,7 @@ bangladesh	common	es-es	BANGLADESH
 barbados	common	es-es	BARBADOS
 baseline	common	es-es	Línea base
 bcc	common	es-es	Cco
+before proceeding further, we do highly recommend you to watch this short video, to see how mailvelope plugin works with egroupware.	common	es-es	Antes de seguir adelante, le recomendamos encarecidamente que vea este breve video para ver cómo funciona el complemento de mailvelope con EGroupware.
 belarus	common	es-es	BELARUS
 belgium	common	es-es	BELGICA
 belize	common	es-es	BELIZE
@@ -163,9 +183,11 @@ benin	common	es-es	BENIN
 bermuda	common	es-es	BERMUDAS
 bhutan	common	es-es	BHUTAN
 blocked, too many attempts	common	es-es	Bloqueado, demasiados intentos
+blue moono theme	common	es-es	tema moono azul
 blurtext	common	es-es	Texto poco claro
 bold	common	es-es	Negrita
 bolivia	common	es-es	BOLIVIA
+bootstrap theme for ckeditor	common	es-es	tema bootstrap para ckeditor
 border	common	es-es	Borde
 border-line-thickness for the table-tag	common	es-es	Grosor de la línea del borde de la etiqueta de la tabla
 bosnia and herzegovina	common	es-es	BOSNIA AND HERZEGOVINA
@@ -177,6 +199,7 @@ box...	common	es-es	Caja...
 brazil	common	es-es	BRASIL
 british indian ocean territory	common	es-es	BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
 broken link	common	es-es	Enlace roto
+browser %1 %2 is not recommended. you may experience issues and not working features. please use the latest version of chrome, firefox or edge. thank you!	common	es-es	No se recomienda el navegador %1 %2. Puede experimentar problemas y caracteristicas que no funcionan. Use la última versión de Chrome, Firefox o Edge. ¡Gracias!
 brunei darussalam	common	es-es	BRUNEI DARUSSALAM
 bulgaria	common	es-es	BULGARIA
 bulgarian	common	es-es	Búlgaro
@@ -205,6 +228,7 @@ categories for	common	es-es	categorías para
 category	common	es-es	Categoría
 category %1 has been added !	common	es-es	¡Se ha añadido la categoría %1!
 category %1 has been updated !	common	es-es	¡Se ha actualizado la categoría %1!
+category owner	common	es-es	Propietario de la categoría
 category tree	common	es-es	Arbol de categorías
 cayman islands	common	es-es	Islas Caimán
 cc	common	es-es	CC
@@ -242,13 +266,13 @@ class	common	es-es	Clase
 class, valign	common	es-es	clase, posición vertical
 clear	common	es-es	Limpiar
 clear form	common	es-es	Limpiar formulario
-clear window	common	es-es	Limpiar la ventana
+clear window	common	es-es	Limpiar ventana
 click	common	es-es	Al pulsar
-click here to attach the file	common	es-es	pulse aquí para adjuntar el fichero
-click here to create the link	common	es-es	pulse aquí para crear el enlace
+click here to attach the file	common	es-es	Adjuntar archivo
+click here to create the link	common	es-es	Crear el enlace
 click here to resume your egroupware session.	common	es-es	Pulse aquí para continuar su sesión de EGroupware.
-click here to start the search	common	es-es	Pulse aquí para iniciar la búsqueda
-click here to upload the file	common	es-es	Pulse aquí para subir el fichero al servidor
+click here to start the search	common	es-es	Iniciar la búsqueda
+click here to upload the file	common	es-es	Subir el archivo
 click or mouse over to show menus	common	es-es	Mostrar los menús al pulsar sobre ellos o al mover el ratón por encima
 click or mouse over to show menus?	common	es-es	¿Mostrar los menús al pulsar sobre ellos o al mover el ratón por encima?
 click this image on the navbar: %1	common	es-es	Pulse esta imagen en la barra de navegación: %1
@@ -283,7 +307,9 @@ contacting server...	common	es-es	Conectando con el servidor...
 contains	common	es-es	contiene
 content type	common	es-es	Tipo de contenido
 cook islands	common	es-es	COOK ISLANDS
+cookies are required to login to this site	login	es-es	Se requieren cookies para iniciar sesión en este sitio
 copy	common	es-es	Copiar
+copy "%1"	common	es-es	Copiar "%1"
 copy to clipboard	common	es-es	Copiar al portapapeles
 costa rica	common	es-es	COSTA RICA
 cote d ivoire	common	es-es	COSTA DE MARFIL
@@ -293,7 +319,7 @@ create a new table for the application	common	es-es	Crear una tabla nueva para l
 create link	common	es-es	Crear enlace
 created by	common	es-es	Creado por
 created by %1	common	es-es	Creado por %1
-creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name)	common	es-es	Crea un fichero de idioma en inglés ('en') a partir de la etiqueta y textos de ayuda (para la aplicación indicada en Nombre)
+creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name)	common	es-es	Crea un archivo de idioma en inglés ('en') a partir de la etiqueta y textos de ayuda (para la aplicación indicada en Nombre)
 creator	preferences	es-es	Creador
 croatia	common	es-es	CROACIA
 css class for the table-tag	common	es-es	clase CSS para la etiqueta de la tabla
@@ -312,6 +338,8 @@ custom javascript for onchange	common	es-es	javascript personalizado para onChan
 cut	common	es-es	Cortar
 cyprus	common	es-es	CHIPRE
 czech republic	common	es-es	REPUBLICA CHECA
+dark moono theme	common	es-es	tema moono oscuro
+data type	common	es-es	Tipo de dato
 database error	common	es-es	Error en la base de datos
 database error!	common	es-es	¡Error en la base de datos!
 date	common	es-es	Fecha
@@ -328,33 +356,36 @@ deck	common	es-es	Cubierta (interna)
 default	common	es-es	Predeterminado
 default category	common	es-es	Categoría predeterminada
 default height for the windows	common	es-es	Altura predeterminada para las ventanas
+default visible actions	common	es-es	Acciones visibles por defecto
 default width for the windows	common	es-es	Ancho predeterminado para las ventanas
 del	common	es-es	Supr
 delete	common	es-es	Eliminar
 delete a single entry by passing the id.	common	es-es	Borrar una entrada simple pasando el id.
 delete all selected etemplates, without further inquiry	common	es-es	Borrar TODAS las plantillas seleccionadas, SIN preguntar
 delete and cut save the template!	common	es-es	¡borrar y cortar guardan la plantilla!
-delete backup	common	es-es	Suprimir copia de seguridad
+delete backup	common	es-es	Suprimir respaldo
+delete backup key	common	es-es	Suprimir clave de respaldo
 delete category	common	es-es	Suprimir categoría
 delete column	common	es-es	Suprimir columna
-delete file	common	es-es	Suprimir fichero
+delete file	common	es-es	Suprimir archivo
 delete index	common	es-es	Suprimir índice
 delete link	common	es-es	Suprimir enlace
 delete link?	common	es-es	¿Suprimir enlace?
 delete row	common	es-es	Suprimir fila
-delete selected entries?	common	es-es	¿Borrar las entradas seleccionadas?
-delete the spezified etemplate	common	es-es	Borrar la plantilla específica
-delete these entries	common	es-es	Borrar estas entradas
-delete this column	common	es-es	borrar esta columna
-delete this entry	common	es-es	eliminar esta entrada
-delete this etemplate	common	es-es	Borrar esta plantilla
-delete this file	common	es-es	Borrar este fichero
-delete this row	common	es-es	borrar esta fila
-delete whole column (can not be undone!!!)	common	es-es	Borra la columna completa (NO se puede deshacer)
-deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone	common	es-es	Borra la plantilla especificada de la base de datos. NO se puede deshacer.
-deletes the etemplate spez. above	common	es-es	Borra la plantilla especificada arriba
-deletes this column	common	es-es	Borra esta columna
-deletes this index	common	es-es	Borra este índice
+delete selected entries?	common	es-es	¿Suprimir las entradas seleccionadas?
+delete the spezified etemplate	common	es-es	Suprimir la plantilla-e
+delete these entries	common	es-es	Suprimir estas entradas
+delete this column	common	es-es	Suprimir columna
+delete this entry	common	es-es	Suprimir esta entrada
+delete this etemplate	common	es-es	Suprimir plantilla-e
+delete this file	common	es-es	Suprimir archivo
+delete this photo?	common	es-es	¿Suprimir esta foto?
+delete this row	common	es-es	Suprimir fila
+delete whole column (can not be undone!!!)	common	es-es	Suprimir columna completa
+deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone	common	es-es	Suprimir plantilla-e de la base de datos
+deletes the etemplate spez. above	common	es-es	Suprimir plantilla-e.
+deletes this column	common	es-es	Suprimir columna.
+deletes this index	common	es-es	Suprimir índice.
 denmark	common	es-es	DINAMARCA
 description	common	es-es	Descripción
 detail	common	es-es	Detalle
@@ -369,7 +400,7 @@ disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? op
 disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	es-es	¿Desactivar la ejecución del parche para Internet Explorer 5.5 y superiores para mostrar transparencia en imágenes PNG?
 disabled	common	es-es	Deshabilitado
 discard changes	common	es-es	Descartar cambios
-displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename)	common	es-es	Se muestra delante de la entrada o la entrada se inserta para un '%s' en la etiqueta (la del botón de enviar o el nombre del fichero de la imagen)
+displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename)	common	es-es	Aparece delante de la entrada o se inserta una entrada para '%s' en la etiqueta del botón Enviar o el nombre del archivo de imagen.
 displayed in statusline of browser if input-field gets focus	common	es-es	Se muestra en la línea de estado del navegador cuando el cuadro de texto tiene el foco
 displayed in the top line of the groupbox (legend)	common	es-es	mostrada en la línea superior del recuadro de grupo (leyenda)
 distribution lists as groups	groupdav	es-es	Listas de distribución como grupos
@@ -378,6 +409,7 @@ do not notify	common	es-es	No notificar
 do not notify of these changes	common	es-es	No notificar estos cambios
 do you also want to delete all subcategories ?	common	es-es	¿Desea eliminar también todas las subcategorías?
 do you want to save the changes you made in table %s?	common	es-es	¿Desea guardar los cambios que ha realizado en la tabla %s?
+do you want to send the message to all selected entries, without further editing?	common	es-es	¿Desea enviar el mensaje a todas las entradas seleccionadas, SIN seguir editando?
 doctype:	common	es-es	DOCTYPE:
 document '%1' does not exist or is not readable for you!	preferences	es-es	El documento '%1' no existe o usted no tiene permiso para leerlo
 document properties	common	es-es	Propiedades del documento
@@ -389,9 +421,11 @@ domain name for mail-address, eg. "%1"	common	es-es	Nombre del dominio para la d
 domestic	common	es-es	Doméstico
 dominica	common	es-es	DOMINICA
 dominican republic	common	es-es	REPUBLICA DOMINICANA
+don't show this again	common	es-es	No mostrar esto otra vez
 done	common	es-es	Hecho
 dos international	common	es-es	DOS internacional
 download	common	es-es	Descargar
+download link	common	es-es	Enlace de descarga
 drop a table - this can not be undone	common	es-es	Borrar una tabla - NO se puede deshacer
 drop table	common	es-es	Borrar tabla
 dump4setup	common	es-es	Volcar para instalación
@@ -402,9 +436,10 @@ eastern european	common	es-es	Europeo del este
 ecuador	common	es-es	ECUADOR
 edit	common	es-es	Editar
 edit %1 category for	common	es-es	Editar %1 categoría para
+edit avatar	common	es-es	Editar avatar
 edit categories	common	es-es	Editar categorías
 edit category	common	es-es	Editar categoría
-edit embeded css styles or of the applications app.css file	common	es-es	editar estilos CSS incrustados o el fichero app.css de las aplicaciones
+edit embeded css styles or of the applications app.css file	common	es-es	Editar los estilos CSS incrustados o del archivo de aplicaciones app.css
 edit the etemplate spez. above	common	es-es	editar las especificaciones de la plantilla indicada arriba
 edit...	common	es-es	Editar...
 editable templates - db-tools	common	es-es	Plantillas editables - Herramientas de la base de datos
@@ -413,7 +448,12 @@ editable templates - editor	common	es-es	Plantillas editables - Editor
 editable templates - search	common	es-es	Plantillas editables - Buscar
 editable templates - show template	common	es-es	Plantillas editables - Mostrar plantilla
 egroupware	common	es-es	EGroupware
+egroupware administrators group, do not delete	common	es-es	Grupo de administradores de EGroupware, NO suprimir
+egroupware all users group, do not delete	common	es-es	Grupo de todos los usuarios de EGroupware, NO suprimir
+egroupware anonymous users group, do not delete	common	es-es	Grupo de usuarios anónimos de EGroupware, NO suprimir
 egroupware api version	common	es-es	Versión de la API EGroupware
+egroupware maintenance update %1 available	common	es-es	Actualización de mantenimiento de EGroupware %1 disponible
+egroupware security update %1 needs to be installed!	common	es-es	¡Se debe instalar la actualización de seguridad de EGroupware %1!
 egroupware version	common	es-es	Versión de EGroupware
 egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	es-es	EGroupware: inicio de sesión bloqueado para el usuario '%1', IP %2
 egypt	common	es-es	EGIPTO
@@ -422,7 +462,7 @@ element role title	common	es-es	Título del rol del elemento
 email	common	es-es	Correo electrónico
 email-address of the user, eg. "%1"	common	es-es	Dirección de correo electrónico del usuario, ej. '%1'
 embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!)	common	es-es	Estilos incrustados CSS, por ej. '.red { background: red; }' (ver el '.' delante del nombre de la clase) o '@import url(...)' (los nombres de las clases son globales para toda la página)
-empty file	common	es-es	Fichero vacío
+empty file	common	es-es	Archivo vacío
 enable javascript onchange submit	common	es-es	activar enviar JavaScript onChange
 enable logging	groupdav	es-es	Activar registro
 enabled	common	es-es	Habilitado
@@ -431,29 +471,31 @@ end date	common	es-es	Fecha de finalización
 end time	common	es-es	Hora de finalización
 enter '' for an empty default, nothing mean no default	common	es-es	Introduzca '' para un valor predeterminado vacío. Si se deja en blanco, no hay valor predeterminado
 enter a search pattern	common	es-es	Introduzca un patrón de búsqueda
-enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it	common	es-es	Introduzca el nombre del fichero para subir y adjuntar. Use [Examinar...] Para buscarlo
+enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it	common	es-es	Ingrese el nombre del archivo para cargar y adjuntar, use [Examinar...] para buscarlo
 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	es-es	Introduzca la URL de EGroupware. <br>Ejemplo: http://www.dominio.com/egroupware   o   /egroupware<br><b>Sin barra al final</b>
-enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file	common	es-es	Introduzca el nuevo número de versión aquí (mayor que versión anterior), vacío para no usar fichero de actualización
+enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file	common	es-es	Ingrese el número de versión nuevo, > old_version, vacío para ningún archivo de actualización
 enter the new version number here (has to be > old_version)	common	es-es	Introduzca el nuevo número de versión aquí (tiene que ser mayor que la versión anterior)
 entry has been deleted sucessfully	common	es-es	La entrada ha sido eliminada correctamente
 entry not found!	common	es-es	¡No se encontró la entrada!
 entry saved	common	es-es	La entrada ha sido guardada
 entry updated sucessfully	common	es-es	La entrada ha sido actualizada correctamente
+epl only	common	es-es	Solo EPL
 equatorial guinea	common	es-es	GUINEA ECUATORIAL
 eritrea	common	es-es	ERITREA
 error	common	es-es	Error
-error copying uploaded file to vfs!	common	es-es	¡Error al copiar el fichero subido al vfs!
+error copying uploaded file to vfs!	common	es-es	¡¡Error al copiar el archivo cargado a VFS!
 error create parent directory %1!	common	es-es	¡Error al crear el directorio superior %1!
-error creating %1 %2 directory	common	es-es	Error creando el directorio %1 %2
-error deleting %1 %2 directory	common	es-es	Error eliminando el directorio %1 %2
-error deleting %1!	common	es-es	¡Error al borrar %1!
-error renaming %1 %2 directory	common	es-es	Error renombrando el directorio %1 %2
-error uploading file!	filemanager	es-es	¡Error al subir el fichero!
-error: template not found !!!	common	es-es	Error: no se encontró la plantilla
+error creating %1 %2 directory	common	es-es	¡Error creando el directorio %1 %2!
+error deleting %1 %2 directory	common	es-es	¡Error suprimiendo el directorio %1 %2!
+error deleting %1!	common	es-es	¡Error al suprimir %1!
+error renaming %1 %2 directory	common	es-es	¡Error renombrando el directorio %1 %2!
+error uploading file!	filemanager	es-es	¡Error al subir el archivo!
+error: template not found !!!	common	es-es	Error: ¡no se encontró la plantilla!
 error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!	common	es-es	Error: ¡El servidor no puede escribir en '%1'!
 error: while saving !!!	common	es-es	¡¡Error al guardar!!
 error: writing file (no write-permission for the webserver) !!!	common	es-es	Error: el servidor web no tiene permiso de escritura
 estonia	common	es-es	ESTONIA
+et2 rendering took %1s	common	es-es	El renderizado de eT2 tomó %1s
 etag	common	es-es	ETag
 etemplate	common	es-es	Plantilla electrónica
 etemplate '%1' imported, use save to put it in the database	common	es-es	Se ha importado la plantilla electrónica '%1'. Use Guardar para ponerla en la base de datos
@@ -465,11 +507,13 @@ ethiopia	common	es-es	ETIOPIA
 everything	common	es-es	Todo
 exact	common	es-es	exacto
 example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	preferences	es-es	Ejemplo {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - buscar el campo "n_prefix", para "Mr", si se encuentra, escribir  Hello Mr., si no, escribir Hello Ms.
+example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example	preferences	es-es	Ejemplo {{LETTERPREFIX}} - Da un prefijo de letra sin espacios dobles, si el título está vacío, por ejemplo
 example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	preferences	es-es	Ejemplo {{NELF role}} - si el rol del campo no está vacío, obtendrá una línea nueva con el valor del rol del campo
 example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	preferences	es-es	Ejemplo {{nenvlf role}} - si el rol del campo no está vacío, establece un salto de línea (LF) sin ningún valor del campo
 exchange this row with the one above	common	es-es	Intercambiar esta fila con la de encima
 exchange this two columns	common	es-es	Intercambiar estas dos columnas
-export the loaded etemplate into a xml-file	common	es-es	Exportar la plantilla cargada en un fichero xml
+expiration	common	es-es	Expiración
+export the loaded etemplate into a xml-file	common	es-es	Exportar la plantilla-e cargada en un archivo xml
 export xml	common	es-es	Exportar XML
 extensions loaded:	common	es-es	Extensiones cargadas:
 failed to change mode of required directory "%1" to %2!	admin	es-es	¡Fallo al cambiar el modo del directorio requerido "%1" a "%2"!
@@ -481,24 +525,26 @@ falkland islands (malvinas)	common	es-es	MALVINAS
 faroe islands	common	es-es	ISLAS FEROE
 favorite queries	common	es-es	Consultas favoritas
 favorites	common	es-es	Favoritos
-fax number	common	es-es	Fax
-features of the editor?	common	es-es	¿Características del editor?
+fax number	common	es-es	Número de fax
+features of the editor?	common	es-es	Características del editor
 february	common	es-es	Febrero
 field	common	es-es	Campo
-field must not be empty !!!	common	es-es	¡¡¡El campo no debe estar vacío!!!
+field must not be empty !!!	common	es-es	¡El campo no debe estar vacío!
 fields	common	es-es	Campos
 fiji	common	es-es	FIJI
-file	common	es-es	Fichero
-file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file!	admin	es-es	El fichero %1 no tiene contenido en el filesystem físico %2 -> ¡Fallo al renombrar el fichero!
-file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed!	admin	es-es	El fichero %1 no tiene contenidos en el filesystem físico %2 ¡Se ha eliminado el fichero!
-file %1 has no content in physical filesystem %2!	admin	es-es	¡El fichero %1 no tiene contenidos en el filesystem físico %2!
-file '%1' not found!	common	es-es	¡No se ha encontrado el fichero '%1'!
-file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	common	es-es	El fichero contiene más de una plantilla. Sólo se mostrará la última.
-file is of wrong type (%1 != %2)!	common	es-es	El fichero es de un tipo incorrecto (%1 != %2)
-file writen	common	es-es	Fichero guardado
-files	common	es-es	Ficheros:
-files without content in physical filesystem will be removed.	admin	es-es	Los ficheros sin contenido en el filesystem físico se eliminarán.
-fileupload	common	es-es	Subir fichero
+file	common	es-es	Archivo
+file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file!	admin	es-es	El archivo %1 no tiene contenido en el sistema de archivos físico %2 --> ¡error al eliminar el archivo!
+file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed!	admin	es-es	El archivo %1 no tiene contenido en el sistema de archivos físico %2 --> ¡archivo eliminado!
+file %1 has no content in physical filesystem %2!	admin	es-es	¡El archivo %1 no tiene contenido en el sistema de archivos físico %2!
+file '%1' not found!	common	es-es	¡No se encontró el archivo '%1'!
+file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	common	es-es	El archivo contiene más de una plantilla-e, ¡la última se muestra!
+file information	common	es-es	Informacion del archivo
+file is of wrong type (%1 != %2)!	common	es-es	El archivo es de tipo incorrecto (%1 ! = %2)!
+file too large.  maximum %1	common	es-es	Archivo demasiado grande. Máximo %1
+file writen	common	es-es	Archivo escrito.
+files	common	es-es	Archivos
+files without content in physical filesystem will be removed.	admin	es-es	Los archivos sin contenido en el sistema de archivos físicos serán eliminados.
+fileupload	common	es-es	Subir archivo
 filter	common	es-es	Filtro
 finland	common	es-es	FINLANDIA
 first	common	es-es	Primero
@@ -509,6 +555,8 @@ firstname	common	es-es	Nombre de pila
 fixme!	common	es-es	¡Corríjame!
 floating point	common	es-es	Coma flotante
 folder already exists.	common	es-es	La carpeta ya existe
+for more than one contact in a document use the tag pagerepeat!	preferences	es-es	¡Use la etiqueta repetición de página para más de un contacto en un documento!
+force	common	es-es	forzar
 force selectbox	common	es-es	Forzar cuadro de selección
 foreign key	common	es-es	Clave ajena
 forever	common	es-es	Para siempre
@@ -577,7 +625,9 @@ help	common	es-es	Ayuda
 high	common	es-es	Alta
 highest	common	es-es	La más alta
 history log	common	es-es	Registro histórico
-holy see (vatican city state)	common	es-es	HOLY SEE (VATICANO)
+hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop	common	es-es	Mantenga presionadas las teclas [%1] y [%2] para arrastrar %3 a su escritorio
+hold [%1] key to select text eg. to copy it	common	es-es	Mantenga presionada la tecla [%1] para seleccionar texto, e.g. para copiarlo
+holy see (vatican city state)	common	es-es	SANTA SEDE (ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO)
 home	common	es-es	Inicio
 home email	common	es-es	correo electrónico particular
 honduras	common	es-es	HONDURAS
@@ -585,32 +635,41 @@ hong kong	common	es-es	HONG KONG
 horizontal rule	common	es-es	Línea horizontal
 hour	common	es-es	Hora (del día)
 hours	common	es-es	horas
+how many days to sync in the future (default %1)	groupdav	es-es	Cuántos días se sincronizarán en el futuro (predeterminado %1)
+how many days to sync in the past (default %1)	groupdav	es-es	Cuántos días se sincronizarán en el pasado (predeterminado %1)
 how many entries should the list show	common	es-es	¿Cuántas entradas se muestran en la lista?
 how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	es-es	Cuántos iconos se muestran en la barra de navegación (en la parte superior de la página). Los iconos adicionales van en una especie de menú desplegable, que se activa pulsando en el icono que hay en el extremo derecho de la barra.
+how many rows to print	common	es-es	Cuantas filas a imprimir
 how to show the general egroupware menu ?	common	es-es	¿Cómo mostrar el menú general de EGroupware?
 html	common	es-es	Html
 html link to the current record	common	es-es	Enlace HTML al registro actual
 hungary	common	es-es	HUNGRÍA
 iceland	common	es-es	ISLANDIA
+icy-orange theme for ckeditor	common	es-es	tema icy-orange para ckeditor
 id	common	es-es	Id
 iespell not detected. click ok to go to download page.	common	es-es	No se detectó ieSpell. Pulse Aceptar para ir a la página de descargas.
 if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	common	es-es	Si el campo está desactivado, se muestra la celda de la tabla vacía, para borrar temporalmente un campo o celda.
 if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute?	common	es-es	Si el reloj está activado, ¿desea actualizarlo cada segundo o cada minuto?
+if the error persists, contact your administrator for help and ask to check the error-log of the webserver.	common	es-es	Si el error persiste, contacte su administrador para obtener ayuda y solicite que verifique el registro de errores del servidor web.
 if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see.	common	es-es	Si hay algunas imágenes en la carpeta de fondo, puede elegir la que desea ver.
+if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted.	preferences	es-es	Si especifica un directorio, ruta completa vfs, %1 muestra una acción para cada documento. Esa acción permite descargar el documento especificado con los datos insertados.
 if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	preferences	es-es	Si especifica un directorio aquí (la ruta vgs completa), %1 muestra un icono extra de documento para cada entrada. Ese icono permite descargar el documento especificado con los datos insertados.
 image	common	es-es	Imagen
 image directory relative to document root (use / !), example:	common	es-es	Directorio de imágenes relativo a la raíz de los documentos (use / !). Ejemplo:
 image url	common	es-es	URL de la imagen
 import	common	es-es	Importar
-import an etemplate from a xml-file	common	es-es	Importar una plantilla de un fichero xml
+import an etemplate from a xml-file	common	es-es	Importar una plantilla-e desde un archivo xml
 import table-definitions from existing db-table	common	es-es	Importar definiciones de tabla de una tabla de una base de datos existente
 import xml	common	es-es	Importar XML
+in order to copy to clipboard, you need to allow flash player by clicking on gray box.\nyou can permanently allow flash player for egroupware in your browser settings.	common	es-es	Para copiar al portapapeles, debe permitir Flash Player haciendo clic en el cuadro gris.\nPuede permitir permanentemente Flash Player para EGroupware en la configuración de su navegador.
 increment version to not overwrite the existing template	common	es-es	Incrementar la versión para no sobreescribir la plantilla existente
 index/name of returned content (name of the template, link / method for image)	common	es-es	Nombre o índice del nombre del contenido devuelto (nombre de la plantilla, enlace o método para una imagen)
 indexed	common	es-es	Indexado
 indexoptions	common	es-es	Opciones de indexar
 india	common	es-es	INDIA
 indonesia	common	es-es	INDONESIA
+infolog types to sync	common	es-es	Tipos de InfoLog para sincronizar
+input required	common	es-es	Entrada requerida
 insert a column before	common	es-es	insertar una columna delante
 insert a column behind	common	es-es	insertar una columna detrás
 insert a row above	common	es-es	insertar una fila encima
@@ -620,7 +679,9 @@ insert a widget behind	common	es-es	insertar un control detrás
 insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	es-es	Inserte todas las direcciones %1 de los contactos de %2 en %3
 insert column after	common	es-es	Insertar columna after
 insert column before	common	es-es	Insertar una columna before
+insert in %1	common	es-es	Insertar en %1
 insert in document	common	es-es	Insertar en el documento
+insert in dokument	common	es-es	Insertar en el documento
 insert new column behind this one	common	es-es	Insertar nueva columna detrás de ésta
 insert new column in front of all	common	es-es	Insertar nueva columna al principio de todas
 insert new row after this one	common	es-es	Insertar una nueva fila después de ésta
@@ -630,15 +691,16 @@ insert row before	common	es-es	Insertar una fila antes
 integer	common	es-es	Entero
 international	common	es-es	Internacional
 introduction	common	es-es	Introducción
-invalid filename	common	es-es	El nombre de fichero no es válido
-invalid ip address	common	es-es	La dirección IP no es válida
-invalid password	common	es-es	La contraseña no es válida
+invalid filename	common	es-es	Nombre de archivo inválido.
+invalid ip address	common	es-es	Dirección IP inválida.
+invalid password	common	es-es	La contraseña inválida.
 iran, islamic republic of	common	es-es	IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
 iraq	common	es-es	IRAK
 ireland	common	es-es	IRLANDA
 israel	common	es-es	ISRAEL
 it has been more then %1 days since you changed your password	common	es-es	Hace más de %1 días que cambió su contraseña
 it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	es-es	Se recomienda que ejecute la instalación para actualizar las tablas a la versión actual
+it is recommended to store your public key in addressbook, so other users can write you encrypted mails.	common	es-es	Se recomienda almacenar su clave pública en la Libreta de direcciones, para que otros usuarios puedan escribir sus correos cifrados.
 italic	common	es-es	Cursiva
 italy	common	es-es	ITALIA
 jamaica	common	es-es	JAMAICA
@@ -653,6 +715,7 @@ justify center	common	es-es	Centrar
 justify full	common	es-es	Justificado
 justify left	common	es-es	Alinear a la izquierda
 justify right	common	es-es	Alinear a la derecha
+kama theme	common	es-es	tema kama
 kazakstan	common	es-es	KAZAKSTAN
 kenya	common	es-es	KENIA
 key	common	es-es	Clave
@@ -689,34 +752,45 @@ liechtenstein	common	es-es	LIECHTENSTEIN
 line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b>	common	es-es	Línea %1: '%2'<br><b>los datos csv contienen ##last-check-run## de la tabla %3 ==> ignorado</b>
 line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b>	common	es-es	Línea %1: '%2'<br><b>los datos csv no coinciden con el número de columnas de la tabla %3 ==> ignorado</b>
 link	common	es-es	Enlace
+link is appended to mail allowing recipients to download currently attached version of files	common	es-es	El enlace se adjunta al correo-e, lo que permite a los destinatarios descargar la versión adjunta de los archivos
+link is appended to mail allowing recipients to download or modify up to date version of files (epl only)	common	es-es	El enlace se adjunta al correo-e, lo que permite a los destinatarios descargar o modificar la versión actualizada de los archivos (solo EPL)
+link is appended to mail allowing recipients to download up to date version of files	common	es-es	El enlace se adjunta al correo-e, lo que permite a los destinatarios descargar una versión actualizada de los archivos
 link target %1 not found!	common	es-es	¡No se ha encontrado el enlace de destino %1!
 linkapps	common	es-es	Enlace a aplicaciones
+linked	common	es-es	Enlazado
 linkentry	common	es-es	Entrada de enlace
 linklist	common	es-es	Lista de enlaces
-links and attached files	preferences	es-es	Enlaces y ficheros adjuntos
+links and attached files	preferences	es-es	Enlaces y archivos adjuntos
+links to specified application.  example: {{links/addressbook}}	common	es-es	Enlaces a aplicación específica. Ejemplo: {{enlaces/libreta_de_direcciones}}
 linkstring	common	es-es	Cadena de enlace
 linkto	common	es-es	Enlace a
 list	common	es-es	Lista
 list members	common	es-es	Lista de miembros
-list of files linked to the current record	preferences	es-es	Lista de ficheros vinculados al registro actual
+list of files linked to the current record	preferences	es-es	Lista de archivos vinculados al registro actual
 lithuania	common	es-es	LITUANIA
 load	common	es-es	Cargar
 load this template into the editor	common	es-es	cargar esta plantilla en el editor
 loading	common	es-es	cargando
 local	common	es-es	Local
+location calendars	groupdav	es-es	Calendarios de localización
 locations	common	es-es	ubicaciones
+logging / debuging	groupdav	es-es	Registro / depuración
 login	common	es-es	Entrar
 loginid	common	es-es	ID de usuario
 logout	common	es-es	Salir
 lost login id	common	es-es	Se ha perdido el id de sesion
 lost password	common	es-es	Se ha perdido la contraseña
 low	common	es-es	Baja
+lowercase letters	common	es-es	letras minusculas
 lowest	common	es-es	La más baja
 luxembourg	common	es-es	LUXEMBURGO
 macau	common	es-es	MACAU
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	es-es	Macedonia
 madagascar	common	es-es	MADAGASCAR
 mail domain, eg. "%1"	common	es-es	dominio de correo, p.ej. "%1"
+mailvelope addon installation faild! please try agian.	common	es-es	Falló la instalación del complemento Mailvelope! Inténtalo de nuevo.
+mailvelope addon installation failed! please try again.	common	es-es	Falló la instalación del complemento Mailvelope! Inténtalo de nuevo.
+mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	es-es	La instalación del complemento Mailvelope se realizó correctamente. Ahora puedes configurar las opciones.
 main category	common	es-es	Categoria principal
 main screen	common	es-es	Pantalla principal
 maintainer	common	es-es	Mantenido por
@@ -731,7 +805,7 @@ martinique	common	es-es	MARTINICA
 mauritania	common	es-es	MAURITANIA
 mauritius	common	es-es	MAURICIO
 max number of icons in navbar	common	es-es	Número máximo de iconos en la barra de navegación
-maximum size for uploads	filemanager	es-es	Tamaño máximo para subida de ficheros
+maximum size for uploads	filemanager	es-es	Tamaño máximo de carga
 may	common	es-es	Mayo
 maybe	common	es-es	Tal vez
 mayotte	common	es-es	MAYOTTE
@@ -739,11 +813,17 @@ medium	common	es-es	Medio
 menu	common	es-es	Menú
 message	common	es-es	Mensaje
 message ...	common	es-es	Mensaje...
-mexico	common	es-es	MEXICO
+message prepared for sending.	common	es-es	Mensaje preparado para su envío.
+message(s) send failed!	common	es-es	¡Mensaje(s) enviado(s) fallido(s)!
+message(s) send ok.	common	es-es	¡Mensaje(s) enviado(s) correcto(s)!
+mexico	common	es-es	MÉXICO
 micronesia, federated states of	common	es-es	MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
 middle	common	es-es	Medio
 minute	common	es-es	Minuto
 minutes	common	es-es	MInutos
+missing: %1	common	es-es	Falta: %1
+mo	common	es-es	Mes
+mode of required directory "%1" changed to %2.	admin	es-es	El modo del directorio requerido "%1" cambió a %2.
 modifier	preferences	es-es	Modificador
 moldova, republic of	common	es-es	MOLDOVA, REPUBLIC OF
 monaco	common	es-es	MONACO
@@ -752,9 +832,15 @@ mongolia	common	es-es	MONGOLIA
 montenegro	common	es-es	Montenegro
 month	common	es-es	Mes
 montserrat	common	es-es	MONTSERRAT
+moono color theme	common	es-es	tema color moono
+moono theme (default)	common	es-es	tema moono (predeterminado)
 more	common	es-es	Más
 more than 1 match for '%1'	common	es-es	Más de 1 coincidencia para '%1'
+more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions!	admin	es-es	Se encontró más de un archivo activo %1, ¡desactivando %2 revisiones anteriores!
 morocco	common	es-es	MARRUECOS
+move	common	es-es	mover
+moved %1 children from directory fs_id=%2 to %3	admin	es-es	Se movieron %1 hijos del directorio fs_id =%2 a %3
+moved unconnected %1 %2 to %3.	admin	es-es	Se movió desconectado %1 %2 a %3.
 mozambique	common	es-es	MOZAMBIQUE
 multicolumn indices	common	es-es	Indices multicolumna
 multiple	common	es-es	múltiple
@@ -775,6 +861,7 @@ netherlands antilles	common	es-es	ANTILLAS HOLANDESAS
 never	common	es-es	Nunca
 new	common	es-es	Nuevo
 new caledonia	common	es-es	NUEVA CALEDONIA
+new egroupware release %1 available	common	es-es	Nueva versión de EGroupware %1 disponible
 new entry added sucessfully	common	es-es	La nueva entrada se ha añadido correctamente
 new favorite	common	es-es	Nuevo favorito
 new main category	common	es-es	Nueva categoría principal
@@ -798,14 +885,21 @@ niue	common	es-es	NIUE
 no	common	es-es	No
 no - cancel	common	es-es	No - Cancelar
 no column to swap with !!!	common	es-es	¡No hay columna con la que intercambiar!
+no default set	common	es-es	Sin predeterminado
 no entries found, try again ...	common	es-es	No se encontraron entradas, inténtelo de nuevo
-no file	common	es-es	sin fichero
-no filename given or selected via browse...	common	es-es	no se indicó un nombre de fichero ni se seleccióno mediante Examinar...
+no file	common	es-es	Ningún archivo
+no filename given or selected via browse...	common	es-es	Sin nombre de archivo
+no filters	common	es-es	Sin filtros
 no history for this record	common	es-es	No hay historial para este registro
+no key for recipient:	common	es-es	No hay clave para el destinatario:
 no matches found	common	es-es	No se han encontrado resultados
+no results match	common	es-es	No hay resultados que coinciden
+no rights to export more than %1 entries!	common	es-es	¡Sin derechos para exportar más de %1 entradas!
 no row to swap with !!!	common	es-es	¡No hay fila con la que intercambiar!
 no savant2 template directories were found in:	common	es-es	No se encontraron directorios para plantillas Savant2 en:
 no subject	common	es-es	Sin asunto
+no suggestions	common	es-es	No hay sugerencias
+no thanks	common	es-es	No gracias
 none	common	es-es	Ninguno
 none of %1	common	es-es	Ninguno de %1
 norfolk island	common	es-es	NORFOLK ISLAND
@@ -817,12 +911,14 @@ not a user yet? register now	common	es-es	¿Todavía no es usuario? Regístrese
 not assigned	common	es-es	sin asignar
 not null	common	es-es	NOT NULL
 not readable %1 entry of user %2	common	es-es	No se puede leer la entrada %1 del usuario %2
+not supported by current application!	common	es-es	¡No es compatible con la aplicación actual!
 note	common	es-es	Nota
 notes	common	es-es	Notas
 nothing	common	es-es	nada
 nothing found - try again !!!	common	es-es	No se encontró nada. Inténtelo de nuevo.
 nothing in clipboard to paste !!!	common	es-es	¡¡No hay nada en el portapapeles para pegar!!
 nothing matched search criteria !!!	common	es-es	No se encontró nada con ese criterio.
+nothing to save.	common	es-es	Nada que guardar.
 notifications	common	es-es	notificaciones
 notify window	common	es-es	Ventana de notificación
 notify your administrator to correct this situation	common	es-es	Notifíquelo a su administrador para corregir esta situación
@@ -833,6 +929,8 @@ number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing	common	es-es	número d
 numbers	common	es-es	números
 october	common	es-es	Octubre
 of	common	es-es	de
+off	common	es-es	apagado
+office-2013 theme for ckeditor	common	es-es	tema office-2013 para ckeditor
 ok	common	es-es	Aceptar
 old value	common	es-es	Valor anterior
 oman	common	es-es	OMAN
@@ -842,6 +940,7 @@ onchange	common	es-es	onChange
 onclick	common	es-es	onClick
 only an other version found !!!	common	es-es	sólo se encontró otra versión
 only private	common	es-es	sólo los privados
+only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likely not be supported!	groupdav	es-es	Solo es compatible con unos pocos clientes totalmente conformes (e.g. de Apple). Si tiene que ingresar una URL, lo más probable es que no sea compatible.
 only yours	common	es-es	sólo los suyos
 oops! you caught us in the middle of system maintainance.	common	es-es	¡Ups! Nos ha pillado en mitad del mantenimiento del sistema
 open	common	es-es	Abrir
@@ -860,6 +959,7 @@ other	common	es-es	Otros
 overflow	common	es-es	Desbordamiento
 overview	common	es-es	Resumen
 owner	common	es-es	Propietario
+ownership	common	es-es	Propiedad
 padding	common	es-es	Distancia del texto a la celda
 page	common	es-es	Página
 page was generated in %1 seconds	common	es-es	La página se generó en %1 segundos
@@ -873,6 +973,8 @@ parcel	common	es-es	Paquete
 parent category	common	es-es	Categoría superior
 parent is a '%1' !!!	common	es-es	superior es un '%1'
 password	common	es-es	Contraseña
+password contains only %1 of required %2 character classes: no %3	common	es-es	la contraseña solo contiene %1 de las %2 clases de caracteres requeridas: no %3
+password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long)	common	es-es	la contraseña contiene con "%1" una parte de su nombre de usuario o nombre completo (de 3 o más caracteres)
 password could not be changed	common	es-es	No se pudo cambiar la contraseña
 password has been updated	common	es-es	Su contraseña ha sido actualizada
 password must contain at least %1 lowercase letters	common	es-es	La contraseña debe contener al menos %1 letras minúsculas
@@ -882,15 +984,19 @@ password must contain at least %1 uppercase letters	common	es-es	La contraseña
 password must have at least %1 characters	common	es-es	La contraseña debe tener al menos %1 caracteres
 paste	common	es-es	Pegar
 path	common	es-es	Ruta
-path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	es-es	¡¡La ruta a los ficheros de usuario y grupos DEBE ESTAR FUERA de la raíz de los documentos del servidor web!!
+path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	es-es	¡La ruta a los archivos de usuarios y grupos TIENE QUE ESTAR FUERA DE la raíz de documentos de los servidores web.
 permission denied!	common	es-es	¡Permiso denegado!
+permission denied! this is an administration only feature.	common	es-es	¡Permiso denegado! Esta es una característica de administración solamente.
 permissions to the files/users directory	common	es-es	permisos a los directorios de archivos/usuarios
 permisson denied!	common	es-es	Permiso denegado
 personal	common	es-es	Personal
 peru	common	es-es	PERU
+pgp encryption	common	es-es	Cifrado PGP
+pgp encryption installation	common	es-es	instalación del cifrado PGP
 philippines	common	es-es	FILIPINAS
 phone number	common	es-es	Número de teléfono
 pitcairn	common	es-es	PITCAIRN
+placeholders	common	es-es	Marcador
 please %1 by hand	common	es-es	Por favor %1 manualmente
 please enter a name	common	es-es	Por favor, introduzca un nombre
 please enter table-name first !!!	common	es-es	Por favor, introduzca el nombre de la tabla primero
@@ -898,6 +1004,8 @@ please run setup to become current	common	es-es	Por favor ejecute la instalació
 please select	common	es-es	Por favor, seleccione
 please set your global preferences	common	es-es	Por favor, ponga sus preferencias globales
 please set your preferences for this application	common	es-es	Por favor, elija sus preferencias para esta aplicación
+please type %1 more characters	common	es-es	Por favor escriba %1 caracteres más
+please type 1 more character	common	es-es	Por favor escriba 1 caracter más
 please wait...	common	es-es	Por favor, espere...
 please, check back with us shortly.	common	es-es	Por favor, vuelva a comprobar dentro de un rato.
 pm	common	es-es	pm
@@ -908,8 +1016,11 @@ portugal	common	es-es	PORTUGAL
 postal	common	es-es	Postal
 powered by	common	es-es	Proporcionado por
 precision	common	es-es	Precisión
+preference	common	es-es	Preferencia
 preferences	common	es-es	Preferencias
 preferences for the %1 template set	preferences	es-es	Se han establecido las preferencias para la plantilla %1
+prev	common	es-es	Previo
+previous	common	es-es	Previo
 previous page	common	es-es	Página anterior
 primary group	common	es-es	Grupo principal
 primary key	common	es-es	Clave primaria
@@ -977,7 +1088,7 @@ save as	common	es-es	Guardar como
 save selected columns as default preference for all users.	common	es-es	Guardar las columnas seleccionadas como preferencia predeterminada para todos los usuarios.
 save the changes made and close the window	common	es-es	Guardar los cambios realizados y cerrar la ventana
 save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	common	es-es	Guardar la plantilla bajo las claves de arriba (nombre, etc). Cámbielas para Guardar como.
-saves changes to tables_current.inc.php	common	es-es	Guarda los cambios en el fichero tables_current.inc.php
+saves changes to tables_current.inc.php	common	es-es	Guarda los cambios en tables_current.inc.php
 saves the template with given version number and closes the window	common	es-es	Guarda la plantilla con el número de versión indicado y cierra la ventana
 scale	common	es-es	Escala
 scale for float	common	es-es	escala para flotante
@@ -996,6 +1107,7 @@ select account	common	es-es	Seleccionar cuenta
 select action	common	es-es	Seleccionar acción
 select all	common	es-es	Seleccionar todo
 select all %1 %2 for %3	common	es-es	Seleccionar todos los %1 %2 para %3
+select all entries	common	es-es	Seleccionar todas las entradas
 select an app first !!!	common	es-es	Seleccione una aplicación primero
 select an app to search in	common	es-es	Seleccionar una aplicación en la que buscar
 select an application	common	es-es	Seleccionar una aplicación
@@ -1005,13 +1117,15 @@ select an table of the application	common	es-es	Seleccione una tabla de la aplic
 select application	common	es-es	Seleccionar aplicación
 select application to search	common	es-es	Seleccionar aplicación para buscar
 select category	common	es-es	Seleccionar categoría
+select color	common	es-es	Seleccionar color
 select columns	common	es-es	Seleccionar columnas
 select country	common	es-es	Seleccionar país
 select date	common	es-es	Seleccionar fecha
 select day	common	es-es	Seleccionar día
 select day of week	common	es-es	Seleccionar día de la semana
 select entry	common	es-es	Seleccionar entrada
-select file(s) from vfs	common	es-es	Seleccionar ficheros desde VFS
+select file(s) from vfs	common	es-es	Seleccionar archivo(s) desde VFS
+select files from filemanager ...	common	es-es	Seleccionar archivos desde el Administrador de archivos
 select group	common	es-es	Seleccionar grupo
 select home email address	common	es-es	Seleccionar dirección de correo inicial
 select hour	common	es-es	Seleccionar hora del día
@@ -1024,6 +1138,7 @@ select one	common	es-es	Seleccionar uno
 select one ...	common	es-es	Seleccionar uno...
 select percentage	common	es-es	Seleccionar porcentaje
 select priority	common	es-es	Seleccionar prioridad
+select some options	common	es-es	Seleccionar algunas opciones
 select state	common	es-es	Seleccionar estado
 select the columns to display in the list	common	es-es	Seleccionar columnas a mostrar en la lista
 select the default height for the application windows	common	es-es	Seleccione la altura predeterminada para las ventanas de la aplicación
@@ -1079,6 +1194,7 @@ simple	common	es-es	Simple
 singapore	common	es-es	SINGAPUR
 site configuration	common	es-es	Configuración del sitio
 size	common	es-es	Tamaño
+skip	common	es-es	Saltar
 slovakia	common	es-es	ESLOVAQUIA
 slovenia	common	es-es	ESLOVENIA
 solomon islands	common	es-es	SOLOMON ISLANDS
@@ -1086,20 +1202,23 @@ somalia	common	es-es	SOMALIA
 sorry, your login has expired	login	es-es	Lo siento, su sesión ha expirado
 south africa	common	es-es	SUDAFRICA
 south georgia and the south sandwich islands	common	es-es	SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
+space	common	es-es	Espacio
 spacing	common	es-es	Espaciado
 spain	common	es-es	ESPAÑA
 span	common	es-es	Span
 span, class	common	es-es	span, clase
+special characters	common	es-es	caracteres especiales
 sri lanka	common	es-es	SRI LANKA
 stack	common	es-es	Pila
 start a new search, cancel this link	common	es-es	comienzar una nueva búsqueda, cancelar este enlace
 start date	common	es-es	Fecha de inicio
-start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager).	common	es-es	Directorio inicial para el navegador de imágenes del editor de texto enriquecido en EGroupware VFS (administrador de ficheros).
+start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager).	common	es-es	Directorio de inicio para el navegador de imágenes del editor de texto enriquecido en Adminsitrador de archviso del EGroupware
 start new search for the above pattern	common	es-es	comenzar una nueva búsqueda para el patrón de arriba
 start time	common	es-es	Hora de inicio
 start with	common	es-es	empieza por
 starting up...	common	es-es	Iniciando...
 status	common	es-es	Estado
+store your public key in addressbook?	common	es-es	¿Almacena su clave pública en la libreta de direcciones?
 stretched	common	es-es	ajustado
 subject	common	es-es	Asunto
 submit	common	es-es	Enviar
@@ -1121,7 +1240,7 @@ switch to an other widgets of that container	common	es-es	Cambiar a otros contro
 switzerland	common	es-es	SUIZA
 syrian arab republic	common	es-es	SYRIAN ARAB REPUBLIC
 tabindex	common	es-es	Índice de tabulación
-table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored.	common	es-es	La tabla %1 se ha excluido de la copia de seguridad y la restauración. Los datos no se restaurarán.
+table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored.	common	es-es	La tabla %1 se ha excluido del respaldo y la restauración. Los datos no se restaurarán.
 table properties	common	es-es	Propiedades de la tabla
 table unchanged, no write necessary !!!	common	es-es	La tabla no se ha modificado, no es necesario guardarla
 tablename	common	es-es	Nombre de la tabla
@@ -1136,6 +1255,7 @@ text	common	es-es	Texto
 text color:	common	es-es	Color del texto:
 textarea	common	es-es	Area de texto
 thailand	common	es-es	TAILANDIA
+the backup key has been deleted.	common	es-es	La clave de respaldo se ha suprimido.
 the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	preferences	es-es	El documento puede contener un marcador como {{%3}}, para sustituirlo con los datos (%1lista completa de nombres de marcadores%2).
 the following applications require upgrades	common	es-es	Las siguientes aplicaciones requieren actualizaciones
 the following document-types are supported:	preferences	es-es	Los siguientes tipos de documentos están soportados:
@@ -1149,10 +1269,11 @@ time	common	es-es	Hora (completa)
 time zone	common	es-es	Zona horaria
 time zone offset	common	es-es	Diferencia de zona horaria
 title	common	es-es	Título
-titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	preferences	es-es	Títulos de cualquier entrada vinculada al registro actual, excluyendo los ficheros adjuntos
+titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	preferences	es-es	Títulos de las entradas vinculadas al registro actual, excluidos los archivos adjuntos
 to	common	es-es	Para
 to correct this error for the future you will need to properly set the	common	es-es	Para corregir este error para el futuro necesitará configurar adecuadamente el
 to disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty	common	es-es	para desactivar: [! = no]<valor>[=<comprobar>] p.ej: '!@data' desactiva si el contenido de 'data' está vacío
+to examine or reinstate inactived files, you might need to turn versioning on.	admin	es-es	Para examinar o restablecer archivos inactivos, es posible que deba activar el control de versiones.
 to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	es-es	Psra volver a la lista de mensajes, pulse <a href="%1">aquí</a>
 to start the db-tools	common	es-es	para iniciar las Herramientas de la base de datos
 to start the etemplate editor	common	es-es	para iniciar el editor de plantillas
@@ -1195,7 +1316,10 @@ update from version '%s' to	common	es-es	Actualizar de la versión '%s' a
 update the clock per minute or per second	common	es-es	Actualizar el reloj por minuto o por segundo
 upload	common	es-es	Subir a un servidor
 upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	es-es	El directorio para subir archivos no existe o no tiene permisos de escritura para el servidor web
-upload requires the directory to be writable by the webserver!	common	es-es	¡La subida de ficheros requiere que el servidor web pueda escribir en el directorio!
+upload file(s) from filemanager...	common	es-es	Subir archivo(s) desde el Administrador de archivos...
+upload new photo	common	es-es	Subir foto nueva
+upload requires the directory to be writable by the webserver!	common	es-es	La carga requiere que el directorio sea escribible por el servidor web.
+uppercase letters	common	es-es	letras mayúsculas
 url	common	es-es	URL
 uruguay	common	es-es	URUGUAY
 use button to search for	common	es-es	use el botón para buscar
@@ -1205,6 +1329,7 @@ use button to search for project	common	es-es	use el botón para buscar por proy
 user	common	es-es	Usuario
 user accounts	common	es-es	Cuentas de usuario
 user groups	common	es-es	Grupos de usuarios
+user-agent & action	common	es-es	Agente-de-usuario y acción
 username	common	es-es	Nombre de usuario
 users	common	es-es	Usuarios
 users choice	common	es-es	A elegir por el usuario
@@ -1219,7 +1344,7 @@ venezuela	common	es-es	VENEZUELA
 version	common	es-es	Versión
 version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros)	common	es-es	número de la versión, en formato mayor.menor.revisión.número (por ej. 0.9.13.001, con todos los números rellenos con ceros)
 vertical alignment of row	common	es-es	alineación vertical de la fila
-vfs upload directory	common	es-es	Directorio de subida de ficheros VFS
+vfs upload directory	common	es-es	Directorio de subida de archivos VFS
 viet nam	common	es-es	VIETNAM
 view	common	es-es	Ver
 view this etemplate	common	es-es	ver esta plantilla
@@ -1250,12 +1375,12 @@ work email	common	es-es	correo del trabajo
 working days	common	es-es	días laborales
 would you like to display the page generation time at the bottom of every window?	common	es-es	¿Desea mostrar el tiempo que tarda en generarse la página en la parte inferior de cada ventana?
 write <app>/setup/tables_current.inc.php	common	es-es	Escribir <app>/setup/tables_current.inc.php
-write langfile	common	es-es	Escribir fichero de idioma
+write langfile	common	es-es	Escribir archivo de idioma
 write tables	common	es-es	Escribir tablas
-writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app	common	es-es	escribe un fichero 'etemplates.inc.php' (para la aplicación en Nombre) en el directorio de instalación de la aplicación
+writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app	common	es-es	Escribe un archivo 'etemplates.inc.php' (para aplicación en Nombre) en el directorio de instalación de la aplicación
 writing	common	es-es	escribiendo
 written by:	common	es-es	Escrito por:
-xml-file to import	common	es-es	fichero xml a importar
+xml-file to import	common	es-es	Archivo xml a importar
 xslt template	common	es-es	Plantilla XSLT
 year	common	es-es	Año
 yemen	common	es-es	YEMEN
@@ -1277,15 +1402,21 @@ you have successfully logged out	common	es-es	Ha terminado la sesión correctame
 you need to %1set your timezone preference%2.	common	es-es	Necesita %1 establecer su preferencia de zona horaria%2.
 you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	es-es	Necesita añadir el usuario del servidor web '%1' al grupo '%2'.
 you need to be an egroupware administrator to access this functionality!	common	es-es	¡Necesita ser administrador de EGroupware para acceder a esta funcionalidad!
-you need to select a file first!	common	es-es	¡Necesita seleccionar un fichero antes!
+you need to select a file first!	common	es-es	¡Seleccione un archivo primero!
+you need to select some entries first!	common	es-es	¡Necesita seleccionar algunas entradas primero!
 you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application.	common	es-es	Ha intentado abrir la aplicación de EGroupware %1, pero no tiene permiso para acceder a esta aplicación.
+your code is incorrect !!!	common	es-es	¡Código es incorrecto!
+your key has been restored successfully.	common	es-es	Su clave ha sido restaurada con éxito.
 your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	es-es	Su mensaje <b>no</b> se pudo enviar<br>
 your message has been sent	common	es-es	Su mensaje ha sido enviado
+your password does not have required strength of %1 character classes and minimum length of %2 characters.	common	es-es	Su contraseña no tiene una fuerza requerida de %1 clases de caracteres y una longitud mínima de %2 caracteres.
 your password does not have required strength:	common	es-es	Su contraseña no tiene la fortaleza necesaria:
 your password failed the following criteria:	common	es-es	Su contraseña no cumplió los criterios siguientes:
+your password is about to expire in %1 days, you may change your password now	common	es-es	Su contraseña está a punto de caducar en %1 días, puede cambiarla ahora.
 your password might not match the password policy.	common	es-es	Su contraseña puede que no cumpla con la política de contraseñas.
 your search returned %1 matchs	common	es-es	su búsqueda devolvió %1 resultados
 your search returned 1 match	common	es-es	su búsqueda devolvió 1 resultado
+your session timed out, please log in again	login	es-es	Su sesión ha expirado, por favor inicie sesión de nuevo.
 your settings have been updated	common	es-es	Sus preferencias fueron actualizadas
 zambia	common	es-es	ZAMBIA
 zimbabwe	common	es-es	ZIMBAWE
diff --git a/calendar/lang/egw_es-es.lang b/calendar/lang/egw_es-es.lang
index 699991b8e7..0ca22384ce 100644
--- a/calendar/lang/egw_es-es.lang
+++ b/calendar/lang/egw_es-es.lang
@@ -15,6 +15,7 @@
 (without a custom url we use nation of user preference to load holidays from %s)	calendar	es-es	(Sin una URL personalizada, usamos el país de preferencia del usuario para cargar vacaciones desde %s)
 , exceptions preserved	calendar	es-es	, excepciones preservadas
 , stati of participants reset	calendar	es-es	, estados de los participantes restablecidos
+a list of email addresses of all participants who have not declined	calendar	es-es	Una lista de direcciones de correo-e de todos los participantes que no han rechazado
 a non blocking event will not conflict with other events	calendar	es-es	Un evento que no bloquea no entrará en conflicto con otros eventos
 accept	calendar	es-es	Aceptar
 accept or reject an invitation	calendar	es-es	Aceptar o rechazar una invitación
@@ -49,12 +50,14 @@ all exceptions are converted into single events.	calendar	es-es	Todas las excepc
 all future	calendar	es-es	Todos los futuros
 all incl. rejected	calendar	es-es	Todos, incluso los rechazados
 all participants	calendar	es-es	Todos los participantes
+allow booking requests from any user when creating events?	calendar	es-es	¿Permitir solicitudes de reserva de cualquier usuario al crear eventos?
 allow users to prevent change notifications ('do not notify')	calendar	es-es	Permitir a los usuarios evitar notificaciones de cambios "No notificar"
 allows to edit the event again	calendar	es-es	Permite volver a editar el evento
 always	calendar	es-es	Siempre
 apply the action on the whole query, not only the shown events	calendar	es-es	Aplicar la acción en toda la consulta, NO sólo en los eventos mostrados
 apply the changes	calendar	es-es	Aplicar los cambios
 appointment settings	calendar	es-es	Ajustes de Citas
+as an alternative you can %1download a mysql dump%2 and import it manually into egw_cal_timezones table.	calendar	es-es	Como alternativa, puede %1descargar un volcado de MySQL%2 e importarlo manualmente en la tabla egw_cal_timezones.
 at start of the event	calendar	es-es	al inicio del evento
 automatically purge old events after	admin	es-es	Purgar automáticamente eventos antiguos después de
 back half a month	calendar	es-es	Medio mes hacia atrás
@@ -98,6 +101,7 @@ check all	calendar	es-es	Marcar todo
 choose a category	calendar	es-es	Elija una categoría
 close the window	calendar	es-es	Cerrar la ventana
 compose a mail to all participants after the event is saved	calendar	es-es	redactar un correo para todos los participantes después de guardar el evento
+configuration settings	calendar	es-es	Ajustes de configuración
 conflict	calendar	es-es	Conflicto
 copy of:	calendar	es-es	Copia de:
 copy this event	calendar	es-es	Copiar este evento
@@ -116,6 +120,8 @@ csv	calendar	es-es	CSV
 csv-fieldname	calendar	es-es	CSV - Nombre del campo
 csv-filename	calendar	es-es	CSV- Nombre del fichero
 custom	calendar	es-es	Personalizado
+custom color for events without category color	calendar	es-es	Color personalizado para eventos sin color de categoría
+custom event color	calendar	es-es	Color del evento personalizado
 custom fields	common	es-es	Campos personalizados
 custom url for ical with holidays for all users	calendar	es-es	URL personalizada para iCal con vacaciones para todos los usuarios
 custom_2	common	es-es	disponibilidad
@@ -155,10 +161,13 @@ display holidays or birthdays as events in dayview	calendar	es-es	Mostar festivo
 display in header	calendar	es-es	Mostar en encabezado
 display status of events	calendar	es-es	Mostrar estado de los eventos
 displayed view	calendar	es-es	Vista mostrada
+displays this calendar view on the home page (page you get when you enter egroupware or click on the home page icon)?	calendar	es-es	¿Muestra esta vista de calendario en la página de inicio, la página que recibe cuando ingresa a EGroupware o hace clic en el icono de la página de inicio?
 distribution list	calendar	es-es	Lista de distribución
+do not import conflicting events	calendar	es-es	No importar eventos conflictivos
 do not include events of group members	calendar	es-es	No incluir los eventos de los miembros del grupo
 do you really want to change the start of this series? if you do, the original series will be terminated as of %1 and a new series for the future reflecting your changes will be created.	calendar	es-es	¿Realmente desea cambiar el principio de la serie? Si lo hace, la serie original terminará %1 y se creará otra serie nueva para el futuro reflejando los cambios.
 do you want a weekview with or without weekend?	calendar	es-es	¿Desea una vista de la semana con o sin fin de semana?
+do you want non-egroupware participants of events you created to be automatically notified about new or changed appointments?	calendar	es-es	¿Desea que los participantes que no son de EGroupware de los eventos que creó sean notificados automáticamente sobre citas nuevas o modificadas?
 do you want to be notified about changes of appointments you modified?	calendar	es-es	¿Desea recibir notificaciones de los cambios en las citas que ha modificado?
 do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too.	calendar	es-es	¿Desea que se le notifiquen citas nuevas o modificadas? Se le notificará de los cambios que haga usted mismo.<br>Puede limitar las notificaciones para sólo ciertos cambios. Cada elemento incluye toda la notificación listada encima. Todas las modificaciones incluyen cambios de título, participantes, pero no las respuestas de los participantes. Si el dueño de un evento solicitó alguna notificación, siempre obtendrá las respuestas de aceptación o rechazo del participante.
 do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.	calendar	es-es	¿Desea recibir notificaciones sobre las citas nuevas o modificadas? Recibirá notificaciones cuando usted mismo haga cambios.<br>Puede limitar las modificaciones sólo a ciertos cambios. Cada elemento incluye todas las notificaciones de la lista que tenga encima de ella. Todas las modificaciones incluyen los cambios de título, descripción, participantes, pero no las respuestas de los participantes. Si el propietario de un evento solicitó alguna notificación, siempre recibirá las respuestas del participante, como aceptacines y también rechazos.
@@ -177,6 +186,7 @@ edit this event	calendar	es-es	Editar este evento
 edit this series of recurring events	calendar	es-es	Editar esta serie de eventos recurrentes
 empty = no alarm	calendar	es-es	vacío = sin alarma
 empty for all	calendar	es-es	Vacío para todos
+empty target calendar before importing	calendar	es-es	Vaciar calendario de destino antes de importar
 end	calendar	es-es	Fin
 end date/time	calendar	es-es	Fecha/Hora final
 enddate	calendar	es-es	Fecha final
@@ -225,6 +235,7 @@ find free timeslots where the selected participants are available for the given
 firstname of person to notify	calendar	es-es	Nombre de pila de la persona a notificar
 for	calendar	es-es	para
 for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	calendar	es-es	Para carta de serie use esta etiqueta. Ponga el contenido que quiera repetir entre dos etiquetas.
+for which views should calendar just a list of events instead of distinct lines with a fixed time interval.	calendar	es-es	Para cuáles vistas debe programar solo una lista de eventos en lugar de líneas distintas con un intervalo de tiempo fijo.
 for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval.	calendar	es-es	Para qué vistas debe mostrar el calendario distintas líneas con un intervalo fijo de tiempo.
 format of event updates	calendar	es-es	Formato de las actualizaciones de eventos
 forward half a month	calendar	es-es	Medio mes hacia adelante
@@ -264,10 +275,14 @@ holidays only	calendar	es-es	Solo festivos
 hours	calendar	es-es	horas
 how far to search (from startdate)	calendar	es-es	cuánto buscar (desde la fecha de inicio)
 how many appointments should non-admins be able to export	admin	es-es	Cuántas citas los no-administradores deben poder exportar.
+how many days to be removed in the future (default 365)	calendar	es-es	Cuántos días se eliminarán en el futuro (365 por defecto)
+how many days to be removed in the past (default 100)	calendar	es-es	Cuántos días se eliminarán en el pasado (365 por defecto)
 how many days to sync in the future (default %1)	calendar	es-es	Cuántos días a sincronizar en el futuro (predeterminado %1)
 how many days to sync in the past (default %1)	calendar	es-es	Cuántos días a sincronizar en el pasado (predeterminado %1)
 how many description lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar.	calendar	es-es	Cuántas líneas de descripción deben verse directamente. Las líneas posteriores están disponibles mediante una barra de desplazamiento.
+how many lines of all day events should be directly visible. further lines are available via a mouseover.	calendar	es-es	Cuántas líneas de eventos de todo el día deben ser directamente visibles. Más líneas están disponibles mediante colocar el ratón por encima.
 how many minutes should each interval last?	calendar	es-es	¿Cuántos minutos debe durar cada intervalo?
+how many separate calendars to show before merging them together	calendar	es-es	Número mínimo de usuarios para mostrar una vista de calendario consolidada, si se seleccionan menos usuarios, el calendario se muestra por separado para la semana o el día.
 how many weeks should the multiple week view show?	calendar	es-es	¿Cuántas semanas deben mostrarse en la vista de múltiples semanas?
 how much entries to skip	calendar	es-es	Cuántas entradas ignorar
 html link to the current record	calendar	es-es	Enlace HTML al registro actual
@@ -279,6 +294,8 @@ ical import	calendar	es-es	Importar iCal
 ical successful imported	calendar	es-es	El fichero iCal se importó correctamente
 if start day differs	calendar	es-es	Si el día de inicio difiere
 if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!!	calendar	es-es	¡Si no pone aquí una contraseña, la información está disponible para todos los que conozcan la URL!
+if you select a range (month, week, etc) instead of a list of entries, these extra fields are available	calendar	es-es	Si selecciona un rango (mes, semana, etc.) en lugar de una lista de entradas, estos campos adicionales están disponibles.
+if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted.	calendar	es-es	Si especifica un directorio (ruta vfs completa) aquí, %1 muestra una acción para cada documento. Esa acción permite descargar el documento especificado con los datos insertados.
 if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	calendar	es-es	Si especifica un directorio aquí (la ruta vgs completa), %1 muestra un icono extra de documento para cada entrada. Ese icono permite descargar el documento especificado con los datos insertados.
 if you specify an export definition, it will be used when you export	calendar	es-es	Si especifica una definición de exportación, se usará al exportar
 ignore conflict	calendar	es-es	Ignorar conflicto
@@ -294,6 +311,7 @@ invalid email-address "%1" for user %2	calendar	es-es	La dirección de correo "%
 invalid owner id: %1.  might be a bad field translation.  used %2 instead.	calendar	es-es	El ID del propietario no es válido: %1. Puede ser una mala traducción del campo. Se ha usado %2 en su lugar.
 invitations	calendar	es-es	Invitaciones
 invite	calendar	es-es	invitar
+it can not read timezones from sqlite database %1!	calendar	es-es	¡NO puede leer las zonas horarias de la base de datos sqlite %1!
 just me	calendar	es-es	Solo yo
 keep exceptions	calendar	es-es	Mantener excepciones
 keep the series unchanged.	calendar	es-es	Mantener la serie sin cambiar.
@@ -324,7 +342,10 @@ maximum available quantity of %1 exceeded!	calendar	es-es	¡Cantidad máxima dis
 meeting canceled	calendar	es-es	Reunión cancelada
 meeting request	calendar	es-es	Solicitud de reunión
 meetingrequest to all participants	calendar	es-es	Solicitud de reunión a todos los participantes
+merge document...	calendar	es-es	Fusionar documento...
 midnight	calendar	es-es	Medianoche
+minimum number of users for showing day view as consolidated.	calendar	es-es	Número mínimo de usuarios para mostrar la vista del día como consolidada.
+minimum number of users for showing week view as consolidated.	calendar	es-es	Número mínimo de usuarios para mostrar la vista de la semana como consolidada.
 minutes	calendar	es-es	Minutos
 modified	calendar	es-es	Modificado
 modifier	calendar	es-es	Modificador
@@ -336,6 +357,7 @@ monthly (by day)	calendar	es-es	Mensual (por día)
 monthview	calendar	es-es	Vista mensual
 multiple week view	calendar	es-es	Vista de múltiples semanas
 name of current user, all other contact fields are valid too	calendar	es-es	Nombre del usuario actual. Todos los demás campos del contacto también son válidos.
+name of the week (ex: monday), available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range.	calendar	es-es	Nombre de la semana, por ejemplo: lunes, disponible para la primera entrada dentro de cada día de la semana o tabla diaria dentro del rango seleccionado.
 needs action	calendar	es-es	Necesita acción
 new	calendar	es-es	Nueva
 new event participants	calendar	es-es	Nuevos participantes del evento
@@ -346,9 +368,11 @@ no filter	calendar	es-es	Sin filtro
 no matches found	calendar	es-es	No se encontraron coincidencias
 no meeting requests	calendar	es-es	No hay solicitudes de reunión
 no owner selected	calendar	es-es	Ningún propietario seleccionado.
+no preview for ical	calendar	es-es	No hay vista previa para iCal
 no recurrence	calendar	es-es	Sin recursión
 no response	calendar	es-es	Sin respuesta
 no rights to export more than %1 entries!	calendar	es-es	¡No hay derechos para exportar más de %1 entradas!
+no, users will need to contact users with direct booking permission	calendar	es-es	No, los usuarios deberán contactar a los usuarios con un permiso de reserva directo
 non blocking	calendar	es-es	no bloquea
 not	calendar	es-es	No
 not rejected	calendar	es-es	No rechazado
@@ -360,10 +384,12 @@ notification messages for uninvited participants	calendar	es-es	Mensajes de noti
 notification messages for your alarms	calendar	es-es	Mensajes de notificación para sus alarmas
 notification messages for your responses	calendar	es-es	Mensajes de notificación para sus respuestas
 notification settings	calendar	es-es	Configuración de notificaciones
+notify non-egroupware users about event updates	calendar	es-es	Notificar a los usuarios que no son de EGroupware sobre actualizaciones de eventos
 number of records to read (%1)	calendar	es-es	Número de registros a leer (%1)
 number of weeks to show	calendar	es-es	Número de semanas a mostrar
 observance rule	calendar	es-es	Regla de observación
 occurence	calendar	es-es	Ocurrencia
+old fixed definition	calendar	es-es	Antigua definición fija
 old startdate	calendar	es-es	Fecha de inicio antigua
 olddate	calendar	es-es	Fecha original
 on %1 %2 %3 your meeting request for %4	calendar	es-es	El %1 %2 %3 su solicitud de reunión para %4
@@ -379,6 +405,7 @@ only group-events	calendar	es-es	Sólo eventos grupales
 only the initial date of that recurring event is checked!	calendar	es-es	¡Sólo está marcada la fecha inicial del evento recurrente!
 open todo's:	calendar	es-es	Abrir tareas pendientes
 optional	calendar	es-es	Opcional
+organizer	calendar	es-es	Organizador
 overlap holiday	calendar	es-es	solapar festivo
 owner too	calendar	es-es	El propietario también
 participant table	calendar	es-es	Tabla de participantes
@@ -608,3 +635,4 @@ you need to set either a day or a occurrence !!!	calendar	es-es	Debe indicar un
 you requested more than available for the selected resource:	calendar	es-es	Ha solicitado más de lo que tiene disponible al recurso seleccionado
 your meeting scheduled for %1 has been canceled	calendar	es-es	Su reunión programada para %1 ha sido cancelada
 your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2	calendar	es-es	Su reunión programada para %1 ha sido reprogramada para %2
+your php extension pdo_sqlite is broken!	calendar	es-es	¡Su extensión de PHP pdo_sqlite está rota!
diff --git a/mail/lang/egw_es-es.lang b/mail/lang/egw_es-es.lang
index 308446ccf0..3797d34473 100644
--- a/mail/lang/egw_es-es.lang
+++ b/mail/lang/egw_es-es.lang
@@ -27,6 +27,7 @@ add all my aliases	mail	es-es	Añadir todos mis alias
 add as new	mail	es-es	Añadir como nuevo
 add files as %1	mail	es-es	Añadir archivos como %1
 add folder	mail	es-es	Añadir carpeta
+add this certificate into contact	mail	es-es	Añadir este certificado en contacto
 add to addressbook	mail	es-es	añadir a la libreta de direcciones
 add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	mail	es-es	Añada su dominio como "% 1" en las opciones para listar los proveedores de correo electrónico y habilite la API.
 adding %1 to blacklisted email addresses failed because of %2	mail	es-es	La adición de %1 a las direcciones de correo-e en la lista negra ha fallado debido a %2
@@ -63,9 +64,11 @@ are you sure you want to delete all selected folders?	mail	es-es	¿Está seguro
 are you sure you want to move folder %1 to folder %2?	mail	es-es	¿Está seguro de que desea mover la carpeta %1 a la carpeta %2?
 arrival	mail	es-es	Recibido
 ask for permission	mail	es-es	Solicitar permiso
+attach files	mail	es-es	Adjuntar archivos
 attach users vcard at compose to every new mail	mail	es-es	adjuntar VCard de los usuarios al componer a cada nuevo correo
 attach vcard	mail	es-es	Adjuntar vCard
 attachment	mail	es-es	Adjunto
+attachment has been saved successfully.	mail	es-es	El archivo adjunto se ha guardado exitosamente.
 attachments	mail	es-es	Adjuntos
 authentication	mail	es-es	Autenticación
 available personal email-accounts/profiles	mail	es-es	Cuentas de correo-e/perfiles personales disponibles
@@ -270,6 +273,7 @@ imap	mail	es-es	IMAP
 imap - incoming mail	mail	es-es	IMAP - correo entrante
 imap administration	mail	es-es	Administración de IMAP
 imap server	mail	es-es	Servidor IMAP
+imap timeout	mail	es-es	Tiempo de espera de IMAP
 import message	mail	es-es	importar mensaje
 import of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3	mail	es-es	Falló la importación del mensaje %1. No se pudo guardar el mensaje en la carpeta %2 debido a: %3
 import of message %1 failed. destination folder %2 does not exist.	mail	es-es	Falló la importación del mensaje %1. La carpeta destino %2 no existe.
@@ -288,6 +292,7 @@ junk folder	mail	es-es	Carpeta de correo basura
 keep a copy of the message in your inbox	mail	es-es	guardar una copia del mensaje en la bandeja de entrada
 kilobytes	mail	es-es	kilobytes
 later	mail	es-es	Más tarde
+learning as ham (not spam) failed because of %1	mail	es-es	El aprendizaje como ham (no spam) falló debido a %1
 learning as spam failed because of %1	mail	es-es	El aprendizaje como spam falló debido a %1
 less than	mail	es-es	menor que
 mail	common	es-es	Correo
@@ -309,9 +314,9 @@ matches regexp	mail	es-es	coincide con la expresión
 message body	mail	es-es	cuerpo del mensaje
 message learned as spam and moved to spam folder	mail	es-es	Mensaje aprendido como spam y movido a la carpeta de spam
 message preview area	mail	es-es	Área de previsualización de mensajes
-message saved successfully.	mail	es-es	Mensaje grabado exitosamente.
+message saved successfully.	common	es-es	Mensaje grabado exitosamente.
 message send failed: %1	mail	es-es	Error al enviar el mensaje: %1
-message send successfully.	mail	es-es	Mensaje enviado exitosamente.
+message send successfully.	admin	es-es	Mensaje enviado exitosamente.
 miscellaneous	mail	es-es	Misceláneo
 move	mail	es-es	Mover
 move folder	mail	es-es	Mover carpeta
diff --git a/preferences/lang/egw_es-es.lang b/preferences/lang/egw_es-es.lang
index db77f6bbef..d54e7c7a87 100644
--- a/preferences/lang/egw_es-es.lang
+++ b/preferences/lang/egw_es-es.lang
@@ -1,5 +1,7 @@
 %1 - preferences	preferences	es-es	%1 - Preferencias
 %1 hours	preferences	es-es	%1 horas
+%1 is no existing vfs directory!	preferences	es-es	¡%1 no es un directorio vfs existente!
+%1 is no existing vfs file!	preferences	es-es	¡%1 no es un archivo vfs existente!
 12 hour	preferences	es-es	12 horas
 24 hour	preferences	es-es	24 horas
 a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application.	preferences	es-es	Una plantilla define el formato de EGroupware y contiene iconos para cada aplicación.
@@ -8,6 +10,10 @@ acl grants have been updated	preferences	es-es	Los permisos de la LCA se han act
 any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	es-es	Cualquier listado en eGW le mostrará este número de entradas o líneas por página.<br>Demasiadas ralentizan la página, demasiado pocas pueden ser malo.
 are you sure you want to delete this category ?	preferences	es-es	¿Seguro que desea borrar esta categoría?
 audio effect	preferences	es-es	Efecto de audio
+audio effect enables|disables sound effects used in the theme	preferences	es-es	El efecto de audio habilita|deshabilita los efectos de sonido usados en el tema
+automatically start with this font	preferences	es-es	Comenzar automáticamente con esta tipografía
+automatically start with this font size	preferences	es-es	Comenzar automáticamente con este tamaño de tipografía
+bootstrap theme for ckeditor	preferences	es-es	Tema Bootstrap para CKEditor
 br	preferences	es-es	br
 change a user password by passing the old and new passwords.  returns true on success, false on failure.	preferences	es-es	Cambia la contraseña de un usuario pasando la contraseña anterior y la nueva. Si es correcto, devuelve TRUE, y si no, FALSE.
 change password	preferences	es-es	Cambiar contraseña
@@ -19,12 +25,20 @@ charset for the csv export/import	preferences	es-es	Juego de caracteres
 click to select a color	preferences	es-es	Pulse para seleccionar un color
 color	preferences	es-es	Color
 country	preferences	es-es	País
+custom login box color, defaults to above color darkened	preferences	es-es	Color del cuadro de inicio de sesión personalizado, por defecto el color anterior se oscureció
+custom sidebar menu active color, defaults to above color darkened	preferences	es-es	Color de menú de barra lateral personalizado activo, por defecto el color anterior se oscureció
+dark moono theme	preferences	es-es	Tema Moono oscuro
 data exchange settings	preferences	es-es	Opciones para intercambio de datos
 date format	preferences	es-es	Formato de la fecha
 default	preferences	es-es	Predeterminado
 default application	preferences	es-es	Aplicación predeterminada
+default font	preferences	es-es	Tipografía predeterminada
+default font size	preferences	es-es	Tamaño predeterminado de tipografía
 default preferences	preferences	es-es	Preferencias predeterminadas
 delete categories	preferences	es-es	Borrar categorías
+deny following groups access to acl (grant access)	admin	es-es	Denegar el acceso a la lista de control de acceso a los grupos siguientes
+deny following groups access to edit categories	admin	es-es	Denegar el acceso para editar categorías a los grupos siguientes
+deny following groups access to preferences	admin	es-es	Denegar el acceso a las preferencias a los grupos siguientes
 description can not exceed 255 characters in length !	preferences	es-es	La descripción no puede exceder de 255 caracteres
 disable	preferences	es-es	Desactivar
 display thumbnails for linked images	preferences	es-es	Mostrar miniaturas para las imágenes vinculadas
@@ -40,7 +54,10 @@ enter your new password	preferences	es-es	Introduzca la contraseña nueva
 enter your old password	preferences	es-es	Introduzca la contraseña anterior
 error	preferences	es-es	Error
 failed to change password.	preferences	es-es	Fallo al cambiar la contraseña.
+features of the editor	preferences	es-es	Características del editor
+font size unit	preferences	es-es	Unidad de tamaño de tipografía
 forced preferences	preferences	es-es	Preferencias forzadas
+formatting & general settings	preferences	es-es	Formato y ajustes generales
 general settings	preferences	es-es	Opciones generales
 help off	preferences	es-es	Desactivar ayuda
 hours	preferences	es-es	horas