From fd81279768b2e8657163d8d4c7f60981abb1d6ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ralf Becker Date: Fri, 6 May 2016 08:31:26 +0000 Subject: [PATCH] fix de translation from etemplate were added to all other languages api translations --- api/lang/egw_bg.lang | 593 +++------------------- api/lang/egw_ca.lang | 841 +++++++++++------------------- api/lang/egw_cs.lang | 989 +++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_da.lang | 595 +++------------------- api/lang/egw_de.lang | 1 - api/lang/egw_el.lang | 592 +++------------------- api/lang/egw_en.lang | 1068 ++++++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_es-es.lang | 993 +++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_et.lang | 638 ++++------------------- api/lang/egw_eu.lang | 760 +++++++++------------------- api/lang/egw_fa.lang | 929 +++++++++++++++------------------- api/lang/egw_fi.lang | 978 ++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_fr.lang | 1061 +++++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_hi.lang | 535 +------------------- api/lang/egw_hr.lang | 840 +++++++++++------------------- api/lang/egw_hu.lang | 661 +++++------------------- api/lang/egw_id.lang | 811 ++++++++++------------------- api/lang/egw_it.lang | 967 ++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_iw.lang | 827 +++++++++++------------------- api/lang/egw_ja.lang | 559 +------------------- api/lang/egw_ko.lang | 576 ++------------------- api/lang/egw_lo.lang | 559 +------------------- api/lang/egw_lt.lang | 533 ------------------- api/lang/egw_lv.lang | 829 +++++++++++------------------- api/lang/egw_nl.lang | 986 +++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_no.lang | 831 +++++++++++------------------- api/lang/egw_pl.lang | 971 ++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_pt-br.lang | 980 ++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_pt.lang | 1020 ++++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_ru.lang | 1014 ++++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_sk.lang | 1041 +++++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_sl.lang | 966 ++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_sv.lang | 942 +++++++++++++++------------------- api/lang/egw_tr.lang | 533 ------------------- api/lang/egw_uk.lang | 577 ++------------------- api/lang/egw_vi.lang | 551 +------------------- api/lang/egw_zh-tw.lang | 959 ++++++++++++++++------------------- api/lang/egw_zh.lang | 964 ++++++++++++++++------------------- 38 files changed, 10348 insertions(+), 19722 deletions(-) diff --git a/api/lang/egw_bg.lang b/api/lang/egw_bg.lang index b7fcdb698e..c386358880 100644 --- a/api/lang/egw_bg.lang +++ b/api/lang/egw_bg.lang @@ -738,536 +738,63 @@ zambia common bg Замбия zimbabwe common bg Зимбабве zoom common bg Увеличаване/намаляне search for '%1' common bg Търсене на '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +actions... common bg Действия... +advanced search common bg Разширено търсене +all users common bg Всички потребители +and common bg И +attach file common bg Приложи файл +category tree common bg Дърво на категориите +check all common bg Маркира всички +click here to create the link common bg кликнете тук за създаване на връзката +click here to start the search common bg кликнете тук за начало на търсенето +comment common bg Коментар +confirm common bg Потвърди +contact common bg Контакт +contains common bg съдържа +copy to clipboard common bg Копиране в клипборд +custom common bg по избор +custom fields common bg Полета по избор +cut common bg преместен(и) +days common bg дни +default common bg по подразбиране +delete a single entry by passing the id. common bg Изтриване на единичен запис чрез предаване на ID. +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences bg Документът '%1' не съществува или нямате право на достъп до него! +doesn't matter common bg без значение +duration common bg Продължителност +entry saved common bg Записът е запазен +error uploading file! filemanager bg Грешка при качване на файла! +field must not be empty !!! common bg Полето не може да бъде празно !!! +file common bg Файл +general fields: preferences bg Общи полета: +hours common bg часа +html common bg HTML +id common bg ИД +import common bg Импорт +insert in document common bg Вмъкване в документа +label common bg Етикет +last common bg последен +link common bg Връзка +loading common bg зареждане +maximum size for uploads filemanager bg Максимален размер за качване +minutes common bg минути +more common bg повече +new common bg Нова +new search common bg Ново търсене +no matches found common bg Не са открити съвпадения +options common bg Опции +or common bg или +read a list of entries. common bg Четене на списък със записи. +read a single entry by passing the id and fieldlist. common bg Четене на единичен запис чрез подаване на id и списък с полета +remove this link (not the entry itself) common bg Премахване на връзката (не и на записа) +reset common bg Нулиране +select an app to search in common bg Изберете приложение, в което да се търси +select an entry to link with common bg Изберете запис, с който да се свърже +set as default common bg По подразбиране +show common bg Покажи +start a new search, cancel this link common bg Започва ново търсене, отказва тази връзка +template common bg Шаблон +unlink common bg Премахва връзка +update a single entry by passing the fields. common bg Актуализация на единичен запис чрез предаване на полетата. +view this linked entry in its application common bg показва свързания запис в съотв. приложение +wk common bg Седм. +you can respond by visiting: common bg За преглед посетете: diff --git a/api/lang/egw_ca.lang b/api/lang/egw_ca.lang index 72fd21a98f..d3bfd2038c 100644 --- a/api/lang/egw_ca.lang +++ b/api/lang/egw_ca.lang @@ -737,536 +737,311 @@ zambia common ca ZAMBIA zimbabwe common ca ZIMBABWE zoom common ca Zoom search for '%1' common ca Busceu per '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common ca %1 mensajes(%2 nuevos) escritos para la aplicación '%3' e idiomas '%4' +%1 etemplates deleted common ca %1 plantillas borradas +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common ca %1 plantillas para la aplicación '%2' volcadas a '%3' +%1 etemplates found common ca %1 plantillas encontradas +%1 matches on search criteria common ca %1 coincidencias para la búsqueda solicitada +%1 new etemplates imported for application '%2' common ca %1 nuevas plantillas importadas para la aplicación '%2' +%s disabled common ca %s desactivado +%s needed common ca %s es necesario +%s notranslation common ca %s sin traducción +%s onchange common ca %s al cambiar +%s readonly common ca %s de sólo lectura +a pattern to be searched for common ca un patrón de búsqueda +actions... common ca Accions... +add a new column (after the existing ones) common ca Añadir una columna nueva (detrás de las existentes) +add a new multi-column index common ca Añadir un nuevo índice multicolumna +add column common ca Añadir columna +add index common ca Añadir índice +add table common ca Añadir tabla +advanced search common ca Cerca avançada +align common ca Alinear +alignment of label and input-field in table-cell common ca posición de la etiqueta y campo de entrada en la celda de la tabla +alignment of the v/hbox containing table-cell common ca Posición del recuadro horizontal o vertical que contiene la celda de la tabla +all users common ca Tots els usuaris +am common ca am +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common ca una columna indexada acelera las consultas que usen esa columna (a costa de espacio en el disco) +and common ca I +application common ca Aplicación +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common ca Se necesita el nombre de la aplicación para escribir un fichero de idioma o volcar las plantillas +applications common ca Aplicacions +attach common ca Adjuntar +attach file common ca Adjuntar fichero +blurtext common ca Texto poco claro +border common ca Borde +border-line-thickness for the table-tag common ca Grosor de la línea del borde de la etiqueta de la tabla +can not have special sql-value null common ca no puede tener el valor especial de SQL NULL +cancel common ca Cancelar +category common ca Categoría +cellpadding for the table-tag common ca Distancia de la etiquete de la tabla la celda +cells common ca Celdas +cellspacing for the table-tag common ca Espaciado en la celda para la etiqueta de la tabla +center common ca Centrar +changed common ca Canviat +check all common ca Comprova-ho tot +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common ca marcar si desea mostrar el contenido sin modificar (el contenido no es devuelto) +check if field has to be filled by user common ca marcar si el campo tiene que rellenarlo el usuario +checkbox common ca Casilla +class common ca Clase +class, valign common ca clase, posición vertical +click here to attach the file common ca pulse aquí para adjuntar el fichero +click here to create the link common ca pulse aquí para crear el enlace +click here to start the search common ca Pulse aquí para iniciar la búsqueda +click here to upload the file common ca Pulse aquí para subir el fichero al servidor +click to order after that criteria common ca pulse para ordenar después de ese criterio +columnname common ca Nombre de la columna +comment common ca Comentario +confirm common ca confirmar +contact common ca Contacte +contains common ca conté +create a new table for the application common ca Crear una tabla nueva para la aplicación +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common ca Crea un fichero de idioma en inglés ('en') a partir de la etiqueta y textos de ayuda (para la aplicación indicada en Nombre) +css class for the table-tag common ca clase CSS para la etiqueta de la tabla +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common ca Nombre de la Clase CSS para esta fila. Predefinidos: 'nmh' (NextMatch header), 'nmr' (Alternating NM row), 'nmr0'+'nmr1' filas NM +css-styles common ca Estilos CSS +custom common ca Personalitzat +custom fields common ca Camps personalitzats +date+time common ca Fecha + hora +day common ca Día +days common ca dies +db ensures that every row has a unique value in that column common ca La base de datos se asegura de que cada fila tiene un valor único en esa columna +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common ca Opciones de índice específicas de la base de datos (separadas por comas), por ej. mysql(FULLTEXT) o mysql(100) para la longitud indexada de una columna +db-tools common ca Herramientas de la base de datos +deck common ca Cubierta (interna) +default common ca Predeterminado +delete a single entry by passing the id. common ca Borrar una entrada simple pasando el id. +delete all selected etemplates, without further inquiry common ca Borrar TODAS las plantillas seleccionadas, SIN preguntar +delete column common ca Borrar columna +delete index common ca Borrar índice +delete this etemplate common ca Borrar esta plantilla +delete whole column (can not be undone!!!) common ca Borra la columna completa (NO se puede deshacer) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common ca Borra la plantilla especificada de la base de datos. NO se puede deshacer. +deletes the etemplate spez. above common ca Borra la plantilla especificada arriba +deletes this column common ca Borra esta columna +deletes this index common ca Borra este índice +discard changes common ca Descartar cambios +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common ca Se muestra delante de la entrada o la entrada se inserta para un '%s' en la etiqueta (la del botón de enviar o el nombre del fichero de la imagen) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common ca Se muestra en la línea de estado del navegador cuando el cuadro de texto tiene el foco +do you want to save the changes you made in table %s? common ca ¿Desea guardar los cambis que ha realizado en la tabla %s? +documentation common ca Documentación +doesn't matter common ca no importa +drop a table - this can not be undone common ca Borrar una tabla - NO se puede deshacer +drop table common ca Borrar tabla +dump4setup common ca Volcar para instalación +duration common ca Duració +edit common ca Editar +edit the etemplate spez. above common ca editar las especificaciones de la plantilla indicada arriba +editable templates - db-tools common ca Plantillas editables - Herramientas de la base de datos +editable templates - delete template common ca Plantillas editables - Borrar plantilla +editable templates - editor common ca Plantillas editables - Editor +editable templates - search common ca Plantillas editables - Buscar +editable templates - show template common ca Plantillas editables - Mostrar plantilla +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common ca Estilos incrustados CSS, por ej. '.red { background: red; }' (ver el '.' delante del nombre de la clase) o '@import url(...)' (los nombres de las clases son globales para toda la página) +enable javascript onchange submit common ca activar enviar JavaScript onChange +enter '' for an empty default, nothing mean no default common ca Introduzca '' para un valor predeterminado vacío. Si se deja en blanco, no hay valor predeterminado +enter a search pattern common ca Introduzca un patrón de búsqueda +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common ca Introduzca el nombre del fichero para subir y adjuntar. Use [Examinar...] Para buscarlo +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common ca Introduzca el nuevo número de versión aquí (mayor que versión anterior), vacío para no usar fichero de actualización +enter the new version number here (has to be > old_version) common ca Introduzca el nuevo número de versión aquí (tiene que ser mayor que la versión anterior) +entry saved common ca Entrada guardada +error: template not found !!! common ca Error: no se encontró la plantilla +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common ca Error: ¡El servidor no puede escribir en '%1'! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common ca Error: el servidor web no tiene permiso de escritura para el fichero +etemplate common ca Plantilla +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common ca Plantilla '%1' importada. Use Guardar para ponerla en la base de datos +etemplate '%1' written to '%2' common ca La plantilla '%1' se ha guardado en '%2' +etemplate editor common ca Editor de plantillas +etemplate reference common ca Referencia de plantillas +etemplate tutorial common ca Tutorial de plantillas +exchange this row with the one above common ca Intercambiar esta fila con la de encima +exchange this two columns common ca Intercambiar estas dos columnas +export the loaded etemplate into a xml-file common ca Exportar la plantilla cargada en un fichero xml +export xml common ca Exportar XML +extensions loaded: common ca Extensiones cargadas: +field must not be empty !!! common ca El camp no ha d'estar buit !!! +file common ca Fichero +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common ca El fichero contiene más de una plantilla. Sólo se mostrará la última. +file writen common ca Fichero guardado +fileupload common ca Subir fichero +first common ca Primero +floating point common ca Punto flotante +foreign key common ca Clave ajena +go to the first entry common ca Ir a la primera entrada +go to the last entry common ca Ir a la última entrada +go to the next page of entries common ca Ir a la página siguiente de las entradas +go to the previous page of entries common ca Ir a la página anterior de las entradas +h common ca h +hbox common ca Cuadro horizontal +height common ca Altura +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common ca Altura de la fila (in % o píxeles), desactivar fila: [!= no][=[=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common ca ancho de la columna (in % o píxeles), desactivar columna: [!= no][=comprobar] ej: '!@data' desactiva la columna si el contenido de los datos está vacío +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common ca Ancho de la tabla en % o píxeles para la etiqueta y, opcionalmente, elemento div +width, disabled common ca Ancho, desactivado +wk common ca Stm +write /setup/tables_current.inc.php common ca Escribir /setup/tables_current.inc.php +write langfile common ca Escribir fichero de idioma +write tables common ca Escribir tablas +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common ca escribe un fichero 'etemplates.inc.php' (para la aplicación en Nombre) en el directorio de instalación de la aplicación +xml-file to import common ca fichero xml a importar +xslt template common ca Plantilla XSLT +year common ca Año diff --git a/api/lang/egw_cs.lang b/api/lang/egw_cs.lang index 76b6303eb7..f19626bf2b 100644 --- a/api/lang/egw_cs.lang +++ b/api/lang/egw_cs.lang @@ -779,536 +779,459 @@ your settings have been updated common cs Vaše nastavení byla zaktualizována zambia common cs ZAMBIE zimbabwe common cs ZIMBABWE zoom common cs Lupa -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common cs %1 (%2 nových) zpráv zapsaných pro aplikaci '%3' a jazyky '%4' +%1 entries found, select one ... common cs Nalezeno %1 záznamů, vyberte jeden ... +%1 etemplates deleted common cs %1 eŠablon smazáno +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common cs %1 eŠablon pro aplikaci '%2' vytvořilo výpis do '%3' +%1 etemplates found common cs %1 eŠablon nalezeno +%1 matches on search criteria common cs %1 shod s kritériem vyhledávání +%1 more... common cs %1 více... +%1 new etemplates imported for application '%2' common cs %1 nových eŠablon importováno pro aplikaci '%2' +%1 not implemented for %2! common cs %1 není implementováno pro %2! +%s disabled common cs %s zablokováno +%s needed common cs %s zapotřebí +%s notranslation common cs %s bez překladu +%s onchange common cs %s onChange (při změně) +%s readonly common cs %s jen ke čtení +'%1' has an invalid format !!! common cs %1' má neplatný formát !!! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common cs '%1' není php souborem v server root eGW (%2)! +'%1' is not a valid date !!! common cs %1' není platné datum !!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common cs %1' není platné číslo s pohyblivou desetinnou čárkou !!! +'%1' is not a valid integer !!! common cs %1' není platné celé číslo +'%1' is not allowed ('%2')! common cs '%1' NENÍ povoleno ('%2')! +1 minute common cs 1 Minuty +15 minutes common cs 15 Minuty +30 minutes common cs 30 Minuty +5 minutes common cs 5 Minuty +a pattern to be searched for common cs hledaný výraz +accesskey common cs Přístupový klíč +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common cs Přístupové klíče mohou být specifikovány také s & v označení (např. &Name) +account contactdata common cs Kontaktní údaje účtu +actions... common cs Akce... +add a new column (after the existing ones) common cs Přidat nový sloupec (za stávající) +add a new entry of the selected application common cs Přidat nový záznam vybrané aplikace +add a new multi-column index common cs Přidat nový vicesloupcový index +add column common cs Přidat sloupec +add index common cs Přidat index +add new common cs Přidat nový +add table common cs Přidat tabulku +add to clipboard common cs Přidat do schránky +advanced search common cs Rozšířené hledání +align common cs Zarovnat +alignment of label and input-field in table-cell common cs zarovnání popisku a vstupního pole v buňce tabulky +alignment of the v/hbox containing table-cell common cs Zarovnání V/HBoxu obsahujícího buňku tabulky +all days common cs všechny dny +all operations save the template! common cs všechny operace ukládají šablonu ! +all users common cs Všichni uživatelé +allowed file type: %1 common cs Povolený typ souboru: %1 +am common cs am +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common cs indexy vytvořené pro sloupec zrychlují vyhledávání v daném sloupci (ale také zabírají místo na disku !!!) +and common cs A +application common cs Aplikace +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common cs Název aplikace potřeboval zapsat jazykový soubor nebo vypsat eŠablony !!! +applications common cs Aplikace +applies the changes made common cs použije provedené změny +applies the changes to the given version of the template common cs použije změny provedené v dané verzi šablony +as default common cs jako výchozí +attach common cs Připojit +attach file common cs připojit soubor +baseline common cs Základna +blurtext common cs rozmazaný text +border common cs Okraj +border-line-thickness for the table-tag common cs Tloušťka okraje pro tag tabulky +bottom common cs Dolní okraj +box common cs Rámeček +box... common cs Rámeček... +can not have special sql-value null common cs nemůže mít speciální SQL hodnotu NULL +cancel common cs Zrušit +cant delete a single widget from a grid !!! common cs nemohu smazat jednotlivý widget z mřížky !!! +cant delete the only column of a grid !!! common cs nemohu smazat jediný sloupec ve mřížce !!! +cant delete the only row in a grid !!! common cs nemohu smazat jediný řádek ve mřížce !!! +category common cs Kategorie +category tree common cs Strom kategorií +cellpadding for the table-tag common cs Vzdálenost mezi buňkou a jejím obsahem pro tag tabulky +cells common cs Buňky +cellspacing for the table-tag common cs Vzdálenost mezi buňkami pro tag tabulky +center common cs Střed +changed common cs Změněno +check all common cs Označit všechny +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common cs zaškrtněte, pokud má být obsah jen zobrazen, nikoli měněn (obsah pak není posílán zpět!) +check if field has to be filled by user common cs zaškrtněte, pokud musí uživatel položku vyplnit +checkbox common cs Zaškrtávací políčko +class common cs Třída +class, valign common cs třída, svislé zarovnání +click here to attach the file common cs klikněte sem pro připojení souboru +click here to create the link common cs klikněte sem pro vytvoření odkazu +click here to start the search common cs Klikněte sem pro zahájení hledání +click here to upload the file common cs Klikněte sem pro upload souboru +click to order after that criteria common cs klikněte sem pro řazení dle daného kritéria +clickable path common cs rozkliknutelná cesta +closes the window without saving the changes common cs uzavře okno bez uložení změn +column... common cs Sloupec... +columnname common cs Jméno sloupce +comment common cs Komentář +confirm common cs potvrdit +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common cs Potvrzující zpráva nebo uživatelsky definovaný javascript (vracející true nebo false) +confirmation necesary or custom java-script common cs vyžadováno potvrzení nebo uživatelský javaskript +contact common cs Kontakt +contact field to show common cs Zobrazit položku kontaktu +contact fields common cs Kontaktní položky +contains common cs obsahuje +copy "%1" common cs Kopie "%1" +copy to clipboard common cs Kopírovat do clipboardu +create a new table for the application common cs Vytvořit novou tabulku pro aplikaci +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common cs vytvoří nový anglický jazykový soubor ('en') z označení a pomocných textů (pro aplikaci uvedenou v Názvu) +creator preferences cs Tvůrce +css class for the table-tag common cs CSS třída pro tag tabulky +css properties common cs Vlastnosti CSS +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common cs název CSS třídy pro tento řádek, přednastaveno: 'nmh' = NextMatch header (záhlaví DalšíShoda),'nmr' = alternating NM row (střídavý NM řádek),'nmr0'+'nmr1' NM řádky +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common cs název CSS třídy pro tento řádek, přednastaveno: 'th' = záhlaví, 'row' = střídavý řádek, řádky 'row_off'+'row_on' +css-styles common cs CSS styly +custom common cs uživatelsky definované +custom fields common cs uživatelsky definované položky +custom javascript for onchange common cs uživatelsky definovaný javaskript pro onChange (při změně) +cut common cs Vyjmout +date+time common cs Datum a čas +day common cs Den +days common cs Dny +db ensures that every row has a unique value in that column common cs Databáze zajišťuje, že každý řádek má v tomto sloupci unikátní hodnotu +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common cs volby indexu (oddělené čárkou) specifické pro databázi, např. mysql(FULLTEXT) nebo mysql(100) pro indexovanou délku sloupce +db-tools common cs Databázové nástroje +deck common cs Paluba (interní) +default common cs Výchozí +delete a single entry by passing the id. common cs Vymazat záznam vložením ID. +delete all selected etemplates, without further inquiry common cs smazat VŠECHNY vybrané eŠablony BEZ dalšího dotazu +delete and cut save the template! common cs smazat a šablonu vyjmout a uložit ! +delete column common cs Smazat sloupec +delete index common cs Smazat index +delete the spezified etemplate common cs Smazat určenou eŠablonu +delete this column common cs smazat tento sloupec +delete this etemplate common cs smazat tuto eŠablonu +delete this file common cs Smazat tento soubor +delete this row common cs smazat tento řádek +delete whole column (can not be undone!!!) common cs smazat celý sloupec (nelze vrátit zpět!!!) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common cs vymaže výše uvedenou eŠablonu z databáze, nelze vrátit zpět +deletes the etemplate spez. above common cs smaže výše uvedenou eŠablonu +deletes this column common cs Smaže tento sloupec +deletes this index common cs Smaže tento index +discard changes common cs zahodit změny +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common cs zobrazeno před vstupem nebo je vstup vložen za '%s' v označení (tlačítka pro odeslání nebo názvu souboru s obrázkem) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common cs zobrazeno ve stavové liště prohlížeče pokud vstupní pole získá fokus +displayed in the top line of the groupbox (legend) common cs zobrazeno v horní řádce rámečku skupiny (v legendě) +do you want to save the changes you made in table %s? common cs Chcete uložit změny, které jste udělal(a)v tabulce %s? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences cs Dokument '%1' neexistuje nebo nemáte oprávnění k jeho čtení! +documentation common cs Dokumentace +doesn't matter common cs nezáleží na tom +drop a table - this can not be undone common cs Smazat tabulku - nelze vrátit zpět +drop table common cs Smazat Tabulku +dump4setup common cs Vypsat pro setup +duration common cs Trvání +edit common cs Editovat +edit embeded css styles or of the applications app.css file common cs upravit vložené CSS styly nebo CSS styly aplikací v souboru app.css +edit the etemplate spez. above common cs upravit výše uvedenou eŠablonu +edit... common cs Editovat.... +editable templates - db-tools common cs Editovatelné šablony - Databázové nástroje +editable templates - delete template common cs Editovatelné šablony - Smazat šablonu +editable templates - editor common cs Editovatelné šablony - Editor +editable templates - search common cs Editovatelné šablony - Hledat +editable templates - show template common cs Editovatelné šablony - Zobrazit šablonu +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common cs vložené CSS styly, např. '.red { background: red; }' (všimněte si tečky před názvem třídy) nebo '@import url(...)' (názvy tříd jsou globální pro celou stránku!) +enable javascript onchange submit common cs povolit odesílání onChange v javaskriptu +enter '' for an empty default, nothing mean no default common cs zadejte '' pro prázdnou hodnotu jako výchozí, nic znamená bez výchozí hodnoty +enter a search pattern common cs Zadejte hledaný výraz +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common cs Zadejte název souboru, který chcete uploadovat a připojit, použijte [Procházet] pro vyhledání souboru +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common cs sem zadejte číslo nové verze (> stará_verze), ponechte prázdné pokud nechcete aktualizovat soubor +enter the new version number here (has to be > old_version) common cs sem zadejte číslo nové verze (musí být > stará_verze) +entry saved common cs Záznam uložen +error copying uploaded file to vfs! common cs Chyba při kopírování uploadovaného souboru do vfs! +error create parent directory %1! common cs Chyba při vytváření nadřazeného adresáře %1! +error deleting %1! common cs Chyba při mazání %1! +error uploading file! filemanager cs Chyba při uploadu souboru! +error: template not found !!! common cs Chyba: Šablona nebyla nalezena !!! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common cs Chyba: webový server nemá oprávnění k zápisu do '%1' !!! +error: while saving !!! common cs Chyba při ukládání !!! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common cs Chyba při ukládání souboru (webový server nemá oprávnění k zápisu) !!! +etemplate common cs eŠablona +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common cs eŠablona '%1' naimportována, použijte Uložit pro zápis do databáze +etemplate '%1' written to '%2' common cs eŠablona '%1' zapsána do '%2' +etemplate editor common cs Editor eŠablon +etemplate reference common cs Referenční příručka eŠablon +etemplate tutorial common cs Výuka eŠablon +exchange this row with the one above common cs zaměnit tento řádek s řádkem nad ním +exchange this two columns common cs zaměnit tyto dva sloupce +export the loaded etemplate into a xml-file common cs exportovat načtenou eŠablonu do XML souboru +export xml common cs Exportovat XML +extensions loaded: common cs Načtená rozšíření: +field common cs Položka +field must not be empty !!! common cs Položka nesmí být prázdná !!! +file common cs Soubor +file '%1' not found! common cs Soubor '%1' nebyl nalezen! +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common cs Soubor obsahuje více jak jednu eŠablonu, zobrazena je poslední !!! +file is of wrong type (%1 != %2)! common cs Soubor je špatného typu (%1 != %2)! +file writen common cs Soubor zapsán +fileupload common cs Upload souboru +first common cs První +floating point common cs Plovoucí desetinná čárka +foreign key common cs Cizí klíč +formatted text (html) common cs Formátovaný text (HTML) +general fields: preferences cs Obecné položky: +go to the first entry common cs jít na první záznam +go to the last entry common cs jít na poslední záznam +go to the next page of entries common cs jít na další stránku záznamů +go to the previous page of entries common cs jít na předchozí stránku záznamů +grid common cs Mřížka +grid column attributes common cs Atributy sloupců ve mřížce +grid row attributes common cs Atributy řádků ve mřížce +groupbox common cs Rámeček skupiny +h common cs h +hbox common cs Vodorovný rámeček +height common cs Výška +height of row (in % or pixel) common cs výška řádku (v % nebo pixelech) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common cs výška řádku (v % nebo pixelech), zakázání řádku: [! = not][=] např.: '!@data' zakáže řádek pokud obsah data je prázdný +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common cs Výška tabulky v % nebo pixelech pro tag tabulky a (volitelně) div +height, disabled common cs Výška, vypnuto +help common cs Nápověda +history log common cs Protokol historie +horizontal rule common cs Vodorovné pravítko +hour common cs Hodina +hours common cs hodin +how many entries should the list show common cs Kolik záznamů má seznam zobrazovat +html common cs HTML +id common cs ID +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common cs pokud je položka zakázaná, je zobrazena prázdná buňka tabulky pro (dočasné) odstranění položky/buňky +image common cs Obrázek +import common cs Importovat +import an etemplate from a xml-file common cs importovat eŠablonu z XML souboru +import table-definitions from existing db-table common cs Importovat definice tabulky ze stavající databázové tabulky +import xml common cs Importovat XML +increment version to not overwrite the existing template common cs zvyšte číslo verze, aby nedošlo k přepsání stávající šablony +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common cs index/název vráceného obsahu (název šablony, odkaz/metoda pro obrázek) +indexed common cs Indexovaný +indexoptions common cs Volby indexu +insert a column before common cs vložit sloupec před +insert a column behind common cs vložit sloupec za +insert a row above common cs vložit řádek nad +insert a row below common cs vložit řádek pod +insert a widget before common cs vložit widget před +insert a widget behind common cs vložit widget za +insert in document common cs Vložit do dokumentu +insert new column behind this one common cs vložit nový sloupec za tento +insert new column in front of all common cs vložit nový sloupec před všechny ostatní +insert new row after this one common cs vložit nový řádek za tento +insert new row in front of first line common cs vložit nový řádek před první řádek +integer common cs Celé číslo +key common cs Klíč +label common cs Jmenovka +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common cs Jmenovka:[bold][italic] Text:[len][,max] Čísla:[min][,[max][,len]] Textová oblast:[rows][,cols] Přepínací tlačítko:value Vodorovné pravítko:[width] Šablona:[IndexInContent] Výběr:[multiselect] Datum:[hodnoty: např. 'Y-m-d'] +lang common cs Jazyk +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common cs zkratka jazyka (např. 'en' u angličtiny) pro jazykově závislou šablonu ('' načte Vaše předvolené jazyky nebo výchozí, použijte 'výchozí' pro načtení výchozí šablony '') +last common cs Poslední +left common cs Levý +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common cs délka pro char+varchar, přesnost celých čísel: 2, 4, 8 a desetinných: 4, 8 +link common cs Odkaz +link target %1 not found! common cs Odkaz na cíl %1 nebyl nalezen! +linkapps common cs Odkaz na aplikace +linkentry common cs Záznam odkazu +linklist common cs Seznam odkazů +linkstring common cs Řetězec odkazu +linkto common cs Odkaz na +load this template into the editor common cs Načíst tuto šablonu do editoru +loading common cs nahrávám +maximum size for uploads filemanager cs Maximální velikost pro uploady +message ... common cs Zpráva... +middle common cs Prostřední +minute common cs Minuta +minutes common cs Minuty +month common cs Měsíc +more common cs Více +more than 1 match for '%1' common cs Více než jeden záznam pro '%1' +multicolumn indices common cs Vícesloupcové indexy +name common cs Jméno +name of other table where column is a key from common cs název jiné tabulky kde je skoupec klíčem +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common cs název skupiny šablon z phpgw (např. verdilak): '' = výchozí (načte předvolenou šablonu, použijte 'výchozí' pro načtení výchozí šablony '') +name of table to add common cs Název tabulky, která se má přidat +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common cs název eŠablony, měl by být ve tvaru aplikace.funkce.[.podŠablona] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common cs musí být unikátní v rámci tabulky a nesmí být rezervovaným slovem SQL, nejlepší je všechny opatřit společnou dvoupísmennou zkratkou aplikace, např. 'et_' +new common cs Nová +new search common cs Nové hledání +new table created common cs Nová tabulka vytvořena +newer version '%1' exists !!! common cs existuje novější verze '%1' !!! +nextmatch common cs Nextmatch (Další shoda) +nextmatch accountfilter common cs Další shoda s filtrem účtů +nextmatch custom filterheader common cs Další shoda s uživatelským filtrem záhlaví +nextmatch filterheader common cs Další shoda s filtrem záhlaví +nextmatch header common cs Další shoda záhlaví +nextmatch sortheader common cs Další shoda setříděného záhlaví +no column to swap with !!! common cs není sloupec, za který se dá prohodit !!! +no file common cs žádný soubor +no filename given or selected via browse... common cs nebyl zadán název souboru ani vybrán přes Procházet +no filters common cs Odebrat filtr +no matches found common cs Nenalezeny žádné záznamy +no row to swap with !!! common cs není řádek, za který se dá prohodit !!! +not null common cs NENÍ NULL +nothing common cs nic +nothing found - try again !!! common cs Nic nenalezeno - zkuste znovu !!! +nothing in clipboard to paste !!! common cs v clipboardu není nic ke vložení !!! +nothing matched search criteria !!! common cs Zadanému kritériu hledání nic neodpovídá !!! +now common cs Nyní +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common cs počet sloupců, přes které se má pole/buňka roztáhnout nebo 'all' pro zbývající sloupce, jméno CSS třídy (pro tag TD) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common cs počet řádků/sloupců ve Svislém/Vodorovném rámečku, vzdálenost mezi buňkou a jejím obsahem, vzdálenost mezi buňkami +of common cs z +onchange common cs onChange (při změně) +onclick common cs onClick (při kliknutí) +only an other version found !!! common cs našla se jen jiná verze !!! +open the online help. common cs Otevřit online nápovědu. +operator common cs Operátor +optional note about the link common cs volitelná poznámka o odkazu +options common cs Volby +or common cs nebo +order to navigating by tab key through the form common cs Pořadí v navigaci fomulářem pomocí klávesy tabulátor +overflow common cs Přetečení +padding common cs Odsazení +parent is a '%1' !!! common cs nadřazený je '%1' !!! +paste common cs Vložit +path common cs Cesta +please enter table-name first !!! common cs Zadejte prosím nejprve název tabulky !!! +pm common cs pm +popup common cs Překryvné +precision common cs Přesnost +primary key common cs Primární klíč +primary key for the table, gets automaticaly indexed common cs Primární klíč tabulky, je automaticky indexován +radiobutton common cs Přepínací tlačítko +read common cs Číst +read a list of entries. common cs Načíst seznam záznamů +read a single entry by passing the id and fieldlist. common cs Načíst jednotlivý záznam zadáním jeho id a seznamu polí +read etemplate from database (for the keys above) common cs načíst eŠablonu z databáze (pro výše uvedené klíče) +readonly common cs jen pro čtení +refresh common cs Obnovit +remove row (can not be undone!!!) common cs odstranit řádek (nelze vrátit zpět!!!) +remove this link (not the entry itself) common cs Odstranit tento odkaz (ne celý záznam) +required common cs Vyžadováno +reset common cs Vynulovat +returns savely, without deleting common cs vrátí bezpečně zpět, BEZ smazání +right common cs Pravý +row... common cs Řádek... +save all common cs Uložit vše +save selected columns as default preference for all users. common cs Uložit vybrané sloupce jako výchozí předvolbu pro všechny uživatele. +save the changes made and close the window common cs Uložit provedené změny a zavřít okno +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common cs uložit eŠablonu pod výše uvedenými klíči (název, ...), změnit je pro Uložit jako +saves changes to tables_current.inc.php common cs uloží změny do tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common cs uloží šablonu s daným číslem verze a zavře okno +scale common cs Škála +scale for float common cs Škála pro plovoucí +search common cs Hledat +select a category common cs vybrat kategorii +select a primary contact, to show in the list common cs Vybrat primární kontakt, který má být zobrazen v seznamu +select access common cs Vybrat přístup +select account common cs Vybrat účet +select an app first !!! common cs Vyberte nejprve aplikaci !!! +select an app to search in common cs Vybrat aplikaci k prohledání +select an application common cs Vybrat aplikaci +select an application, (*) = uninstalled common cs Vybrat aplikaci, (*) = nenainstalovaná +select an entry to link with common cs Vybrat záznam, na který se má odkazovat +select an table of the application common cs Vybrat tabulku aplikace +select application common cs Vybrat aplikaci +select application to search common cs Vybrat aplikaci k prohledání +select category common cs Vybrat kategorii +select columns common cs Vybrat sloupce +select country common cs Vybrat zemi +select day common cs Vybrat den +select day of week common cs vybrat den v týdnu +select entry common cs Vybrat záznam +select files from filemanager ... common cs Vyberte soubory ze správce souborů ... +select hour common cs Vybrat hodinu +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common cs vyberte pokud nemá být obsah pole přeložen (jmenovka je přeložena vždy) +select language common cs Vybrat jazyk +select month common cs Vybrat měsíc +select number common cs Vybrat číslo +select one ... common cs Vybrat jeden ... +select percentage common cs Vybrat procento +select priority common cs Vybrat prioritu +select state common cs Vybrat stát +select the columns to display in the list common cs Vybrat sloupce, které mají být zobrazeny v seznamu +select the indexed columns in their desired order common cs Vybrat indexované sloupce v požadovaném pořadí +select this etemplate to delete it common cs vybrat tuto eŠablonu ke smazání +select which accounts to show common cs vybrat účty ke zobrazení +select which values to show common cs vybrat hodnoty ke zobrazení +select year common cs Vybrat rok +selectbox common cs Rozbalovací nabídka +set as default common cs Nastavit jako výchozí +sets today as date common cs nastaví dnešek jako datum +should the form be submitted or any custom javascript be executed common cs Má být odeslán formulář nebo spuštěn libovolný uživatelský javascript +show common cs Zobrazit +show (no save) common cs Zobrazit (neukládat) +show all / cancel filter common cs Zobrazit vše / zrušit filtr +show values common cs Zobrazit hodnoty +showing common cs zobrazuji +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common cs zobrazí / umožní Vám zadat hodnoty do eŠablony pro testování +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common cs zobrazí eŠablonu pro testování, předtím jí NEukládá +spacing common cs Rozestupy +span common cs Roztažení +span, class common cs Roztažení, Třída +stack common cs Zásobník +start a new search, cancel this link common cs začít nové hledání, zrušit tento odkaz +start new search for the above pattern common cs začít nové hledání pro výše uvedený výraz +submit form common cs odeslat formulář +submitbutton common cs Tlačitko pro odeslání +swap common cs prohodit +swap widget with next one common cs prohodit widget s následujícím +swap with next column common cs prohodit s následujícím sloupcem +swap with next row common cs prohodit s následujícím řádkem +switch to a parent widget common cs přepnout na nadřízený widget +switch to an other widgets of that container common cs přepnout na jiné widgety v daném kontejneru +tabindex common cs Index tabulek +table unchanged, no write necessary !!! common cs Tabulka se nezměnila, zápis není zapotřebí !!! +tablename common cs Název tabulky +tabs common cs Záložky +template common cs Šablona +template deleted common cs Šablona smazána +template saved common cs Šablona uložena +text common cs Text +textarea common cs Textová oblast +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common cs tento text se zobrazí, pokud je vstupní pole prázdné a nemá fokus +time common cs Čas +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common cs pro zákaz: [! = not][=] např.: '!@data' zakáže pokud obsah data je prázdný +to start the db-tools common cs pro start databázových nástrojů +to start the etemplate editor common cs pro start editoru eŠablon +to start the search common cs pro start hledání +today common cs Dnes +top common cs Horní okraj +tree common cs Strom +type common cs Typ +type of the column common cs typ sloupce +type of the field (select label if field should be empty) common cs typ pole (vyberte Jmenovku, pokud má být pole prázdné) +unique common cs Unikátní +unlink common cs Zrušit odkaz +update a single entry by passing the fields. common cs Aktualizovat záznam vyplněním položek. +update from version '%s' to common cs Aktualizovat z verze '%s' na +upload common cs Uploadovat +valign common cs svislé zarovnání +value common cs Hodnota +value has to be at least '%1' !!! common cs Hodnota musí být nejméně '%1' !!! +value has to be at maximum '%1' !!! common cs Hodnota musí být nejvýše '%1' !!! +vbox common cs Svislý rámeček +version common cs Verze +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common cs číslo verze, mělo být mít podobu: hlavní.vedlejší.revize.číslo (např. 0.9.13.001 všechna čísla doplněná nulami) +vertical alignment of row common cs svislé zarovnání řádku +view this etemplate common cs zobrazit tuto eŠablonu +view this linked entry in its application common cs zobrazit odkazovaný záznam v jeho aplikaci +weekend common cs víkend +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common cs co se stane s přetékajícím obsahem: viditelný (výchozí), skrytý,rolovat,auto(rozhoduje prohlížeč) +widget copied into clipboard common cs widget zkopírovaný do klipboradu +width common cs Šířka +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common cs šířka sloupce (v % nebo pixelech), zakázat sloupec: [! = not][=] např.: '!@data' zakázat sloupec pokud je obsah data prázdný +width of column (in % or pixel) common cs šířka sloupce (v % nebo pixelech) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common cs Šířka tabulky (v % nebo pixelech) pro tag tabulky a (volitelně) div +width, disabled common cs Šířka, vypnuto +wk common cs Týd. +working days common cs pracovní dny +write /setup/tables_current.inc.php common cs Zapsat /setup/tables_current.inc.php +write langfile common cs Zapsat jazykový soubor +write tables common cs Zapsat tabulky +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common cs zapíše soubor 'etemplates.inc.php' (pro aplikaci v Názvu) do setup adresáře aplikace +xml-file to import common cs XML soubor pro import +xslt template common cs XSLT šablona +year common cs Rok +you are not allowed to export more than %1 entries! common cs Nemáte oprávnění exportovat více než %1 záznamů! +you can respond by visiting: common cs Můžete odpovědět navštívením: +you need to select a file first! common cs Nejprve musíte vybrat soubor! diff --git a/api/lang/egw_da.lang b/api/lang/egw_da.lang index c94139e634..9db59a8929 100644 --- a/api/lang/egw_da.lang +++ b/api/lang/egw_da.lang @@ -637,536 +637,65 @@ your search returned 1 match common da Søgningen leverede 1 resultat your settings have been updated common da Dine indstillinger er opdateret zambia common da Zambia zimbabwe common da Zimbabwe -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +advanced search common da Avanceretsøgning +all users common da Alle brugere +and common da Og +applications common da Applikationer +attach file common da Vedhæft fil +changed common da Ændret +checkbox common da Afkrydsningsboks +click here to create the link common da klik her for at oprette linket +click here to start the search common da klik her for at starte søgningen +comment common da Kommentar +confirm common da Bekræft +contact common da Kontakt +contains common da indeholder +custom common da Valgfri +custom fields common da Valgfri Felter +day common da Dag +days common da dage +default common da Standard +documentation common da Dokumentation +doesn't matter common da det gør ikke noget +duration common da Varighed +file common da Fil +h common da h +hours common da timer +html common da HTML +id common da ID +import common da Importer +label common da Mærkat +last common da sidste +link common da Link +minute common da Minut +minutes common da Minutter +month common da Måned +more common da Flere +new common da Ny +new search common da Ny søgning +no file common da ingen fil +no matches found common da Ingen resultater fundet +options common da indstillinger +or common da eller +read a list of entries. common da Læs en liste af indtastninger +read a single entry by passing the id and fieldlist. common da Læs et enkelt element ved at give id og fil-liste +readonly common da læs-kun +refresh common da Opdater +remove this link (not the entry itself) common da Fjern dette link (ikke opgaven selv) +required common da Krævet +reset common da Nulstil +save all common da Gem alle +select a category common da Vælg en kategori +select an app to search in common da Vælg en appilkation at søge i +select an entry to link with common da Vælg en opgave at linke med +selectbox common da Selectboks +show common da Vis +start a new search, cancel this link common da start en ny søgning, annullere dette link +text common da Tekst +textarea common da Tekstområde +type common da type +unlink common da Fjern link +update a single entry by passing the fields. common da opdater et enkelt element ve at sende felter. +upload common da Upload +view this linked entry in its application common da se det linkede emne i dets program +wk common da Uge diff --git a/api/lang/egw_de.lang b/api/lang/egw_de.lang index 8505262f11..83fe4fa7b7 100644 --- a/api/lang/egw_de.lang +++ b/api/lang/egw_de.lang @@ -257,7 +257,6 @@ domestic common de Inland dominica common de DOMINICA dominican republic common de DOMINIKANISCHE REPUBLIK don't show this again common de Text nicht mehr anzeigen -done common de Fertig dos international common de DOS International download common de Herunterladen download link common de Link zum Herunterladen diff --git a/api/lang/egw_el.lang b/api/lang/egw_el.lang index 24c6f3a196..f4f56282dc 100644 --- a/api/lang/egw_el.lang +++ b/api/lang/egw_el.lang @@ -704,536 +704,62 @@ zambia common el ΖΑΜΠΙΑ zimbabwe common el ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ zoom common el Εστίαση search for '%1' common el Αναζήτηση για '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +actions... common el Ενέργειες... +advanced search common el Αναζήτηση για προχωρημένους +all users common el Ολοι οι χρήστες +and common el και +applications common el Εφαρμογές +attach file common el Επισύναψη αρχείου +changed common el Έγινε αλλαγή +check all common el Έλεγχος όλων +checkbox common el Checkbox +click here to create the link common el κάντε κλικ εδώ για τη δημιουργία συνδέσμου +click here to start the search common el κάντε κλικ εδώ για να αρχίσετε την αναζήτηση +comment common el Σχόλιο +confirm common el Επιβεβαίωση +contact common el Επαφή +contains common el περιέχει +custom common el Προσαρμογή +custom fields common el Προσαρμοσμένα πεδία +day common el Ημέρα +days common el ημέρες +default common el προκαθορισμένο +delete a single entry by passing the id. common el Διαγραφή μιας καταχώρησης με εισαγωγή του id. +doesn't matter common el δεν έχει σημασία +duration common el Διάρκεια +field must not be empty !!! common el Το πεδίο δεν πρέπει να μείνει κενό !!! +file common el Αρχείο +general fields: preferences el Γενικά πεδία: +hours common el Ωρες +html common el HTML +id common el Id +import common el Εισαγωγή +label common el Ετικέττα +last common el τελευταίο +link common el Σύνδεσμος +loading common el φόρτωση +minutes common el Λεπτά +month common el Μήνας +new common el Νέο +new search common el Νέα αναζήτηση +no matches found common el Δέν βρέθηκαν όμοια +now common el Τώρα +options common el Επιλογές +or common el ή +read a list of entries. common el Ανάγνωση λίστας καταχωρήσεων +read a single entry by passing the id and fieldlist. common el Ανάγνωση μεμονωμένης καταχώρησης με εισαγωγή id και λίστας πεδίων +readonly common el μόνο ανάγνωση +remove this link (not the entry itself) common el Αφαιρέστε το σύνδεσμο (όχι την ίδια την καταχώρηση) +reset common el Επανακαθορισμός +save all common el Αποθήκευση όλων +select an app to search in common el Επελέξτε μία εφαρμογή στην οποία θα γίνει αναζήτηση +select an entry to link with common el Επελέξτε μία καταχώρηση προς σύνδεση +selectbox common el Κουτί επιλογής +show common el Εμφάνιση +start a new search, cancel this link common el έναρξη νέας αναζήτησης, ακύρωση αυτού του συνδέσμου +template common el Πρότυπο +unlink common el Αποσύνδεση +update a single entry by passing the fields. common el Ενημέρωση συγκεκριμένης καταχώρησης εισάγωντας τα πεδία +view this linked entry in its application common el εμφάνιση αυτής της συνδεδεμένης καταχώρησης στην αίτησή της +wk common el Εβδ +you can respond by visiting: common el Για να το δείτε επισκεφθείτε: diff --git a/api/lang/egw_en.lang b/api/lang/egw_en.lang index 1514177afd..1d1770a3d3 100644 --- a/api/lang/egw_en.lang +++ b/api/lang/egw_en.lang @@ -954,536 +954,538 @@ zambia common en ZAMBIA zimbabwe common en ZIMBABWE zoom common en Zoom search for '%1' common en Search for '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common en %1 (%2 new) messages written for application '%3' and languages '%4' +%1 entries found, select one ... common en %1 entries found, select one ... +%1 etemplates deleted common en %1 eTemplates deleted. +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common en %1 eTemplates for application '%2' dumped to '%3' +%1 etemplates found common en %1 eTemplates found. +%1 matches on search criteria common en %1 matches on search criteria +%1 more... common en %1 more... +%1 new etemplates imported for application '%2' common en %1 new eTemplates imported for application '%2' +%1 not implemented for %2! common en %1 not implemented for %2! +%1, duplicate id common en %1, duplicate ID +%s disabled common en %s disabled +%s needed common en %s needed +%s notranslation common en %s NoTranslation +%s onchange common en %s onChange +%s readonly common en %s readonly +'%1' has an invalid format common en '%1' has an invalid format +'%1' has an invalid format !!! common en '%1' has an invalid format! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common en '%1' is no php file in the eGW server root (%2)! +'%1' is not a valid date !!! common en '%1' is not a valid date! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common en '%1' is not a valid floating point number! +'%1' is not a valid integer !!! common en '%1' is not a valid integer! +'%1' is not a valid timezone! common en '%1' is not a valid timezone! +'%1' is not allowed ('%2')! common en '%1' is NOT allowed ('%2')! +'%1' is not allowed%2)! common en '%1' is NOT allowed%2)! +1 minute common en 1 Minute +15 minutes common en 15 Minutes +30 minutes common en 30 Minutes +30 seconds common en 30 seconds +5 minutes common en 5 Minutes +a pattern to be searched for common en Pattern to be searched for +accesskey common en Access key +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common en Access keys can also be specified with an & in the label (eg. &Name) +account contactdata common en Account contact data +actions... common en Actions... +add a new column (after the existing ones) common en Add a new column +add a new entry of the selected application common en Add a new entry of the selected application +add a new multi-column index common en Add a new multi-column index +add column common en Add column +add index common en Add index +add new common en Add new +add table common en Add table +add to clipboard common en Add to clipboard +advanced search common en Advanced search +align common en Align +alignment of label and input-field in table-cell common en Alignment of label and input field in table cell +alignment of the v/hbox containing table-cell common en Alignment of the V/HBox containing table cell +all categories common en All categories +all days common en All days +all operations save the template! common en All operations save the template! +all users common en All users +allowed file type: %1 common en Allowed file type: %1 +am common en am +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common en An indexed column speeds up query using that column, cost space on the disk! +and common en AND +application common en Application +application has no etemplates (no file %1) to restore! common en Application has no eTemplates (no file %1) to restore! +application name needed to restore etemplates! common en Application name needed to restore eTemplates! +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common en Application name needed to write a langfile or dump the eTemplates! +applications common en Applications +applies the changes made common en Applies the changes +applies the changes to the given version of the template common en Applies the changes to the given version of the template +as default common en As default +attach common en Attach +attach file common en Attach file +automatically refresh list common en Automatically refresh list +baseline common en Baseline +blurtext common en blurText +border common en Border +border-line-thickness for the table-tag common en Border line thickness for the table tag +bottom common en Bottom +box common en Box +box... common en Box... +broken link common en Broken link +can not have special sql-value null common en Can not have special SQL-value NULL. +cancel common en Cancel +cant delete a single widget from a grid !!! common en Can't delete a single widget from a grid! +cant delete the only column of a grid !!! common en Can't delete the only column of a grid! +cant delete the only row in a grid !!! common en Can't delete the only row in a grid! +category common en Category +category tree common en Category tree +cellpadding for the table-tag common en Cell padding for the table tag +cells common en Cells +cellspacing for the table-tag common en Cell spacing for the table tag +center common en Center +changed common en Changed +check all common en Check all +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common en Should content be displayed only, but not altered. +check if field has to be filled by user common en Check if field has to be filled by user +checkbox common en Checkbox +class common en Class +class, valign common en Vlass, Valign +click here to attach the file common en Attach file +click here to create the link common en Create link +click here to start the search common en Start the search +click here to upload the file common en Upload the file +click to order after that criteria common en Order after criteria +clickable path common en Clickable path +closes the window without saving the changes common en Close without saving +column... common en Column... +columnname common en Column name +comment common en Comment +confirm common en Confirm +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common en Confirmation message or custom javascript, returning true or false. +confirmation necesary or custom java-script common en Confirmation necessary or custom java-script +confirmation required common en Confirmation required +contact common en Contact +contact field to show common en Contact field to show +contact fields common en Contact fields +contains common en Contains +copy "%1" common en Copy "%1" +copy to clipboard common en Copy to clipboard +create a new table for the application common en Create a new table for the application +create link common en Create link +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common en Creates an English ('en') langfile from label and help texts (for application in Name) +creator preferences en Creator +css class for the table-tag common en CSS class for the table tag +css properties common en CSS properties +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common en CSS class name for this row, preset: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common en CSS class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows +css-styles common en CSS styles +custom common en Custom +custom fields common en Custom fields +custom javascript for onchange common en Custom javascript for onChange +cut common en Cut +data type common en Data type +date common en Date +date+time common en Date+Time +day common en Day +days common en Days +db ensures that every row has a unique value in that column common en DB ensures that every row has a unique value in that column +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common en DB specific index options, comma separated, e.g. mysql(FULLTEXT) or mysql(100) for the indexed length of a column. +db-tools common en DB tools +deck common en Deck (internal) +default common en Default +delete a single entry by passing the id. common en Delete a single entry by passing the ID +delete all selected etemplates, without further inquiry common en Delete ALL selected eTemplates, WITHOUT further inquiry +delete and cut save the template! common en Delete and cut save the template! +delete column common en Delete column +delete index common en Delete index +delete link common en Delete link +delete link? common en Delete link? +delete the spezified etemplate common en Delete eTemplate +delete this column common en Delete column +delete this etemplate common en Delete eTemplate +delete this file common en Delete file +delete this row common en Delete row +delete whole column (can not be undone!!!) common en Delete whole column +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common en Deletes eTemplate from the database +deletes the etemplate spez. above common en Deletes eTemplate. +deletes this column common en Deletes column. +deletes this index common en Deletes index. +discard changes common en Discard changes +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common en Displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label of the Submit button or image file name. +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common en Displayed in status line of browser if input field gets focus. +displayed in the top line of the groupbox (legend) common en Displayed in the top line of the group box (legend). +do you want to save the changes you made in table %s? common en Do you want to save the changes you made in table %s? +do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common en Do you want to send the message to all selected entries, WITHOUT further editing? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences en Document '%1' does not exist or is not readable for you! +documentation common en Documentation +doesn't matter common en Doesn't matter +done common en Done +drop a table - this can not be undone common en Drop a table - this can NOT be undone +drop table common en Drop table +dump4setup common en Dump4Setup +duration common en Duration +edit common en Edit +edit embeded css styles or of the applications app.css file common en Edit embedded CSS styles or of the applications app.css file +edit the etemplate spez. above common en Edit eTemplate +edit... common en Edit... +editable templates - db-tools common en Editable Templates - DB-Tools +editable templates - delete template common en Editable Templates - Delete template +editable templates - editor common en Editable Templates - Editor +editable templates - search common en Editable Templates - Search +editable templates - show template common en Editable Templates - Show template +element role title common en Element role title +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common en Embedded CSS styles, e.g. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) +enable javascript onchange submit common en Enable JavaScript onChange submit +enter '' for an empty default, nothing mean no default common en Enter '' for an empty default, nothing means no default +enter a search pattern common en Enter a search pattern +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common en Enter file name to upload and attach, use [Browse...] to search for it +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common en Enter new version number, > old_version, empty for no update file +enter the new version number here (has to be > old_version) common en Enter new version number, has to be > old_version +entry saved common en Entry saved. +error copying uploaded file to vfs! common en Error copying uploaded file to VFS! +error create parent directory %1! common en Error creating parent directory %1! +error deleting %1! common en Error deleting %1! +error uploading file! filemanager en Error uploading file! +error: template not found !!! common en Error: Template not found! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common en Error: web server is not allowed to write into '%1' !!! +error: while saving !!! common en Error while saving! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common en Error writing file, no write permission for the web server! +et2 rendering took %1s common en eT2 rendering took %1s +etemplate common en eTemplate +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common en eTemplate '%1' imported, click Save to store it in the database +etemplate '%1' written to '%2' common en eTemplate '%1' written to '%2' +etemplate editor common en eTemplate editor +etemplate reference common en eTemplate reference +etemplate tutorial common en eTemplate tutorial +example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences en Example {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - search the field "n_prefix", for "Mr", if found, write Hello Mr., else write Hello Ms. +example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example preferences en Example {{LETTERPREFIX}} - Gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example +example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences en Example {{NELF role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role +example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences en Example {{NELFNV role}} - if field role is not empty, set a LF without any value of the field +example {} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example preferences en Example {} - Gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example +exchange this row with the one above common en Exchange this row with the one above +exchange this two columns common en Exchange these two columns +export the loaded etemplate into a xml-file common en Export the loaded eTemplate into a xml-file +export xml common en Export XML +extensions loaded: common en Extensions loaded: +field common en Field +field must not be empty !!! common en Field must not be empty! +file common en File +file '%1' not found! common en File '%1' not found! +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common en File contains more than one eTemplate, last one is shown! +file information common en File information +file is of wrong type (%1 != %2)! common en File is wrong type (%1 != %2)! +file too large. maximum %1 common en File too large. Maximum %1 +file writen common en File written. +fileupload common en File upload +first common en First +floating point common en Floating point +for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences en Use the tag page repeat for more than one contact in a document! +force common en force +foreign key common en Foreign key +formatted text (html) common en Formatted text (HTML) +fr common en Fr +general fields: preferences en General fields: +go to the first entry common en Go to the first entry +go to the last entry common en Go to the last entry +go to the next page of entries common en Go to the next page of entries +go to the previous page of entries common en Go to the previous page of entries +grid common en Grid +grid column attributes common en Grid column attributes +grid row attributes common en Grid row attributes +groupbox common en GroupBox +h common en h +hbox common en HBox +height common en Height +height of row (in % or pixel) common en Height of row (in % or pixel) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common en Height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common en Height of the table in % or pixels for the table tag and (optional) div +height, disabled common en Height, Disabled +help common en Help +history log common en History log +horizontal rule common en Horizontal ruler +hour common en Hour +hours common en Hours +how many entries should the list show common en How many entries should the list show +html common en HTML +html link to the current record common en HTML link to the current record +id common en id +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common en If field is disabled an empty table cell is displayed +if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences en If you specify a directory, full vfs path, %1 displays an action for each document. That action allows to download the specified document with the data inserted. +if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences en If you specify a document, full vfs path, %1 displays an extra document icon for each entry. That icon allows to download the specified document with the data inserted. +image common en Image +import common en Import +import an etemplate from a xml-file common en Import an eTemplate from a xml-file +import table-definitions from existing db-table common en Import table definitions from existing DB table +import xml common en Import XML +increment version to not overwrite the existing template common en Increment version to not overwrite the existing template. +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common en Index/name of returned content, name of the Template, link / method for image. +indexed common en Indexed. +indexoptions common en Index options +input required common en Input required +insert a column before common en Insert a column before +insert a column behind common en Insert a column after +insert a row above common en Insert a row above +insert a row below common en Insert a row below +insert a widget before common en Insert a widget before +insert a widget behind common en Insert a widget after +insert in document common en Insert in document +insert new column behind this one common en Insert new column after +insert new column in front of all common en Insert new column before all +insert new row after this one common en Insert new row after +insert new row in front of first line common en Insert new row before first line +integer common en Integer +key common en Key +label common en Label +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common en Label:[bold][italic] Text:[len][,max] Numbers:[min][,[max][,len]] T.area:[rows][,cols] Radiob.:value H.Rule:[width] Templ.:[IndexInContent] Select:[multiselect] Date:[values: eg. 'Y-m-d'] +lang common en Lang +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common en Language short (eg. 'en' for English) for language dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') +last common en Last +left common en Left +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common en Length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 +link common en Link +link target %1 not found! common en Link target %1 not found! +linkapps common en Link apps +linked common en Linked +linkentry common en Link entry +linklist common en Link list +links and attached files preferences en Links and attached files +links to specified application. example: {{links/addressbook}} common en Links to specified application. Example: {{links/addressbook}} +linkstring common en Link string +linkto common en Link to +list of files linked to the current record preferences en List of files linked to the current record +load this template into the editor common en Load template to the editor +loading common en Loading +maximum size for uploads filemanager en Maximum upload size +maybe common en Maybe +message ... common en Message ... +message prepared for sending. common en Message prepared for sending. +message(s) send failed! common en Message(s) send failed! +message(s) send ok. common en Message(s) send ok. +middle common en Middle +minute common en Minute +minutes common en Minutes +missing: %1 common en Missing: %1 +mo common en Mo +modifier preferences en Modifier +month common en Month +more common en More +more than 1 match for '%1' common en More than 1 match for '%1' +multicolumn indices common en Multi column indices +name common en Name +name of other table where column is a key from common en Name of other table where column is a key from +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common en Name of phpgw template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') +name of table to add common en Name of table to add +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common en Name of the eTemplate, should be in form application.function[.subTemplate] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common en Need to be unique in the table and no reserved word from SQL, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' +new common en New +new search common en New search +new table created common en New table created +new value common en New Value +newer version '%1' exists !!! common en Newer version '%1' exists! +nextmatch common en Nextmatch +nextmatch accountfilter common en Nextmatch account filter +nextmatch custom filterheader common en Nextmatch custom filter header +nextmatch filterheader common en Nextmatch filter header +nextmatch header common en Nextmatch header +nextmatch sortheader common en Nextmatch sort header +no column to swap with !!! common en No column to swap with! +no default set common en No default set +no file common en No file +no filename given or selected via browse... common en No filename +no filters common en No filters +no matches found common en No matches found. +no rights to export more than %1 entries! common en No rights to export more than %1 entries! +no row to swap with !!! common en No row to swap with! +no suggestions common en No suggestions +not null common en NOT NULL +nothing common en Nothing +nothing found - try again !!! common en Nothing found - try again! +nothing in clipboard to paste !!! common en Nothing in clipboard to paste! +nothing matched search criteria !!! common en Nothing matched search criteria! +now common en Now +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common en Number of columns the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, CSS-class name (for the TD tag) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common en Number of rows/cols in a V/HBox, Cellpadding, Cellspacing +of common en of +off common en off +old value common en Old Value +onchange common en onChange +onclick common en onClick +only an other version found !!! common en Other version found! +open the online help. common en Open the online help +operator common en Operator +optional note about the link common en Optional note for Link +options common en Options +or common en OR +order to navigating by tab key through the form common en Order to navigating by tab key through the form +overflow common en Overflow +padding common en Padding +parent is a '%1' !!! common en Parent is a '%1' ! +paste common en Paste +path common en Path +please enter table-name first !!! common en Enter table name first! +pm common en pm +popup common en Popup +precision common en Precision +preference common en Preference +primary key common en Primary key +primary key for the table, gets automaticaly indexed common en Primary key for the table, gets automatically indexed +protocol is required common en Protocol is required +radiobutton common en Radio button +read common en Read +read a list of entries. common en Read a list of entries. +read a single entry by passing the id and fieldlist. common en Read a single entry by passing the ID and field list. +read etemplate from database (for the keys above) common en Read eTemplate from database (for the keys above) +readonly common en Read only +refresh common en Refresh +remove row (can not be undone!!!) common en Remove row +remove this link (not the entry itself) common en Remove link +required common en Required +reset common en Reset +reset all user's column preferences common en Reset all user's column preferences +restore all common en Restore all +restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common en Restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number +returns savely, without deleting common en Returns WITHOUT deleting +right common en Right +row... common en Row... +sa common en Sa +save all common en Save all +save as zip common en Save as Zip +save selected columns as default preference for all users. common en Save columns as default preference for all users. +save the changes made and close the window common en Save changes and close +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common en Save eTemplate under the above keys (name, ...), change them for a SaveAs +saves changes to tables_current.inc.php common en Saves changes to tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common en Saves the template with version number and closes the window. +scale common en Scale +scale for float common en Scale for float +search common en Search +search letter common en Search letter +search... common en Search... +select a category common en Select category +select a primary contact, to show in the list common en Select primary contact, to show in the list +select access common en Select access +select account common en Select account +select an app first !!! common en Select application first! +select an app to search in common en Select application to search in +select an application common en Select application +select an application, (*) = uninstalled common en Select application, (*) = uninstalled +select an entry to link with common en Select entry to link with +select an table of the application common en Select application table +select application common en Select application +select application to search common en Select application to search +select category common en Select category +select color common en Select color +select columns common en Select columns +select country common en Select country +select day common en Select day +select day of week common en Select week day +select entry common en Select entry +select file(s) from vfs common en Select file(s) from VFS +select files from filemanager ... common en Select files from Filemanager ... +select hour common en Select hour +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common en Select if field content should not be translated, label gets always translated. +select language common en Select language +select month common en Select month +select number common en Select number +select one ... common en Select ... +select percentage common en Select percentage +select priority common en Select priority +select some options common en Select Some Options +select state common en Select state +select the columns to display in the list common en Select columns to display in the list +select the indexed columns in their desired order common en Select indexed columns in desired order +select this etemplate to delete it common en Select eTemplate to delete +select which accounts to show common en Select accounts to show +select which values to show common en Select values to show +select year common en Select year +selectbox common en Select box +server error common en Server error +set as default common en Set as default +set these columns as the default common en Set these columns as the default +sets today as date common en Set today as date +should the form be submitted or any custom javascript be executed common en Should form be submitted or any custom javascript executed +show common en Show +show (no save) common en Show (no save) +show all / cancel filter common en Show all / cancel filter +show values common en Show values +showing common en Showing +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common en Shows / allows to enter values into the eTemplate for testing +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common en Shows / displays eTemplate for testing, does NOT save it +spacing common en Spacing +span common en Span +span, class common en Span, Class +stack common en Stack +start a new search, cancel this link common en Start new search, cancel this link +start new search for the above pattern common en Start new search for the above pattern +su common en Su +submit form common en Submit form +submitbutton common en Submit button +sure common en Sure +swap common en Swap +swap widget with next one common en Swap widget with next one +swap with next column common en Swap with next column +swap with next row common en Swap with next row +switch to a parent widget common en Switch to a parent widget +switch to an other widgets of that container common en Switch to an other widgets of that container +tabindex common en Tab index +table unchanged, no write necessary !!! common en Table unchanged, no write necessary! +tablename common en Table name +tabs common en Tabs +template common en Template +template deleted common en Template deleted. +template saved common en Template saved. +text common en Text +textarea common en Text area +th common en Th +the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences en The document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data. %1Full list of placeholder names%2. +the following document-types are supported: preferences en The following document types are supported: +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common en Text gets displayed if the input field is empty and has no focus (blur) +time common en Time +titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences en Titles of any entries linked to the current record, excluding attached files +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common en To disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty +to start the db-tools common en To start DB tools +to start the etemplate editor common en To start eTemplate editor +to start the search common en To start search +today common en Today +top common en Top +tree common en Tree +tu common en Tu +type common en Type +type of the column common en Type of column +type of the field (select label if field should be empty) common en Type of field. Select label if field should be empty. +uncheck all common en Uncheck all +unique common en Unique +unlink common en Unlink +update a single entry by passing the fields. common en Update a single entry by passing the fields +update from version '%s' to common en Update from version '%s' to +upload common en Upload +upload file(s) from filemanager... common en Upload file(s) from Filemanager... +user common en User +user-agent & action common en User-agent & action +valign common en vAlign +value common en Value +value has to be at least '%1' !!! common en Value has to be at least '%1' ! +value has to be at maximum '%1' !!! common en Value has to be maximum '%1' ! +vbox common en VBox +version common en Version +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common en Version number, should be in the form: major.minor.revision.number e.g. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros +vertical alignment of row common en Vertical alignment of row +view this etemplate common en View eTemplate +view this linked entry in its application common en View linked entry in its application +we common en We +weekend common en Weekend +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common en What happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) +widget copied into clipboard common en Widget copied into clipboard +width common en Width +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common en Width of column in % or pixels, disable col: [! = not][=] e.g: '!@data' disable column if content of data is empty +width of column (in % or pixel) common en Width of column in % or pixels +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common en Width of the table in % or pixels for the table tag and (optional) div +width, disabled common en Width, Disabled +wk common en Wk +working days common en Working days +write /setup/tables_current.inc.php common en Write /setup/tables_current.inc.php +write langfile common en Write language file +write tables common en Write tables +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common en Writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in Name) in the setup-dir of the app +xml-file to import common en Xml file to import +xslt template common en XSLT Template +year common en Year +you are not allowed to export more than %1 entries! common en You are not allowed to export more than %1 entries! +you can not choose more then %1 item(s)! common en You can not choose more then %1 item(s)! +you can respond by visiting: common en You can respond by visiting +you need to select a file first! common en Select a file first! +your code is incorrect !!! common en Code is incorrect! diff --git a/api/lang/egw_es-es.lang b/api/lang/egw_es-es.lang index 7ec23a54a4..97dc89f02a 100644 --- a/api/lang/egw_es-es.lang +++ b/api/lang/egw_es-es.lang @@ -825,536 +825,463 @@ zambia common es-es ZAMBIA zimbabwe common es-es ZIMBAWE zoom common es-es Escala search for '%1' common es-es Buscar '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common es-es %1 mensajes(%2 nuevos) escritos para la aplicación '%3' e idiomas '%4' +%1 entries found, select one ... common es-es Se han encontrado %1 entradas. Seleccione una... +%1 etemplates deleted common es-es %1 plantillas borradas +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common es-es %1 plantillas para la aplicación '%2' volcadas a '%3' +%1 etemplates found common es-es %1 plantillas encontradas +%1 matches on search criteria common es-es %1 coincidencias para la búsqueda solicitada +%1 more... common es-es %1 más... +%1 new etemplates imported for application '%2' common es-es %1 nuevas plantillas importadas para la aplicación '%2' +%1 not implemented for %2! common es-es %1 no está implementado para %2! +%s disabled common es-es %s desactivado +%s needed common es-es %s es necesario +%s notranslation common es-es %s sin traducción +%s onchange common es-es %s al cambiar +%s readonly common es-es %s de sólo lectura +'%1' has an invalid format !!! common es-es ¡¡¡'%1' no tiene un formato válido!!! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common es-es ¡'%1' no es un fichero php en el directorio raíz de eGroupWare (%2)! +'%1' is not a valid date !!! common es-es ¡¡'%1' no es una fecha válida!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common es-es ¡¡¡'%1' no es un número válido de coma flotante!!! +'%1' is not a valid integer !!! common es-es ¡¡¡'%1' no es un entero válido!!! +'%1' is not allowed ('%2')! common es-es ¡'%1' NO está permitido ('%2')! +a pattern to be searched for common es-es un patrón de búsqueda +accesskey common es-es Tecla rápida +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common es-es Las teclas rápidas se pueden especificar también poniendo & en la etiqueta (p. ej. &Nombre) +account contactdata common es-es Datos de contacto de la cuenta +actions... common es-es Acciones... +add a new column (after the existing ones) common es-es Añadir una columna nueva (detrás de las existentes) +add a new entry of the selected application common es-es Añadir una entrada nueva de la aplicación seleccionada +add a new multi-column index common es-es Añadir un nuevo índice multicolumna +add column common es-es Añadir columna +add index common es-es Añadir índice +add new common es-es Añadir nueva +add table common es-es Añadir tabla +add to clipboard common es-es Añadir al portapapeles +advanced search common es-es Búsqueda avanzada +align common es-es Alinear +alignment of label and input-field in table-cell common es-es posición de la etiqueta y campo de entrada en la celda de la tabla +alignment of the v/hbox containing table-cell common es-es Posición del recuadro horizontal o vertical que contiene la celda de la tabla +all days common es-es todos los días +all operations save the template! common es-es ¡Todas las operaciones guardan la plantilla! +all users common es-es Todos los usuarios +allowed file type: %1 common es-es Tipo de fichero permitido: %1 +am common es-es am +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common es-es una columna indexada acelera las consultas que usen esa columna (a costa de espacio en el disco) +application common es-es Aplicación +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common es-es Se necesita el nombre de la aplicación para escribir un fichero de idioma o volcar las plantillas +applications common es-es Aplicaciones +applies the changes made common es-es aplica los cambios realizados +applies the changes to the given version of the template common es-es aplica los cambios a la versión dada de la plantilla +as default common es-es como predeterminado +attach common es-es Adjuntar +attach file common es-es Adjuntar fichero +baseline common es-es Línea base +blurtext common es-es Texto poco claro +border common es-es Borde +border-line-thickness for the table-tag common es-es Grosor de la línea del borde de la etiqueta de la tabla +bottom common es-es Parte inferior +box common es-es Caja +box... common es-es Caja... +can not have special sql-value null common es-es no puede tener el valor especial de SQL NULL +cancel common es-es Cancelar +cant delete a single widget from a grid !!! common es-es ¡No se puede borrar un único control de una rejilla! +cant delete the only column of a grid !!! common es-es ¡No se puede borrar la única columna de una rejilla! +cant delete the only row in a grid !!! common es-es ¡No se puede borrar la única fila de una rejilla! +category common es-es Categoría +category tree common es-es Arbol de categorías +cellpadding for the table-tag common es-es Distancia de la etiqueta de la tabla la celda +cells common es-es Celdas +cellspacing for the table-tag common es-es Espaciado en la celda para la etiqueta de la tabla +center common es-es Centrar +changed common es-es Modificado +check all common es-es Marcar todo +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common es-es marcar si desea mostrar el contenido sin modificar (el contenido no es devuelto) +check if field has to be filled by user common es-es marcar si el campo tiene que rellenarlo el usuario +checkbox common es-es Casilla +class common es-es Clase +class, valign common es-es clase, posición vertical +click here to attach the file common es-es pulse aquí para adjuntar el fichero +click here to create the link common es-es pulse aquí para crear el enlace +click here to start the search common es-es Pulse aquí para iniciar la búsqueda +click here to upload the file common es-es Pulse aquí para subir el fichero al servidor +click to order after that criteria common es-es pulse para ordenar después de ese criterio +clickable path common es-es ruta pulsable +closes the window without saving the changes common es-es cierra la ventana sin guardar los cambios +column... common es-es Columna... +columnname common es-es Nombre de la columna +comment common es-es Comentario +confirm common es-es confirmar +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common es-es mensaje de confirmación o javascript personalizado (devolviendo 'true' o 'false') +confirmation necesary or custom java-script common es-es confirmación necesaria o javascript personalizado +contact common es-es Contacto +contact field to show common es-es Campo del contacto a mostrar +contact fields common es-es Campos de contacto +contains common es-es contiene +copy to clipboard common es-es Copiar al portapapeles +create a new table for the application common es-es Crear una tabla nueva para la aplicación +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common es-es Crea un fichero de idioma en inglés ('en') a partir de la etiqueta y textos de ayuda (para la aplicación indicada en Nombre) +creator preferences es-es Creador +css class for the table-tag common es-es clase CSS para la etiqueta de la tabla +css properties common es-es Propiedades CSS +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common es-es Nombre de la clase CSS para esta fila. Predefinidos: 'nmh' (NextMatch header), 'nmr' (Alternating NM row), 'nmr0'+'nmr1' filas NM +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common es-es El nombre de la clase CSS para esta fila, preestablecido: 'th' = cabecera, 'row' = fila alternando filas 'row_off' y 'row_on'. +css-styles common es-es Estilos CSS +custom common es-es personalizado +custom fields common es-es campos personalizados +custom javascript for onchange common es-es javascript personalizado para onChange +cut common es-es Cortar +date+time common es-es Fecha + hora +day common es-es Día +days common es-es días +db ensures that every row has a unique value in that column common es-es La base de datos se asegura de que cada fila tiene un valor único en esa columna +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common es-es Opciones de índice específicas de la base de datos (separadas por comas), por ej. mysql(FULLTEXT) o mysql(100) para la longitud indexada de una columna +db-tools common es-es Herramientas de la base de datos +deck common es-es Cubierta (interna) +default common es-es Predeterminado +delete a single entry by passing the id. common es-es Borrar una entrada simple pasando el id. +delete all selected etemplates, without further inquiry common es-es Borrar TODAS las plantillas seleccionadas, SIN preguntar +delete and cut save the template! common es-es ¡borrar y cortar guardan la plantilla! +delete column common es-es Borrar columna +delete index common es-es Borrar índice +delete the spezified etemplate common es-es Borrar la plantilla específica +delete this column common es-es borrar esta columna +delete this etemplate common es-es Borrar esta plantilla +delete this file common es-es Borrar este fichero +delete this row common es-es borrar esta fila +delete whole column (can not be undone!!!) common es-es Borra la columna completa (NO se puede deshacer) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common es-es Borra la plantilla especificada de la base de datos. NO se puede deshacer. +deletes the etemplate spez. above common es-es Borra la plantilla especificada arriba +deletes this column common es-es Borra esta columna +deletes this index common es-es Borra este índice +discard changes common es-es Descartar cambios +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common es-es Se muestra delante de la entrada o la entrada se inserta para un '%s' en la etiqueta (la del botón de enviar o el nombre del fichero de la imagen) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common es-es Se muestra en la línea de estado del navegador cuando el cuadro de texto tiene el foco +displayed in the top line of the groupbox (legend) common es-es mostrada en la línea superior del recuadro de grupo (leyenda) +do you want to save the changes you made in table %s? common es-es ¿Desea guardar los cambios que ha realizado en la tabla %s? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences es-es El documento '%1' no existe o usted no tiene permiso para leerlo +documentation common es-es Documentación +doesn't matter common es-es no importa +drop a table - this can not be undone common es-es Borrar una tabla - NO se puede deshacer +drop table common es-es Borrar tabla +dump4setup common es-es Volcar para instalación +duration common es-es Duración +edit common es-es Editar +edit embeded css styles or of the applications app.css file common es-es editar estilos CSS incrustados o el fichero app.css de las aplicaciones +edit the etemplate spez. above common es-es editar las especificaciones de la plantilla indicada arriba +edit... common es-es Editar... +editable templates - db-tools common es-es Plantillas editables - Herramientas de la base de datos +editable templates - delete template common es-es Plantillas editables - Borrar plantilla +editable templates - editor common es-es Plantillas editables - Editor +editable templates - search common es-es Plantillas editables - Buscar +editable templates - show template common es-es Plantillas editables - Mostrar plantilla +element role title common es-es Título del rol del elemento +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common es-es Estilos incrustados CSS, por ej. '.red { background: red; }' (ver el '.' delante del nombre de la clase) o '@import url(...)' (los nombres de las clases son globales para toda la página) +enable javascript onchange submit common es-es activar enviar JavaScript onChange +enter '' for an empty default, nothing mean no default common es-es Introduzca '' para un valor predeterminado vacío. Si se deja en blanco, no hay valor predeterminado +enter a search pattern common es-es Introduzca un patrón de búsqueda +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common es-es Introduzca el nombre del fichero para subir y adjuntar. Use [Examinar...] Para buscarlo +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common es-es Introduzca el nuevo número de versión aquí (mayor que versión anterior), vacío para no usar fichero de actualización +enter the new version number here (has to be > old_version) common es-es Introduzca el nuevo número de versión aquí (tiene que ser mayor que la versión anterior) +entry saved common es-es La entrada ha sido guardada +error copying uploaded file to vfs! common es-es ¡Error al copiar el fichero subido al vfs! +error create parent directory %1! common es-es ¡Error al crear el directorio superior %1! +error deleting %1! common es-es ¡Error al borrar %1! +error uploading file! filemanager es-es ¡Error al subir el fichero! +error: template not found !!! common es-es Error: no se encontró la plantilla +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common es-es Error: ¡El servidor no puede escribir en '%1'! +error: while saving !!! common es-es ¡¡Error al guardar!! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common es-es Error: el servidor web no tiene permiso de escritura +etemplate common es-es Plantilla electrónica +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common es-es Se ha importado la plantilla electrónica '%1'. Use Guardar para ponerla en la base de datos +etemplate '%1' written to '%2' common es-es La plantilla electrónica '%1' se ha guardado en '%2' +etemplate editor common es-es Editor de plantillas electrónicas +etemplate reference common es-es Referencia de plantillas electrónicas +etemplate tutorial common es-es Tutorial de plantillas electrónicas +example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences es-es Ejemplo {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - buscar el campo "n_prefix", para "Mr", si se encuentra, escribir Hello Mr., si no, escribir Hello Ms. +example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences es-es Ejemplo {{NELF role}} - si el rol del campo no está vacío, obtendrá una línea nueva con el valor del rol del campo +example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences es-es Ejemplo {{NELFNV role}} - si el rol del campo no está vacío, establece un salto de línea (LF) sin ningún valor del campo +exchange this row with the one above common es-es Intercambiar esta fila con la de encima +exchange this two columns common es-es Intercambiar estas dos columnas +export the loaded etemplate into a xml-file common es-es Exportar la plantilla cargada en un fichero xml +export xml common es-es Exportar XML +extensions loaded: common es-es Extensiones cargadas: +field common es-es Campo +field must not be empty !!! common es-es ¡¡¡El campo no debe estar vacío!!! +file common es-es Fichero +file '%1' not found! common es-es ¡No se ha encontrado el fichero '%1'! +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common es-es El fichero contiene más de una plantilla. Sólo se mostrará la última. +file is of wrong type (%1 != %2)! common es-es El fichero es de un tipo incorrecto (%1 != %2) +file writen common es-es Fichero guardado +fileupload common es-es Subir fichero +first common es-es Primero +floating point common es-es Coma flotante +foreign key common es-es Clave ajena +formatted text (html) common es-es Texto con formato (HTML) +general fields: preferences es-es Campos generales: +go to the first entry common es-es Ir a la primera entrada +go to the last entry common es-es Ir a la última entrada +go to the next page of entries common es-es Ir a la página siguiente de entradas +go to the previous page of entries common es-es Ir a la página anterior de entradas +grid common es-es Rejilla +grid column attributes common es-es Atributos de la columna de la rejilla +grid row attributes common es-es Atributos de la fila de la rejilla +groupbox common es-es Recuadro de grupo +h common es-es h +hbox common es-es Cuadro horizontal +height common es-es Altura +height of row (in % or pixel) common es-es altura de la fila (en % o pixels) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common es-es Altura de la fila (en % o píxeles), desactivar fila: [!= no][=]. Ejemplo: '!@data' desactiva la fila si el contenido de los datos está vacío. +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common es-es Altura de la tabla en % o píxeles para la etiqueta de la tabla y, opcionalmente, div. +height, disabled common es-es Altura, desactivada +help common es-es Ayuda +history log common es-es Registro histórico +horizontal rule common es-es Línea horizontal +hour common es-es Hora (del día) +hours common es-es horas +how many entries should the list show common es-es ¿Cuántas entradas se muestran en la lista? +html common es-es Html +html link to the current record common es-es Enlace HTML al registro actual +id common es-es Id +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common es-es Si el campo está desactivado, se muestra la celda de la tabla vacía, para borrar temporalmente un campo o celda. +if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences es-es Si especifica un directorio aquí (la ruta vgs completa), %1 muestra un icono extra de documento para cada entrada. Ese icono permite descargar el documento especificado con los datos insertados. +image common es-es Imagen +import common es-es Importar +import an etemplate from a xml-file common es-es Importar una plantilla de un fichero xml +import table-definitions from existing db-table common es-es Importar definiciones de tabla de una tabla de una base de datos existente +import xml common es-es Importar XML +increment version to not overwrite the existing template common es-es Incrementar la versión para no sobreescribir la plantilla existente +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common es-es Nombre o índice del nombre del contenido devuelto (nombre de la plantilla, enlace o método para una imagen) +indexed common es-es Indexado +indexoptions common es-es Opciones de indexar +insert a column before common es-es insertar una columna delante +insert a column behind common es-es insertar una columna detrás +insert a row above common es-es insertar una fila encima +insert a row below common es-es insertar una fila debajo +insert a widget before common es-es insertar un control delante +insert a widget behind common es-es insertar un control detrás +insert in document common es-es Insertar en el documento +insert new column behind this one common es-es Insertar nueva columna detrás de ésta +insert new column in front of all common es-es Insertar nueva columna al principio de todas +insert new row after this one common es-es Insertar una nueva fila después de ésta +insert new row in front of first line common es-es Insertar una nueva fila delante de la primera línea +integer common es-es Entero +key common es-es Clave +label common es-es Etiqueta +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common es-es Etiqueta:[bold][italic] Texto:[len][,max] Números:[min][,[max][,len]] Área de texto:[rows][,cols] BotónRadio:valor Línea hor.:[width] Plantilla:[IndexInContent] Selec.:[multiselect] Fecha:[valores: ej. 'A-m-d'] +lang common es-es Idioma +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common es-es Abreviatura del idioma (ej. 'en' para inglés) para plantillas que dependen del idioma ('' lee las preferencias del idioma o el predeterminado. Use 'default' para la plantilla predeterminada. +last common es-es Última +left common es-es Izquierda +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common es-es longitud para char+varchar. Precisiones int: 2, 4, y float: 4, 8 +link common es-es Enlace +link target %1 not found! common es-es ¡No se ha encontrado el enlace de destino %1! +linkapps common es-es Enlace a aplicaciones +linkentry common es-es Entrada de enlace +linklist common es-es Lista de enlaces +links and attached files preferences es-es Enlaces y ficheros adjuntos +linkstring common es-es Cadena de enlace +linkto common es-es Enlace a +list of files linked to the current record preferences es-es Lista de ficheros vinculados al registro actual +load this template into the editor common es-es cargar esta plantilla en el editor +loading common es-es cargando +maximum size for uploads filemanager es-es Tamaño máximo para subida de ficheros +message ... common es-es Mensaje... +middle common es-es Medio +minute common es-es Minuto +minutes common es-es MInutos +modifier preferences es-es Modificador +month common es-es Mes +more common es-es Más +more than 1 match for '%1' common es-es Más de 1 coincidencia para '%1' +multicolumn indices common es-es Indices multicolumna +name common es-es Nombre +name of other table where column is a key from common es-es Nombre de la otra tabla donde la columna es una clave +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common es-es nombre del conjunto de plantillas (p. ej. verdiak): " = predeterminada (leerá la plantila de preferencias. Use 'default' para leer la plantilla predeterminada ") +name of table to add common es-es Nombre de la tabla a añadir +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common es-es Nombre de la plantilla. Debe estar en el formato aplicación.función[.subplantilla] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common es-es Necesita ser única en la tabla y no ser palabra reservada SQL. Intente poner un prefijo común de dos caracteres para la aplicación, por ejemplo 'et_' +new common es-es Nuevo +new search common es-es Nueva búsqueda +new table created common es-es Se ha creado una tabla nueva +newer version '%1' exists !!! common es-es ¡Existe una versión '%1' más reciente! +nextmatch common es-es Control 'Nextmach' (Siguiente coincidencia) +nextmatch accountfilter common es-es Nextmatch con filtro de cuentas +nextmatch custom filterheader common es-es Filtro de cabecera personalizado para nextmatch +nextmatch filterheader common es-es Nextmatch con filtro de cabeceras +nextmatch header common es-es Encabezado de control Nextmatch +nextmatch sortheader common es-es Cabecera de orden de siguiente coincidencia +no column to swap with !!! common es-es ¡No hay columna con la que intercambiar! +no file common es-es sin fichero +no filename given or selected via browse... common es-es no se indicó un nombre de fichero ni se seleccióno mediante Examinar... +no matches found common es-es No se han encontrado resultados +no row to swap with !!! common es-es ¡No hay fila con la que intercambiar! +not null common es-es NOT NULL +nothing common es-es nada +nothing found - try again !!! common es-es No se encontró nada. Inténtelo de nuevo. +nothing in clipboard to paste !!! common es-es ¡¡No hay nada en el portapapeles para pegar!! +nothing matched search criteria !!! common es-es No se encontró nada con ese criterio. +now common es-es Ahora +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common es-es número de columnas por las que el campo o celda debe distribuirse, o 'todas' para el resto de columnas, nombre de la clase CSS (para la etiqueta TD) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common es-es número de filas o columnas en un recuadro vertical u horizontal, distancia del texto a la celda y espaciado entre celdas +of common es-es de +onchange common es-es onChange +onclick common es-es onClick +only an other version found !!! common es-es sólo se encontró otra versión +open the online help. common es-es Abrir la ayuda en línea +operator common es-es Operador +optional note about the link common es-es nota opcional sobre el enlace +options common es-es Opciones +order to navigating by tab key through the form common es-es Orden al ir navegando pulsando el tabulador en el formulario +overflow common es-es Desbordamiento +padding common es-es Distancia del texto a la celda +parent is a '%1' !!! common es-es superior es un '%1' +paste common es-es Pegar +path common es-es Ruta +please enter table-name first !!! common es-es Por favor, introduzca el nombre de la tabla primero +pm common es-es pm +popup common es-es Ventama emergente +precision common es-es Precisión +primary key common es-es Clave primaria +primary key for the table, gets automaticaly indexed common es-es Clave primaria para la tabla, se indexa automáticamente +radiobutton common es-es Botón tipo radio +read common es-es Leer +read a list of entries. common es-es Leer una lista de entradas +read a single entry by passing the id and fieldlist. common es-es Leer una sola entrada pasando el id y la lista de campos +read etemplate from database (for the keys above) common es-es leer plantilla de la base de datos (para las claves de arriba) +readonly common es-es sólo lectura +refresh common es-es Refrescar +remove row (can not be undone!!!) common es-es Eliminar fila (¡NO se puede deshacer!) +remove this link (not the entry itself) common es-es Borrar este enlace (no la entrada en sí) +required common es-es Requerido +reset common es-es Restablecer +returns savely, without deleting common es-es Vuelve de forma segura, SIN borrar +right common es-es Derecha +row... common es-es Fila... +save all common es-es Guardar todo +save selected columns as default preference for all users. common es-es Guardar las columnas seleccionadas como preferencia predeterminada para todos los usuarios. +save the changes made and close the window common es-es Guardar los cambios realizados y cerrar la ventana +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common es-es Guardar la plantilla bajo las claves de arriba (nombre, etc). Cámbielas para Guardar como. +saves changes to tables_current.inc.php common es-es Guarda los cambios en el fichero tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common es-es Guarda la plantilla con el número de versión indicado y cierra la ventana +scale common es-es Escala +scale for float common es-es escala para flotante +search common es-es Buscar +select a category common es-es seleccionar una categoría +select a primary contact, to show in the list common es-es Seleccionar un contacto primario, para mostrar en la lista +select access common es-es Seleccionar acceso +select account common es-es Seleccionar cuenta +select an app first !!! common es-es Seleccione una aplicación primero +select an app to search in common es-es Seleccionar una aplicación en la que buscar +select an application common es-es Seleccionar una aplicación +select an application, (*) = uninstalled common es-es Seleccionar una aplicación. (*) = sin instalar +select an entry to link with common es-es Seleccionar una entrada para enlazar +select an table of the application common es-es Seleccione una tabla de la aplicación +select application common es-es Seleccionar aplicación +select application to search common es-es Seleccionar aplicación para buscar +select category common es-es Seleccionar categoría +select columns common es-es Seleccionar columnas +select country common es-es Seleccionar país +select day common es-es Seleccionar día +select day of week common es-es Seleccionar día de la semana +select entry common es-es Seleccionar entrada +select file(s) from vfs common es-es Seleccionar ficheros desde VFS +select hour common es-es Seleccionar hora del día +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common es-es Seleccione si el contenido del campo no debe traducirse (la etiqueta siempre se traduce) +select language common es-es Seleccionar idioma +select month common es-es Seleccionar mes +select number common es-es Seleccionar número +select one ... common es-es Seleccionar uno... +select percentage common es-es Seleccionar porcentaje +select priority common es-es Seleccionar prioridad +select state common es-es Seleccionar estado +select the columns to display in the list common es-es Seleccionar columnas a mostrar en la lista +select the indexed columns in their desired order common es-es Seleccionar las columnas indexadas en su orden deseado +select this etemplate to delete it common es-es Seleccionar esta plantilla para borrarla +select which accounts to show common es-es seleccionar las cuentas a mostrar +select which values to show common es-es Seleccionar qué valores mostrar +select year common es-es Seleccionar año +selectbox common es-es Cuadro de selección +set as default common es-es Establecer como predeterminado +sets today as date common es-es pone hoy como fecha +should the form be submitted or any custom javascript be executed common es-es Se debe enviar el formulario o ejecutar cualquier javascript personalizado +show common es-es Mostrar +show (no save) common es-es Mostrar (sin guardar) +show all / cancel filter common es-es Mostrar todo / cancelar filtro +show values common es-es Mostar valores +showing common es-es mostrando +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common es-es muestra / permite introducir valores en la plantilla para probar +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common es-es Muestra la plantilla para pruebas. NO la guarda antes +spacing common es-es Espaciado +span common es-es Span +span, class common es-es span, clase +stack common es-es Pila +start a new search, cancel this link common es-es comienzar una nueva búsqueda, cancelar este enlace +start new search for the above pattern common es-es comenzar una nueva búsqueda para el patrón de arriba +submit form common es-es Enviar formulario +submitbutton common es-es Botón de enviar +swap common es-es intercambiar +swap widget with next one common es-es intercambiar control con el siguiente +swap with next column common es-es intercambiar con la siguiente columna +swap with next row common es-es intercambiar con la fila siguiente +switch to a parent widget common es-es Cambiar a un control superior +switch to an other widgets of that container common es-es Cambiar a otros controles de ese contenedor +tabindex common es-es Índice de tabulación +table unchanged, no write necessary !!! common es-es La tabla no se ha modificado, no es necesario guardarla +tablename common es-es Nombre de la tabla +tabs common es-es Pestañas +template common es-es Plantilla +template deleted common es-es Plantilla borrada +template saved common es-es Plantilla guardada +text common es-es Texto +textarea common es-es Area de texto +the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences es-es El documento puede contener un marcador como {{%3}}, para sustituirlo con los datos (%1lista completa de nombres de marcadores%2). +the following document-types are supported: preferences es-es Los siguientes tipos de documentos están soportados: +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common es-es este texto se muestra si el campo de entrada está vacío y no tiene foco (borroso) +time common es-es Hora (completa) +titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences es-es Títulos de cualquier entrada vinculada al registro actual, excluyendo los ficheros adjuntos +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common es-es para desactivar: [! = no][=] p.ej: '!@data' desactiva si el contenido de 'data' está vacío +to start the db-tools common es-es para iniciar las Herramientas de la base de datos +to start the etemplate editor common es-es para iniciar el editor de plantillas +to start the search common es-es para iniciar la búsqueda +today common es-es Hoy +top common es-es Superior +tree common es-es Arbol +type common es-es Tipo +type of the column common es-es tipo de la columna +type of the field (select label if field should be empty) common es-es tipo del campo (seleccionar la etiqueta si el campo tiene que estar vacío) +unique common es-es Único +unlink common es-es Desvincular +update a single entry by passing the fields. common es-es Actualizar una única entrada pasando los campos +update from version '%s' to common es-es Actualizar de la versión '%s' a +upload common es-es Subir a un servidor +valign common es-es Alineación vertical +value common es-es Valor +value has to be at least '%1' !!! common es-es ¡¡¡El valor tiene que ser al menos '%1'!!! +value has to be at maximum '%1' !!! common es-es ¡¡¡El valor tiene que ser como máximo '%1'!!! +vbox common es-es VBox +version common es-es Versión +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common es-es número de la versión, en formato mayor.menor.revisión.número (por ej. 0.9.13.001, con todos los números rellenos con ceros) +vertical alignment of row common es-es alineación vertical de la fila +view this etemplate common es-es ver esta plantilla +view this linked entry in its application common es-es ver esta entrada enlazada en su aplicación +weekend common es-es fin de semana +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common es-es Qué hacer con el contenido que se desborda: visible (predeterminado), oculto, desplazar, automático (decide el navegador) +widget copied into clipboard common es-es control copiado en el portapapeles +width common es-es Ancho +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common es-es ancho de la columna (en % o píxeles), desactivar columna: [!= no][=] ej: '!@data' desactiva la columna si el contenido de los datos está vacío +width of column (in % or pixel) common es-es ancho de la columna (en % o pixel) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common es-es Ancho de la tabla en % o píxeles para la etiqueta y, opcionalmente, elemento div +width, disabled common es-es Ancho, desactivado +wk common es-es Semana +working days common es-es días laborales +write /setup/tables_current.inc.php common es-es Escribir /setup/tables_current.inc.php +write langfile common es-es Escribir fichero de idioma +write tables common es-es Escribir tablas +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common es-es escribe un fichero 'etemplates.inc.php' (para la aplicación en Nombre) en el directorio de instalación de la aplicación +xml-file to import common es-es fichero xml a importar +xslt template common es-es Plantilla XSLT +year common es-es Año +you are not allowed to export more than %1 entries! common es-es ¡No se le permite exportar más de %1 entradas! +you can respond by visiting: common es-es Puede responder visitando: +you need to select a file first! common es-es ¡Necesita seleccionar un fichero antes! diff --git a/api/lang/egw_et.lang b/api/lang/egw_et.lang index 04b1decb66..60f7339709 100644 --- a/api/lang/egw_et.lang +++ b/api/lang/egw_et.lang @@ -492,536 +492,108 @@ your settings have been updated common et Sinu seadistused on Uuendatud zambia common et SAMBIA zimbabwe common et ZIMBABWE zoom common et Suurenda -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +actions... common et Tegevused... +advanced search common et Laiendatud Otsing +all users common et Kõik kasutajad +and common et Ja +applications common et Rakendused +attach file common et Kaasa fail +check all common et Kontrolli kõik +click here to create the link common et vajuta siia tegemaks Link +click here to start the search common et vajuta siia alustamaks otsingut +comment common et Kommentaar +confirm common et kinnita +contact common et Kontakt +contains common et sisaldab +cut common et Lõika +date+time common et Kuupäev+Aeg +day common et Päev +days common et päeva +default common et Vaikimisi +delete this column common et kustuta see tulp +delete this file common et Kustuta see fail +delete this row common et Kustuta see rida +delete whole column (can not be undone!!!) common et kustuta terve tulp (EI SAA tagasi võtta!!!) +deletes this column common et Kustutab selle tulba +discard changes common et unusta muudatused +do you want to save the changes you made in table %s? common et Kas soovid salvestada muudatused mida tegid tabelis %s? +documentation common et Dokumentatsioon +doesn't matter common et pole tähtis +duration common et Kestvus +edit common et Muuda +edit... common et Muuda ... +entry saved common et Kirje salvestatud +export xml common et Expordi XML +field common et Väli +field must not be empty !!! common et Väli ei tohi jääda tühjaks !!! +file common et Pail +file writen common et Fail kirjutatud +fileupload common et Faili Üleslaadimine +first common et Esimene +height common et Kõrgus +help common et Abi +hour common et Tund +hours common et tundi +html common et Html +id common et Id +image common et Pilt +import common et Import +import xml common et Impordi XML +key common et Võti +last common et Viimane +link common et Link +minutes common et minutit +month common et Kuu +more common et Rohkem +name common et Nimi +new common et Uus +new search common et Uus otsing +newer version '%1' exists !!! common et uuem versioon '%1' eksisteerib !!! +no file common et pole faili +no matches found common et sobivaid ei leitud +nothing found - try again !!! common et Midagi ei leitud - proovi uuesti !!! +now common et Nüüd +options common et Omadused +or common et või +path common et Teekond +read common et Loe +readonly common et loeainult +required common et Nõutav +reset common et Tühista +right common et Parem +row... common et Rida ... +search common et Otsi +select a category common et Vali Kategooria +select access common et Vali Ligipääs +select account common et Vali Konto +select category common et Vali kategooria +select columns common et Vali tulbad +select country common et Vali Riik +select day common et Vali päev +select day of week common et vali päev nädalast +select hour common et Vali tund +select language common et Vali Keel +select month common et Vali Kuu +select number common et Vali Number +select one ... common et Vali Üks ... +select priority common et Vali Prioriteet +select which values to show common et vali mis väärtusi näidata +select year common et Vali Aasta +show common et Näita +show (no save) common et Näita (ära salvesta) +show values common et Näita Väärtusi +showing common et näitan +tablename common et Tabeli Nimi +text common et Tekst +textarea common et Tekstiväli +time common et Aeg +today common et Täna +tree common et Puu +type common et Tüüp +version common et Versioon +width common et Laius +wk common et Nd +write langfile common et Kirjuta Keel +write tables common et Kirjuta Tabelid +year common et Aasta +you can respond by visiting: common et Sa saad vastata külastates: diff --git a/api/lang/egw_eu.lang b/api/lang/egw_eu.lang index 1dc2a90420..36e4c0c97e 100644 --- a/api/lang/egw_eu.lang +++ b/api/lang/egw_eu.lang @@ -611,536 +611,230 @@ your settings have been updated common eu Zure hobespenak eguneratuak izan dira zambia common eu ZAMBIA zimbabwe common eu ZIMBABWE zoom common eu Zoom -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 etemplates deleted common eu %1 plantilla ezabatuta +%1 etemplates found common eu %1 plantilla aurkituta +%1 matches on search criteria common eu %1 parekotasun egindako bilaketa eskaeran +%1 new etemplates imported for application '%2' common eu %1 plantilla berri inportatu dira '%2' aplikaziorako +%s disabled common eu %s desaktibatuta +%s needed common eu %s beharrezkoa da +%s notranslation common eu %s itzulpenik gabe +%s onchange common eu %s aldatzerakoan +%s readonly common eu %s irakurtzeko soilik +'%1' has an invalid format !!! common eu '%1' -ek ez dauka formato egokia!!! +'%1' is not a valid date !!! common eu '%1' ez da data egokia!!! +'%1' is not a valid integer !!! common eu '%1' ez da oso baliozkoa!!! +a pattern to be searched for common eu bilaketarako patroia +accesskey common eu Tekla azkarra +add a new column (after the existing ones) common eu Zutabe berri bat gehitu (existitzen direnen atzean) +add a new entry of the selected application common eu Aplikazioari sarrera berri bat gehitu +add a new multi-column index common eu Zutabe anitzeko aurkibide berri bat gehitu +add column common eu Zutabea gehitu +add index common eu Aurkibidea gehitu +add new common eu Berria gehitu +add table common eu Taula gehitu +advanced search common eu Bilaketa aurreratua +align common eu Lerrokatzea +all days common eu egunero +all operations save the template! common eu operazio guztiek plantilla gordetzen dute! +all users common eu Erabiltzaile guztiak +am common eu am +and common eu Eta +application common eu Aplikazioa +applications common eu Aplikazioak +applies the changes made common eu Egindako aldaketak aplikatu +attach common eu Erantsi +attach file common eu Fitxategia erantsi +baseline common eu Oinarri lerro +blurtext common eu testu ez oso argia +border common eu Ertza +border-line-thickness for the table-tag common eu Taulako etiketaren ertzeko lerroaren handiera +bottom common eu Beheraldea +box common eu Kaxa +box... common eu Kaxa... +cancel common eu Ezeztatu +category common eu Kategoria +cells common eu Gelaxkak +cellspacing for the table-tag common eu Gelaxkaren handiera taularen etiketarentzako +center common eu Erdiratu +check all common eu Guztia hautatu +check if field has to be filled by user common eu markatu eremua erabiltzaileak bete behar badu +checkbox common eu Laukia +class common eu Klase +class, valign common eu klase, posizio bertikala +click here to attach the file common eu egin hemen klik fitxategia eransteko +click here to create the link common eu egin hemen klik lotura bat sortzeko +click here to start the search common eu egin hemen klik bilaketarekin hasteko +click here to upload the file common eu egin hemen klik fitxategia zerbitzarira igotzeko +click to order after that criteria common eu egin klik irizpide horren ondoren ordenatzeko +closes the window without saving the changes common eu leihoa itxi aldaketak gorde gabe +column... common eu Zutabea... +columnname common eu Zutabearen izena +comment common eu Komentarioa +confirm common eu berretsi +contact common eu Kontaktua +contains common eu dauka +create a new table for the application common eu Aplikaziorako taula berri bat sortu +css class for the table-tag common eu Taularen etiketarentzako CSS klasea +css properties common eu CSS propietateak +css-styles common eu CSS estiloak +custom common eu pertsonalizatua +custom fields common eu eremu pertsonalizatuak +custom javascript for onchange common eu javascript pertsonalizatua onChange-entzako +cut common eu Ebaki +date+time common eu Data+ordua +day common eu Eguna +days common eu egunak +db-tools common eu Datu baseko tresnak +deck common eu Bizkar (barne) +default common eu Lehenetsia +delete a single entry by passing the id. common eu Sarrera sinple bat ezabatu id-a pasatuz. +delete all selected etemplates, without further inquiry common eu Aukeratutako plantilla GUZTIAK ezabatu, galdetu GABE +delete and cut save the template! common eu ezabatu eta ebakik plantilla gordetzen dute! +delete column common eu Zutabea ezabatu +delete index common eu Aurkibidea ezabatu +delete the spezified etemplate common eu Zehaztutako plantilla ezabatu +delete this column common eu zutabe hau ezabatu +delete this etemplate common eu plantilla hau ezabatu +delete this file common eu Fitxategi hau ezabatu +delete this row common eu errenkada hau ezabatu +delete whole column (can not be undone!!!) common eu Zutabe osoa ezabatu (ezin da desegin!!!) +deletes the etemplate spez. above common eu Goran zehaztutako plantilla ezabatu +deletes this column common eu Zutabe hau ezabatu +deletes this index common eu Aurkibide hau ezabatu +discard changes common eu aldaketak baztertu +documentation common eu Dokumentazioa +doesn't matter common eu ez du axola +drop a table - this can not be undone common eu Taula ezabatu - ezin da desegin +drop table common eu Taula ezabatu +duration common eu Iraupena +edit common eu Editatu +edit... common eu Editatu... +editable templates - db-tools common eu Plantilla editagarriak - Datu baseko tresnak +editable templates - delete template common eu Plantilla editagarriak - Plantilla ezabatu +editable templates - editor common eu Plantilla editagarriak - Editorea +editable templates - search common eu Plantilla editagarriak - Bilatu +editable templates - show template common eu Plantilla editagarriak - Plantilla erakutsi +enable javascript onchange submit common eu bidali aktibatu JavaScript onChange +enter a search pattern common eu Bilaketa patroi bat sartu +entry saved common eu Sarrera gordeta +error: template not found !!! common eu Errorea: ez da plantilla aurkitu +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common eu Errorea: zerbitzariak ezin du`'%1'-en idatzi!!! +error: while saving !!! common eu Errorea gordetzerakoan +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common eu Errorea: web zerbitzaria ez dauka idazketa baimenik +etemplate common eu Plantilla elektronikoa +etemplate editor common eu Plantilla elektronikoen editorea +etemplate reference common eu Plantilla elektronikoen erreferentziak +etemplate tutorial common eu Plantilla elektronikoen tutoriala +exchange this row with the one above common eu Errenkada hau gainekoarekin trukatu +exchange this two columns common eu Bi zutabe hauek trukatu +export xml common eu XML esportatu +extensions loaded: common eu Luzapenak kargatuta: +field must not be empty !!! common eu Eremuak ez dira hutsik egon behar!!! +file common eu Fitxategia +file writen common eu Fitxategia gordeta +fileupload common eu Fitxategia igo +first common eu Lehenengoa +floating point common eu Koma mugikorra +foreign key common eu Kanpoko klabea +formatted text (html) common eu Testuaren formatoa (HTML) +go to the first entry common eu lehenengo sarrerara joan +go to the last entry common eu azken sarrerara joan +go to the next page of entries common eu sarreren hurrengo orrialdera joan +go to the previous page of entries common eu sarreren aurreko orrialdera joan +grid common eu Sareta +grid column attributes common eu Saretako zutabearen atributoak +grid row attributes common eu Saretako errenkaden atributoak +groupbox common eu Taldeko koadroa +h common eu o +hbox common eu Koadro horizontala +height common eu Altuera +height of row (in % or pixel) common eu errenkadaren altuera (% edo pixeletan) +height, disabled common eu Altuera desaktibatuta +help common eu Laguntza +horizontal rule common eu Lerro horizontala +hour common eu Ordua +hours common eu Orduak +how many entries should the list show common eu Zenbait sarrera ikusten dira zerrendan? +html common eu Html +id common eu Id +image common eu Irudia +import common eu Inportatu +import an etemplate from a xml-file common eu Plantilla xml fitxategi batetik inportatu +import xml common eu XML inportatu +indexed common eu Indexatua +indexoptions common eu Indexatzearen aukerak +insert a column before common eu zutabe bat txertatu aurrean +insert a column behind common eu zutabe bat txertatu ondoren +insert a row above common eu errenkada bat txertatu gainean +insert a row below common eu errenkada bat txertatu azpian +insert a widget before common eu kontrol bat txertatu aurrean +insert a widget behind common eu kontrol bat txertatu atzean +insert new column behind this one common eu zutabe berri bat txertatu honen ondoren +insert new column in front of all common eu zutabe berri bat txerta denen aurretik +insert new row after this one common eu errenkada berri bat txertatu honen ondoren +insert new row in front of first line common eu errenkada berri bat txertatu lehenengoaren aurrean +integer common eu Osoa +key common eu Gakoa +label common eu Etiketa +lang common eu Hizkuntza +last common eu Azkena +left common eu Ezkerra +link common eu Lotura +linkentry common eu Lotura sarrera +linklist common eu Loturen zerrenda +linkstring common eu Loturen katea +linkto common eu Lotu +load this template into the editor common eu plantilla hau editorean kargatu +loading common eu kargatzen +middle common eu Erdia +minute common eu Minutua +minutes common eu Minutuak +month common eu Hilabetea +more common eu Gehiago +multicolumn indices common eu Zutabe askotako aurkibidea +name common eu Izena +name of table to add common eu Gehitu behar den taularen izena +new common eu Berria +new search common eu Bilaketa berria +new table created common eu Taula berri bat sortu da +newer version '%1' exists !!! common eu Bertsio '%1' berriagoa dago!!! +nextmatch common eu Hurrengo parekatzea +no column to swap with !!! common eu Ez dago zutaberik aldatzeko!!! +no file common eu ez dago fitxategirik +no matches found common eu Ez dago emaitzik +no row to swap with !!! common eu Ez dago errenkadarik aldatzeko!!! +not null common eu NOT NULL +nothing common eu ezerrez +nothing found - try again !!! common eu Ez da ezerrez aurkitu. Saiatu berriro!!! +nothing in clipboard to paste !!! common eu Ez dago ezerrez arbelean Itsasteko!!! +nothing matched search criteria !!! common eu Ez da ezerrez aurkitu irizpide horrekin!!! +onchange common eu onChange +onclick common eu onClick +only an other version found !!! common eu bakarrik bertsio bat aurkitu da +open the online help. common eu On line laguntza zabaldu +operator common eu Operadorea +optional note about the link common eu loturari buruzko aukerazko oharra +options common eu Aukerak +or common eu edo +overflow common eu Gainezkatzea +padding common eu Testutik gelaxkarako distantzia +paste common eu Itsatsi +path common eu Ruta +pm common eu pm +read a list of entries. common eu Sarrea zerrenda bat irakurri +read a single entry by passing the id and fieldlist. common eu Sarrera bakarra irakurri "ID"-a eta "eremu zerrenda" pasatuaz. +remove this link (not the entry itself) common eu Lotura hau ezabatu (ez sarrera) +reset common eu Berrezarri +save all common eu Gorde dena +select a category common eu Kategoria hautatu +select an app to search in common eu Bilaketa egiteko aplikazio bat aukeratu +selectbox common eu Aukeraketa kuadroa +show common eu Bistaratu +start a new search, cancel this link common eu bilaketa berri bat hasi, lotura hau ezeztatu +template common eu Plantilla +type common eu mota +unlink common eu Desestekatu +update a single entry by passing the fields. common eu Eguneratu sarrera bakarra eremua emanez. +upload common eu Kargatu +view this linked entry in its application common eu zure aplikazioarekin lotura duen sarrera hau ikusi +wk common eu Astea diff --git a/api/lang/egw_fa.lang b/api/lang/egw_fa.lang index 235fbf2a03..edc722fc38 100644 --- a/api/lang/egw_fa.lang +++ b/api/lang/egw_fa.lang @@ -532,536 +532,399 @@ your settings have been updated common fa تنظیمات شما بهنگام ش zambia common fa زامبیا zimbabwe common fa زیمباوه zoom common fa بزرگنمایی -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common fa %1 پیام (%2 جدید) برای کاربرد '%3' و زبان '%4' نوشته شد +%1 etemplates deleted common fa %1 فرم حذف شد +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common fa %1 فرم برای کاربرد '%2' به '%3' نوشته شد +%1 etemplates found common fa %1 فرم پیدا شد +%1 matches on search criteria common fa %1 با شروط جستجو جور شد +%1 new etemplates imported for application '%2' common fa %1 فرم جدید برای کاربرد %2 وارد شد +%s disabled common fa %s غیر فعال شده +%s needed common fa %s لازم است +%s notranslation common fa %s ترجمه نشده +%s onchange common fa %s موقع تغییر +%s readonly common fa %s فقط خواندنی +'%1' has an invalid format !!! common fa '%1' قالب نامعتبر دارد!!! +'%1' is not a valid date !!! common fa '%1' تاریخ معتبر نیست!!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common fa '%1' عدد اعشاری معتبری نیست!!! +'%1' is not a valid integer !!! common fa '%1' عدد صحیح معتبری نیست!!! +a pattern to be searched for common fa الگوئی که باید جستجو شود +accesskey common fa کلید دسترسی +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common fa کلیدهای دسترسی همچنین می توانند با یک & در برچسب مشخص شوند(مانند: &نام) +add a new column (after the existing ones) common fa افزودن ستون جدید(پس از ستونهای موجود) +add a new entry of the selected application common fa افزودن ورودی جدید از کاربرد انتخاب شده +add a new multi-column index common fa افزودن یک نمایه چند ستونی +add column common fa افزودن ستون +add index common fa افزودن نمایه +add new common fa افزودن جدید +add table common fa افزودن جدول +advanced search common fa جستجوی پیشرفته +align common fa چیدن +alignment of label and input-field in table-cell common fa چیدمان برچسب و فیلد ورودی در سلول جدول +alignment of the v/hbox containing table-cell common fa چیدمان افقی/عمودی جعبه شامل سلول جدول +all days common fa همه روزها +all operations save the template! common fa همه عملیات فرم ذخیره شد! +all users common fa همه کاربران +am common fa صبح +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common fa ستون نمایه دار شده باعث می شود که پرس و جوهای آن ستون سریعتر انجام شوند(فضای دیسک را بیشتر مصرف می کند)!!! +and common fa و +application common fa کاربرد +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common fa نام کاربرد لازم است در پرونده زبان نوشته شود یا در فرمها نوشته شود!!! +applications common fa کاربردها +applies the changes made common fa تغییرات انجام شده را اعمال میکند +applies the changes to the given version of the template common fa تغییرات را به نسخه داده شده از فرم اعمال میکند +attach common fa پیوست +attach file common fa پیوست پرونده +baseline common fa خط پایه +blurtext common fa متن بلوری +border common fa کادر +border-line-thickness for the table-tag common fa ضخامت خط کادر برای علامت جدول +bottom common fa پایین +box common fa جعبه +box... common fa جعبه... +can not have special sql-value null common fa مقدار ویژه SQL نمیتواند «هیچ»(NULL) باشد +cancel common fa لغو +cant delete a single widget from a grid !!! common fa نمی توان یک موجودیت تنها را از یک توری(grid) حذف کرد!!! +cant delete the only column of a grid !!! common fa نمی توان تنها ستون موجود در توری (grid) را حذف کرد!!! +cant delete the only row in a grid !!! common fa نمی توان تنها سطر موجود در توری (grid) را حذف کرد!!! +category common fa دسته +cellpadding for the table-tag common fa عرض سلول برای علامت جدول +cells common fa سلولها +cellspacing for the table-tag common fa فاصله سلولها برای علامت جدول +center common fa وسط +changed common fa تغییر یافت +check all common fa چک کردن همه +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common fa اگر میخواهید محتوی فقط نشان داده شده و عوض نشوند، علامت بگذارید!(محتوی بعدا برگشت نخواهد کرد) +check if field has to be filled by user common fa فیلد بررسی شود که بوسیله کاربر پرشده است +checkbox common fa جعبه انتخاب +class common fa کلاس +class, valign common fa کلاس، چیدمان عمودی +click here to attach the file common fa اینجا کلیک کنید تا پرونده پیوست شود +click here to create the link common fa اینجا کلیک کنید تا اتصال ساخته شود +click here to start the search common fa اینجا کلیک کنید تا جستجو آغاز شود +click here to upload the file common fa اینجا کلیک کنید تا پرونده ارسال شود +click to order after that criteria common fa برای مرتب شدن بر اساس شرط، کلیک کنید +clickable path common fa مسیر قابل کلیک +closes the window without saving the changes common fa پنجره ها را بدون ذخیره تغییرات می بندد +column... common fa ستون... +columnname common fa نام ستون +comment common fa توضیحات +confirm common fa تأیید +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common fa پیام تأیید یا جاوااسکریپت سفارشی(با برگرداندن true یا false) +confirmation necesary or custom java-script common fa تأییدیه ضروری یا جاوااسکریپت سفارشی +contact common fa مخاطب +contains common fa شامل +create a new table for the application common fa ایجاد یک جدول جدید برای کاربرد +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common fa یک پرونده زبان انگلیسی ('en') از برچسب و متون راهنما (برای کاربرد در نام) +css class for the table-tag common fa کلاس CSS برای علامت جدول +css properties common fa مشخصات CSS +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common fa نام کلاس CSS برای این ردیف، از قبل تعیین شده:'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common fa نام کلاس CSS برای این ردیف، از قبل تعیین شده:'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows +css-styles common fa سبکهای CSS +custom common fa سفارشی +custom fields common fa فیلدهای سفارشی +custom javascript for onchange common fa جاوااسکریپت سفارشی برای «درتغییر» +cut common fa بریدن +date+time common fa تاریخ و ساعت +day common fa روز +days common fa روز +db ensures that every row has a unique value in that column common fa پایگاه داده تضمین می کند که هر سطر یک مقدار یکتائی در آن ستون دارد +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common fa گزینه های مشخصه پایگاه داده( جداسازی با ویرگول)، مثل (mysql(FULLTEXT یا (mysql(100 برای طول نمایه یک ستون +db-tools common fa ابزارهای پایگاه داده +deck common fa پوشیده(داخلی) +default common fa پیش فرض +delete a single entry by passing the id. common fa حذف یک ورودی با عبور شناسه آن +delete all selected etemplates, without further inquiry common fa حذف همه فرمهای انتخاب شده، بدون پرسیدن بعدی +delete and cut save the template! common fa حذف و بریدن فرم ذخیره شده! +delete column common fa حذف ستون +delete index common fa حذف نمایه +delete the spezified etemplate common fa فرم مشخص شده حذف شود +delete this column common fa این ستون حذف شود +delete this etemplate common fa این فرم حذف شود +delete this file common fa این پرونده حذف شود +delete this row common fa این سطر حذف شود +delete whole column (can not be undone!!!) common fa کل ستون حذف شود(غیر قابل بازگشت!!!) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common fa حذف فرم مشخص شده فوق از پایگاه داده، نمی توان آنرا برگرداند +deletes the etemplate spez. above common fa فرم مشخص شده فوق را حذف می کند +deletes this column common fa حذف این ستون +deletes this index common fa حذف این نمایه +discard changes common fa نادیده گرفتن تغییرات +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common fa در جلوی ورودی نمایش داده می شود یا ورودی برای یک '%s' در برچسب درج می شود.(بر چسب یک دکمه ثبت یا نام پرونده تصویری) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common fa نمایش در خط وضعیت مرورگر، در صورت رفتن به فیلد ورودی +displayed in the top line of the groupbox (legend) common fa در خط بالائی جعبه گروه نمایش داده می شود(راهنما) +do you want to save the changes you made in table %s? common fa آیا می خواهید که تغییرات انجام شده در جدول %s را ذخیره نمائید؟ +documentation common fa مستندات +doesn't matter common fa مهم نیست +drop a table - this can not be undone common fa حذف جدول - غیر قابل برگشت +drop table common fa حذف جدول +dump4setup common fa نوشتن برای نصب +duration common fa مدت +edit common fa ویراستن +edit embeded css styles or of the applications app.css file common fa ویرایش سبک CSS جاسازی شده یا از پرونده app.css مربوط به کاربرد +edit the etemplate spez. above common fa ویراستن فرم مشخص شده فوق +edit... common fa ویراستن... +editable templates - db-tools common fa فرمهای قابل ویرایش - ابزارهای پایگاه داده +editable templates - delete template common fa فرمهای قابل ویرایش -حذف فرم +editable templates - editor common fa فرمهای قابل ویرایش - ویرایشگر +editable templates - search common fa فرمهای قابل ویرایش -جستجو +editable templates - show template common fa فرمهای قابل ویرایش - نمایش فرم +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common fa سبک CSS جاسازی شده، مانند: '{;red { background: red.' (توجه: « . » قبل از نام کلاس باشد. یا '@import url(...)' نام کلاس عمومی است یا برای همه صفحه کاربرد دارد. +enable javascript onchange submit common fa فعال سازی ثبت «درتغییر» جاوااسکریپت +enter '' for an empty default, nothing mean no default common fa برای پیش فرض خالی '' بگذارید، هیچ نگذارید یعنی پیش فرضی نیست +enter a search pattern common fa ورود یک الگوی جستجو +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common fa نام پرونده را برای ارسال یا پیوست وارد کنید از [Browse...] برای جستجوی آن استفاده کنید +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common fa شماره نسخه جدید را در اینجا وارد کنید(باید بزرگتر از نسخه قدیمی باشد)، برای نبودن پرونده به روز رسانی خالی بگذارید +enter the new version number here (has to be > old_version) common fa شماره نسخه جدید را در اینجا وارد کنید(باید بزرگتر از نسخه قدیمی باشد) +entry saved common fa ورودی ذخیره شد +error: template not found !!! common fa خطا: فرم یافت نشد!!! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common fa خطا: کارگزار وب مجاز به نوشتن در '%1' نیست !!! +error: while saving !!! common fa خطا: در زمان ذخیره سازی‌!!! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common fa خطا: نوشتن پرونده (مجوز نوشتن برای کارگزار وب موجود نیست) !!! +etemplate common fa فرم ساز +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common fa فرم '%1' وارد شد، از «ذخیره» استفاده کنید تا در پایگاه داده قرار گیرد +etemplate '%1' written to '%2' common fa فرم '%1' در '%2' نوشته شد +etemplate editor common fa ویرایشگر فرم +etemplate reference common fa مرجع راهنمای فرم ساز +etemplate tutorial common fa مرجع فوری فرم ساز +exchange this row with the one above common fa این سطر با سطر بالائیش عوض شود +exchange this two columns common fa این دو ستون باهم عوض شود +export the loaded etemplate into a xml-file common fa فرم بارگذاری شده در یک پرونده xml صادر شود +export xml common fa صدور XML +extensions loaded: common fa گسترشهای بارگذاری شده: +field must not be empty !!! common fa فیلد نمی تواند خالی باشد!!! +file common fa پرونده +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common fa پرونده شامل بیش از یک فرم است، آخرین فرم نمایش داده می شود !!! +file writen common fa پرونده نوشته شد +fileupload common fa ارسال پرونده +first common fa اولین +floating point common fa اعشاری +foreign key common fa کلید خارجی +formatted text (html) common fa متن قالب بندی شده(HTML) +go to the first entry common fa رفتن به ورودی اول +go to the last entry common fa رفتن به ورودی آخر +go to the next page of entries common fa رفتن به صفحه بعد از ورودیها +go to the previous page of entries common fa رفتن به صفحه قبل از ورودیها +grid common fa توری(grid) +grid column attributes common fa مشخصات ستون توری +grid row attributes common fa مشخصات سطر توری +groupbox common fa جعبه گروه +h common fa ساعت +hbox common fa جعبه افقی +height common fa ارتفاع +height of row (in % or pixel) common fa ارتفاع سطر( به ٪ یا پیکسل) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common fa ارتفاع سطر( به ٪ یا پیکسل)، غیر فعال سازی سطر: [! = not][=] مانند: '!@data' ، غیرفعال سازی سطر در صورتی که محتوای اطلاعاتی خالی باشد +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common fa ارتفاع جدول به ٪ یا پیکسل برای علامت جدول و (گزینشی) جداساز(div) +height, disabled common fa ارتفاع، غیرفعال شده +help common fa راهنما +horizontal rule common fa قانون افقی +hour common fa ساعت +hours common fa ساعت +how many entries should the list show common fa فهرست باید چند ورودی را نمایش دهد +html common fa زنگام(html) +id common fa کد +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common fa اگر فیلد غیر فعال شود یک سلول خالی جدول نمایش داده می شود، برای (موقتی) حذف یک فیلد/سلول +image common fa تصویر +import common fa وارد کردن +import an etemplate from a xml-file common fa وارد کردن یک فرم از یک پرونده xml +import table-definitions from existing db-table common fa وارد کردن تعاریف جدول از جدولهای پایگاه داده موجود +import xml common fa وارد کردن XML +increment version to not overwrite the existing template common fa شماره نسخه را زیاد کنید تا روی فرم موجود نوشته نشود +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common fa نمایه/نام محتوای بازگشتی (نام فرم، پیوند/روش برای تصویر) +indexed common fa نمایه شده +indexoptions common fa گزینه های نمایه +insert a column before common fa درج یک ستون در قبل +insert a column behind common fa درج یک ستون در کنار +insert a row above common fa درج یک سطر در بالا +insert a row below common fa درج یک سطر در پائین +insert a widget before common fa درج یک موجودیت در قبل +insert a widget behind common fa درج یک موجودیت در کنار +insert new column behind this one common fa درج یک ستون جدید در کنار این یکی +insert new column in front of all common fa درج یک ستون در جلوی همه +insert new row after this one common fa درج یک سطر بعد از این یکی +insert new row in front of first line common fa درج یک سطر در جلوی اولین خط +integer common fa صحیح +key common fa کلید +label common fa برچسب +lang common fa زبان +last common fa آخرین +left common fa چپ +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common fa طول برای char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 و float: 4, 8 +link common fa پیوند +linkentry common fa ورودی پیوند +linklist common fa فهرست پیوند +linkstring common fa رشته پیوند +linkto common fa پیوند به +load this template into the editor common fa این فرم در ویرایشگر بارگذاری شود +middle common fa وسط +minute common fa دقیقه +minutes common fa دقیقه +month common fa ماه +more common fa بیشتر +multicolumn indices common fa نمایه های چند ستونی +name common fa نام +name of other table where column is a key from common fa نام جدول دیگری که کلید ستون از آنجاست +name of table to add common fa نام جدول برای افزودن +new common fa جدید +new search common fa جستجوی جدید +new table created common fa جدول جدید ایجاد شد! +newer version '%1' exists !!! common fa نسخه جدیدتر '%1' موجود است +nextmatch common fa موردجور شده بعدی +nextmatch accountfilter common fa موردجور شده بعدی در صافی حساب +nextmatch filterheader common fa موردجور شده بعدی در سرآیندصافی +nextmatch sortheader common fa موردجور شده بعدی در ترتیب سرآیند +no column to swap with !!! common fa ستونی برای جابجائی نیست!!! +no file common fa پرونده ای نیست +no filename given or selected via browse... common fa نام پرونده ای داده نشده یا از طریق Browse... انتخاب نشده +no matches found common fa هیچ موردی یافت نشد +no row to swap with !!! common fa سطری برای جابجائی نیست !!! +not null common fa «پوچ» نباشد +nothing common fa هیچ +nothing found - try again !!! common fa هیچ چیز پیدا نشد - دوباره سعی کنید !!! +nothing in clipboard to paste !!! common fa در تخته یادآوری چیزی برای چسباندن نیست !!! +nothing matched search criteria !!! common fa هیچ چیز با شاخص جستجو جور نشد !!! +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common fa تعداد سطر/ستون در یک جعبه عمودی/افقی، عرض سلول، فاصله سلول +of common fa از +onchange common fa «درتغییر» +onclick common fa «درکلیک» +only an other version found !!! common fa فقط یک نسخه دیگر پیدا شد !!! +open the online help. common fa باز کردن راهنمای برخط +operator common fa عملگر +optional note about the link common fa یادداشت دلخواه برای پیوند +options common fa گزینه ها +or common fa یا +order to navigating by tab key through the form common fa ترتیب ناوبری توسط کلید tab در فرم +overflow common fa سرریز +padding common fa لایه گذاری +parent is a '%1' !!! common fa والد یک '%1' است !!! +paste common fa چسباندن +path common fa مسیر +please enter table-name first !!! common fa لطفا ابتدا نام جدول را وارد کنید !!! +pm common fa عصر +popup common fa بالاپر +precision common fa دقت +primary key common fa کلیداولیه +primary key for the table, gets automaticaly indexed common fa کلید اولیه برای جدول، بطور خودکار نمایه سازی می شود +radiobutton common fa کلید رادیوئی +read common fa خواندن +read a list of entries. common fa خواندن فهرست ورودیها. +read a single entry by passing the id and fieldlist. common fa خواندن یک ورودی با فرستادن شناسه و فهرست فیلد +read etemplate from database (for the keys above) common fa خواندن فرم از پایگاه داده +readonly common fa فقط خواندنی +refresh common fa بازخوانی +remove row (can not be undone!!!) common fa حذف سطر(غیر قابل برگشت)!!! +remove this link (not the entry itself) common fa حذف این پیوند (نه خود ورودی) +required common fa لازم +reset common fa از نو +returns savely, without deleting common fa بازگشت ذخیره ای، بدون حذف +right common fa راست +row... common fa سطر... +save all common fa ذخیره کردن همه +save the changes made and close the window common fa ذخیره تغییرات ایجاد شده و بستن پنجره +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common fa ذخیره فرم زیر کلیدهای فوق(نام و...)، تغییر آنها برای «ذخیره بعنوان» +saves changes to tables_current.inc.php common fa ذخیره تغییرات به tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common fa ذخیره فرم با شماره نسخه داده شده و بستن پنجره +scale common fa مقیاس +scale for float common fa مقیاس برای اعشار +search common fa جستجو +select a category common fa انتخاب دسته +select a primary contact, to show in the list common fa انتخاب مخاطب اولیه برای نمایش در فهرست +select access common fa انتخاب دسترسی +select account common fa انتخاب حساب +select an app first !!! common fa ابتدا یک کاربرد انتخاب کنید!!! +select an app to search in common fa انتخاب کاربرد برای جستجو +select an application common fa انتخاب کاربرد +select an application, (*) = uninstalled common fa انتخاب کاربرد، (*)=نصب نشده +select an entry to link with common fa انتخاب ورودی برای پیوند شدن +select an table of the application common fa انتخاب جدول کاربرد +select application common fa انتخاب کاربرد +select category common fa انتخاب دسته +select country common fa انتخاب کشور +select day common fa انتخاب روز +select day of week common fa انتخاب روز هفته +select hour common fa انتخاب ساعت +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common fa درصورتی که محتویات فیلد نباید ترجمه شود، انتخاب کنید(برچسبها همیشه ترجمه می شوند) +select month common fa انتخاب ماه +select number common fa انتخاب شماره +select one ... common fa انتخاب... +select percentage common fa انتخاب درصد +select priority common fa انتخاب تقدم +select state common fa انتخاب وضعیت +select the indexed columns in their desired order common fa انتخاب ستون نمایه شده به ترتیب دلخواه خودش +select this etemplate to delete it common fa این فرم را برای حذف انتخاب کنید +select which accounts to show common fa انتخاب کنید کدام حساب کاربری نمایش داده شود +select which values to show common fa انتخاب کنید کدام مقادیر نمایش داده شود +select year common fa انتخاب سال +selectbox common fa جعبه انتخاب +sets today as date common fa تنظیم امروز بعنوان تاریخ +should the form be submitted or any custom javascript be executed common fa فرم باید ثبت شود یا هر جاوااسکریپت سفارشی باید اجرا شود +show common fa نمایش +show (no save) common fa نمایش(بدون ذخیره) +show values common fa دیدن مقادیر +showing common fa نمایش +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common fa نمایش/مجوز شما برای واردکردن مقادیر آزمایشی به فرم +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common fa فرم را به صورت آزمایشی نمایش می دهد، و قبل از آن ذخیره نمی نماید +spacing common fa فاصله +span common fa پوشش +span, class common fa پوشش، کلاس +stack common fa پشته +start a new search, cancel this link common fa شروع جستجوی جدید، لغو این پیوند +start new search for the above pattern common fa شروع جستجوی جدید برای الگوی فوق +submit form common fa ثبت فرم +submitbutton common fa دکمه ثبت +swap common fa جابجائی +swap widget with next one common fa جابجائی موجودیت با بعدی +swap with next column common fa جابجائی با ستون بعدی +swap with next row common fa جابجائی با سطر بعدی +switch to a parent widget common fa رفتن به موجودیت والد +switch to an other widgets of that container common fa رفتن به موجودیت بعدی محتوی +tabindex common fa ترتیب پرش +table unchanged, no write necessary !!! common fa جدول بدون تغییر است، نوشتن لازم نیست !!! +tablename common fa نام جدول +tabs common fa پرشها +template common fa فرم +template deleted common fa فرم حذف شد +template saved common fa فرم ذخیره شد +text common fa متن +textarea common fa محدوده متن +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common fa این متن در زمانی که فیلد ورودی خالی باشد و هنوز وارد ان نشده باشید نمایش داده می شود. +time common fa ساعت +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common fa برای غیر فعالسازی: [! = not][=] eg: '!@data' غیرفعال است اگر محتوای داده ها خالی باشد +to start the db-tools common fa برای شروع ابزارهای پایگاه داده +to start the etemplate editor common fa برای شروع ویرایشگر فرم +to start the search common fa برای شروع جستجو +today common fa امروز +top common fa بالا +type common fa نوع +type of the column common fa نوع ستون +type of the field (select label if field should be empty) common fa نوع فیلد(اگر فیلد باید خالی بماند ، برچسب را انتخاب کنید) +unique common fa یکتائی +unlink common fa برداشتن پیوند +update a single entry by passing the fields. common fa بهنگام سازی یک ورودی با عبور(ارسال) فیلدها +update from version '%s' to common fa بهنگام سازی نسخه '%s' به +upload common fa ارسال +valign common fa چیدمان عمودی +value common fa مقدار +value has to be at least '%1' !!! common fa مقدار باید حداقل '%1' باشد!!! +value has to be at maximum '%1' !!! common fa مقدار باید حداکثر '%1' باشد!!! +vbox common fa جعبه عمودی +version common fa نسخه +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common fa شماره نسخه، باید در قالب : major.minor.revision.numbe باشد(مثلا:0.9.13.001 همه شماره ها با صفر پرخواهند شد) +vertical alignment of row common fa چیدمان افقی سطر +view this etemplate common fa دیدن این فرم +view this linked entry in its application common fa دیدن این پیوند ورودی در کاربرد خودش +weekend common fa آخر هفته +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common fa چه اتفاقی برای محتوای سرریز می افتد: قابل دیدن(پیش فرض)، مخفی، مروری، خودکار(مرورگر تصمیم میگیرد) +widget copied into clipboard common fa موجودیت به تخته یادآوری رونوشت شد +width common fa عرض +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common fa عرض ستون(به درصد یا پیکسل)، غیر فعالسازی ستون: [! = not][=] eg: '!@data' غیر فعالسازی ستون درصورت خالی بودن محتوای داده ها +width of column (in % or pixel) common fa عرض ستون(به درصد یا پیکسل) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common fa عرض جدول به درصد یا پیکسل برای علامت جدول و div (انتخابی) +width, disabled common fa عرض، غیر فعال شده +wk common fa هفته +working days common fa روزهای کاری +write /setup/tables_current.inc.php common fa نوشتن /setup/tables_current.inc.php +write langfile common fa نوشتن پرونده زبان +write tables common fa نوشتن جداول +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common fa نوشتن یک پرونده 'etemplates.inc.php' (برای کاربرد در نام) در پوشه setup مربوط به کاربرد +xml-file to import common fa پرونده xml برای ورود +xslt template common fa فرم XSLT +year common fa سال diff --git a/api/lang/egw_fi.lang b/api/lang/egw_fi.lang index d1b444e585..f63b050112 100644 --- a/api/lang/egw_fi.lang +++ b/api/lang/egw_fi.lang @@ -832,536 +832,448 @@ zambia common fi ZAMBIA zimbabwe common fi ZIMBABWE zoom common fi Suurenna search for '%1' common fi Haku '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common fi %1(%2 uudet) viestit kirjoitetaan sovelluksella %3 ja kielillä %4 +%1 entries found, select one ... common fi %1 tapahtuma(a) löydetty, valitse yksi... +%1 etemplates deleted common fi %1 eMallipohja(a) poistettu +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common fi %1 sovelluksen %2 eMallipohja(a) viety %3 +%1 etemplates found common fi %1 eMallipohja(a) löydetty +%1 matches on search criteria common fi Hakuehdolla löytyi %1 kpl +%1 more... common fi %1 lisää... +%1 new etemplates imported for application '%2' common fi %1 sovelluksen %2 uutta eMallipohjaa tuotu +%1 not implemented for %2! common fi %1 ei ole implementoitu '%2':een +%s disabled common fi %s ei käytössä +%s needed common fi %s tarvitaan +%s notranslation common fi %s Ei käännöstä +%s onchange common fi %s onChange +%s readonly common fi %s vain lukuoikeus +'%1' has an invalid format !!! common fi %1 on väärässä muodossa! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common fi '%1' ei ole PHP tiedosto EGroupwaren server rootissa (%2)! +'%1' is not a valid date !!! common fi %1 on epäkelpo päiväys! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common fi %1 ei ole desimaaliluku! +'%1' is not a valid integer !!! common fi %1 ei ole kokonaisluku! +'%1' is not allowed ('%2')! common fi '%1' ei ole sallittu ('%2')! +a pattern to be searched for common fi Hakuehdot +accesskey common fi Käyttöavain +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common fi Käyttöavaimet voidaan myös määritellä & merkeillä otsikossa (esim. &nimi) +account contactdata common fi Tilin yhteystieto +actions... common fi Toiminnot +add a new column (after the existing ones) common fi Lisää uusi sarake +add a new entry of the selected application common fi Lisää uusi merkintä sovellukseen +add a new multi-column index common fi Lisää uusi monisarakkeen indeksi +add column common fi Lisää sarake +add index common fi Lisää indeksi +add new common fi Lisää uusi +add table common fi Lisää taulukko +add to clipboard common fi Lisää leikepöydälle +advanced search common fi Tarkempi haku +align common fi Tasaa +alignment of label and input-field in table-cell common fi Otsikon ja syöttökentän tasaus taulukon solussa +alignment of the v/hbox containing table-cell common fi Sisennys V/HBox:ssaa sisältäen taulukon solun +all days common fi Kaikki päivät +all operations save the template! common fi Kaikki toiminnot tallentavat mallipohjan! +all users common fi Kaikki käyttäjät +allowed file type: %1 common fi Sallittu tiedostotyyppi: %1 +am common fi am +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common fi Indeksoitu sarake nopeuttaa kyselyjen käyttöä sarakkeessa, maksaa tilaa levyllä! +and common fi JA +application common fi Sovellus +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common fi Sovelluksen nimi pitää kirjoittaa kielitiedostoon tai vedostaa eMallipohjat !!! +applications common fi Sovellukset +applies the changes made common fi Hyväksytään tehdyt muutokset +applies the changes to the given version of the template common fi Hyväksy muutokset annetun version pohjaan. +as default common fi Oletuksena +attach common fi Liitä +attach file common fi Liitä tiedosto +baseline common fi Baseline +blurtext common fi blurText +border common fi Reunaviiva +border-line-thickness for the table-tag common fi Reunaviivan paksuus +bottom common fi Alareuna +box common fi Valintalaatikko +box... common fi Valintalaatikko... +broken link common fi Virheellinen linkki +can not have special sql-value null common fi Ei voi olla SQL-value NULL +cancel common fi Keskeytä +cant delete a single widget from a grid !!! common fi Yksittäistä Widgetiä ei voi poistaa ruudukosta!! +cant delete the only column of a grid !!! common fi Ainoata saraketta ei voi poistaa ruudukosta!! +cant delete the only row in a grid !!! common fi Ainoata riviä ei voi poistaa ruudukosta!! +category common fi Kategoria +category tree common fi Kategorian runko +cellpadding for the table-tag common fi Cellpadding table tagissa +cells common fi Solut +cellspacing for the table-tag common fi Cellspacing table tagissa +center common fi Asettaa keskelle +changed common fi Muokattu +check all common fi Tarkista kaikki +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common fi Onko sisältö vain nähtävillä mutta ei vaihdettavissa +check if field has to be filled by user common fi Valitse, jos kenttä on pakollinen +checkbox common fi Valintalaatikko +class common fi Luokka +class, valign common fi Luokka, Valign +click here to attach the file common fi Liitä tiedosto +click here to create the link common fi Luo linkki +click here to start the search common fi Aloita haku +click here to upload the file common fi Lataa tiedosto +click to order after that criteria common fi Järjestä kriteerin jälkeen +clickable path common fi Klikattava polku +closes the window without saving the changes common fi Sulje ikkuna tallentamatta muutoksia +column... common fi Sarake... +columnname common fi Sarakkeen nimi +comment common fi Kommentti +confirm common fi Vahvista +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common fi Vahvistusviesti tai oma javaskripti, palauttaa true=totta tai false=väärin +confirmation necesary or custom java-script common fi Vahvistus vaaditaan tai oma javaskripti +contact common fi Yhteystiedot +contact field to show common fi Näytä yhteystietokenttä +contact fields common fi Yhteystietokentät +contains common fi Sisältää +copy to clipboard common fi Kopioi leikepöydälle +create a new table for the application common fi Luo uusi taulukko sovellukselle +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common fi Luodaan englanninkielinen ('en') kielitiedosto otsikosta ja ohjetekstit +creator preferences fi Luoja +css class for the table-tag common fi CSS luokka taulukko merkille +css properties common fi CSS asetukset +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common fi CSS-luokan nimi tällä rivillä, esiasetukset: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common fi CSS-luokan nimi tällä rivillä, esiasetukset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows +css-styles common fi CSS tyylit +custom common fi Valinnan mukaan +custom fields common fi Lisäkentät +custom javascript for onchange common fi Oma javascripti kohtaan onChange +cut common fi Leikkaa +date common fi Päiväys +date+time common fi Päivämäärä ja aika +day common fi Päivä +days common fi Päivää +db ensures that every row has a unique value in that column common fi DB varmistaa että jokaisella rivillä on ainutlaatuinen arvo sarakkeessa. +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common fi Tietokantakohtaiset asetukset (pilkulla erotettuna), esim. mysql(FULLTEXT) tai mysql(100) määrittelevät sarakkeen pituuden. +db-tools common fi Tietokanta -työkalut +default common fi Oletus +delete a single entry by passing the id. common fi Poista yksittainen tietue ohittaen id. +delete all selected etemplates, without further inquiry common fi Poistaa kaikki valitut eMallipohjat välittömästi. +delete column common fi Poista sarake +delete index common fi Poista indeksi +delete the spezified etemplate common fi Poista määritelty eMallipohja +delete this column common fi Poista tämä sarake +delete this etemplate common fi Poista tämä eMallipohja +delete this file common fi Poista tämä tiedosto +delete this row common fi Poista tämä rivi +delete whole column (can not be undone!!!) common fi Poista koko sarake (lopullisesti, ei voida palauttaa!!!) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common fi Poistaa valitut eMallipohjat tietokannasta +deletes the etemplate spez. above common fi Poistaa eMallipohjan +deletes this column common fi Poistaa sarakkeen +deletes this index common fi Poistaa indeksin +discard changes common fi Hylkää muutokset +displayed in the top line of the groupbox (legend) common fi Näytetään ryhmävalintalaatikon ylärivillä (legend) +do you want to save the changes you made in table %s? common fi Tallennetaanko tekemäsi muutokset taulukkoon %s? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences fi Tiedostoa '%1' ei ole olemassa tai sinulla ei ole lukuoikeutta! +documentation common fi Dokumentointi +doesn't matter common fi Ei väliä +drop a table - this can not be undone common fi Poista tietokannan taulu - tätä EI voi peruuttaa +drop table common fi Poista tietokannan taulu +dump4setup common fi Dump4Setup +duration common fi Kesto +edit common fi Muokkaa +edit embeded css styles or of the applications app.css file common fi Muokkaa upotettua CSS tyyliä tai sovelluksen app.css tiedostoa +edit the etemplate spez. above common fi Muokkaa valittua eMallipohjaa +edit... common fi Muokkaa... +editable templates - db-tools common fi Muokattavat mallipohjat - Tietokantatyökalut +editable templates - delete template common fi Muokattavat mallipohjat - Poista sivupohja +editable templates - editor common fi Muokattavat mallipohjat - Muokkaus +editable templates - search common fi Muokattavat mallipohjat - Haku +editable templates - show template common fi Muokattavat mallipohjat - Näytä sivupohja +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common fi Upotetut CSS tyylit, esim. .red { background: red; }' (huomaa '.' ennen luokan nimeä) tai '@import url(...)' (luokan nimi on globaali koko sivulla!) +enable javascript onchange submit common fi Salli JavaScript onChange lähetys +enter '' for an empty default, nothing mean no default common fi Syötä '' määritelläksesi tyhjä arvo, tyhjä=ei oletusarvoa. +enter a search pattern common fi Syötä haun kaava +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common fi Anna ladattavan ja liitettävän tiedoston nimi, käytä [Selaa...] löytääksesi tiedosto +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common fi Anna uusi versio numero (>vanha_versio), tyhjä jos ei ole päivitettävää tiedostoa +enter the new version number here (has to be > old_version) common fi Anna uusi versio numero (täytyy olla > vanha_versio) +entry saved common fi Merkintä tallennettu +error copying uploaded file to vfs! common fi Virhe kopioitaessa ladattua tiedostoa Tiedostonhallintaan +error create parent directory %1! common fi Virhe luotaessa päähakemistoa %1! +error deleting %1! common fi Virhe poistaessa: %1! +error uploading file! filemanager fi Virhe ladattaessa tiedostoa! +error: template not found !!! common fi Virhe: Mallipohjaa ei löytynyt !!! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common fi Virhe: Webpalvelin ei sallinut kirjoittaa %1 !!! +error: while saving !!! common fi Virhe tallentaessa !!! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common fi Virhe: kirjoitettaessa tiedostoa, ei kirjoittamisoikeutta webpalvelimelle! +etemplate common fi eMallipohja +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common fi eMallipohja '%1' tuotu, tallenna se tietokantaan. +etemplate '%1' written to '%2' common fi eMallipohja %1 kirjoitetaan %2 +etemplate editor common fi eMallipohjan muokkain +etemplate reference common fi eMallipohjan referenssit +etemplate tutorial common fi eMallipohjan opetusohjelma +example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences fi Esimerkki {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} --> etsii "n_prefix" kentästä 'Mr', jos olemassa kirjoita Hello Mr., muutoin kirjoita Hello Ms. +example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences fi Esimerkki {{NELF role}} ---> jos kenttä 'role' = 'rooli/asema' ei ole tyhjä, se kirjoitetaan seuraavalle riville +example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences fi Esimerkki {{NELFNV role}} ---> jos kenttä 'role' = 'rooli/asema' ei ole tyhjä, aseta LF ilman arvoa +exchange this row with the one above common fi Vaihda tämä rivi yläpuolella olevan kanssa +exchange this two columns common fi Vaihda nämä kaksi saraketta keskenään +export the loaded etemplate into a xml-file common fi Vie ladattu eMallipohja XML-tiedostoksi +export xml common fi Vie XML-tiedostoon +extensions loaded: common fi Ladatut laajennukset: +field common fi Kenttä +field must not be empty !!! common fi Kenttä ei saa olla tyhjä! +file common fi Tiedosto +file '%1' not found! common fi Tiedostoa '%1' ei löytynyt! +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common fi Tiedosto sisältää enemmän kuin yhden eMallipohjan, viimeisin näytetään !!! +file is of wrong type (%1 != %2)! common fi Tiedosto on vääräntyyppinen (%1 !=%2)! +file writen common fi Tiedostoa kirjoitetaan +fileupload common fi Tiedostoa ladataan +first common fi Ensimmäinen +floating point common fi Liukuva pilkku +for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences fi Käytä sivuntoisto -komentoa useammalle kuin yhdelle yhteystiedolle! +foreign key common fi Viiteavain +formatted text (html) common fi Muotoiltu teksti (HTML) +general fields: preferences fi Yleiset kentät: +go to the first entry common fi Mene ensimmäiseen merkintään +go to the last entry common fi Mene viimeiseen merkintään +go to the next page of entries common fi Mene seuraavan sivun merkintöihin +go to the previous page of entries common fi Mene edellisen sivun merkintöihin +grid common fi Ruudukko (Grid) +grid column attributes common fi Ruudukon sarake-atribuutit +grid row attributes common fi Ruudukon rivi-atribuutit +h common fi t +hbox common fi HBox +height common fi Korkeus +height of row (in % or pixel) common fi Rivin korkeus (% tai pikseleinä) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common fi Rivin korkeus (% tai pikseleinä), piiloita rivi: [! = not][=] esim: '!@data' piiloita rivi jos sillä ei ole sisältöä. +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common fi Taulukon korkeus prosentteina tai pikseleinä table tagissa ja (vaihtoehtoisesti) div tagissa. +height, disabled common fi Pituus, Estetty +help common fi Ohjeet +history log common fi Historia loki +horizontal rule common fi Vaakasuuntainen viiva +hour common fi Tunti +hours common fi Tuntia +how many entries should the list show common fi Kuinka monta merkintää näytetään listalla +html common fi HTML +id common fi Id +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common fi Jo kenttä ei ole sallittu, tyhjä solu näytetään +if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences fi Määrittele kansio (koko vfs polku), ja %1 näyttää kaikki kansiossa olevat tiedostot. Valittu tiedosto voidaan ladata, sisältäen tiedostoon automaattisesti syötetyt tiedot. +if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences fi Määrittele tiedosto (koko vfs polku), ja %1 näyttää kaikki ylimääräisen kuvakkeen jokaiselle merkinnälle. Määritelty tiedosto voidaan ladata kuvaketta klikkaamalla, sisältäen tiedostoon automaattisesti syötetyt tiedot.. +image common fi Kuva +import common fi Tuonti +import an etemplate from a xml-file common fi Tuo eMallipohja XML-tiedostosta +import table-definitions from existing db-table common fi Tuo taulumääritykset valmiista tietokannasta +import xml common fi Tuo XML +indexed common fi Indeksoitu +indexoptions common fi Indeksointiasetukset +insert a column before common fi Lisää sarake ennen +insert a column behind common fi Lisää sarake jälkeen +insert a row above common fi Lisää rivi ennen +insert a row below common fi Lisää rivi jälkeen +insert a widget before common fi Lisää widget ennen +insert a widget behind common fi Lisää widget jälkeen +insert in document common fi Syötä asiakirjaan +insert new column behind this one common fi Lisää uusi sarake valitun taakse +insert new column in front of all common fi Lisää uusi sarake kaikkien eteen +insert new row after this one common fi Lisää uusi rivi valitun jälkeen +insert new row in front of first line common fi Lisää uusi rivi ensimmäisen rivin eteen +integer common fi Kokonaisluku +key common fi Avain +label common fi Otsikko +lang common fi Kieli +last common fi Viimeinen +left common fi Vasen +link common fi Linkki +link target %1 not found! common fi Linkkikohdetta %1 ei löytynyt! +linkapps common fi Linkki sovellukseen +linkentry common fi Linkki tietueeseen +linklist common fi Linkkiluettelo +links and attached files preferences fi Linkit ja liitetyt tiedostot +links to specified application. example: {{links/addressbook}} common fi Määriteltyjen sovellusten linkit. Esim. {{links/addressbook}} +linkstring common fi Linkki merkkijonoon +linkto common fi Linkki +list of files linked to the current record preferences fi Lista liitetyistä tiedostoista +load this template into the editor common fi Lataa mallipohja muokattavaksi +loading common fi Ladataan +maximum size for uploads filemanager fi Latauksen maksimikoko +message ... common fi Viesti... +message(s) send failed! common fi Lähetys epäonnistui! +message(s) send ok. common fi Lähetys onnistui +middle common fi Keskellä +minute common fi Minuutti +minutes common fi Minuuttia +missing: %1 common fi Puuttuva: %1 +modifier preferences fi Muokkaaja +month common fi Kuukausi +more common fi Enemmän +more than 1 match for '%1' common fi Useampi kuin yksi osuma kohteelle '%1' +multicolumn indices common fi Usean sarakkeen indeksi +name common fi Nimi +name of other table where column is a key from common fi Toisen taulukon nimi missä sarake on avain +name of table to add common fi Lisää taulukon nimi +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common fi Mallipohjan nimi, täytyy olla lomakkeessa sovellus.funktio[.alimalli] +new common fi Uusi +new search common fi Uusi haku +new table created common fi Uusi taulukon nimi +newer version '%1' exists !!! common fi Uudempi versio %1 havaittu !!! +no column to swap with !!! common fi Ei saraketta johon voisi vaihtaa !!! +no file common fi Ei tiedostoa +no filename given or selected via browse... common fi Tiedostonimeä ei annettu tai valittu Selaa... -valinnan kautta +no matches found common fi Ei osumia löydetty! +no rights to export more than %1 entries! common fi Sallittu vientimäärä: %1 merkintää! +no row to swap with !!! common fi Ei riviä johon voisi vaihtaa !!! +not null common fi EI NULL +nothing common fi Ei mitään +nothing found - try again !!! common fi Mitään ei löydetty - yritä uudelleen !!! +nothing in clipboard to paste !!! common fi Leikepöydällä ei ole mitään liitettävää !!! +nothing matched search criteria !!! common fi Mikään ei ole yhteensopiva haun kriteerien kanssa !!! +now common fi Nyt +of common fi / +onchange common fi onChange +onclick common fi onClick +only an other version found !!! common fi Vain toinen versio löydetty !!! +open the online help. common fi Avaa Online-tuki +operator common fi Operaattori +optional note about the link common fi Linkin kuvaus (vapaaehtoinen) +options common fi Asetukset +or common fi TAI +order to navigating by tab key through the form common fi Tabulaattorin liikkumajärjestys +overflow common fi Ylivuoto +padding common fi Padding +parent is a '%1' !!! common fi '%1' on isäntä !!! +paste common fi Liitä +path common fi Polku +please enter table-name first !!! common fi Kirjoita ensin taulukon nimi !!! +pm common fi pm +popup common fi Popup +precision common fi Esitystarkkuus +primary key common fi Pää avain (ensisijainen) +primary key for the table, gets automaticaly indexed common fi Taulukon pääavain saa automaattisen indeksoinnin. +radiobutton common fi Valintaruutu +read common fi Luku +read a list of entries. common fi Lue tietueiden listaa +read a single entry by passing the id and fieldlist. common fi Lue yksittäinen tietue ohittaen id ja kentän lista. +read etemplate from database (for the keys above) common fi Lue eMallipohja tietokannasta (avaimet yläpuolella) +readonly common fi Vain lukuoikeus +refresh common fi Päivitä +remove row (can not be undone!!!) common fi Siirrä rivi (lopullinen, ei voida palauttaa !!!) +remove this link (not the entry itself) common fi Poista tämä linkki (ei poista itse merkintää) +required common fi Vaaditut +reset common fi Tyhjennä +restore all common fi Palauta kaikki +restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common fi Palauta kaikki sovellusmallipohjat. Päällekirjoittaa samalla versionumerolla olevat mallipohjat. +returns savely, without deleting common fi Palauta säästäen, ILMAN poistamista +right common fi Oikea +row... common fi Rivi... +save all common fi Tallenna kaikki +save selected columns as default preference for all users. common fi Tallenna valitut sarakkeet oletusasetuksiksi kaikille käyttäjille. +save the changes made and close the window common fi Tallenna muutokset ja sulje ikkuna. +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common fi Tallenna mallipohja yllä olevien avaimien (nimi,...) alle, muuta ne "tallenna nimellä..." +saves changes to tables_current.inc.php common fi Tallenna muutokset taulukkojen_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common fi Tallenna mallipohja annetulla versionumerolla ja sulje ikkuna. +scale common fi Skaalaa +search common fi Haku +search... common fi Haku... +select a category common fi Valitse kategoria +select a primary contact, to show in the list common fi Valitse ensisijainen yhteystieto näytettäväksi listalla +select access common fi Valitse käyttöoikeus +select account common fi Valitse käyttäjätili +select an app first !!! common fi Valitse sovellus ensin !!! +select an app to search in common fi Valitse sovellus etsimiseen +select an application common fi Valitse sovellus +select an application, (*) = uninstalled common fi Valitse sovellus, (*) = ei asennettu +select an entry to link with common fi Valitse tietue linkkiin +select an table of the application common fi Valitse sovelluksen taulukko +select application common fi Valitse sovellus +select application to search common fi Valitse etsittävä sovellus +select category common fi Valitse kategoria +select columns common fi Valitse sarakkeet +select country common fi Valitse maa +select day common fi Valitse päivä +select day of week common fi Valitse viikonpäivä +select entry common fi Valitse tietue +select hour common fi Valitse tunti +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common fi Valitse, jos kentän sisältöä ei pitäisi kääntää muille kielille (otsikko käännetään aina). +select language common fi Valitse kieli +select month common fi Valitse kuukausi +select number common fi Valitse numero +select one ... common fi Valitse yksi... +select percentage common fi Valitse prosenttiosuus +select priority common fi Valitse ensisijaisuus +select state common fi Valitse osavaltio +select the columns to display in the list common fi Valitse sarakkeet, jotka näytetään listalla. +select the indexed columns in their desired order common fi Valitse indeksoidut sarakkeet halutussa järjestyksessä. +select this etemplate to delete it common fi Valitse poistettava eMallipohja +select which accounts to show common fi Valitse mitkä käyttäjätilit näytetään +select which values to show common fi Valitse mitkä arvot näytetään +select year common fi Valitse vuosi +selectbox common fi Valintalaatikko +set as default common fi Aseta oletukseksi +sets today as date common fi aseta tämä päivä päivämääräksi +show common fi Näytä +show (no save) common fi Näytä (ei tallenna) +show all / cancel filter common fi Näytä kaikki / keskeytä suodin +show values common fi Näytä arvot +showing common fi Näkyvissä +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common fi Näyttää / sallii arvojen syötön eMallipohjaan testitarkoituksessa. +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common fi Näyttää eMallipohjan testitarkoituksessa, EI tallenna mallipohjaa. +spacing common fi Spacing +span common fi Span +span, class common fi Span, Class +stack common fi Pino +start a new search, cancel this link common fi Aloita uusi haku, peruuta tämä yhteys. +start new search for the above pattern common fi Aloita uusi haku määriteillä +submit form common fi Lähetä lomake +submitbutton common fi Lähetä-painike +swap common fi Vaihda +swap widget with next one common fi Vaihda widget seuraavaan +swap with next column common fi Vaihda seuraavaan sarakkeeseen +swap with next row common fi Vaihda seuraavaa riviin +switch to a parent widget common fi Vaihda isäntä widgetiin +table unchanged, no write necessary !!! common fi Taulukkoa ei ole muutettu, joten kirjoittaminen ei ole tarpeellinen !!! +tablename common fi Taulukon nimi +tabs common fi Sarkaimet +template common fi Mallipohja +template deleted common fi Mallipohja poistetaan +template saved common fi Mallipohja tallennetaan +text common fi Teksti +textarea common fi Tekstialue +the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences fi Tiedosto voi sisältää merkintöjä kuten {{%3}}, mihin syötetään haluttu tieto. %1Lista mahdollisista merkinnöistä%2 +the following document-types are supported: preferences fi Seuraavat tiedostotyypit ovat tuettuja: +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common fi Tämä teksti näytetään, jos syöttökenttä on tyhjä ja sillä ei ole fokusta (blur) +time common fi Aika +titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences fi Linkitettyjen merkintöjen otsikot/aiheet, possulkien tiedostot +to start the db-tools common fi Käynnistääksesi Tietokantatyökalut +to start the etemplate editor common fi Käynnistääksesi eMallipohjan muokkauksen +to start the search common fi Aloitetaan etsiminen +today common fi Tänään +top common fi Ylälaita +tree common fi Puu/runko +type common fi Tyyppi +type of the column common fi Sarakkeen tyyppi +type of the field (select label if field should be empty) common fi Kentän tyyppi (valitse Otsikko jos kentän pitäisi olla tyhjä) +unique common fi Yksilöivä +unlink common fi Poista linkki +update a single entry by passing the fields. common fi Päivitä yksittäinen tietue ohittaen kentät. +update from version '%s' to common fi Päivitä versiosta %s versioon +upload common fi Lataa +valign common fi vAlign +value common fi Arvo +value has to be at least '%1' !!! common fi Arvo pitää olla ainakin %1 !!! +value has to be at maximum '%1' !!! common fi Arvo pitää olla maksimissaan %1 !!! +vbox common fi VBox +version common fi Versio +vertical alignment of row common fi Rivin pystysuuntainen tasaus +view this etemplate common fi Näytä eMallipohja +view this linked entry in its application common fi Näytä linkitetty tietue sen sovelluksessa +weekend common fi Viikonloppu +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common fi Mitä tapahtuu ylimenevän osan kanssa: näkyvä (oletus), piilotettu, vieritys (scroll), automaattinen (selain päätää) +widget copied into clipboard common fi Widget kopioitu leikepöydälle +width common fi Leveys +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common fi Sarakkeen leveys (% tai pikseleinä), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' piiloita sarake, jos sisältöä ei ole +width of column (in % or pixel) common fi Sarakkeen leveys (% tai pikseleinä) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common fi Taulukon leveys % tai pikseleinä table tagissa tai (vaihtoehtoisesti) div tagissa. +width, disabled common fi Leveys, estetty +wk common fi Vk +working days common fi Työpäivät +write /setup/tables_current.inc.php common fi Kirjoita /setup/tables_current.inc.php +write langfile common fi Kirjoita kielitiedosto +write tables common fi Kirjoita taulukko +xml-file to import common fi tuotava xml-tiedosto +xslt template common fi XSLT -mallipohja +year common fi Vuosi +you are not allowed to export more than %1 entries! common fi Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia viedä enemmän kuin %1 tietuetta!!! +you can respond by visiting: common fi Voit vastata vierailemalla: +you need to select a file first! common fi Valitse tiedosto! +your code is incorrect !!! common fi Virheellinen koodi! diff --git a/api/lang/egw_fr.lang b/api/lang/egw_fr.lang index 43c3435041..d8d89b4bbf 100644 --- a/api/lang/egw_fr.lang +++ b/api/lang/egw_fr.lang @@ -899,536 +899,531 @@ zambia common fr ZAMBIE zimbabwe common fr ZIMBABWE zoom common fr Agrandissement search for '%1' common fr Recherche de '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common fr %1 (%2 nouveaux) messages écrits pour l'Application '%3' et les langues '%4' +%1 entries found, select one ... common fr %1 élément(s) trouvé(s), sélectionnez en un... +%1 etemplates deleted common fr %1 eTemplate(s) supprimé(s) +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common fr %1 eTemplates pour l'Application '%2' écrits dans '%3' +%1 etemplates found common fr %1 eTemplate(s) trouvé(s) +%1 matches on search criteria common fr %1 occurences sur les critères de recherche +%1 more... common fr %1 plus... +%1 new etemplates imported for application '%2' common fr %1 eTemplate(s) importé(s) pour l'Application '%2' +%1 not implemented for %2! common fr %1 pas implémenté pour %2 ! +%1' han an invalid format !!! common fr %1' a un format invalide ! +%1, duplicate id common fr %1, ID en doublon +%s disabled common fr %s désactivé +%s needed common fr %s nécessaire +%s notranslation common fr %s PasDeTraduction +%s onchange common fr %s onChange +%s readonly common fr %s LectureSeule +'%1' has an invalid format common fr '%1' a un format invalide +'%1' has an invalid format !!! common fr '%1' a un format invalide !!! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common fr '%1' n'est pas un fichier php dans l'arborescence racine d'egw (%2) ! +'%1' is not a valid date !!! common fr '%1' n'est pas une date valide ! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common fr '%1' n'est pas un nombre à virgule flottante valide ! +'%1' is not a valid integer !!! common fr '%1' n'est pas un entier valide ! +'%1' is not allowed ('%2')! common fr '%1' n'est PAS permis ('%2') ! +'%1' is not allowed%2)! common fr '%1' n'est PAS permis '%2' ! +1 minute common fr 1 minute +15 minutes common fr 15 Minutes +30 minutes common fr 30 Minutes +30 seconds common fr 30 secondes +5 minutes common fr 5 minutes +a pattern to be searched for common fr Chaine de caractères à rechercher +accesskey common fr Clé d'accès +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common fr Les clés d'accès peuvent être spécifiées avec un & dans le label (p.ex. &Nom) +account contactdata common fr Données de contact du compte +actions... common fr Actions... +add a new column (after the existing ones) common fr Ajouter une nouvelle colonne (après celles existant déjà) +add a new entry of the selected application common fr Ajouter une nouvelle entrée de l'application sélectionnée +add a new multi-column index common fr Ajouter un nouvel index multi-colonnes +add column common fr Ajouter une colonne +add index common fr Ajouter un index +add new common fr Ajouter un nouveau +add table common fr Ajouter une table +add to clipboard common fr Ajouter au presse-papier +advanced search common fr Recherche avancée +align common fr Aligner +alignment of label and input-field in table-cell common fr Alignement du label et du champ de saisie dans la cellule de la table +alignment of the v/hbox containing table-cell common fr Alignement de la boite H/V contenant la cellule de table +all days common fr Tous les jours +all operations save the template! common fr Toutes les opérations sauvegarde le template ! +all users common fr Tous les utilisateurs +allowed file type: %1 common fr Type de fichier autorisé : %1 +am common fr matin +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common fr Une colonne indexée accélère les requêtes qui utilisent cette colonne (coûte de l'espace disque !) +and common fr ET +application common fr Application +application has no etemplates (no file %1) to restore! common fr L'application n'a pas d'eTemplates à restaurer (pas de fichier %1) +application name needed to restore etemplates! common fr Le nom de l'application dont on a besoin de restaurer les eTemplates ! +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common fr Le nom de l'application dont on a besoin d'écrire un fichier de langue ou de dumper les eTemplates ! +applications common fr Applications +applies the changes made common fr Applique les modifications +applies the changes to the given version of the template common fr Applique les modifications à la version mentionnée du modèle +as default common fr comme par défaut +attach common fr Joindre +attach file common fr Joindre un fichier +automatically refresh list common fr Rafraîchir la liste automatiquement +baseline common fr Baseline +blurtext common fr texteFlou +border common fr Bord +border-line-thickness for the table-tag common fr Epaisseur de la ligne de bord pour le tag de la table eTemplate +bottom common fr Bas +box common fr Boîte +box... common fr Boîte... +broken link common fr Lien cassé +can not have special sql-value null common fr Ne peut pas avoir une valeur SQL spéciale NULL +cancel common fr Annuler +cant delete a single widget from a grid !!! common fr ne peut pas supprimer un widget d'une grille ! +cant delete the only column of a grid !!! common fr ne peut pas supprimer la seule colonne d'une grille ! +cant delete the only row in a grid !!! common fr ne peut pas supprimer la seule ligne d'une grille ! +category common fr Catégorie +category tree common fr Arborescence des catégories +cellpadding for the table-tag common fr Remplissage de cellule pour le tag de la table +cells common fr Cellules +cellspacing for the table-tag common fr Espacement des cellules pour le tag de la table +center common fr Centre +changed common fr Modifié +check all common fr Tout cocher +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common fr Le contenu doit être seulement affiché mais non modifié. +check if field has to be filled by user common fr Cocher si le champ doit être rempli par l'utilisateur +checkbox common fr Case à cocher +class common fr Classe +class, valign common fr Vlass, Valign +click here to attach the file common fr Cliquer ici pour joindre le fichier +click here to create the link common fr Cliquer ici pour créer le lien +click here to start the search common fr Cliquer ici pour démarrer la recherche +click here to upload the file common fr Cliquer ici pour déposer le fichier +click to order after that criteria common fr Trier d'après ce critère +clickable path common fr Chemin cliquable +closes the window without saving the changes common fr Ferme la fenêtre sans enregistrer les modifications +column... common fr Colonne... +columnname common fr Nom de colonne +comment common fr Commentaire +confirm common fr Confirmer +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common fr message de confirmation ou script java personnalisé (retournant true ou false) +confirmation necesary or custom java-script common fr Message de confirmation ou javascript personnalisé nécessaire +confirmation required common fr Confirmation requise +contact common fr Contact +contact field to show common fr Champ contact à afficher +contact fields common fr Champs contact +contains common fr Contient +copy "%1" common fr Copier "%1" +copy to clipboard common fr Copier vers le presse-papier +create a new table for the application common fr Créer une nouvelle table pour l'application +create link common fr Créer le lien +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common fr Crée un fichier lang anglais ('en') à partir du label et des textes d'aide (pour l'application dans Nom) +creator preferences fr Créateur +css class for the table-tag common fr Classe CSS pour le tag de la table +css properties common fr propriétés CSS +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common fr Nom de la classe CSS pour cette ligne, préréglé: 'nmh' = entête prochaine correspondance, 'nmr' = alterne la ligne prochaine correspondance, 'nmr0'+'nmr1' lignes prochaines correspondances +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common fr nom de la classe CSS pour cette ligne, préréglé: 'th' = en-tête, 'row' = ligne alternante, 'row_off'+'row_on' lignes +css-styles common fr Styles CSS +custom common fr Personnalisé +custom fields common fr Champs personnalisés +custom javascript for onchange common fr Javascript personnalisé pour onChange +cut common fr Couper +data type common fr Type de donnée +date common fr Date +date+time common fr Date+Heure +day common fr Jour +days common fr Jours +db ensures that every row has a unique value in that column common fr La base de données s'assure que chaque ligne a une valeur unique dans cette colonne +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common fr les options d'index spécifiques à la base de données (séparés par des virgules), p.ex. mysql(FULLTEXT) ou mysql(100) pour la longeur indexée d'une colonne +db-tools common fr Outils base de données +deck common fr Bureau (interne) +default common fr Défaut +delete a single entry by passing the id. common fr Supprimer une unique entrée en passant l'ID. +delete all selected etemplates, without further inquiry common fr Supprimer TOUS les eTemplates sélectionnés, SANS demander de confirmation +delete and cut save the template! common fr Supprimer et couper enregistre le modèle ! +delete column common fr Effacer la colonne +delete index common fr Effacer l'index +delete link common fr Supprimer le lien +delete link? common fr Supprimer le lien ? +delete the spezified etemplate common fr Supprimer l'eTemplate spécifié +delete this column common fr Supprimer cette colonne +delete this etemplate common fr Effacer cet eTemplate +delete this file common fr Supprimer ce fichier +delete this row common fr Supprimer cette ligne +delete whole column (can not be undone!!!) common fr Supprimer la colonne entière (ne peut PAS être annulé !) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common fr Supprime l'eTemplate spécifié ci-dessus de la base de données (ne peut PAS être annulé) +deletes the etemplate spez. above common fr Supprime l'eTemplate spécifié ci-dessus. +deletes this column common fr Supprime cette colonne. +deletes this index common fr Supprime cet index. +discard changes common fr Annuler les changements +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common fr affiché en face de l'entrée où l'entrée est insérée pour un '%s' dans le label (le label du bouton Submit ou Image-filename) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common fr affiché dans la ligne de statut du navigateur si le champ d'entrée a le focus +displayed in the top line of the groupbox (legend) common fr affiché en ligne de tête de la groupbox (légende) +do you want to save the changes you made in table %s? common fr Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez effectuées dans la table %s? +do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common fr Voulez-vous envoyer le message à toute la sélection, SANS aucune autre modification ? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences fr Le document '%1' n'existe pas ou n'est pas lisible avec votre profil ! +documentation common fr Documentation +doesn't matter common fr pas d'importance +done common fr Fait +drop a table - this can not be undone common fr Supprimer une table - ceci ne peut PAS être annulé +drop table common fr Supprimer la table (drop) +dump4setup common fr Dump4Setup +duration common fr Durée +edit common fr Modifier +edit embeded css styles or of the applications app.css file common fr modifier les feuilles de style CSS imbriquées ou celle de app.css +edit the etemplate spez. above common fr Modifier l'eTemplate spécifié ci-dessus +edit... common fr Modifier... +editable templates - db-tools common fr Templates modifiables - outils de bases de données +editable templates - delete template common fr Templates modifiables - effacer le template +editable templates - editor common fr Templates modifiables - éditeur +editable templates - search common fr Templates modifiables - rechercher +editable templates - show template common fr Templates modifiables - montrer le template +element role title common fr Titre du rôle +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common fr Styles CSS incorporés, p.e. '.rouge { fond: rouge; }' (notez le '.' avant le nom de la classe) ou '@import url(...)' (les noms de classe sont globaux pour la page entière!) +enable javascript onchange submit common fr Activer la soumission sur changement en JavaScript +enter '' for an empty default, nothing mean no default common fr Entrez '' pour une valeur par défaut vide, rien signifie pas de valeur par défaut +enter a search pattern common fr Entrez une chaîne de recherche +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common fr Entrez un nom de fichier à uploader et attacher, utilisez [naviguer...] pour le rechercher +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common fr Entrez le nouveau numéro de version ici (> ancienne_version), vide pour aucun fichier de mise à jour +enter the new version number here (has to be > old_version) common fr Entrez le nouveau numéro de version ici (doit être > à la vieille_version) +entry saved common fr Entrée enregistrée +error copying uploaded file to vfs! common fr Erreur à la copie du fichier uploadé vers le VFS ! +error create parent directory %1! common fr Errreur à la création du dossier parent %1 ! +error deleting %1! common fr Erreur à la suppression de %1 ! +error uploading file! filemanager fr Erreur à l'upload du fichier ! +error: template not found !!! common fr Erreur : Template non trouvé ! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common fr Erreur: le serveur web n'est pas autorisé à écrire dans '%1' !!! +error: while saving !!! common fr Erreur lors de l'enregistrement ! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common fr Erreur sur l'écriture du fichier (pas d'autorisation pour le serveur Web) ! +et2 rendering took %1s common fr Le rendu eT2 a pris %1s +etemplate common fr eTemplate +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common fr eTemplate '%1' importé, utilisez Enregistrer pour le mettre dans la base de données +etemplate '%1' written to '%2' common fr eTemplate '%1' écrit dans '%2' +etemplate editor common fr Editeur d'eTemplate +etemplate reference common fr Référence eTemplate +etemplate tutorial common fr Tutoriel eTemplate +exchange this row with the one above common fr Intervertir cette ligne avec celle du dessus +exchange this two columns common fr Intervertir ces deux colonnes +export the loaded etemplate into a xml-file common fr Exporter l'eTemplate chargé vers un fichier XML +export xml common fr Exporter XML +extensions loaded: common fr Extensions chargées : +field common fr Champ +field must not be empty !!! common fr Le champ ne doit pas être vide ! +file common fr Fichier +file '%1' not found! common fr Fichier '%1' non trouvé ! +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common fr Le fichier contient plus d'un eTemplate, le dernier est affiché !!! +file information common fr Informations du fichier +file is of wrong type (%1 != %2)! common fr Le fichier est de mauvais type (%1 != %2) ! +file too large. maximum %1 common fr Le fichier est trop volumineux. Maximum %1 +file writen common fr Fichier écrit +fileupload common fr UploadFichier +first common fr Premier +floating point common fr Virgule flottante +force common fr forcer +foreign key common fr Clé étrangère +formatted text (html) common fr Texte Formaté (HTML) +fr common fr Fr +general fields: preferences fr Champs généraux : +go to the first entry common fr Aller à la première entrée +go to the last entry common fr Aller à la dernière entrée +go to the next page of entries common fr Aller à la page suivante d'entrées +go to the previous page of entries common fr Aller à la page précédente d'entrées +grid common fr Grille +grid column attributes common fr Attributs de la colonne dans la grille +grid row attributes common fr Attributs de la ligne dans la grille +groupbox common fr GroupBox +h common fr h +hbox common fr BoiteH +height common fr Hauteur +height of row (in % or pixel) common fr hauteur d'une ligne (en % ou pixel) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common fr Hauteur de la ligne (en % ou pixels), désactiver la ligne: [! = pas][=] p.ex.: '!@donnees' désactive la ligne si le contenu de donnees est vide +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common fr Hauteur de la table en % ou pixels pour le tag de la table et div (optionnel) +height, disabled common fr Hauteur, désactivé +help common fr Aide +history log common fr Historique +horizontal rule common fr Règle horizontale +hour common fr Heure +hours common fr heures +how many entries should the list show common fr combien d'entrées la liste doit-elle afficher +html common fr Html +html link to the current record common fr Lien HTML vers l'enregistrement courant +id common fr id +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common fr Si le champ est désactivé, une cellule de table vide est affiché pour suppression (temporaire) d'un champ/cellule +if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences fr Si vous spécifiez un répertoire (chemin vfs complet), %1 affiche une action pour chaque document. Cette action autorise le téléchargement du document spécifié avec les données insérées. +if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences fr Si vous spécifiez un répertoire (chemin vfs complet), %1 affiche une icône de document supplémentaire pour chaque entrée. Cette icône autorise le téléchargement du document spécifié avec les données insérée +image common fr Image +import common fr Importer +import an etemplate from a xml-file common fr import an eTemplate from a xml-file +import table-definitions from existing db-table common fr Importer les définitions de table depuis la table de base de données existante +import xml common fr Importer XML +increment version to not overwrite the existing template common fr incrémente la version pour ne pas écraser le modèle existant +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common fr index/nom du contenu renvoyé (nom du Template, Lien / Méthode pour Image) +indexed common fr Indexé. +indexoptions common fr Options d'Index +input required common fr Input nécessaire +insert a column before common fr Insérer une colonne avant +insert a column behind common fr Insérer une colonne après +insert a row above common fr Insérer une ligne au-dessus +insert a row below common fr Insérer une ligne au-dessous +insert a widget before common fr Insérer un widget avant +insert a widget behind common fr Insérer un widget après +insert in document common fr Insérer dans un document +insert new column behind this one common fr Insérer une nouvelle colonne après celle-ci +insert new column in front of all common fr Insérer une nouvelle colonne devant toutes les autres +insert new row after this one common fr Insérer une nouvelle ligne après celle-ci +insert new row in front of first line common fr Insérer une nouvelle ligne devant la première ligne +integer common fr Nombre entier +key common fr Clé +label common fr Label +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common fr Label:[gras][italique] Texte:[longueur][,max] Nombres:[min][,[max][,longueur]] T.aire:[lignes][,colonnes] Radiob.:valeur H.Règle:[largeur] Templ.:[IndexDansContenu] Sélect:[multiselection] Date:[valeurs: p.e. 'A-m-j'] +lang common fr Langue +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common fr raccourci-langue (p.e. 'en' pour english) pour le template dépendant d'un langage ('' lit vos préférences pour le langage ou la valeur par défaut, utiliser 'default' pour lire le template par défaut '') +last common fr Dernier +left common fr Gauche +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common fr Longueur pour char+varchar, précision d'entiers: 2, 4, 8 et flottants: 4, 8 +link common fr Lien +link target %1 not found! common fr Cible de lien %1 non trouvé +linkapps common fr LinkApps +linked common fr Ligé +linkentry common fr LinkEntry +linklist common fr Liste de liens +links and attached files preferences fr Liens et fichiers attachés +links to specified application. example: {{links/addressbook}} common fr Liens vers une application spécifique. Exemple : {{links/addressbook}} +linkstring common fr ChaîneDeLien +linkto common fr LierVers +list of files linked to the current record preferences fr Listes des fichiers liés à l'enregistrement courant +load this template into the editor common fr Charger ce template dans l'éditeur +loading common fr chargement +m common fr m +maximum size for uploads filemanager fr Taille maximale d'un upload +maybe common fr Peut-être +message ... common fr Message... +message prepared for sending. common fr Message prêt pour l'envoi. +message(s) send failed! common fr Envoi de message(s) en échec ! +message(s) send ok. common fr Envoi de message(s) réussi. +middle common fr Milieu +minute common fr Minute +minutes common fr Minutes +missing: %1 common fr Manquant : %1 +mo common fr Mo +modifier preferences fr Editeur +month common fr Mois +more common fr Plus +more than 1 match for '%1' common fr Plusieurs résultats pour '%1' +multicolumn indices common fr Indices Multi-colonnes +name common fr Nom +name of other table where column is a key from common fr Nom de l'autre table où la colonne est une clé de +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common fr Nom de l'ensemble phpgw-template (p.e. verdilak): '' = défaut (va lire le template dans les préférences, utiliser 'default' pour lire le template par défaut '') +name of table to add common fr Nom de la table à ajouter +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common fr Nom de l'eTemplate, devrait être dans le formulaire application.function[.subTemplate] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common fr Doit être unique dans la table et pas un mot SQL réservé, le mieux est de préfixer tout avec une abréviation sur 2 caractères du nom de l'application, p.e. 'et_' +new common fr Nouveau +new search common fr Nouvelle recherche +new table created common fr Nouvelle table créée +new value common fr Nouvelle valeur +newer version '%1' exists !!! common fr La nouvelle version '%1' existe ! +nextmatch common fr Occurrence trouvée suivante +nextmatch accountfilter common fr Prochaine occurence Filtre de compte +nextmatch custom filterheader common fr Prochaine occurence Filtre de compte personnalisé +nextmatch filterheader common fr Prochaine occurence Entête de Filtre +nextmatch header common fr Prochaine occurence Entête +nextmatch sortheader common fr Prochaine occurence Entête de tri +no column to swap with !!! common fr aucune colonne à intervertir ! +no default set common fr Aucun défaut défini +no file common fr Pas de fichier +no filename given or selected via browse... common fr Pas de nom de fichier donné ou sélectionnée avec le navigateur... +no filters common fr Pas de filtre +no matches found common fr Aucune occurrence trouvée +no rights to export more than %1 entries! common fr Pas de droits pour exporter plus que %1 éléments ! +no row to swap with !!! common fr Aucune ligne à échanger ! +no suggestions common fr Pas de suggestio +not null common fr NOT NULL +nothing common fr rien +nothing found - try again !!! common fr Rien trouvé - essayez encore ! +nothing in clipboard to paste !!! common fr Rien à coller ! +nothing matched search criteria !!! common fr Aucune occurrence correspondant aux critères de recherche !!! +now common fr Maintenant +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common fr Nombre de colonnes sur lesquelles le champ/cellule devrait s'étendre ou 'tous' pour les colonnes qui restent, nom de la classe CSS (pour le tag TD) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common fr Nombre de lignes/colonnes dans une boîte H/V, remplissage de cellule, espacement de cellule +of common fr de +off common fr désactivé +old value common fr Ancienne valeur +onchange common fr onChange +onclick common fr onClick +only an other version found !!! common fr Une seule autre version trouvée ! +open the online help. common fr Ouvrir l'aide en ligne. +operator common fr Opérateur +optional note about the link common fr Note optionnelle à propos du lien +options common fr Options +or common fr OU +order to navigating by tab key through the form common fr Ordre pour la navigation avec la touche tab à travers le formulaire +overflow common fr Débordement +padding common fr Remplissage +parent is a '%1' !!! common fr le parent est un '%1' ! +paste common fr Coller +path common fr Chemin +please enter table-name first !!! common fr SVP entrez le nom de la table d'abord ! +pm common fr Après-midi +popup common fr Popup +precision common fr Précision +preference common fr Préférence +primary key common fr Clé primaire +primary key for the table, gets automaticaly indexed common fr Clé primaire pour la table, est automatiquement indexée +protocol is required common fr Le protocole est requis +radiobutton common fr BoutonRadio +read common fr Lire +read a list of entries. common fr Lire une liste d'entrées. +read a single entry by passing the id and fieldlist. common fr Lire une unique entrée en passant l'ID et la liste des champs. +read etemplate from database (for the keys above) common fr Lire eTemplate depuis la base de données (pour les clés ci-dessus) +readonly common fr Lecture seule +refresh common fr Rafraîchir +remove row (can not be undone!!!) common fr Enlever la ligne (ne peut PAS être annulé !) +remove this link (not the entry itself) common fr Enlever ce lien (pas l'entrée elle-même) +required common fr Nécessaire +reset common fr Reset +reset all user's column preferences common fr Réinitialiser toutes les préférences de colonne des utilisateurs +restore all common fr Tout restaurer +restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common fr Restaurer tous les templates d'application, en écrasant les templates existants ayant le même numéro de version +returns savely, without deleting common fr Revient de manière sûre, sans effacer +right common fr Droite +row... common fr Ligne... +sa common fr Sa +save all common fr Tout enregistrer +save as zip common fr Sauvegarder en zip +save selected columns as default preference for all users. common fr Enregistrer les colonnes sélectionnées comme préférence par défaut pour tous les utilisateurs. +save the changes made and close the window common fr Enregistrer les modifications et fermer la fenêtre +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common fr Enregistrer l'eTemplate sous les clés ci-dessus (nom, ...), changez-les pour un Sauvegarder-sous +saves changes to tables_current.inc.php common fr Enregistrer les changements dans tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common fr enregistre le modèle avec la version donnée et ferme la fenêtre +scale common fr Echelle +scale for float common fr échelle pour les flottants +search common fr Rechercher +search letter common fr Chercher sur une lettre +search... common fr Rechercher... +select a category common fr choisissez une catégorie +select a primary contact, to show in the list common fr Choisissez un contact primaire, à montrer dans la liste +select access common fr Choisissez l'accès +select account common fr Choisissez le compte +select an app first !!! common fr Choisissez d'abord une application ! +select an app to search in common fr Choisissez une application dans laquelle rechercher +select an application common fr Choisissez une application +select an application, (*) = uninstalled common fr Choisissez une application, (*) = non installée +select an entry to link with common fr Choisissez une entrée à lier +select an table of the application common fr Choisissez une table pour l'application +select application common fr Choisissez une application +select application to search common fr Sélectionnez une application à chercher +select category common fr Choisissez une catégorie +select color common fr Choisir une couleur +select columns common fr Sélectionnez les colonnes +select country common fr Choisissez un pays +select day common fr Choisissez un jour +select day of week common fr sélectionnez le jour de la semaine +select entry common fr Sélectionnez l'entrée +select file(s) from vfs common fr Sélectionner des fichiers du VFS +select files from filemanager ... common fr Sélectionner dans le gestionnaire de fichiers... +select hour common fr Sélectionnez l'heure +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common fr choisissez si le contenu du champ ne devrait pas être traduit (le label est toujours traduit) +select language common fr Sélectionnez la langue +select month common fr Choisissez un mois +select number common fr Choisissez un numéro +select one ... common fr CHoisissez un ... +select percentage common fr Choisissez un pourcentage +select priority common fr Choisissez une priorité +select some options common fr Sélectionner plusieurs options +select state common fr Choisissez un état +select the columns to display in the list common fr Sélectionnez les colonnes à afficher dans la liste +select the indexed columns in their desired order common fr Sélectionnez la colonne indexée dans leur ordre désiré +select this etemplate to delete it common fr choisissez cet eTemplate pour l'effacer +select which accounts to show common fr sélectionnez quels comptes à afficher +select which values to show common fr sélectionnez les valeurs à afficher +select year common fr Choisissez l'année +selectbox common fr Boîte de sélection +server error common fr Erreur du serveur +set as default common fr Définir par défaut +set these columns as the default common fr Définir ces colonnes par défaut +sets today as date common fr Fixe la date à aujourd'hui +should the form be submitted or any custom javascript be executed common fr Est-ce que le formulaire doit être soumis ou un script java doit être exécuté +show common fr Montrer +show (no save) common fr Montrer (pas de sauvegarde) +show all / cancel filter common fr Montrer tout / annuler les filtres +show values common fr Montrer les valeurs +showing common fr montre +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common fr montre / autorise à entrer des valeurs dans l'eTemplate pour tester +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common fr montre/affiche l'eTemplate pour tester, ne l'enregistre pas avant +spacing common fr Espacement +span common fr Envergure +span, class common fr Envergure, Classe +stack common fr Pile +start a new search, cancel this link common fr Démarre une nouvelle recherche, annule ce lien +start new search for the above pattern common fr Démarre une nouvelle recherche pour la chaîne de caractères ci-dessus +su common fr Di +submit form common fr soumettre le formulaire +submitbutton common fr BoutonSoumettre +sure common fr Sûr +swap common fr rocade +swap widget with next one common fr faire une rocade du widget avec le suivant +swap with next column common fr faire une rocade avec la colonne suivante +swap with next row common fr faire une rocade avec la ligne suivante +switch to a parent widget common fr change pour un widget parent +switch to an other widgets of that container common fr change pour un autre widget de ce container +tabindex common fr Tabindex +table unchanged, no write necessary !!! common fr Table non modifiée, aucune écriture nécessaire ! +tablename common fr NomTable +tabs common fr Tabs +template common fr Template +template deleted common fr Template effacé +template saved common fr Template enregistré +text common fr Texte +textarea common fr ChampTexte +th common fr Je +the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences fr Le document peut contenir des mots clés comme {{%3}} , pour être remplacé avec les données. %1Listes complets des mots-clés%2. +the following document-types are supported: preferences fr Les types de documents suivant sont autorisés : +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common fr ce texte s'affiche si le champ de saisie est vide et n'a pas le focus (flou) +time common fr Heure +titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences fr Titres de toutes les entrées liées à l'enregistrement courant, à l'exception des fichiers +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common fr pour désactiver: [! = not][=] p.ex.: '!@data' désactive si les données sont vides +to start the db-tools common fr Pour lancer les outils base de données +to start the etemplate editor common fr Pour lancer l'éditeur d'eTemplate +to start the search common fr Pour démarrer la recherche +today common fr Aujourd'hui +top common fr Sommet +tree common fr Arborescence +tu common fr Ma +type common fr Type +type of the column common fr Type de la colonne +type of the field (select label if field should be empty) common fr Type du champ (choisissez le label si le champ devrait être vide) +uncheck all common fr Tout décocher +unique common fr Unique +unlink common fr Délier +update a single entry by passing the fields. common fr Mettre à jour une entrée unique en passant les champs. +update from version '%s' to common fr Mettre à jour depuis la Version '%s' vers +upload common fr Uploader +upload file(s) from filemanager... common fr Uploader des fichiers depuis le gestionnaire de fichiers +user common fr Utilisateur +valign common fr vAlign +value common fr Valeur +value has to be at least '%1' !!! common fr La valeur doit être d'au moins '%1' ! +value has to be at maximum '%1' !!! common fr La valeur doit être au maximum '%1' ! +vbox common fr BoîteV +version common fr Version +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common fr Numéro de version, devrait être de la forme: majeur.mineur.revision.nombre (p.e. 0.9.13.001 tous les nombres remplis avec des zéros) +vertical alignment of row common fr Alignement vertical de la ligne +view this etemplate common fr Voir cet eTemplate +view this linked entry in its application common fr Voir cette entrée liée dans son application +we common fr Me +weekend common fr weekend +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common fr ce qui se passe avec un contenu débordant: visible (défaut), caché, scroll, auto (le navigateur décide) +widget copied into clipboard common fr widget copié dans le presse-papiers +width common fr Largeur +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common fr Largeur de la colonne (en % ou pixels), désactiver col: [! = pas][=] p.e.: '!@donnees' désactive la colonne si le contenu de donnees est vide +width of column (in % or pixel) common fr Largeur de la colonne (en % ou pixel) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common fr Largeur de la table en % ou pixels, pour le tag de la table et div (optionnel) +width, disabled common fr Largeur, désactivé +wk common fr S. +working days common fr Jours ouvrables +write /setup/tables_current.inc.php common fr Ecrire /setup/tables_current.inc.php +write langfile common fr Ecrire le fichier de langage +write tables common fr Ecrire les tables +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common fr Ecrit un fichier 'etemplates.inc.php' (pour l'application dans le nom) dans le répertoire setup de l'application +xml-file to import common fr Fichier XML à importer +xslt template common fr Template XSLT +year common fr Année +you are not allowed to export more than %1 entries! common fr Vous n'êtes pas autorisé à exporter plus que %1 éléments ! +you can not choose more then %1 item(s)! common fr Vous ne pouvez séléctionner plus que %1 élément(s) ! +you can respond by visiting: common fr Pour le voir, visitez: +you need to select a file first! common fr Sélectionner d'abord un fichier ! +your code is incorrect !!! common fr Ce code est incorrect ! diff --git a/api/lang/egw_hi.lang b/api/lang/egw_hi.lang index 9c79321267..79b61426bc 100644 --- a/api/lang/egw_hi.lang +++ b/api/lang/egw_hi.lang @@ -5,536 +5,5 @@ cancel common hi रद्दा कर्ना change common hi परिवर्तन् charset common hi utf-8 done common hi हो गया -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +application common hi कम्प्युटर प्रोग्राम +cancel common hi रद्दा कर्ना diff --git a/api/lang/egw_hr.lang b/api/lang/egw_hr.lang index c6f0bd898b..5695e68a05 100644 --- a/api/lang/egw_hr.lang +++ b/api/lang/egw_hr.lang @@ -616,536 +616,310 @@ your search returned 1 match common hr Vaša pretraga je vratila 1 rezultat your settings have been updated common hr Vaše postavke su Ažurirane zambia common hr ZAMBIA zimbabwe common hr ZIMBABWE -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common hr %1 (%2 new) Messages writen for Application '%3' and Languages '%4' +%1 etemplates deleted common hr %1 eTemplates deleted +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common hr %1 eTemplates for Application '%2' dumped to '%3' +%1 etemplates found common hr %1 eTemplates found +%1 matches on search criteria common hr %1 matches on search criteria +%1 new etemplates imported for application '%2' common hr %1 new eTemplates imported for Application '%2' +%s disabled common hr %s disabled +%s needed common hr %s needed +%s notranslation common hr %s NoTranslation +%s onchange common hr %s onChange +%s readonly common hr %s readonly +'%1' has an invalid format !!! common hr '%1' has an invalid format !!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common hr '%1' is not a valid floatingpoint number !!! +'%1' is not a valid integer !!! common hr '%1' is not a valid integer !!! +a pattern to be searched for common hr a pattern to be searched for +add a new column (after the existing ones) common hr Add a new column (after the existing ones) +add a new multi-column index common hr Add a new multi-column index +add column common hr Add Column +add index common hr Add Index +add table common hr Add Table +align common hr Align +alignment of label and input-field in table-cell common hr alignment of label and input-field in table-cell +alignment of the v/hbox containing table-cell common hr Alignment of the V/HBox containing table-cell +all users common hr Svi korisnici +am common hr am +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common hr an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) +and common hr And +application common hr Application +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common hr Application name needed to write a langfile or dump the eTemplates !!! +applications common hr Aplikacije +attach common hr Attach +attach file common hr attach file +blurtext common hr blurText +border common hr Border +border-line-thickness for the table-tag common hr Border-line-thickness for the table-tag +bottom common hr dno +can not have special sql-value null common hr can not have special SQL-value NULL +cancel common hr Cancel +category common hr Category +cellpadding for the table-tag common hr Cellpadding for the table-tag +cells common hr Cells +cellspacing for the table-tag common hr Cellspacing for the table-tag +center common hr Center +changed common hr Promijenjeno +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common hr check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) +check if field has to be filled by user common hr check if field has to be filled by user +checkbox common hr Checkbox +class common hr Class +class, valign common hr class, Valign +click here to attach the file common hr click here to attach the file +click here to create the link common hr click here to create the Link +click here to start the search common hr Click here to start the search +click here to upload the file common hr Click here to upload the file +click to order after that criteria common hr click to order after that criteria +columnname common hr ColumnName +comment common hr Comment +confirm common hr Potvrdi +contact common hr Kontakt +contains common hr sadrži +create a new table for the application common hr Create a new table for the application +css class for the table-tag common hr CSS class for the table-tag +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common hr CSS-class name for this row, preset: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows +css-styles common hr CSS-styles +custom common hr Proizvoljno +custom fields common hr Proizvoljno Polje +date+time common hr Date+Time +day common hr Day +days common hr dana +db ensures that every row has a unique value in that column common hr DB ensures that every row has a unique value in that column +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common hr db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(FULLTEXT) or mysql(100) for the indexed length of a col +db-tools common hr DB-Tools +deck common hr Deck (internal) +default common hr Default +delete a single entry by passing the id. common hr Delete a single entry by passing the id. +delete all selected etemplates, without further inquiry common hr delete ALL selected eTemplates, WITHOUT further inquiry +delete column common hr Delete Column +delete index common hr Delete Index +delete this etemplate common hr delete this eTemplate +delete whole column (can not be undone!!!) common hr delete whole column (can NOT be undone!!!) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common hr deletes the above spez. eTemplate from the database, can NOT be undone +deletes the etemplate spez. above common hr deletes the eTemplate spez. above +deletes this column common hr Deletes this column +deletes this index common hr Deletes this index +discard changes common hr discard changes +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common hr displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the Submitbutton or Image-filename) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common hr displayed in statusline of browser if input-field gets focus +do you want to save the changes you made in table %s? common hr Do you want to save the changes you made in table %s? +documentation common hr Documentation +drop a table - this can not be undone common hr Drop a table - this can NOT be undone +drop table common hr Drop Table +dump4setup common hr Dump4Setup +duration common hr Trajanje +edit common hr Edit +edit the etemplate spez. above common hr edit the eTemplate spez. above +editable templates - db-tools common hr Editable Templates - DB-Tools +editable templates - delete template common hr Editable Templates - Delete Template +editable templates - editor common hr Editable Templates - Editor +editable templates - search common hr Editable Templates - Search +editable templates - show template common hr Editable Templates - Show Template +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common hr embeded CSS styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) +enable javascript onchange submit common hr enable JavaScript onChange submit +enter '' for an empty default, nothing mean no default common hr enter '' for an empty default, nothing mean no default +enter a search pattern common hr Enter a search pattern +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common hr Enter filename to upload and attach, use [Browse...] to search for it +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common hr enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file +enter the new version number here (has to be > old_version) common hr enter the new version number here (has to be > old_version) +entry saved common hr Entry saved +error: template not found !!! common hr Error: Template not found !!! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common hr Error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common hr Error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! +etemplate common hr eTemplate +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common hr eTemplate '%1' imported, use Save to put it in the database +etemplate '%1' written to '%2' common hr eTemplate '%1' written to '%2' +etemplate editor common hr eTemplate Editor +etemplate tutorial common hr eTemplate Tutorial +exchange this row with the one above common hr exchange this row with the one above +exchange this two columns common hr exchange this two columns +export the loaded etemplate into a xml-file common hr export the loaded eTemplate into a xml-file +export xml common hr Export XML +extensions loaded: common hr Extensions loaded: +field must not be empty !!! common hr Field must not be empty !!! +file common hr File +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common hr File contains more than one eTemplate, last one is shown !!! +file writen common hr File writen +fileupload common hr FileUpload +first common hr First +floating point common hr Floating Point +foreign key common hr Foreign Key +formatted text (html) common hr Formatted Text (HTML) +go to the first entry common hr go to the first entry +go to the last entry common hr go to the last entry +go to the next page of entries common hr go to the next page of entries +go to the previous page of entries common hr go to the previous page of entries +hbox common hr HBox +height common hr Height +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common hr height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common hr Height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div +height, disabled common hr Height, Disabled +help common hr Help +horizontal rule common hr Horizontal Rule +hour common hr Hour +hours common hr sati +html common hr Html +id common hr identitet +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common hr if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell +image common hr Image +import common hr Import +import an etemplate from a xml-file common hr import an eTemplate from a xml-file +import table-definitions from existing db-table common hr Import table-definitions from existing db-table +import xml common hr Import XML +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common hr index/name of returned content (name of the Template, Link / Method for Image) +indexed common hr Indexed +indexoptions common hr Indexoptions +insert new column behind this one common hr insert new column behind this one +insert new column in front of all common hr insert new column in front of all +insert new row after this one common hr insert new row after this one +insert new row in front of first line common hr insert new row in front of first Line +integer common hr Integer +key common hr Key +label common hr Label +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common hr Label:[bold][italic] Text:[len][,max] Numbers:[min][,[max][,len]] T.area:[rows][,cols] Radiob.:value H.Rule:[width] Templ.:[IndexInContent] Select:[multiselect] Date:[values: eg. 'Y-m-d'] +lang common hr Lang +last common hr Last +left common hr Left +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common hr length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 +link common hr Link +linklist common hr LinkList +linkstring common hr LinkString +linkto common hr LinkTo +load this template into the editor common hr load this template into the editor +minute common hr Minute +minutes common hr minuta +month common hr Month +more common hr More +multicolumn indices common hr Multicolumn Indices +name common hr Name +name of other table where column is a key from common hr name of other table where column is a key from +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common hr name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') +name of table to add common hr Name of table to add +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common hr name of the eTemplate, should be in form application.function[.subTemplate] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common hr need to be unique in the table and no reseved word from SQL, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' +new common hr New +new search common hr New search +new table created common hr New table created +newer version '%1' exists !!! common hr newer version '%1' exists !!! +nextmatch common hr Nextmatch +nextmatch filterheader common hr Nextmatch Filterheader +nextmatch sortheader common hr Nextmatch Sortheader +no file common hr no file +no filename given or selected via browse... common hr no filename given or selected via Browse... +no matches found common hr Nemogu naći podudarnosti +not null common hr NOT NULL +nothing found - try again !!! common hr Nothing found - try again !!! +nothing matched search criteria !!! common hr Nothing matched search criteria !!! +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common hr number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, CSS-class name (for the TD tag) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common hr number of rows/cols in a V/HBox, Cellpadding, Cellspacing +of common hr of +only an other version found !!! common hr only an other Version found !!! +optional note about the link common hr optional note about the Link +options common hr Options +or common hr or +overflow common hr Overflow +padding common hr Padding +please enter table-name first !!! common hr Please enter table-name first !!! +pm common hr pm +precision common hr Precision +primary key common hr Primary Key +primary key for the table, gets automaticaly indexed common hr Primary key for the table, gets automaticaly indexed +radiobutton common hr Radiobutton +read common hr Read +read a list of entries. common hr Read a list of entries. +read a single entry by passing the id and fieldlist. common hr Read a single entry by passing the id and fieldlist. +read etemplate from database (for the keys above) common hr read eTemplate from database (for the keys above) +readonly common hr samo za čitanje +refresh common hr Obnovi +remove row (can not be undone!!!) common hr remove Row (can NOT be undone!!!) +remove this link (not the entry itself) common hr Remove this link (not the entry itself) +reset common hr Postavi ponovo +returns savely, without deleting common hr returns savely, WITHOUT deleting +right common hr Right +save all common hr Spremi sve +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common hr save the eTemplate under the above keys (name, ...), change them for a SaveAs +saves changes to tables_current.inc.php common hr saves changes to tables_current.inc.php +scale common hr Scale +scale for float common hr scale for float +search common hr Search +select a category common hr select a Category +select a primary contact, to show in the list common hr Select a primary contact, to show in the list +select access common hr Select Access +select account common hr Select Account +select an app first !!! common hr Select an app first !!! +select an app to search in common hr Select an App to search in +select an application common hr Select an application +select an application, (*) = uninstalled common hr Select an application, (*) = uninstalled +select an entry to link with common hr Select an entry to link with +select an table of the application common hr Select an table of the application +select application common hr Select Application +select category common hr Select Category +select country common hr Select Country +select day common hr Select Day +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common hr select if content of field should not be translated (label gets always translated) +select month common hr Select Month +select number common hr Select Number +select one ... common hr Select One ... +select percentage common hr Select Percentage +select priority common hr Select Priority +select state common hr Select State +select the indexed columns in their desired order common hr Select the indexed columns in their desired order +select this etemplate to delete it common hr select this eTemplate to delete it +select which values to show common hr select which values to show +select year common hr Select Year +selectbox common hr Selectbox +sets today as date common hr sets today as date +show common hr Show +show (no save) common hr Show (no save) +show values common hr Show Values +showing common hr showing +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common hr shows / allows you to enter values into the eTemplate for testing +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common hr shows/displays eTemplate for testing, does NOT save it before +spacing common hr Spacing +span, class common hr Span, Class +stack common hr Stack +start a new search, cancel this link common hr start a new search, cancel this link +start new search for the above pattern common hr start new search for the above pattern +submitbutton common hr Submitbutton +table unchanged, no write necessary !!! common hr Table unchanged, no write necessary !!! +tablename common hr TableName +tabs common hr Tabs +template common hr Template +template deleted common hr Template deleted +template saved common hr Template saved +text common hr Text +textarea common hr Textarea +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common hr this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) +time common hr Time +to start the db-tools common hr to start the DB-Tools +to start the etemplate editor common hr to start the eTemplate editor +to start the search common hr to start the search +today common hr Today +top common hr vrh +type common hr Type +type of the column common hr type of the column +type of the field (select label if field should be empty) common hr type of the field (select Label if field should be empty) +unique common hr Unique +unlink common hr Unlink +update a single entry by passing the fields. common hr Update a single entry by passing the fields. +update from version '%s' to common hr Update from Version '%s' to +upload common hr Upload +value common hr Value +value has to be at least '%1' !!! common hr Value has to be at least '%1' !!! +value has to be at maximum '%1' !!! common hr Value has to be at maximum '%1' !!! +vbox common hr VBox +version common hr Version +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common hr version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) +view this linked entry in its application common hr view this linked entry in its application +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common hr what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) +width common hr Width +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common hr width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common hr Width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div +width, disabled common hr Width, Disabled +write /setup/tables_current.inc.php common hr Write /setup/tables_current.inc.php +write langfile common hr Write Langfile +write tables common hr Write Tables +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common hr writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in Name) in the setup-dir of the app +xml-file to import common hr xml-file to import +xslt template common hr XSLT Template +year common hr Year diff --git a/api/lang/egw_hu.lang b/api/lang/egw_hu.lang index ee1cad6276..a6a71264ef 100644 --- a/api/lang/egw_hu.lang +++ b/api/lang/egw_hu.lang @@ -757,536 +757,131 @@ zambia common hu Zambia zimbabwe common hu Zimbabwe zoom common hu Nagyítás search for '%1' common hu '%1' keresése -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +actions... common hu Műveletek... +add column common hu Oszlop hozzáadása +add index common hu Index hozzáadása +add new common hu Új hozzáadása +add table common hu Táblázat hozzáadása +advanced search common hu Kiterjesztett keresés +align common hu Igazítás +all users common hu Összes felhasználó +am common hu de +and common hu És +application common hu Alkalmazás +applications common hu Alkalmazások +attach common hu Csatol +attach file common hu Állomány csatolása +baseline common hu Alapvonal +border common hu Keret +bottom common hu Alul +cancel common hu Mégsem +category common hu Kategória +cells common hu Cellák +center common hu Középre +changed common hu Változott +check all common hu Összes kijelölese +checkbox common hu Checkbox +class common hu Osztály +click here to create the link common hu hivatkozás létrehozásához kattintson ide +click here to start the search common hu keresés elindításához kattintson ide +comment common hu Hozzászólás +confirm common hu megerősít +contact common hu Kapcsolat +contains common hu tartalmaz +copy to clipboard common hu Vágólapra másol +custom common hu egyedi +custom fields common hu egyedi mezők +cut common hu Kivág +day common hu Nap +days common hu napok +default common hu Alapértelmezett +delete a single entry by passing the id. common hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával. +delete column common hu Oszlop törlés +delete index common hu Index törlése +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences hu A(z) '%1' dokumentum nem létezik, vagy nincs hozzá olvasási joga! +documentation common hu Dokumentáció +doesn't matter common hu nem számít +duration common hu Időtartam +edit common hu Szerkeszt +edit... common hu Szerkeszt... +entry saved common hu Bejegyzés elmentve +error uploading file! filemanager hu HIba a file feltöltése során! +etemplate common hu eTemplate +field common hu Mező +field must not be empty !!! common hu A mezőt ki kell tölteni!!! +file common hu Állomány +first common hu Első +general fields: preferences hu Általános mezők: +h common hu h +height common hu Magasság +help common hu Segítség +hour common hu Óra +hours common hu órák +html common hu HTML +id common hu Azonosító +image common hu Kép +import common hu Import +key common hu Kulcs +label common hu Címke +lang common hu Nyelv +last common hu Utolsó +left common hu Balra +link common hu Hivatkozás +link target %1 not found! common hu Link célpontja nem található (%1)! +loading common hu betöltés +maximum size for uploads filemanager hu Feltöltés maximális mérete +minute common hu Perc +minutes common hu Percek +month common hu Hónap +more common hu Több +name common hu Név +new common hu Új +new search common hu Új keresés +no file common hu nincs file +no matches found common hu Nincs egyezés +not null common hu NOT NULL +nothing common hu semmi +now common hu Most +options common hu Opciók +or common hu vagy +padding common hu Helykitöltés +paste common hu Beilleszt +path common hu Útvonal +pm common hu du +read common hu Olvas +read a list of entries. common hu Bejegyzés lista olvasása. +read a single entry by passing the id and fieldlist. common hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonositó és mezőlista alapján. +readonly common hu csak olvasható +refresh common hu Frissít +remove this link (not the entry itself) common hu Hivatkozás eltávolítása (nem a bejegyzést magát) +required common hu Szükséges +reset common hu Alaphelyzet +right common hu Jobbra +save all common hu Összes mentése +search common hu Keres +select a category common hu Kategória kiválasztása +select an app to search in common hu Alkalmazásban keresés +select an entry to link with common hu Bejegyzés választása hivatkozás készítéshez +selectbox common hu Kiválasztó doboz +set as default common hu Beállítás alapértelmezettként +show common hu Mutat +spacing common hu Betűköz +start a new search, cancel this link common hu új keresés indítása, hivatkozás elhagyása +template common hu Sablon +text common hu Szöveg +textarea common hu Szövegterület +time common hu Idő +today common hu Mai nap +top common hu Felül +type common hu Típus +unlink common hu Hivatkozás törlése +update a single entry by passing the fields. common hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával. +upload common hu Feltölt +version common hu Verzió +view this linked entry in its application common hu hivatkozott bejegyzés megtekintése a hozzá tartozó alkalmazással +weekend common hu hétvége +width common hu Szélesség +wk common hu hét +working days common hu munkanapok +year common hu Év +you can respond by visiting: common hu Megtekintéshez látogasson el ide: diff --git a/api/lang/egw_id.lang b/api/lang/egw_id.lang index 27aac31a17..04fb72b77f 100644 --- a/api/lang/egw_id.lang +++ b/api/lang/egw_id.lang @@ -624,536 +624,281 @@ zambia common id ZAMBIA zimbabwe common id ZIMBABWE zoom common id Zoom search for '%1' common id Mencari '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common id %1 (%2 baru) Pesan dituliskan untuk Aplikasi '%3' dan Bahasa '%4' +%1 entries found, select one ... common id %1 entri ditemukan, pilih satu ... +%1 etemplates deleted common id %1 eTemplat dihapus +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common id %1 eTemplat untuk Aplikasi '%2' dituang ke '%3' +%1 etemplates found common id %1 eTemplat ditemukan +%1 matches on search criteria common id cocok %1 sesuai kriteria pencarian +%1 more... common id %1 more... +%1 new etemplates imported for application '%2' common id %1 eTemplat baru diimpor untuk Aplikasi '%2' +%1 not implemented for %2! common id %1 tidak di-implementasikan untuk %2! +%s disabled common id %s disabled +%s needed common id %s needed +%s notranslation common id %s NoTranslation +%s onchange common id %s onChange +%s readonly common id %s readonly +'%1' has an invalid format !!! common id '%1' has an invalid format !!! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common id '%1' is no php file in the eGW server root (%2)! +'%1' is not a valid date !!! common id '%1' is not a valid date !!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common id '%1' is not a valid floatingpoint number !!! +'%1' is not a valid integer !!! common id '%1' is not a valid integer !!! +'%1' is not allowed ('%2')! common id '%1' TIDAK dibolehkan ('%2')! +a pattern to be searched for common id pola untuk pencarian +accesskey common id Accesskey +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common id Accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &Name) +account contactdata common id Datakontak Akoun +actions... common id Tindakan... +add column common id Add Column +add index common id Add Index +add new common id Tambah baru +add table common id Add Index +advanced search common id Pencarian Canggih +align common id Align +all days common id seharian +all users common id Semua pengguna +allowed file type: %1 common id Tipe yang dibolehkan: %1 +am common id am +and common id Dan +application common id Aplikasi +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common id Perlu nama Aplikasi untuk menuliskan berkas bahasa atau menuangkan eTemplat !!! +applications common id Aplikasi +applies the changes made common id terapkan perubahan +as default common id sebagai bawaan +attach common id Lampiran +attach file common id lampirkan berkas +baseline common id Baseline +blurtext common id blurText +border common id Border +bottom common id Bottom +box common id Box +box... common id Kotak... +cancel common id Batal +category common id Kategori +category tree common id Pohon Kategori +cells common id Cells +center common id Tengah +changed common id Diubah +check all common id Contreng semua +checkbox common id Checkbox +class common id Class +class, valign common id class, Valign +click here to attach the file common id klik disini untuk melampirkan berkas +click here to create the link common id klik disini untuk membuat tautan +click here to start the search common id Klik disini untuk memulai pencarian +click here to upload the file common id Klik disini untuk mengunggah berkas +clickable path common id clickable path +closes the window without saving the changes common id tutup jendela tanpa menyimpan perubahan +column... common id Kolom... +columnname common id Nama Kolom +comment common id Komentar +confirm common id konfirmasi +contact common id Kontak +contact field to show common id Field Kontak untuk ditampilkan +contact fields common id Field Kontak +contains common id mengandung +copy to clipboard common id Salin ke klipbord +creator preferences id Creator +css properties common id properti CSS +css-styles common id Gaya-CSS +custom common id custom +custom fields common id custom fields +cut common id Cut +date+time common id Date+Time +day common id Hari +days common id hari +db-tools common id DB-Tools +deck common id Deck (internal) +default common id Bawaan +delete column common id Hapus Kolom +delete index common id Hapus Indeks +delete the spezified etemplate common id Hapus eTemplat tersebut +delete this column common id hapus kolom ini +delete this etemplate common id hapus eTemplat ini +delete this file common id Hapus berkas ini +delete this row common id hapus baris ini +delete whole column (can not be undone!!!) common id hapus seluruh kolom (tidak bisa dibatalkan!!!) +deletes this column common id Hapus kolom ini +deletes this index common id Hapus indeks ini +discard changes common id buang pengubahan +do you want to save the changes you made in table %s? common id Anda ingin menyimpan perubahan ke tabel %s? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences id Dokumen '%1' tidak ada atau tidak terbaca oleh anda! +documentation common id Dokumentasi +doesn't matter common id tidak penting +drop table common id Buang Tabel +dump4setup common id Dump4Setup +duration common id Durasi +edit common id Edit +edit... common id Edit... +enter a search pattern common id Masukan pola pencarian +entry saved common id Entri disimpan +etemplate common id eTemplat +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common id eTemplat '%1' diimpor, gunakan [Simpan] untuk menyimpan ke database +etemplate '%1' written to '%2' common id eTemplat '%1' dituliskan ke '%2' +etemplate editor common id Editor eTemplat +etemplate reference common id Referensi eTemplat +etemplate tutorial common id Tutorial eTemplat +export xml common id Ekspor XML +extensions loaded: common id Ekstensi dimuat: +field common id Field +field must not be empty !!! common id Field tidak boleh kosong !!! +file common id Berkas +file '%1' not found! common id Berkas '%1' tidak ditemukan! +file is of wrong type (%1 != %2)! common id Salah tipe berkas (%1 != %2 )! +file writen common id Berkas dituliskan +fileupload common id Unggah Berkas +first common id Awal +floating point common id Floating Point +foreign key common id Foreign Key +general fields: preferences id Field Umum: +grid common id Grid +groupbox common id GroupBox +h common id h +hbox common id HBox +height common id Height +height, disabled common id Height, Disabled +help common id Bantuan +history log common id Log Riwayat +horizontal rule common id Horizontal Rule +hour common id Jam +hours common id jam +html common id HTML +id common id ID +image common id Image +import common id Impor +import xml common id Impor XML +indexed common id Indexed +indexoptions common id Indexoptions +insert in document common id Sisipkan dalam dokumen +integer common id Integer +key common id Key +label common id Label +lang common id Bahasa +last common id Akhir +left common id Kiri +link common id Tautan +linkapps common id LinkApps +linkentry common id LinkEntry +linklist common id LinkList +linkstring common id LinkString +linkto common id LinkTo +load this template into the editor common id muatkan templat ini ke editor +loading common id memuatkan +maximum size for uploads filemanager id Ukuran unggah maksimum +message ... common id Pesan... +middle common id Middle +minute common id Menit +minutes common id Menit +month common id Bulan +more common id Lagi +more than 1 match for '%1' common id Lebih dari 1 kecocokan untuk '%1' +multicolumn indices common id Multicolumn Indices +name common id Nama +new common id Baru +new search common id Pencarian baru +new table created common id Tabel baru dibuat +newer version '%1' exists !!! common id tersedia versi '%1' terbaru !!! +nextmatch common id Nextmatch +nextmatch accountfilter common id Nextmatch Accountfilter +nextmatch custom filterheader common id Nextmatch Custom Filterheader +nextmatch filterheader common id Nextmatch Filterheader +nextmatch header common id Nextmatch Header +nextmatch sortheader common id Nextmatch Sortheader +no file common id tiada berkas +no matches found common id Tiada yang cocok +not null common id NOT NULL +nothing common id tiada +nothing found - try again !!! common id Tiada ditemukan - coba lagi !!! +now common id Sekarang +of common id dari +onchange common id onChange +onclick common id onClick +operator common id Operator +options common id Options +or common id or +overflow common id Overflow +padding common id Padding +paste common id Tempel +path common id Path +pm common id pm +popup common id Popup +precision common id Precision +primary key common id Primary Key +radiobutton common id Radiobutton +read common id Baca +readonly common id hanyabaca +refresh common id Refresh +required common id Diperlukan +reset common id Reset +right common id Kanan +row... common id Baris... +save all common id Simpan semuanya +scale common id Skala +search common id Cari +select a category common id pilih Kategori +select access common id Pilih Akses +select account common id Pilih Akoun +select application common id Pilih Aplikasi +select category common id Pilih Kategori +select columns common id Pilih kolom +select country common id Pilih Negara +select day common id Pilih Hari +select entry common id Pilih entri +select hour common id Pilih jam +select language common id Pilih Bahasa +select month common id Pilih Bulan +select number common id Pilih Angka +select one ... common id Pilih Satu... +select percentage common id Pilih Persentasi +select priority common id Pilih Prioritas +select state common id Pilih Provinsi +select year common id Pilih Tahun +selectbox common id Selectbox +set as default common id Tetapkan sbg bawaan +show common id Tampilkan +show (no save) common id Tampilkan (tanpa menyimpan) +show all / cancel filter common id Tamplikan semua / batalkan saringan +show values common id Tampilkan Nilai +showing common id menampilkan +spacing common id Spacing +span common id Span +span, class common id Span, Class +stack common id Stack +start a new search, cancel this link common id memulai pencarian baru, batalkan tautan ini +submit form common id kirim formulir +submitbutton common id Submitbutton +swap common id swap +tabindex common id Tabindex +tablename common id TableName +tabs common id Tabs +template common id Template +template deleted common id Template dihapus +template saved common id Template disimpan +text common id Text +textarea common id Textarea +time common id Time +today common id Hari ini +top common id Top +tree common id Tree +type common id Type +unique common id Unique +unlink common id Batalkan tautan +upload common id Unggah +valign common id vAlign +value common id Value +vbox common id VBox +version common id Versi +view this etemplate common id lihat eTemplat ini +weekend common id akhir minggu +width common id Width +width, disabled common id Width, Disabled +wk common id Mg +working days common id hari kerja +write /setup/tables_current.inc.php common id Tulis /setup/tables_current.inc.php +write langfile common id Tulis berkas bahasa +write tables common id Tulis tabel +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common id tulis berkas 'etemplates.inc.php' (sesuai Nama aplikasi) pada direktori setup dari aplikasi +xml-file to import common id berkas xml untuk impor +xslt template common id Templat XSLT +year common id Tahun +you can respond by visiting: common id Untuk melihatnya, kunjungi: diff --git a/api/lang/egw_it.lang b/api/lang/egw_it.lang index 5022c8775f..e50509ec40 100644 --- a/api/lang/egw_it.lang +++ b/api/lang/egw_it.lang @@ -954,536 +954,437 @@ your settings have been updated common it Le tue impostazioni sono state aggiorn zambia common it ZAMBIA zimbabwe common it ZIMBABWE zoom common it Zoom -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common it %1 (%2 nuovi) Messaggi scritti per l'Applicazione '%3' e Linguaggi '%4' +%1 etemplates deleted common it %1 eTemplate cancellati +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common it %1 eTemplate per l'Applicazione '%2' scaricati in '%3' +%1 etemplates found common it %1 eTemplate trovati +%1 matches on search criteria common it %1 occorrenze trovate +%1 new etemplates imported for application '%2' common it %1 nuovi eTemplate importati per l'Applicazione '%2' +%1 not implemented for %2! common it %1 non implementato per %2! +%s disabled common it %s disabilitato +%s needed common it %s necessario +%s notranslation common it %s NoTranslation +%s onchange common it %s onChange +%s readonly common it %s sola lettura +'%1' has an invalid format !!! common it '%1' ha un formato non valido !!! +'%1' is not a valid date !!! common it '%1' non è una data valida !!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common it '%1' non è un numero in virgola mobile valido !!! +'%1' is not a valid integer !!! common it '%1' non è un intero valido !!! +a pattern to be searched for common it un pattern da cercare +accesskey common it Chiave d'accesso +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common it Le chiavi d'accesso possono anche essere specificate con un & nell'etichetta (es. &Nome) +actions... common it Azioni +add a new column (after the existing ones) common it Aggiungi una nuova colonna (dopo quelle esistenti) +add a new entry of the selected application common it Aggiungi una nuova voce dell'applicazione selezionata +add a new multi-column index common it Aggiungi un nuovo indice multi-colonna +add column common it Aggiungi Colonna +add index common it Aggiungi Indice +add new common it Aggiungi nuova +add table common it Aggiungi Tabella +add to clipboard common it Aggiungi agli appunti. +advanced search common it Ricerca avanzata +align common it Allinea +alignment of label and input-field in table-cell common it allineamento di etichetta e campo-input in cella-tabella +alignment of the v/hbox containing table-cell common it Allineamento del V/HBox contenente cella-tabella +all days common it tutti i giorni +all operations save the template! common it tutte le operazioni salvano il template! +all users common it Tutti gli utenti +am common it am +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common it una colonna indicizzata velocizza le ricerche che utilizzano quella colonna (costa spazio sul disco!!!) +application common it Applicazione +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common it Il nome applicazione è necessario per scrivere un file linguaggio o dump i eTemplate !!! +applications common it Applicazioni +applies the changes made common it applica le modifiche fatte +applies the changes to the given version of the template common it applica le modifiche alla data versione del template +attach common it Allega +attach file common it allega file +baseline common it Linea base +blurtext common it blurText +border common it Bordo +border-line-thickness for the table-tag common it Spessore linea bordo per table-tag +bottom common it In fondo +box common it Box +box... common it Box... +can not have special sql-value null common it non può avere NULL come valore-SQL speciale +cancel common it Annulla +cant delete a single widget from a grid !!! common it non si può cancellare un singolo widget da una griglia !!! +cant delete the only column of a grid !!! common it non si può cancellare l'unica colonna di una griglia !!! +cant delete the only row in a grid !!! common it non si può cancellare l'unica riga di una griglia !!! +category common it Categoria +category tree common it Albero categoria +cellpadding for the table-tag common it Cellpadding per table-tag +cells common it Celle +cellspacing for the table-tag common it Spaziatura celle per table-tag +center common it Centrato +changed common it Modificato +check all common it Seleziona tutto +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common it spunta se il contenuto deve essere solo visualizzato ma non alterato (il contenuto non viene rispedito allora!) +check if field has to be filled by user common it spunta se il campo deve essere riempito dall'utente +checkbox common it Checkbox +class common it Classe +class, valign common it classe, Valign +click here to attach the file common it premi qui per allegare il file +click here to create the link common it premi qui per creare il Link +click here to start the search common it Premi qui per iniziare la ricerca +click here to upload the file common it Premi qui per caricare il file +click to order after that criteria common it premi qui per ordinare con questo criterio +clickable path common it percorso cliccabile +closes the window without saving the changes common it chiude la finestra senza salvare le modifiche +column... common it Colonna... +columnname common it NomeColonna +comment common it Commento +confirm common it conferma +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common it messaggio di conferma o javascript personalizzato (che restituisce vero o falso) +confirmation necesary or custom java-script common it conferma necessaria o javascript personalizzato +contact common it Contatto +contact fields common it campi Contatti +contains common it contiene +copy to clipboard common it Copia negli appunti +create a new table for the application common it Crea una nuova tabella per l'applicazione +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common it creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in Name) +creator preferences it Creatore +css class for the table-tag common it classe CSS per table-tag +css properties common it proprietà CSS +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common it CSS-class name for this row, preset: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common it Nome classe CSS per questa riga, preset: 'th' = header, 'row' = riga alternativa, 'row_off'+'row_on' righe +css-styles common it stili-CSS +custom common it personalizzato +custom fields common it campi personalizzati +custom javascript for onchange common it javascript personalizzato per onChange +cut common it Taglia +date+time common it Data+Ora +day common it Giorno +days common it giorni +db ensures that every row has a unique value in that column common it DB assicura che ogni riga abbia un unico valore in quella colonna +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common it db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(FULLTEXT) or mysql(100) for the indexed length of a col +db-tools common it DB-Tools +deck common it Deck (interno) +default common it Predefinito +delete a single entry by passing the id. common it Delete a single entry by passing the id. +delete all selected etemplates, without further inquiry common it cancella TUTTI gli eTemplate selezionati, SENZA ulteriori domande +delete and cut save the template! common it cancella e taglia-salva il template! +delete column common it Cancella Colonna +delete index common it Cancella Indice +delete the spezified etemplate common it Cancella eTemplate specificato +delete this column common it cancella questa colonna +delete this etemplate common it cancella questo eTemplate +delete this file common it Cancella questo file +delete this row common it cancella questa riga +delete whole column (can not be undone!!!) common it cancella intera colonna (NON si può annullare!!!) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common it cancella il suddetto eTemplate dal database, NON può essere annullato +deletes the etemplate spez. above common it cancella il suddetto eTemplate +deletes this column common it Cancella questa colonna +deletes this index common it Cancella questo index +discard changes common it annulla i cambiamenti +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common it displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the Submitbutton or Image-filename) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common it displayed in statusline of browser if input-field gets focus +displayed in the top line of the groupbox (legend) common it visualizzato nella riga più alta del groupbox (legenda) +do you want to save the changes you made in table %s? common it Vuoi salvare i cambiamenti fatti nella tabella %s? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences it Il documento '%1' non esiste o non è leggibile da te! +documentation common it Documentazione +doesn't matter common it non importa +drop a table - this can not be undone common it Drop di una tabella - questo NON può essere annullato +drop table common it Drop Table +dump4setup common it Dump4Setup +duration common it Durata +edit common it Modifica +edit embeded css styles or of the applications app.css file common it modifica gli stili CSS incorporati o del file applicazioni app.css +edit the etemplate spez. above common it edit the eTemplate spez. above +edit... common it Modifica... +editable templates - db-tools common it Editable Templates - DB-Tools +editable templates - delete template common it Editable Templates - Delete Template +editable templates - editor common it Editable Templates - Editor +editable templates - search common it Editable Templates - Search +editable templates - show template common it Editable Templates - Show Template +element role title common it Titolo ruolo elemento +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common it embeded CSS styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) +enable javascript onchange submit common it abilita JavaScript onChange submit +enter '' for an empty default, nothing mean no default common it inserisci '' per un predefinito vuoto, niente significa nessun predefinito +enter a search pattern common it Inserisci una stringa di ricerca +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common it Enter filename to upload and attach, use [Browse...] to search for it +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common it enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file +enter the new version number here (has to be > old_version) common it inserisci il numero della nuova versione qui (deve essere > old_version) +entry saved common it Voce salvata +error uploading file! filemanager it Errore di caricamento file! +error: template not found !!! common it Errore: Template non trovato !!! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common it Errore: il webserver non può scrivere in '%1' !!! +error: while saving !!! common it Errore: durante salvataggio !!! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common it Error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! +etemplate common it eTemplate +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common it eTemplate '%1' importato, usa Salva per metterlo nel database +etemplate '%1' written to '%2' common it eTemplate '%1' scritto su '%2' +etemplate editor common it Editor eTemplate +etemplate reference common it Riferimenti eTemplate +etemplate tutorial common it Tutorial eTemplate +example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences it Esempio {{IF n_prefix~Sig~Hello Mr.~Salve Sig.ra.}} - ricerca nel campo "n_prefix", per "Sig", se trovato scrivere "Salve Sig" altrimenti scrivere "Salve Sig.ra" +example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences it Esempio {{NELF role}} - se il campo "Ruolo" non è vuoto, si otterrà una riga con il valore del campo "Ruolo" +example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences it Esempio {{NELFNV role}} - se il campo non è vuoto, impostare un LF senza alcun valore del campo +exchange this row with the one above common it scambia questa riga con quella superiore +exchange this two columns common it scambia queste due colonne +export the loaded etemplate into a xml-file common it esporta l'eTemplate caricato in un file xml +export xml common it Esporta XML +extensions loaded: common it Estensioni caricate: +field common it Campo +field must not be empty !!! common it Il campo non può essere vuoto !!! +file common it File +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common it Il file contiene più di un eTemplate, l'ultimo è visualizzato !!! +file writen common it File scritto +fileupload common it Caricamento file +first common it Primo +floating point common it Virgola Mobile +foreign key common it Tasto straniero +formatted text (html) common it Testo Formattato (HTML) +general fields: preferences it Campi generali +go to the first entry common it vai alla prima voce +go to the last entry common it vai all'ultima voce +go to the next page of entries common it vai alla pagina seguente delle voci +go to the previous page of entries common it go to the previous page of entries +grid common it Griglia +grid column attributes common it Attributi colonna della griglia +grid row attributes common it Attributi riga della griglia +groupbox common it GroupBox +h common it h +hbox common it HBox +height common it Altezza +height of row (in % or pixel) common it altezza della riga (in % o pixel) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common it height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common it Height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div +height, disabled common it Altezza, Disabilitata +help common it Aiuto +history log common it Log cronologia +horizontal rule common it Righello Orrizzontale +hour common it Ora +hours common it ore +how many entries should the list show common it Quante voci deve mostrare l'elenco +html common it Html +html link to the current record common it Collegamento HTML al record attuale +id common it ID +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common it if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell +if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences it Se verrà specificata una directory (percorso vfs completo) %1 mostra una azione per ogni documento. Quella azione permette di scaricare il documento specificato con la data inserita. +if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences it Se verrà specificata una directory (percorso vfs completo) %1 mostra un'icona di documento aggiuntiva per ogni inserimento. Quella icona permette di scaricare il documento specificato con la data inserita. +image common it Immagine +import common it Importa +import an etemplate from a xml-file common it import an eTemplate from a xml-file +import table-definitions from existing db-table common it Import table-definitions from existing db-table +import xml common it Importa XML +increment version to not overwrite the existing template common it incrementa la versione per non sovrascrivere il template esistente +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common it index/name of returned content (name of the Template, Link / Method for Image) +indexed common it Indicizzato +indexoptions common it Indexoptions +insert a column before common it inserisci una colonna prima +insert a column behind common it inserisci una colonna dopo +insert a row above common it inserisci una riga sopra +insert a row below common it inserisci una riga sotto +insert a widget before common it inserisci un widget prima +insert a widget behind common it inserisci un widget dopo +insert in document common it Inserisci in documento +insert new column behind this one common it insert new column behind this one +insert new column in front of all common it insert new column in front of all +insert new row after this one common it insert new row after this one +insert new row in front of first line common it insert new row in front of first Line +integer common it Intero +key common it Chiave +label common it Etichetta +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common it Label:[bold][italic] Text:[len][,max] Numbers:[min][,[max][,len]] T.area:[rows][,cols] Radiob.:value H.Rule:[width] Templ.:[IndexInContent] Select:[multiselect] Date:[values: eg. 'Y-m-d'] +lang common it Lingua +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common it language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') +last common it Ultimo +left common it Sinistra +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common it length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 +link common it Link +link target %1 not found! common it Destinazione %1 del collegamento non trovata! +linkapps common it Applicazioni Link +linkentry common it Voce Link +linklist common it Elenco Link +links and attached files preferences it Collegamenti e file allegati +linkstring common it Stringa Link +linkto common it Link A +list of files linked to the current record preferences it Elenco dei file collegati al record attuale +load this template into the editor common it carica questo template nell'editor +loading common it Sto caricando... +middle common it In mezzo +minute common it Minuto +minutes common it Minuti +modifier preferences it Modificatore +month common it Mese +more common it Altro +multicolumn indices common it Multicolumn Indices +name common it Nome +name of other table where column is a key from common it name of other table where column is a key from +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common it name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') +name of table to add common it Nome della tabella da aggiungere +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common it name of the eTemplate, should be in form application.function[.subTemplate] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common it need to be unique in the table and no reseved word from SQL, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' +new common it Nuovo +new search common it Nuova ricerca +new table created common it Nuova tabella creata +newer version '%1' exists !!! common it newer version '%1' exists !!! +nextmatch common it Nextmatch +nextmatch filterheader common it Nextmatch Filterheader +nextmatch sortheader common it Nextmatch Sortheader +no column to swap with !!! common it nessuna colonna con cui scambiare !!! +no file common it nessun file +no filename given or selected via browse... common it no filename given or selected via Browse... +no matches found common it Nessuna corrispondenza trovata. +no rights to export more than %1 entries! common it Diritti insufficienti per esportare più di %1 voci! +no row to swap with !!! common it nessuna riga con cui scambiare !!! +not null common it NON VUOTO +nothing common it niente +nothing found - try again !!! common it Non è stato trovato niente - prova ancora !!! +nothing in clipboard to paste !!! common it niente negli appunti da incollare !!! +nothing matched search criteria !!! common it Nothing matched search criteria !!! +now common it Adesso +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common it number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, CSS-class name (for the TD tag) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common it number of rows/cols in a V/HBox, Cellpadding, Cellspacing +of common it di +onchange common it onChange +onclick common it onClick +only an other version found !!! common it only an other Version found !!! +open the online help. common it Apre help online. +operator common it Operatore +optional note about the link common it optional note about the Link +options common it Opzioni +order to navigating by tab key through the form common it Ordine per spostarsi con tasto TAB attraverso modulo +overflow common it Overflow +padding common it Padding +parent is a '%1' !!! common it superiore è un '%1' !!! +paste common it Incolla +path common it Percorso +please enter table-name first !!! common it Please enter table-name first !!! +pm common it pm +popup common it Popup +precision common it Precisione +primary key common it Chiave Primaria +primary key for the table, gets automaticaly indexed common it Primary key for the table, gets automaticaly indexed +radiobutton common it Radiobutton +read common it Leggi +read a list of entries. common it Leggi un elenco di voci +read a single entry by passing the id and fieldlist. common it Read a single entry by passing the id and fieldlist. +read etemplate from database (for the keys above) common it read eTemplate from database (for the keys above) +readonly common it sola lettura +refresh common it Aggiorna +remove row (can not be undone!!!) common it remove Row (can NOT be undone!!!) +remove this link (not the entry itself) common it Remove this link (not the entry itself) +required common it Richiesto +reset common it Reimposta +returns savely, without deleting common it returns savely, WITHOUT deleting +right common it Destra +row... common it Riga... +save all common it Salva tutti +save as zip common it Salva come file compresso (zip) +save the changes made and close the window common it Salva le modifiche fatte e chiude la finestra +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common it save the eTemplate under the above keys (name, ...), change them for a SaveAs +saves changes to tables_current.inc.php common it saves changes to tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common it salva il template con il numero di versione dato e chiude la finestra +scale common it Scala +scale for float common it scale for float +search common it Cerca +search letter common it Cerca per lettera +select a category common it seleziona una Categoria +select a primary contact, to show in the list common it Seleziona un contatto primario, da mostrare in elenco +select access common it Seleziona Accesso +select account common it Seleziona Account +select an app first !!! common it Seleziona prima un'applicazione !!! +select an app to search in common it Seleziona un'applicazione in cui cercare +select an application common it Seleziona una applicazione +select an application, (*) = uninstalled common it Seleziona una applicazione, (*) = disinstallata +select an entry to link with common it Seleziona una voce con cui collegarsi +select an table of the application common it Seleziona una tabella dell'applicazione +select application common it Seleziona Applicazione +select category common it Seleziona Categoria +select country common it Seleziona Nazione +select day common it Seleziona Giorno +select day of week common it scegli giorno della settimana +select entry common it Scegli voce +select file(s) from vfs common it Seleziona file dal sistema virtuale di file (vfs) +select hour common it Scegli ora +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common it scegli se il contenuto del campo non deve essere tradotto (l'etichetta viene sempre tradotta) +select month common it Seleziona Mese +select number common it Seleziona Numero +select one ... common it Seleziona Uno ... +select percentage common it Seleziona Percentuale +select priority common it Seleziona Priorità +select state common it Seleziona Stato +select the indexed columns in their desired order common it Seleziona le colonne indicizzate nel loro ordine desiderato +select this etemplate to delete it common it seleziona questo eTemplate per cancellarlo +select which accounts to show common it seleziona quali account mostrare +select which values to show common it seleziona quali valori mostrare +select year common it Seleziona Anno +selectbox common it Selectbox +set as default common it Imposta come predefinito +sets today as date common it imposta oggi come data +show common it Mostra +show (no save) common it Mostra (non salva) +show values common it Mostra Valori +showing common it showing +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common it shows / allows you to enter values into the eTemplate for testing +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common it shows/displays eTemplate for testing, does NOT save it before +spacing common it Spaziatura +span common it Span +span, class common it Classe, Span +stack common it Stack +start a new search, cancel this link common it inizia una nuova ricerca, annulla questo link +start new search for the above pattern common it inizia nuova ricerca della stringa +submit form common it invia modulo +submitbutton common it Submitbutton +swap common it scambia +swap widget with next one common it scambia widget con il seguente +swap with next column common it scambia con colonna seguente +swap with next row common it scambia con riga seguente +switch to a parent widget common it commuta a un widget superiore +switch to an other widgets of that container common it commuta a un altro widget di quel contenitore +tabindex common it Tabindex +table unchanged, no write necessary !!! common it Tabella non modificata, scrittura non necessaria!!! +tablename common it TableName +tabs common it Tabs +template common it Template +template deleted common it Template cancellato +template saved common it Template salvato +text common it Testo +textarea common it Area di Testo +the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences it Il documento può contenere variabili metasintattiche come {{%3}}, da rimpiazzare con i dati (%1elenco completo delle variabili metasintattiche%2) +the following document-types are supported: preferences it I seguenti tipi di documenti sono supportati: +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common it this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) +time common it Tempo +titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences it I titoli delle voci collegate a questa, allegati esclusi +to start the db-tools common it to start the DB-Tools +to start the etemplate editor common it to start the eTemplate editor +to start the search common it to start the search +today common it Oggi +top common it In cima +type common it Tipo +type of the column common it tipo di colonna +type of the field (select label if field should be empty) common it type of the field (select Label if field should be empty) +unique common it Unico +unlink common it Unlink +update a single entry by passing the fields. common it Update a single entry by passing the fields. +update from version '%s' to common it Update from Version '%s' to +upload common it Upload +valign common it vAlign +value common it Valore +value has to be at least '%1' !!! common it Value has to be at least '%1' !!! +value has to be at maximum '%1' !!! common it Value has to be at maximum '%1' !!! +vbox common it VBox +version common it Version +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common it version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) +vertical alignment of row common it allineamento verticale della riga +view this etemplate common it visualizza questo eTemplate +view this linked entry in its application common it vedi questa voce collegata nella sua applicazione +weekend common it weekend +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common it what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) +widget copied into clipboard common it widget copiato negli appunti +width common it Larghezza +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common it width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty +width of column (in % or pixel) common it larghezza della colonna (in % o pixel) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common it Larghezza della tabella in % o pixel per table-tag e (opzionale)div +width, disabled common it Larghezza, Disabilitata +wk common it Sett +working days common it giorni lavorativi +write /setup/tables_current.inc.php common it Scrivi /setup/tables_current.inc.php +write langfile common it Scrivi File Linguaggio +write tables common it Scrivi Tabelle +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common it scrive un file 'etemplates.inc.php' (per applicazione in Nome) nella directory setup dell'applicazione +xml-file to import common it file XML da importare +xslt template common it Template XSLT +year common it Anno +you can respond by visiting: common it Puoi rispondere visitando: diff --git a/api/lang/egw_iw.lang b/api/lang/egw_iw.lang index 9c97ec8c0e..17f115a2f3 100755 --- a/api/lang/egw_iw.lang +++ b/api/lang/egw_iw.lang @@ -396,536 +396,297 @@ your search returned 1 match common iw החיפוש שלך מצא התאמה א your settings have been updated common iw ההגדרות שלך עודכנו zambia common iw זמביה zoom common iw הגדל -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common iw %1 (%2 חדשות) הודועות נכתבו ליישום '%3' ולשפות %4 +%1 etemplates deleted common iw eTemplates נמחקו %1 +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common iw עבור יישום '%2' הושלחו אל %3 eTemplates %1 +%1 etemplates found common iw eTemplates נמצאו %1 +%1 matches on search criteria common iw %1 התאמות בהתאם לקריטריון החיפוש +%1 new etemplates imported for application '%2' common iw חדשים עבור יישום '%2' eTemplates %1 +%s disabled common iw לא פעיל %s +%s needed common iw נדרש %s +%s notranslation common iw %s אין תרגום +%s onchange common iw %s עם שינוי +%s readonly common iw לקריאה בלבד %s +'%1' has an invalid format !!! common iw !ל -'%1' פורמאט לא חוקי +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common iw !'%1' אינו מספר נקודה צפה חוקי +'%1' is not a valid integer !!! common iw !'%1' אינו מספר שלם חוקי +a pattern to be searched for common iw תבנית חיפוש +add a new column (after the existing ones) common iw (הוסף עמודה חדשה (אחרי הקיימות +add a new multi-column index common iw הוסף אינדקס רב-עמודות +add column common iw הוסף עמודה +add index common iw הוסף אינדקס +add table common iw הוסף טבלה +advanced search common iw חיפוש מתקדם +align common iw יישר +alignment of label and input-field in table-cell common iw יישור התווית ושדה הקלט בתא של הטלה +alignment of the v/hbox containing table-cell common iw יישור תיבת האנכי/אופקי המכיל את התא של הטבהל +all users common iw כל המשתמשים +am common iw הנני +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common iw !(עמודה מאונדקסת מזרזת שאילתות המשתמשות בעמודה זו (על חשבון מקום אכסון +and common iw -ו +application common iw יישום +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common iw !eTemplates שם היישום הדרוש כדי לכתוב קובץ שפה או להשליך +applications common iw יישומים +attach common iw צרף +attach file common iw צרף קובץ +blurtext common iw טשטש טקסט +border common iw גבול +border-line-thickness for the table-tag common iw עובי קו הגבול של תג טבלה +can not have special sql-value null common iw NULL מיוחד SQL לא יכול לקבל ערך +cancel common iw בטל +category common iw קטגוריה +cellpadding for the table-tag common iw ריפוד התא עבור תג טבלה +cells common iw תאים +cellspacing for the table-tag common iw ריווח תאים לתג טבלה +center common iw מרכז +changed common iw שונה +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common iw (בדוק באם יש להציג את התוכן בלבד ולא לשנות אותו (אז לא מחזירים את התוכן +check if field has to be filled by user common iw סמן אם על המשתמש למלא את השדה +checkbox common iw תיבת סימון +class common iw סיווג +class, valign common iw סיווג, יישור אנכי +click here to attach the file common iw הקלק כאן כדי לצרף את הקובץ +click here to create the link common iw הקלק כאן כדי ליצור את הקישור +click here to start the search common iw הקלק כאן כדי להתחיל את החיפוש +click here to upload the file common iw הקלק כאן לעלות את הקובץ +click to order after that criteria common iw הקלק כאן כדי לסדר לפי קרטיריון זה +columnname common iw שם העמודה +comment common iw הערה +confirm common iw אישורך +contact common iw איש קשר +contains common iw מכיל +create a new table for the application common iw צור עמודה חדשה עבור יישום זה +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common iw (מתוויות וטקסט עזרה (עבור היישום בשם ('en') יוצר קובץ שפה באנגלית +css class for the table-tag common iw עבור תג הטבלה CSS סיווג +css-styles common iw CSS-סגנונות +custom common iw מותאם אישית +custom fields common iw שדות מותאמים אישית +date+time common iw שעה+תאריך +day common iw יום +days common iw ימים +db ensures that every row has a unique value in that column common iw בסיס הנתונים מוודא של כל שורה יש ערך ייחודי בעמודה זו +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common iw עבור אורך המונדקס של עמודה mysql(100) או nysql(FULLTECT): אפשרויות אידקס ייחודיות של (בסיס הנתונים (המופרד בפסיקים +db-tools common iw כלי בסיס הנתונים +deck common iw (חפיסה (פנימית +default common iw ברירת מחדל +delete a single entry by passing the id. common iw .מחיקת רשומה ע"י העברת זיהויו +delete all selected etemplates, without further inquiry common iw המובחרים ללא כל שאלה נוספת eTemplates מחק את כל +delete column common iw מחק עמודה +delete index common iw מחק אידקס +delete this etemplate common iw זה eTemplate מחק +delete whole column (can not be undone!!!) common iw (!מחק את כל העמודה (לא ניתן לשחזר +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common iw הרשומה לעיל מבסיס הנתונים, לא ניתן לשחזר eTemplate-מוחק את ספציפיקצית ה +deletes the etemplate spez. above common iw לעיל eTemplate-מוחק את ה +deletes this column common iw מוחק עמודה זו +deletes this index common iw מוחק אינדקס זה +discard changes common iw בטל שינוים +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common iw (מוצג בקידמת הקלט או שהקלט המוכנס עבור '%s' בתווית (תווית כפתור הגש או קובץ התמונה +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common iw מוצג בשורת המצב בדפדפן אם שדה הקלט מקבל את הפוקוס +do you want to save the changes you made in table %s? common iw ?ברצונך לשמור את השינוים שעשית בטבלת '%s' +documentation common iw תיעוד +drop a table - this can not be undone common iw השלך טבלה - לא ניתן לשיחזור +drop table common iw השלך טבלה +duration common iw משך +edit common iw ערוך +edit the etemplate spez. above common iw לעיל eTemplates-ערוך את ספציפיקציות ה +editable templates - db-tools common iw הניתנים לעריכה - כלי בסיס נתונים eTemplates +editable templates - delete template common iw הניתנים לעריכה - מחק תבנית eTemplates +editable templates - editor common iw הניתנים לעריכה - עורך eTemplates +editable templates - search common iw הניתנים לעריכה - חיפוש eTemplates +editable templates - show template common iw הניתנים לעריכה - הצג תבניות eTemplates +enter '' for an empty default, nothing mean no default common iw הקש '' עבור ברירת מחדל ריקה, כלום משמעותו - ללא ברירת מחדל +enter a search pattern common iw ציין תבנית לחיפוס +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common iw ציין שם קובץ להעלות ולצרף, השתמש ב-[עיון] לחיפוש +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common iw ציין את מספר הגירסה החדשה כאן (> הגירסה הישנה), השאר ריק אם אין קובץ מעודכן +enter the new version number here (has to be > old_version) common iw (ציין כאן את מספר הגירסה החדשה (חייב להיות > מספר הגירסה הישנה +entry saved common iw הרשומה נשמרה +error: template not found !!! common iw !שגיאה: התבנית לא נמצאה +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common iw !%1 שגיאה: לשרת הווב אין הרשאה לכתוב אל +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common iw (!שגיאה: בכתיבת הקובץ (אין לשרת הווב הרשאות כתיבה +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common iw הובא, השתמש ב-[שמור] כדי להכניס אותו לבסיס הנתונים eTemplate-ה +etemplate '%1' written to '%2' common iw %1 נכתב אל %2 eTemplate-ה +etemplate editor common iw eTemplate עורך +etemplate reference common iw eTemplate מדריך +etemplate tutorial common iw eTemplate-שיעור פרטי ב +exchange this row with the one above common iw החלף בין שורה זו לשורה מעליה +exchange this two columns common iw החלף בין שתי עמודות הללו +export the loaded etemplate into a xml-file common iw xml הטעון לקובץ eTemplate-ייצא את ה +export xml common iw xml ייצוא +extensions loaded: common iw :הרחבות טעונות +field must not be empty !!! common iw !אסור לשדה הזה להיות ריק +file common iw קובץ +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common iw !אחד, האחרון מוצג eTemplate-הקובץ מכיל יותר מ +file writen common iw הקובץ נכתב +fileupload common iw העלת קובץ +first common iw ראשון +floating point common iw נקודה צפה +foreign key common iw מפתח זר +formatted text (html) common iw (HTML) טקסט מפורמאט +go to the first entry common iw אל הרשומה הראשונה +go to the last entry common iw אל הרשומה האחרונה +go to the next page of entries common iw אל עמוד רשומות הבא +go to the previous page of entries common iw אל עמוד רשומות הקודם +height common iw גובה +height, disabled common iw גובה, במוטל +help common iw עזרה +horizontal rule common iw חוק אופקי +hour common iw שעה +hours common iw שעות +id common iw זיהוי +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common iw אם השדה מבוטל תא ריק מוצג כדי להסיר (זמנית) את השדה/תא +image common iw תמונה +import common iw ייבוא +import an etemplate from a xml-file common iw xml מקובץ eTemplate ייבוא +import table-definitions from existing db-table common iw ייבוא הגדרות טבלאות מטבלת בסיס נתונים קיימת +import xml common iw xml ייבוא +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common iw (אידקס/שם של התוכן המוחזר (השם של התבנית/קישור/מטודה עבור תמונה +indexed common iw מאונדקס +indexoptions common iw אפשריות אידקס +insert new column behind this one common iw הוסף עמודה חדשה אחרי עמודה זו +insert new column in front of all common iw הוסף עמודה חדשה לפני כולן +insert new row after this one common iw הוסף שורה חדשה אחרי שורה זו +insert new row in front of first line common iw הוסף שורה חדשה לפני השורה הראשונה +integer common iw מספר שלם +key common iw מפתח +label common iw תווית +lang common iw שפה +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common iw עבור עברית) עבור תבניות תלויות שפה 'iw' :הקיצור של השפה (לדוגמא
+last common iw אחרון +left common iw שמאל +link common iw קישור +linklist common iw רשימת קישורים +linkstring common iw מחרוזת הקישור +linkto common iw לקשור אל +load this template into the editor common iw טען תבנית זו אל העורך +minute common iw דקה +minutes common iw דקות +month common iw חודש +more common iw עוד +multicolumn indices common iw אידקס רב-עמודות +name common iw שם +name of other table where column is a key from common iw שם הטבלה בה עמודה זו מהווה מפתח +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common iw (verdilak :לדוגמא ) phpgw השם של סט תבניות +name of table to add common iw שם הטבלה להוסיף +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common iw [צריך להיות בצורה יישום.פונקציה[.תת-תבנית ,eTemplate-שם ה +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common iw חייב להיות ייחודי בטבלה, ואסור להשתמש במילות מפתח של
+new common iw חדש +new search common iw חיפוש חדש +new table created common iw נוצרה טבלה חדשה +newer version '%1' exists !!! common iw !קיימת גירסה חדשה יותר +nextmatch common iw ההתאמה הבאה +nextmatch filterheader common iw סנן כותרות להתאמה הבאה +nextmatch sortheader common iw מיין כותרות להתאמה הבאה +no file common iw אין קובץ +no filename given or selected via browse... common iw [לא ציון שם קובץ וגם לא נבחר באמצעות [עיון +no matches found common iw לא נמצאו התאמות +not null common iw NULL לא +nothing found - try again !!! common iw !לא נמצא כלום - נסה שוב +nothing matched search criteria !!! common iw !שום דבר לא התאים לקרטריון החיפוש +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common iw (TD-עבור תג ה) CSS עבור כל העמודות הנותרות 'all' כמות העמודות עליהן השדה/התא צריך להתפרס +of common iw של +only an other version found !!! common iw !נמצאה גירסה אחרת בלבד +optional note about the link common iw הערה אפציונלית לקישור +options common iw אפשריות +or common iw או +overflow common iw גלישה +padding common iw ריפוד +please enter table-name first !!! common iw !נא להקליד שם טבלה קודם +pm common iw אחה"צ +precision common iw דיוק +primary key common iw מפתח ראשי +primary key for the table, gets automaticaly indexed common iw המפתח הראשי של הטבלה, מאונדקס אוטומטית +radiobutton common iw כפתור רדיו +read common iw קרא +read a list of entries. common iw קרא רשימת רשומות +read a single entry by passing the id and fieldlist. common iw קרא רשומוה בודדת ע"י העברת הזיהוי ורשימת שדות +read etemplate from database (for the keys above) common iw (מבסיס נתונים (עבור המפתחות לעיל eTemplate קרא +readonly common iw לקריאה בלבד +refresh common iw רענן +remove row (can not be undone!!!) common iw (הסר שורה (לא ניתן לשחזור +remove this link (not the entry itself) common iw (הסר קישור זה (אבל לא את הרשומה עצמה +required common iw נדרש +reset common iw איפוס +returns savely, without deleting common iw חוזר תוך כדי שמירה, בלי למחוק +right common iw ימין +save all common iw שמור הכל +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common iw [תחת המפתחות לעיל (שם,...), שנה שם עבור [שמור בשם eTemplate-שמור את ה +saves changes to tables_current.inc.php common iw tables_current.inc.php שמור שינוים אל +scale common iw קנה מידה +scale for float common iw קנה המידה עבור נקודה צפה +search common iw חפש +select a category common iw בחר קטגוריה +select a primary contact, to show in the list common iw בחר איש קשר ראשי להציג ברשימה +select access common iw בחר גישה +select account common iw בחר חשבון +select an app first !!! common iw קודם !יש לבחור יישום +select an app to search in common iw בחר יישום לחפש בו +select an application common iw בחר יישום +select an application, (*) = uninstalled common iw בחר יישום, (*)=לא מותקן +select an entry to link with common iw בחר רשומה לקשור אליה +select an table of the application common iw בחר טבלה של היישום +select application common iw בחר יישום +select category common iw בחר קטגוריה +select country common iw בחר ארץ +select day common iw בחר יום +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common iw (בחר אם אין לתרגם את תוכן השדה (התווית תתורגם בכל מקרה +select month common iw בחר חודש +select number common iw בחר מספר +select one ... common iw ...בחר אחד +select percentage common iw בחר אחוזים +select priority common iw בחר עדיפות +select state common iw בחר מדינה +select the indexed columns in their desired order common iw בחר את העמודות המאונדקסות בסדר הרצוי +select this etemplate to delete it common iw הזה כדי למחוק אותו eTemplate-בחר את ה +select which values to show common iw בחר אלו ערכים להציג +select year common iw בחר שנה +selectbox common iw תיבת בחירה +sets today as date common iw קובע תאריך של היום +show common iw הצג +show (no save) common iw (הצג (בלי שמירה +show values common iw הצג ערכים +showing common iw מציג +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common iw לבדיקה eTemplate-מציג/מאפשר לך להכניס ערכים אל תוך ה +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common iw לבדיקה, ללא שמירה מקדימה eTemplate מראה/מציג +spacing common iw ריווח +span, class common iw תחום/קאלסה +stack common iw ערימה +start a new search, cancel this link common iw מתחיל חיפוש חדש, בטל קישור זה +start new search for the above pattern common iw מתחיל חיפוש חדש עם התבנית לעיל +submitbutton common iw כפתור הגש +table unchanged, no write necessary !!! common iw !הטבלה לא שונתה , אין צורך בכתיבה +tablename common iw שם הטבלה +tabs common iw טבים +template common iw תבנית +template deleted common iw התבנית נמחקה +template saved common iw התבנית נשמרה +text common iw טקסט +textarea common iw איזור טקסט +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common iw (טקסט זה מוצג כאשר שדה הקלט ריק והפוקוס לא נמצא בו (מטוטש +time common iw שעה +to start the db-tools common iw כדי להתחיל את כלי בסיסי הנתונים +to start the etemplate editor common iw eTemplate-כדי להתחיל את עורך ה +to start the search common iw להתחיל את החיפוש +today common iw היום +type common iw סוג +type of the column common iw סוג העמודה +type of the field (select label if field should be empty) common iw (סוג השדה (בחר תווית אם על השדה להיות ריק +unique common iw ייחודי +unlink common iw בטל קישור +update a single entry by passing the fields. common iw .עדכן רשומה בודדת על ידי העברת השדות +update from version '%s' to common iw עדכן מגירסה '%s' אל +upload common iw העלה +value common iw ערך +value has to be at least '%1' !!! common iw !על הערך להיות לפחות %1 +value has to be at maximum '%1' !!! common iw !הערך חייב להיות %1 לכל היותר +version common iw גירסא +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common iw (מספר הגירסא, צריך להיות בצורה: ראשי.משני.עדכון (לדוגמא: 0.9.13.001 כאשר ממלאים באפסים +view this linked entry in its application common iw צפה ברשומה מקושרת זו ביישום שלה +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common iw (מה לעשות כאשר נתונים גולשים: נראים (ברירת המחדל), מוסתרים, נגללים, אוטומטי (הדפדפן מחליט +width common iw רוחב +width, disabled common iw רוחב, מבוטל +write /setup/tables_current.inc.php common iw /setup/tables_current.inc.php כתוב +write langfile common iw כתוב קובץ שפה +write tables common iw כתוב טבלאות +xml-file to import common iw ליבוא xml קובץ +xslt template common iw XSLT תבנית +year common iw שנה diff --git a/api/lang/egw_ja.lang b/api/lang/egw_ja.lang index d0cf5b8300..95003f48f8 100644 --- a/api/lang/egw_ja.lang +++ b/api/lang/egw_ja.lang @@ -209,536 +209,29 @@ your message has been sent common ja メッセージを送信しました。 your search returned %1 matchs common ja %1 件見つかりました。 your search returned 1 match common ja １件見つかりました。 your settings have been updated common ja Your settings have been Updated -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +all users common ja 全てのユーザ +am common ja 午前 +application common ja アプリケーション +applications common ja アプリケーション +bottom common ja 下部 +checkbox common ja チェックボックス +contact common ja 連絡先 +custom fields common ja カスタム項目 +duration common ja 継続時間 +id common ja ID +import common ja インポート +label common ja ラベル +minutes common ja 分 +month common ja 月 +new common ja 新規作成 +no file common ja ファイルなし +no matches found common ja 見つかりません。 +options common ja オプション +pm common ja 午後 +refresh common ja 再表示 +reset common ja 再入力 +selectbox common ja セレクトボックス +today common ja 今日 +top common ja 上部 +version common ja バージョン +year common ja 年 diff --git a/api/lang/egw_ko.lang b/api/lang/egw_ko.lang index ce9efe9269..81c6abeecc 100644 --- a/api/lang/egw_ko.lang +++ b/api/lang/egw_ko.lang @@ -353,536 +353,46 @@ your search returned %1 matchs common ko %1건의 결과가 검색되었습니 your search returned 1 match common ko 1건의 결과가 검색되었습니다. your settings have been updated common ko 설정이 변경되었습니다. zoom common ko 확대 -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +advanced search common ko 상세 검색 +all users common ko 모든 사용자 +and common ko 그리고(AND 연산) +application common ko 응용프로그램 +applications common ko 응용프로그램들 +attach file common ko 파일 첨부 +changed common ko 변경됨 +click here to create the link common ko 새 링크를 생성하려면 클릭하세요 +click here to start the search common ko 검색을 시작하려면 클릭하세요 +comment common ko 커멘트 +confirm common ko 확인 +contact common ko 주소록 +custom common ko 사용자정의 +custom fields common ko 사용자정의 필드 +day common ko 날 +days common ko 일동안 +default common ko 기본 +delete a single entry by passing the id. common ko ID값으로 단일 엔트리 삭제 +duration common ko 기간 +file common ko FILE +hours common ko 시간 +import common ko 가져오기 +label common ko 라벨 +last common ko 마지막 +link common ko 링크 +minutes common ko 분 +month common ko 월 +more common ko 검색조건 추가 +new common ko 새로만들기 +new search common ko 새 검색 +no file common ko 파일 없음 +no matches found common ko 일치하는 것을 찾을수 없습니다 +or common ko 이거나(OR연산) +read a list of entries. common ko 엔트리 목록을 읽음 +read a single entry by passing the id and fieldlist. common ko ID와 필드목록으로 단일 엔트리를 읽음 +readonly common ko 읽기전용 +reset common ko 리셋 +selectbox common ko 선택상자 +start a new search, cancel this link common ko 이 링크를 취소하고 새로 검색 +unlink common ko 삭제 +update a single entry by passing the fields. common ko 필드값으로 단일 엔트리 갱신 +version common ko 버전 +wk common ko 주 diff --git a/api/lang/egw_lo.lang b/api/lang/egw_lo.lang index 5c7354f9d0..9f36d500bf 100644 --- a/api/lang/egw_lo.lang +++ b/api/lang/egw_lo.lang @@ -764,536 +764,29 @@ zambia common lo ZAMBIA zimbabwe common lo ZIMBABWE zoom common lo ຂະຫຍາຍ search for '%1' common lo ຄົ້ນຫາ '% 1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +all users common lo ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ +applications common lo ແອັບພຼິເຄຊັນ +check all common lo ກວດສອບທັງໝົດ +comment common lo ຄວາມຄິດເຫັນ +copy to clipboard common lo ສໍາເນົາໄປທີ່ຄຼິບບອດ +custom fields common lo ກໍານົດ fields +cut common lo ຕັດ +day common lo ມື້ +days common lo ວັນ +default common lo ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ +duration common lo ໄລຍະເວລາ +file common lo ຟາຍ +h common lo ຊົ່ວໂມງ +hours common lo ຊົ່ວໂມງ +id common lo ລະຫັດ +last common lo ສຸດທ້າຍ +link common lo ເຊື່ອມຕໍ່ໄປທີ່ເຫດການ +link target %1 not found! common lo ບໍ່ພົບເປົ້າໝາຍການເຊື່ອມຕໍ່ %1 +minutes common lo ນາທີ +month common lo ເດືອນ +no matches found common lo ບໍ່ພົບລາຍການທີ່ກົງກັນ +reset common lo ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ +select a category common lo ເລືອກໝວດໝູ່ +selectbox common lo ຊ່ອງສໍາລັບເລືອກ +show common lo ສະແດງ +wk common lo ອາທິດໜຶ່ງ diff --git a/api/lang/egw_lt.lang b/api/lang/egw_lt.lang index d63e0e2c91..11839a0ed2 100644 --- a/api/lang/egw_lt.lang +++ b/api/lang/egw_lt.lang @@ -156,536 +156,3 @@ project common lt Projektas qatar common lt KATARAS yemen common lt JEMENAS zimbabwe common lt ZIMBABVĖ -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! diff --git a/api/lang/egw_lv.lang b/api/lang/egw_lv.lang index 137373a7dc..ae6cbf6fa0 100644 --- a/api/lang/egw_lv.lang +++ b/api/lang/egw_lv.lang @@ -617,536 +617,299 @@ your search returned 1 match common lv atradu 1 ierakstu your settings have been updated common lv Iestādījumi tika saglabāti zambia common lv ZAMBIJA zimbabwe common lv ZIMBABVE -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common lv %1(%2 jauns) Ziņojumi uzrakstīti aplikācijai %3 un valodām %4' +%1 etemplates deleted common lv %1 eVeidnes izdzēstas +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common lv %1 eVeidnes %2' aplikācijai izmestas %3' +%1 etemplates found common lv atrasti %1 eVeidnes +%1 matches on search criteria common lv meklēšanas kritērijiem atbilst %1 ieraksti +%1 new etemplates imported for application '%2' common lv %2 Aplikācijai inmportētas %1 jauni eVeidnes +%s disabled common lv %s nav atļauts +%s needed common lv %s vajadzīgs +%s notranslation common lv %s Nav tulkojuma +%s onchange common lv %s Mainās +%s readonly common lv %s tikai lasāms +'%1' has an invalid format !!! common lv %1' nav derīgs formāts!!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common lv %1' nav derīgs peldošā komata skaitlis!!! +'%1' is not a valid integer !!! common lv %1' nav derīgs vesels skaitlis +a pattern to be searched for common lv meklējamais paraugs +add a new column (after the existing ones) common lv Pievienot jaunu kolonnu (aiz eksistējošām) +add a new entry of the selected application common lv Pievienot atzīmetas aplikacijas jaunu ierakstu +add a new multi-column index common lv Pievienot jaunu daudzkolonnu priekšmetu rādītāju +add column common lv Pievienot kolonnu +add index common lv Pievienot indeksu +add new common lv Pievienot jaunu +add table common lv PIevienot tabulu +advanced search common lv Uzlabota meklēšana +align common lv Centrēt +alignment of label and input-field in table-cell common lv iezīmes un ievades lauka novietojums tabulas kolonnā +alignment of the v/hbox containing table-cell common lv V/Hbox satura novietojums tabulas kolonnā +all users common lv Visi lietotāji +am common lv noo rīta +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common lv indeksēta kolonna paātrina pieprasījumu (izrēķina vietu diskā!!!) +and common lv Un +application common lv Programmatūra +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common lv Programmatūras nosaukumam vajag uzrakstīt langfile vai izmest eVeidnes!!! +applications common lv Aplikācijas +attach common lv Pievienot +attach file common lv pievienot datni +blurtext common lv neskaidrs teksts +border common lv Robeža +border-line-thickness for the table-tag common lv tabulas taga robežlīnijas biezums +bottom common lv augšā +can not have special sql-value null common lv nevar būt speciāls SQL- vērtība NULL +cancel common lv Arcelt +category common lv Kategorija +cellpadding for the table-tag common lv Kolonnas paplašināšana tabulas tagam +cells common lv Kolonnas +cellspacing for the table-tag common lv Kolonnas atstarpe tabulas tagam +center common lv Centrs +changed common lv Mainīts +check all common lv Parbaudīt visu +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common lv atzīmē, ja ierakstu vajag tikai parādīt nevis mainīt (saturs atpakaļ netiek sūtīts!) +check if field has to be filled by user common lv atzīmē, ja lauks jāaizpilda lietotājam +checkbox common lv izvēles rūtiņa Checkbox +class common lv Klase +click here to attach the file common lv uzklišķini šeit, ja vēlies pievienot datni +click here to create the link common lv uzklikšķini šeit, lai izveidotu saiti +click here to start the search common lv Uzklikšķini šeit, lai sāktu meklēšanu +click here to upload the file common lv Uzklikšķini šeit, lai atjauninātu datni +click to order after that criteria common lv uzklikšķini, lai sakārtotu pēc tā kritērija +columnname common lv Kolonnas nosaukums +comment common lv Komentārs +confirm common lv Apstiprināt +contact common lv Kontakts +contains common lv satur +create a new table for the application common lv Izveidot jaunu tabulu aplikācijai +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common lv izveido angļu ('en')langfile no iezīmes un palīgtekstiem +css class for the table-tag common lv CSS klase tabulas tagam +css-styles common lv CSS veidi +custom common lv Mainīt +custom fields common lv Mainīti lauki +date+time common lv Datums+Laiks +day common lv Diena +days common lv dienas +db ensures that every row has a unique value in that column common lv DB pārliecinās, ka katrā kolonnas rindiņā ir unikāla vērtība +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common lv DB īpašas indeksa opcijas (atdalītas ar komatu),piem., mysql(FULLTEXT)vai mysql(100)kolonnas indeksētajam garumam +db-tools common lv DB rīki +default common lv Noklusējums +delete a single entry by passing the id. common lv Dzēst atsevišķu ierakstu apejot id +delete all selected etemplates, without further inquiry common lv izdzēst visas atzīmētās eVeidnes bez atkārtotas jautāšanas +delete column common lv Izdzēst kolonnu +delete index common lv Izdzēst indeksu +delete this etemplate common lv izdzēst šo eVeidni +delete whole column (can not be undone!!!) common lv izdzēst visu kolonnu (nevar būt neizdarīts!!!) +deletes this column common lv Idzēš šo kolonnu +deletes this index common lv Izdzēs šo indeksu +discard changes common lv atcelt izmaiņas +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common lv parādīts pirms ievades vai arī ievade ievietota iezīmē priekš "%s" (parakstīšanās pogas iezīme vai Attēla datnes vārds) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common lv attēlots pārlūka statusjoslā, ja ievades lauks tiek nofokusēts +do you want to save the changes you made in table %s? common lv Vai vēlies saglabāt izmaiņas, ko veici %s tabulā? +documentation common lv Dokumentācija +drop a table - this can not be undone common lv Pabeigt tabulu- tas nevar būt neizdarīts +drop table common lv Pabeigt tabulu +dump4setup common lv izmest iestatīšanai +duration common lv Izpildes laiks +edit common lv Rediģēt +editable templates - db-tools common lv Rediģējamas veidnes -DB rīki +editable templates - delete template common lv Rediģējamas veidnes- Izdzdēst veidni +editable templates - editor common lv Rediģējamas veidnes- Redaktors +editable templates - search common lv Rediģējamas veidnes- Meklēt +editable templates - show template common lv rediģējamas veidnes- Rādīt veidni +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common lv iegultie CSS stili, piem.'.red { background: red; }' (atzīmē '.' pirms klases nosaukuma) or '@import url(...)' (klases nosaukums ir vispārējs visai lapai!) +enable javascript onchange submit common lv aktivizē JavaScript uz Izmaiņu apstiprināšanas +enter '' for an empty default, nothing mean no default common lv ievadi " tukšam noklusējumam, tukšums nozīmē, ka nav noklusējuma +enter a search pattern common lv Ievadi meklēšanas paraugu +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common lv Ievadi datnes nosaukumu, ko ielādēt un pievienot, lieto [Browse...] lai to sameklētu +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common lv ievadi jaunās versijas numuru šeit (>vecā versija), atstāj tukšu, lai neielādētu datni +enter the new version number here (has to be > old_version) common lv ievadi jaunās versijas numuru šeit(jābūt>vecā_versija) +entry saved common lv Ieraksts saglabāts +error: template not found !!! common lv Kļūda: Veidne nav atrasta!!! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common lv Kļūda: vebserverim nav atļaut ierakstīt "%1"!!! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common lv Kļuda rakstot failu (vebserverim nav rakstīšanas atļaujas)!!! +etemplate common lv eVeidne +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common lv eVeidne "%1" importēta, lieto "Saglabāt", lai saglabātu to datubāzē +etemplate '%1' written to '%2' common lv eVeidne"%1" paarrakstīta "%2" +etemplate editor common lv eVeidnes redaktors +etemplate tutorial common lv eVeidnes pamācība +exchange this row with the one above common lv samainīt šo rindu ar iepriekšējo +exchange this two columns common lv apmainīt šīs divas kolonnas +export the loaded etemplate into a xml-file common lv pārsūtīt ielādēto eVeidni xml datnē +export xml common lv Pārsūtīt XML +extensions loaded: common lv Ielādētie paplašinājumi: +field must not be empty !!! common lv Lauks nedīkst būt tukšs +file common lv Datne +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common lv Datnē ir vairāk kā viena eVeidne, tiek parādīta pēdējā!!! +file writen common lv Datne uzrakstīta +fileupload common lv Datne augšupiel' +first common lv Pirmā +floating point common lv Peldošais punkts +foreign key common lv Ārējā atslēga +formatted text (html) common lv Noformatēts teksts(HTML) +go to the first entry common lv iet uz pirmo ierakstu +go to the last entry common lv Iet uz pēdējo ierakstu +go to the next page of entries common lv iet uz ierakstu nākamo lapu +go to the previous page of entries common lv iet uz ierakstu iepriekšējo lapu +h common lv h +hbox common lv HBox +height common lv Augstums +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common lv rindas augstums(% vai pikseļos), neatļaut rindiņu:[!=not][=]piem., '!@data'neatļauj rindiņu, ja ieraksts ir tukšs +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common lv Tabulas augstums % vai pikseļos tabulas tagam un (pēc izvēles) sadalījumam +height, disabled common lv Augstums,nav atļauts +help common lv Palīgs +horizontal rule common lv Horizontālā kārtula +hour common lv Stundas +hours common lv stundas +html common lv HTML +id common lv ID +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common lv ja lauks nav atļauts,īslaicīgai lauka/kolonnas pārcelšanai tiek parādītas tabulas tukšās kolonnas. +image common lv Attēls +import common lv Importēt +import an etemplate from a xml-file common lv importēt eveidni no xml datnes +import table-definitions from existing db-table common lv Importēt tabulas nosacījumus no eksistējošas DB tabulas +import xml common lv Importēt XML +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common lv atgrieztā satura(veidnes nosaukums,saite/attēla veids) indekss/nosaukums +indexed common lv Indeksēts +indexoptions common lv Indeksa opcijas +insert new column behind this one common lv ievieto jaunu kolonnu aiz šīs +insert new column in front of all common lv pirms visām kolonnām ievieto jaunu kolonnu +insert new row after this one common lv pēc šīs rindiņas ievieto jaunu rindiņu +insert new row in front of first line common lv pierms pirmās līnijas ievieto jaunu rindiņu +integer common lv Vesels skaitlis +key common lv Atslēga +label common lv Iezīme +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common lv Iezīme:[bold][italic] Teksts:[len][,max] Skaitļi:[min][,[max][,len]] Teksta lauks:[rows][,cols] Radiopogas.:value H.Rule:[width] Veidnes:[IndexInContent] Atzīmē:[multiselect] Datums:[values: eg. 'Y-m-d'] +lang common lv Valoda +last common lv Pēdējais +left common lv Kreisais +link common lv Saite +linklist common lv Saistīt sarakstu +linkstring common lv Saistīt virkni +linkto common lv Saistīt ar +load this template into the editor common lv ielādēt šo veidni redaktorā +minute common lv Minūte +minutes common lv minūtes +month common lv Mēnesis +more common lv Vēl +multicolumn indices common lv Daudzkolonnu indeksi +name common lv Vārds +name of other table where column is a key from common lv citas kolonnas, no kurienes ir atslēga, nosaukums +name of table to add common lv Tabulas , kur pievienot, nosaukums +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common lv eVeidnes nosaukumam jābūt application.function formā [.apakšveidne] +new common lv Jauna +new search common lv Jauna meklēšana +new table created common lv Izveidota jauna tabula +newer version '%1' exists !!! common lv eksistē "%1"jaunāka versija!!! +no file common lv nav datnes +no filename given or selected via browse... common lv Meklēt...nav dots vai atzīmēts datnes nosaukums +no matches found common lv Nav atbilstošu ierakstu +not null common lv NOT NULL +nothing found - try again !!! common lv Nekas netika atrasts- mēģini vēlreiz!!! +nothing matched search criteria !!! common lv Nav atzīmēti meklēšanas kritēriji!!! +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common lv rindu/kolonnu skaits V/HBox, šūnu paplašināšana, atstarpes starp šūnām +of common lv no +only an other version found !!! common lv atrasta tikai cita versija !!! +optional note about the link common lv atzīme par saiti pēc izvēles +options common lv Opcijas +or common lv vai +overflow common lv Pārpilde +padding common lv Papildināšana +please enter table-name first !!! common lv VIspirms norādiet tabulas nosaukumu, lūdzu !!! +pm common lv pēcpusdienā +primary key common lv Primārā atslēga +primary key for the table, gets automaticaly indexed common lv Tabulas primārā atslēga tiek indeksēta automātiski +radiobutton common lv Radiopogas +read common lv Lasīt +read a list of entries. common lv Las +read a single entry by passing the id and fieldlist. common lv Lasīt atsevišķu ierakstu apejot id un lauku sarakstu +read etemplate from database (for the keys above) common lv lasīt eVeidni no datubāzes (ar iepriekšminētajām atslēgām) +readonly common lv tikai lasāms +refresh common lv Atsvaidzināt +remove row (can not be undone!!!) common lv izdzēst rindiņu (nevar but nepabeigts!!!) +remove this link (not the entry itself) common lv Izdzēst šo saiti (ne pašu ierakstu) +required common lv Pieprasīts +reset common lv Atiestate +returns savely, without deleting common lv atgriežas saglabājot , BEZ dzēšanas +right common lv Pa labi +save all common lv Saglabāt visus +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common lv saglabā eVeidni ar minētajām atslēgām (vārds,...)Save As lai nomainītu +saves changes to tables_current.inc.php common lv saglabā izmaiņas tables_current.inc.php +scale common lv Skala +scale for float common lv slīdēšanas skala +search common lv Meklēt +select a category common lv Atzīmē kategoriju +select a primary contact, to show in the list common lv Atzīmē primāro kontaktu, ko rādīt sarakstā +select access common lv Atzīmē pieeju +select account common lv Atzīmē kontu +select an app first !!! common lv Vispirms atzīmē aplikāciju!!! +select an app to search in common lv Atzīmē, kurā aplikācijā meklēt +select an application common lv atzīmē aolikāciju +select an application, (*) = uninstalled common lv Atzīmē programmatūru, (*)=atinstalēts +select an entry to link with common lv Atzīmē ierakstu, ar kuru saistīt +select an table of the application common lv Atzīmē aplikāciju tabulu +select application common lv Atzīmē programmatūtu +select category common lv Atzīmē kategoriju +select country common lv Atzīmē valsto +select day common lv Atzīmē dienu +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common lv atzīmē, ja lauka saturs nav jātuko (iezīmes vienmēr tiek tulkotas) +select month common lv Atzīmē mēnesi +select number common lv Atzīmē skaiti +select one ... common lv Atzīmē vienu... +select percentage common lv Atzīmē procentus +select priority common lv Atzīmē prioritāti +select state common lv Atzīmē štatu +select the indexed columns in their desired order common lv Atzīmē indeksētas kolonnas izvēlētajā secībā +select this etemplate to delete it common lv atzīmē šo eVeidni, lai to izdzēstu +select which values to show common lv atzīmē, kuras vērtības rādīt +select year common lv Atzīmē gadu +selectbox common lv Selectbox +sets today as date common lv šodienu uzstāda kā datumu +show common lv Rādīt +show (no save) common lv Rādīt (bez saglabāšanas) +show values common lv Rādīt vērtības +showing common lv rādīšana +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common lv parāda/ ļauj ievadīt vērtības eVeidnē testēšanai +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common lv parāda/ attēlo eVeidni testēšanai, pirms tam nesaglabājot +spacing common lv Atstarpe +stack common lv Steks +start a new search, cancel this link common lv sākt jaunu meklēšanu, atcelt šo saiti +start new search for the above pattern common lv sākt jaunu meklēšanu norādītajiem kritērijiem +submitbutton common lv Piekrišanas poga +table unchanged, no write necessary !!! common lv Neizmainīta tabula nav nepieciešams rakstīt!!! +tablename common lv Tabulas nosaukums +template common lv Veidne +template deleted common lv Veidne izdzēsta +template saved common lv Veidne saglabāta +text common lv Teksts +textarea common lv Teksta lauks +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common lv šis teksts tiek attēlots, ja ievades lauks nav fokusēt(izplūdis) +time common lv Laiks +to start the db-tools common lv sākt DB rīkus +to start the etemplate editor common lv sākt eVeidnes redaktoru +to start the search common lv sākt meklēšanu +today common lv šodien +top common lv augšā +type common lv Tips +type of the column common lv kolonnas tips +type of the field (select label if field should be empty) common lv lauka tips(atzīmē iezīmi, ja laukam jābūt tukšam) +unique common lv Unikāls +unlink common lv Noņemt saiti +update a single entry by passing the fields. common lv Atjaunini vienu ierakstu apejot laukus +update from version '%s' to common lv Atjaunināt no versijas "%s"uz +upload common lv Ielādēt +value common lv Vērtība +value has to be at least '%1' !!! common lv Vērtībai jābūt vismaz "%1"!!! +value has to be at maximum '%1' !!! common lv Vērtībai jābūt ne lielākai par "%1"!!! +vbox common lv VBox +version common lv Versija +view this linked entry in its application common lv rādīt šo saistīto ierakstu tā aplikācijā +width common lv Platums +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common lv kolonnas platums(% vai pikseļos), neatļauj kolonnu:! = not][=]piem.,'!@data' neatļauj kolonnu, ja ieraksts ir tukšs +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common lv Tabulas platums % vai pikseļos tabulas tagam un (pēc izvēles) sadalījums +width, disabled common lv Platums,neatļauts +write /setup/tables_current.inc.php common lv Raksti /setup/tables_current.inc.php +write langfile common lv Ieraksti Langfile +write tables common lv Ieraksti tabulas +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common lv programmatūras iestatīšanas direktorijā raksta 'etemplates.inc.php' +xml-file to import common lv xml datne importēšanai +xslt template common lv XSLT veidne +year common lv Gads diff --git a/api/lang/egw_nl.lang b/api/lang/egw_nl.lang index 62a30316a1..cef9bec808 100644 --- a/api/lang/egw_nl.lang +++ b/api/lang/egw_nl.lang @@ -903,536 +903,456 @@ zambia common nl ZAMBIA zimbabwe common nl ZIMBABWE zoom common nl Inzoemen search for '%1' common nl Zoek naar '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common nl %1 (%2 nieuwe) berichten geschreven voor applicatie '%3' en talen '%4' +%1 etemplates deleted common nl %1 eTemplates verwijderd +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common nl %1 eTemplates voor applicatie '%2' gedumpt naar '%3' +%1 etemplates found common nl %1 eTemplates gevonden +%1 matches on search criteria common nl %1 komt overeen met zoekcriteria +%1 more... common nl %1 meer... +%1 new etemplates imported for application '%2' common nl %1 nieuwe eTemplates geïmporteerd voor applicatie '%2' +%1 not implemented for %2! common nl %1 niet geimplemnteerd voor %2! +%s disabled common nl %s uitgeschakeld +%s needed common nl %s nodig +%s notranslation common nl %s GeenVertaling +%s onchange common nl %s bij Wijziging +%s readonly common nl %s alleen lezen +'%1' has an invalid format !!! common nl '%1' heeft een ongeldig formaat !!! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common nl '%1' is geen php bestand in de eGW server rootdirectory (%2) +'%1' is not a valid date !!! common nl '%1' is geen geldige datum !!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common nl '%1' is geen geldig drijvende komma getal !!! +'%1' is not a valid integer !!! common nl '%1' is geen geldig geheel getal !!! +'%1' is not allowed ('%2')! common nl '%1' is NIET toegestaan ('%2')! +a pattern to be searched for common nl een patroon waarnaar gezocht moet worden +accesskey common nl Toegangssleutel +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common nl Accesskeys kunnen ook gedefinieerd worden door een & in het label te plaatsen (bijvoorbeeld: &Naam) +account contactdata common nl Account contactgegevens +actions... common nl Acties... +add a new column (after the existing ones) common nl Voeg een nieuwe kolom toe (achter de bestaande kolommen) +add a new entry of the selected application common nl Voeg een nieuw record toe van de geselecteerde toepassing +add a new multi-column index common nl Een nieuwe multi-column index toevoegen +add column common nl Kolom toevoegen +add index common nl Index toevoegen +add new common nl Nieuwe toevoegen +add table common nl Tabel toevoegen +add to clipboard common nl Voeg toe aan klembord +advanced search common nl Geavanceerd zoeken +align common nl Uitlijnen +alignment of label and input-field in table-cell common nl uitlijning van label en inputveld in tabelcel +alignment of the v/hbox containing table-cell common nl Uitlijning van de V/Hbox die de tabelcel bevat +all days common nl alle dagen +all operations save the template! common nl alle bewerkingen slaan de template op! +all users common nl Alle gebruikers +am common nl am +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common nl een geindexeerde kolom versnelt zoekopdrachten op dit kolom (kost wel ruimte op de schijf !!!) +and common nl En +application common nl Applicatie +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common nl Applicatie naam is nodig om een taalbestand te schrijven of de eTemplates te kunnen dumpen !!! +applications common nl Toepassingen +applies the changes made common nl de gemaakte wijzigingen doorvoeren +applies the changes to the given version of the template common nl de gemaakte wijzigingen doorvoeren op de opgegeven versie van de template +as default common nl als standaard +attach common nl Bijsluiten +attach file common nl Bestand bijsluiten +baseline common nl Baseline +blurtext common nl Vage Text +border common nl Rand +border-line-thickness for the table-tag common nl Randlijndikte voor de table-tag +bottom common nl Onderzijde +box common nl Box +box... common nl Box... +can not have special sql-value null common nl kan geen speciaal SQL-waarde NULL bevatten +cancel common nl Annuleren +cant delete a single widget from a grid !!! common nl kan één enkele widget niet van een grid verwijderen !!! +cant delete the only column of a grid !!! common nl kan de enige kolom van een grid niet verwijderen !!! +cant delete the only row in a grid !!! common nl kan de enige rij in een grid niet verwijderen !!! +category common nl Categorie +category tree common nl Categorie boom +cellpadding for the table-tag common nl Cellpadding voor de table-tag +cells common nl Cellen +cellspacing for the table-tag common nl Cellspacing voor de table-tag +center common nl Centreren +changed common nl Veranderd +check all common nl Markeer alles +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common nl aanvinken indien content alleen getoond moet worden maar niet niet gewijzigd (de content wordt dan niet teruggezonden!) +check if field has to be filled by user common nl Check of dit veld door de gebruiker moet worden ingevuld +checkbox common nl Keuzevak +class common nl Klasse +class, valign common nl klasse, Valign +click here to attach the file common nl klik hier om een bestand bij te sluiten +click here to create the link common nl klik hier om een link te maken +click here to start the search common nl klik hier om een zoekactie te starten +click here to upload the file common nl klik hier om een bestand te uploaden +click to order after that criteria common nl klik om te sorteren op dat criterium +clickable path common nl klikbaar pad +closes the window without saving the changes common nl sluit het venster zonder de wijzigingen te bewaren +column... common nl Kolom... +columnname common nl Kolomnaam +comment common nl Commentaar +confirm common nl bevestigen +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common nl bevestigingsbericht of aangepast javascript (geeft true of false terug) +confirmation necesary or custom java-script common nl bevestiging nodig of aangepast javascript +contact common nl Contact +contact field to show common nl Contact veld dat getoond moet worden +contact fields common nl Veldnamen contacten +contains common nl bevat +copy to clipboard common nl Kopieer naar klembord +create a new table for the application common nl Maak een nieuwe tabel voor de applicatie +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common nl creëert een engels ('en') taalbestand van label en helpteksten (voor applicatie in Naam) +creator preferences nl Melder +css class for the table-tag common nl CSS klasse voor de table-tag +css properties common nl CSS eigenschappen +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common nl CSS-klasse naam voor deze rij, keuzemogelijkheden: 'nmh' = volgende overeenkomende kop, 'nmr' = afwisselend bij iedere volgende rij, 'nmr0'+'nmr1' volgende rijen +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common nl CSS-klasse naam voor deze rij, voorkeuze: 'th' = kopregel, 'row' afwisselende rij, 'row_off' + 'row_on' rijen +css-styles common nl CSS-stijlen +custom common nl aangepast +custom fields common nl aangepaste velden +custom javascript for onchange common nl aangepaste javascript voor onChange +cut common nl Knippen +date+time common nl Datum+Tijd +day common nl Dag +days common nl dagen +db ensures that every row has a unique value in that column common nl Database zorgt ervoor dat elk record een unieke waarde heeft in deze kolom +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common nl DB-specifieke index opties (kommagescheiden), bijvoorbeeld mysql(FULLTEXT) of mysql(100) voor de lengte van de index voor een kolom +db-tools common nl DB-Tools +deck common nl Deck (intern) +default common nl Standaard +delete a single entry by passing the id. common nl Verwijder een enkele invoer door het id mee te geven. +delete all selected etemplates, without further inquiry common nl verwijder ALLE geselecteerde eTemplates, ZONDER verdere vragen te stellen +delete and cut save the template! common nl verwijderen of knippen zorgen ervoor dat de template wordt opgeslagen! +delete column common nl Kolom verwijderen +delete index common nl Index verwijderen +delete the spezified etemplate common nl Verwijder de gespecificeerde eTemplate +delete this column common nl deze kolom verwijderen +delete this etemplate common nl deze eTemplate verwijderen +delete this file common nl Dit bestand verwijderen +delete this row common nl deze rij verwijderen +delete whole column (can not be undone!!!) common nl complete kolom verwijderen (dit kan NIET ongedaan gemaakt worden!!!) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common nl verwijdert de hierboven gespecificeerde eTemplate uit de database, kan NIET ongedaan gemaakt worden +deletes the etemplate spez. above common nl verwijdert de hierboven gespecificeerde eTemplate +deletes this column common nl Verwijderd deze kolom +deletes this index common nl Verwijderd deze index +discard changes common nl Wijzigingen wegdoen +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common nl getoond voor invoer of invoer wordt ingevoegd voor een '%s' in het label (label van de verzendknop of afbeeldingsbestandsnaam) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common nl weergegeven in de statusbalk van de browser indien het invoerveld de focus heeft +displayed in the top line of the groupbox (legend) common nl weergegeven in de bovenste regel van het groepskader (legenda) +do you want to save the changes you made in table %s? common nl Wilt u de wijzigingen die in tabel %s gemaakt hebt bewaren? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences nl Document '%1' bestaat niet of is niet toegankelijk voor jou! +documentation common nl Documentatie +doesn't matter common nl maakt niets uit +drop a table - this can not be undone common nl Tabel verwijderen - dit kan niet ongedaan gemaakt worden +drop table common nl Tabel verwijderen +dump4setup common nl Dump4Setup +duration common nl Duur +edit common nl Wijzigen +edit embeded css styles or of the applications app.css file common nl bewerk ingebedde CSS stijlen of het app.ccs bestand van de toepassing +edit the etemplate spez. above common nl bewerk de hierboven gespecificeerde eTemplate +edit... common nl Bewerken... +editable templates - db-tools common nl Bewerkbare Templates - DB-hulpmiddelen +editable templates - delete template common nl Bewerkbare Templates - Template verwijderen +editable templates - editor common nl Bewerkbare Templates - Bewerker +editable templates - search common nl Bewerkbare Templates - Zoeken +editable templates - show template common nl Bewerkbare Templates - Template tonen +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common nl ingebedde CSS stijlen, bijvoorbeeld '.red { background: red; }' (let op de '.' voor de klassenaam) of '@import url(...)' (klassenamen zijn globaal voor de hele pagina!) +enable javascript onchange submit common nl JavaScript onChange submit inschakelen +enter '' for an empty default, nothing mean no default common nl vul '' in voor een lege standaardwaarde, niets ingevuld betekent "geen standaardwaarde" +enter a search pattern common nl Geef een zoekpatroon +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common nl Vul de bestandsnaam in die geupload en bijgevoegd moet worden, gebruik (Bladeren...] om het bestand op te zoeken +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common nl vul het nieuwe versienummer hierin (> old_version), leeg voor "geen update bestand" +enter the new version number here (has to be > old_version) common nl vul het nieuwe versienummer hier in (moet > old_version zijn) +entry saved common nl Record opgeslagen +error uploading file! filemanager nl Fout bij uploaden van bestand! +error: template not found !!! common nl Fout: Template niet gevonden !!! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common nl Fout: webserver heeft geen toestemming om de schrijven in '%1' !!! +error: while saving !!! common nl Fout: tijdens het opslaan !!! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common nl Fout bij het schrijven (geen schrijfrechten voor de webserver) !!! +etemplate common nl eTemplate +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common nl eTemplate '%1' geïmporteerd, gebruik Opslaan om het in de database te zetten. +etemplate '%1' written to '%2' common nl eTemplate '%1' geschreven naar '%2' +etemplate editor common nl eTemplate Editor +etemplate reference common nl eTemplate Referentie +etemplate tutorial common nl eTemplate Tutorial +example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences nl Example {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - search the field "n_prefix", for "Mr", if found, write Hello Mr., else write Hello Ms. +example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences nl Example {{NELF role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role +example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences nl Example {{NELFNV role}} - if field role is not empty, set a LF without any value of the field +exchange this row with the one above common nl verwissel deze rij met die erboven +exchange this two columns common nl verwissel deze twee kolommen +export the loaded etemplate into a xml-file common nl exporteer de geladen eTemplate in een XML-bestand +export xml common nl Exporteer XML +extensions loaded: common nl Geladen extensies: +field common nl Veld +field must not be empty !!! common nl Veld mag niet leeg zijn !!! +file common nl Bestand +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common nl Bestand bevat meer dan één eTemplate, alleen de laatste wordt getoond !!! +file writen common nl Bestand weggeschreven +fileupload common nl Bestandsupload +first common nl Eerste +floating point common nl Drijvende komma +foreign key common nl Foreign Key +formatted text (html) common nl Opgemaakte tekst (HTML) +general fields: preferences nl Algemene velden: +go to the first entry common nl ga naar de eerste entry +go to the last entry common nl ga naar de laatste entry +go to the next page of entries common nl ga naar de volgende pagina met entries +go to the previous page of entries common nl ga naar de vorige pagina met entries +grid common nl Grid +grid column attributes common nl Grid kolomattributen +grid row attributes common nl Grid rijattributen +groupbox common nl Groepskader +h common nl u +hbox common nl Hbox +height common nl Hoogte +height of row (in % or pixel) common nl hoogte van de rij (in % of pixels) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common nl hoogte van de rij (in % of pixels), rij uitschakelen: [! = not][=] bijvoorbeeld: '!@data' schakelt de rij uit indien de inhoud van data leeg is +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common nl Hoogte van de tabel in % of pixels voor de table-tag en (optionele) div +height, disabled common nl Hoogte, uitgeschakeld +help common nl Help +history log common nl Historie log +horizontal rule common nl Horizontale lijn +hour common nl Uur +hours common nl uren +how many entries should the list show common nl Hoeveel items mogen er in de lijst getoond worden +html common nl HTML +html link to the current record common nl HTML link naar huidig record +id common nl ID +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common nl indien het veld is uitgeschakeld wordt een lege tabelcel getoond, voor (tijdelijke) verwijdering van een veld/cel +if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences nl Als u hier een specifieke map (volledig vfs pad) definieert, %1 dan wordt er een actie getoond voor elk document, Het icoon staat dan toe dat het document wordt gedownload met de data toegevoegd. +image common nl Afbeelding +import common nl Importeren +import an etemplate from a xml-file common nl importeer een eTemplate vanuit een XML-bestand +import table-definitions from existing db-table common nl Importeer tabeldefinities vanuit een bestaande DB tabel +import xml common nl Importeer XML +increment version to not overwrite the existing template common nl verhoog versie zodat de bestaande template niet wordt overschreven +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common nl index/naam van de teruggegeven inhoud (naam van de Template, Link / Methode voor afbeelding) +indexed common nl Geindexeerd +indexoptions common nl Indexopties +insert a column before common nl een kolom hiervoor invoegen +insert a column behind common nl een kolom hierna invoegen +insert a row above common nl een rij hierboven invoegen +insert a row below common nl een rij hieronder invoegen +insert a widget before common nl een of ander iets hiervoor invoegen +insert a widget behind common nl een of ander iets hierna invoegen +insert in document common nl Invoegen in document +insert new column behind this one common nl voeg een nieuwe kolom na deze kolom in +insert new column in front of all common nl voeg een nieuwe kolom voor deze kolom in +insert new row after this one common nl voeg een nieuwe rij onder deze rij in +insert new row in front of first line common nl voeg een nieuwe rij boven de eerste rij in +integer common nl Geheel getal +key common nl Sleutel +label common nl Label +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common nl Label:[bold][italic] Text:[len][,max] Numbers:[min][,[max][,len]] T.area:[rows][,cols] Radiob.:value H.Rule:[width] Templ.:[IndexInContent] Select:[multiselect] Date:[values: bijvoorbeeld 'd-m-Y'] +lang common nl Taal +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common nl Taalafkorting (bijvoorbeeld 'nl' voor Nederlands) voor een taalgebonden template ('' leest uw voorkeurstalen of de standaardtaal, gebruik 'standaard' om de standaard template te lezen) +last common nl Laatste +left common nl Links +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common nl lengte voor char+varchar, precisie integer 2,4,8 en decimalen 4,8 +link common nl Link +link target %1 not found! common nl Link doel %1 niet gevonden ! +linkapps common nl Linktoepassingen +linkentry common nl Linkitem +linklist common nl Linklijst +links and attached files preferences nl Link naar bijgesloten bestand +linkstring common nl LinkString +linkto common nl LinkNaar +list of files linked to the current record preferences nl Lijs van bestanden gelinkt aan huidig record +load this template into the editor common nl laad deze tempate in de editor +loading common nl wordt geladen +maximum size for uploads filemanager nl Maximum grootte voor uploads +message ... common nl Bericht... +middle common nl Midden +minute common nl Minuut +minutes common nl Minuten +month common nl Maand +more common nl Meer +more than 1 match for '%1' common nl Meer dan 1 overeenkomst voor '%1' +multicolumn indices common nl Multi-column Indices +name common nl Naam +name of other table where column is a key from common nl naam van de andere tabel waar de kolom een sleutelwaarde van is +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common nl naam van phpgw-template set (bijvoorbeeld verdilak): '' = default (zal de template uit de voorkeursinstellingen lezen, gebruik 'default' om de standaard template te lezen '') +name of table to add common nl Naam van de toe te voegen tabel +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common nl naam van de eTemplate, moet voorkomen in de vorm van application,function[,subTemplate) +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common nl moet uniek zijn in de tabel en mag geen gereserveerd woord van SQL zijn, het is verstandig om alles een prefix te geven van een 2 letterige afkorting voor de toepassing, bijvoorbeeld 'et_' +new common nl Nieuw +new search common nl Nieuwe zoekopdracht +new table created common nl Nieuwe tabel gemaakt +newer version '%1' exists !!! common nl niewere versie '%1' bestaat reeds !!! +nextmatch common nl Volgende overeenkomst +nextmatch accountfilter common nl Volgende overeenkomst Accountfilter +nextmatch custom filterheader common nl Volgende overeenkomst aangepaste Filterdeader +nextmatch filterheader common nl Volgende overeenkomst Filterheader +nextmatch header common nl Volgende overeenkomst kop +nextmatch sortheader common nl Volgende overeenkomst Sortheader +no column to swap with !!! common nl geen kolom om mee te wisselen !!! +no file common nl geen bestand +no filename given or selected via browse... common nl geen bestandsnaam ingevoerd of geselecteerd met Bladeren ... +no matches found common nl Geen overeenkomsten gevonden +no row to swap with !!! common nl geen rij om mee te wisselen !!! +not null common nl NIET NULL +nothing common nl niets +nothing found - try again !!! common nl Niets gevonden - probeer opnieuw !!! +nothing in clipboard to paste !!! common nl niets in het klembord om te plakken !!! +nothing matched search criteria !!! common nl Niets kwam overeen met de zoekcriteria !!! +now common nl Nu +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common nl aantal kolommen waarover het veld/de kolom een span moet leggen of 'all' voor de overgebleven kolommen, CSS-klasse naam (voor de TD tag) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common nl aantal rijen/kolommen in een V/HBox, Cellpadding, Cellspacing +of common nl van +onchange common nl onChange +onclick common nl onClick +only an other version found !!! common nl alleen een andere versie gevonden !!! +open the online help. common nl De online help openen. +operator common nl Operator +optional note about the link common nl optionele opmerking over de link +options common nl Opties +or common nl of +order to navigating by tab key through the form common nl Volgorde van TAB toets navigatie door het formulier +overflow common nl Overflow +padding common nl Padding +parent is a '%1' !!! common nl bovenliggende is een '%1' !!! +paste common nl Plakken +path common nl Pad +please enter table-name first !!! common nl Vul a.u.b. eerst de tabelnaam in !!! +pm common nl pm +popup common nl Popup +precision common nl Precisie +primary key common nl Primaire sleutel +primary key for the table, gets automaticaly indexed common nl Primaire sleutel van de tabel, wordt automatisch geindexeerd +radiobutton common nl Radiobutton +read common nl Lezen +read a list of entries. common nl Lees een lijst van entries. +read a single entry by passing the id and fieldlist. common nl Lees één entry door het ID en veldlijst mee te geven +read etemplate from database (for the keys above) common nl lees eTemplate uit de database (voor de sleutels hierboven) +readonly common nl alleen lezen +refresh common nl Verversen +remove row (can not be undone!!!) common nl Rij verwijderen (kan NIET ongedaan gemaakt worden) +remove this link (not the entry itself) common nl Verwijder deze link (niet de entry zelf) +required common nl Vereist +reset common nl Herstel +returns savely, without deleting common nl komt veilig terug ZONDER te vewijderen +right common nl Rechts +row... common nl Rij... +save all common nl Bewaar alle +save as zip common nl Bewaar als Zip +save selected columns as default preference for all users. common nl Bewaar geselecteerde kolommen als voorkeursstandaard voor alle gebruikers. +save the changes made and close the window common nl Bewaar de gemaakte wijzigingen en sluit het venster +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common nl bewaar de eTemaplate onder de hierboven genoemde sleutels (naam, ...), wijzig ze om Opslaan Als uit te voeren +saves changes to tables_current.inc.php common nl bewaart de wijzigingen in tables_current_inc.php +saves the template with given version number and closes the window common nl bewaart de template met het opgegeven versienummer en sluit het venster +scale common nl Schaal +scale for float common nl schaal voor drijvende komma +search common nl Zoeken +search letter common nl Zoek letter +select a category common nl Selecteer een categorie +select a primary contact, to show in the list common nl Selecteer een primaire contact om in de lijst weer te geven +select access common nl Selecteer toegang +select account common nl Selecteer account +select an app first !!! common nl Eerst een applicatie selecteren +select an app to search in common nl Selecteer een applicatie om in te zoeken +select an application common nl Selecteer een applicatie +select an application, (*) = uninstalled common nl Selecteer een applicatie, (*) = niet geïnstaleerd +select an entry to link with common nl Selecteer een entry om een link mee te maken +select an table of the application common nl Selecteer een tabel van de toepassing +select application common nl Selecteer applicatie +select application to search common nl Selecteer toepassingen voor zoeken +select category common nl Selecteer categorie +select columns common nl Selecteer kolommen +select country common nl Selecteer land +select day common nl Selecteer dag +select day of week common nl Selecteer dag van de week +select entry common nl Selecteer entry +select file(s) from vfs common nl Selecteer bestand(en) van VFS +select hour common nl Selecteer uur +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common nl markeer als de inhoud van het veld niet vertaald mag worden (label wordt altijd vertaald) +select language common nl Selecteer taal +select month common nl Selecteer maand +select number common nl Selecteer nummer +select one ... common nl Selecteer één ... +select percentage common nl Selecteer percentage +select priority common nl Selecteer prioriteit +select state common nl Selecteer staat / provincie / streek +select the columns to display in the list common nl Selecteer de kolommen die in de lijst getoond moeten worden +select the indexed columns in their desired order common nl Selecteer de geindexeerde kolommen in hun gewenste volgorde +select this etemplate to delete it common nl Select deze eTemplate om hem te verwijderen +select which accounts to show common nl selecteer welke accounts u wilt weergeven +select which values to show common nl Selecteer welke waarden uw wilt weergeven +select year common nl Selecteer jaar +selectbox common nl Selectieveld +set as default common nl Instellen als standaard +sets today as date common nl Zet vandaag als datum +should the form be submitted or any custom javascript be executed common nl Moet het formulier verzonden worden of aangepaste javascript worden uitgevoerd +show common nl Weergeven +show (no save) common nl Weergeven (niet opslaan) +show values common nl Waarden weergeven +showing common nl geeft weer +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common nl toont / staat u toe om testwaardes in de eTemplate in te vullen +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common nl toont eTemplate om te testen, slaat het NIET eerder op +spacing common nl Afstand +span common nl Breedte +span, class common nl Breedte, klasse +stack common nl Stapel +start a new search, cancel this link common nl start een nieuwe zoekopdracht, annuleer deze link +start new search for the above pattern common nl start een nieuwe zoekopdracht naar het hierboven genoemde patroon +submit form common nl formulier verzenden +submitbutton common nl Verzendknop +swap common nl verwisselen +swap widget with next one common nl verwissel iets met de volgende +swap with next column common nl verwissel met volgende kolom +swap with next row common nl verwissel met volgende rij +switch to a parent widget common nl schakel om naar een bovenliggend iets +switch to an other widgets of that container common nl schakel om naar een ander iets in die container +tabindex common nl Tabindex +table unchanged, no write necessary !!! common nl Tabel niet gewijzigd, schrijven niet nodig !!! +tablename common nl Tabelnaam +tabs common nl Tabs +template common nl Template +template deleted common nl Template verwijderd +template saved common nl Template opgeslagen +text common nl Tekst +textarea common nl Textruimte +the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences nl Het document kan een tijdelijke aanduiding als {{%3}} hebben, maar kan vervangen worden met data (%1 volledige lijst van tijdelijke aanduidingen %2) +the following document-types are supported: preferences nl De volgende document types worden ondersteund : +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common nl tekst wordt getoond als het invoerveld lees is en niet de focus heeft (blur) +time common nl Tijd +titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences nl Namen van alle invoer gelinked aan huidig record, behalve de bijgesloten bestanden +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common nl om uit te schakelen: [! = niet][=] voorbeeld: '!@data' schakelt uit als data geen inhoud heeft +to start the db-tools common nl om de DB-tools te starten +to start the etemplate editor common nl om de eTemplate editor te starten +to start the search common nl om de zoekactie te starten +today common nl Vandaag +top common nl Bovenzijde +tree common nl Boom +type common nl Type +type of the column common nl Kolomtype +type of the field (select label if field should be empty) common nl veldtype (selecteer Label indiend veld leeg moet zijn) +unique common nl Uniek +unlink common nl Link opheffen +update a single entry by passing the fields. common nl Een entry bijwerken door de velden mee te geven. +update from version '%s' to common nl Update van versie '%s' naar +upload common nl Upload +valign common nl vAlign +value common nl Waarde +value has to be at least '%1' !!! common nl Waarde moet op z'n minst '%1' zijn !!! +value has to be at maximum '%1' !!! common nl Waarde kan op hoogstens '%1' zijn !!! +vbox common nl VBox +version common nl Versie +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common nl versienummer, moet het volgende formaat hebben: major.minor.revision.number (voorbeeld: 0.9.13.001, alle getallen opvullen met nullen) +vertical alignment of row common nl vertikale uitlijning van de rij +view this etemplate common nl toon deze eTemplate +view this linked entry in its application common nl toon deze gelinkte entry in zijn toepassing +weekend common nl weekend +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common nl wat gebeurt er met overflowing content: visible (standaard), hidden, scroll, auto (browser bepaalt) +widget copied into clipboard common nl iets is naar het klembord gekopieerd +width common nl Breedte +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common nl breedte van de kolom (in % of pixels), kolom uitschakelen: [! = niet][=] voorbeeld: '!@data' schakelt de kolom uit indien de inhoud van data leeg is +width of column (in % or pixel) common nl kolombreedte (in % of pixels) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common nl Tabelbreedte in % of pixels voor de table-tag en (optionele) div +width, disabled common nl Breedte, uitgeschakeld +wk common nl Wk +working days common nl werkdagen +write /setup/tables_current.inc.php common nl Schrijf setup/tables_current.inc.php +write langfile common nl Taalbestand wegschrijven +write tables common nl Schrijf tabellen +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common nl schrijft een 'etemplates.inc.php' bestand (voor de toepassing in Naam) in de setup-directory van de toepassing +xml-file to import common nl XML-bestand om te importeren +xslt template common nl XSLT Template +year common nl Jaar +you are not allowed to export more than %1 entries! common nl Je mag niet meer dan %1 items exporteren! +you can respond by visiting: common nl Ju kunt reageren via: diff --git a/api/lang/egw_no.lang b/api/lang/egw_no.lang index 923ecbc587..91891f734a 100644 --- a/api/lang/egw_no.lang +++ b/api/lang/egw_no.lang @@ -650,536 +650,301 @@ your search returned 1 match common no ditt søk gav 1 treff your settings have been updated common no Dine innstillinger har blitt oppdatert zambia common no ZAMBIA zimbabwe common no ZIMBABWE -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common no %1 (%2 nye) meldinger skrevet for program '%3' og språk '%4' +%1 etemplates deleted common no %1 eMaler slettet +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common no %1 eMaler for program '%2' overført til '%3' +%1 etemplates found common no %1 eMaler funnet +%1 matches on search criteria common no %1 treff for søkekriteria +%1 new etemplates imported for application '%2' common no %1 nye eMaler importert for program '%2' +%s disabled common no %s ikke aktivt +%s needed common no %s nødvendig +%s notranslation common no %s Ikke oversett +%s onchange common no %s ved endring +%s readonly common no %s kun lesbar +'%1' has an invalid format !!! common no '%1' har feil format! +'%1' is not a valid date !!! common no '%1' er ikke en gyldig dato +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common no '%1' er ikke et gyldig flyttalls nummer +'%1' is not a valid integer !!! common no '%1' er ikke et gyldig heltall! +a pattern to be searched for common no en streng å søke med +add a new column (after the existing ones) common no Legg til en ny kolonne (etter den eksisterende) +add a new multi-column index common no Legg til en ny multikolonne indeks +add column common no Legg til kolonne +add index common no Legg til innholdsfortegnelse +add table common no Legg til tabell +advanced search common no Avansert søk +align common no Juster +all days common no alle dager +all operations save the template! common no alle operasjoner lagrer malen! +all users common no Alle brukere +am common no er +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common no en indeksert kolonne øker hastigheten på spørringer som benytter kolonnen(tar plass på disk!) +and common no Og +application common no Program +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common no Programnavnet må skrives til en språkfil eller fjern eMalene! +applications common no Applikasjoner +applies the changes made common no lagre utførte endringer +applies the changes to the given version of the template common no lagre utførte endringer til en gitt versjon av malen +attach common no Tilknytt +attach file common no Tilknytt fil +baseline common no Grunnlinje +border common no Rammebredde +bottom common no Bunn +box common no Boks +box... common no Boks.. +can not have special sql-value null common no Kan ikke være reservert SQL-verdi NULL +cancel common no Kanseller +category common no Kategori +cells common no Celler +center common no Sentrer +changed common no Endret +check all common no Kontroller alle +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common no Kryss av dersom innholdet kun skal vises og ikke endres(innholdet sendes da ikke tilbake!) +check if field has to be filled by user common no kryss av om feltet skal fylles ut av bruker +checkbox common no Sjekkboks +class common no Klasse +class, valign common no Klasse, Venstrejuster +click here to attach the file common no Klikk her for å legge til filen +click here to create the link common no Klikk her for å lage lenke +click here to start the search common no Klikk her for å starte søket +click here to upload the file common no Klikk her for å laste opp filen +click to order after that criteria common no klikk for å sortere etter disse kriteria +clickable path common no klikkbar sti +closes the window without saving the changes common no lukker vinduet uten å lagre endringene +column... common no Kolonne.. +columnname common no Kolonnenavn +comment common no Kommentar +confirm common no Bekreft +contact common no Kontakt +contains common no inneholder +create a new table for the application common no Lag en ny tabell for programmet +css properties common no CSS Egenskaper +css-styles common no CSS Stiler +custom common no Egendefinert +custom fields common no Egendefinerte felt +cut common no Klipp ut +date+time common no Dato+Tid +day common no Dag +days common no dager +db-tools common no DB-Verktøy +default common no Standard +delete a single entry by passing the id. common no Slette en enkel oppføring ved å skrive inn id. +delete all selected etemplates, without further inquiry common no Slett alle valgte eMaler UTEN videre advarsler +delete and cut save the template! common no slett og lagre malen til utklippstavlen +delete column common no Slett kolonne +delete index common no Slett indeks +delete the spezified etemplate common no Slette den angitte eMalen +delete this column common no slett denne kolonnen +delete this etemplate common no slett denne eMalen +delete this row common no slett denne raden +delete whole column (can not be undone!!!) common no slett hele kolonnen (dette kan IKKE angres!) +deletes the etemplate spez. above common no sletter eMalene spesifisert ovenfor +deletes this column common no Slett denne kolonnen +deletes this index common no Slett denne indeksen +discard changes common no opphev endringer +documentation common no Dokumentasjon +doesn't matter common no Spiller ingen rolle +drop a table - this can not be undone common no Slette en tabell - dette kan ikke gjøres om ! +drop table common no Slett tabell +duration common no Varighet +edit common no Rediger +edit the etemplate spez. above common no Rediger eMal-spesifikasjonene ovenfor +edit... common no Rediger... +editable templates - db-tools common no Editerbare Maler - DB-Verktøy +editable templates - delete template common no Editerbare Maler - Slett mal +editable templates - editor common no Editerbare Maler - Tekstbehandler +editable templates - search common no Editerbare Maler - Søk +editable templates - show template common no Editerbare Maler - Vis mal +enter a search pattern common no Registrer en søkestreng +entry saved common no Registrering lagret +error: template not found !!! common no Feil: Malen ble ikke funnet ! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common no Feil: Nettstedstjeneren kan ikke skrive til '%1'! +error: while saving !!! common no Feil: Under lagring ! +etemplate common no eMal +etemplate '%1' written to '%2' common no eMal '%1' ble skrevet til '%2' +etemplate editor common no eMal tekstbehandler +etemplate reference common no eMal referanse +etemplate tutorial common no eMal opplæring +exchange this row with the one above common no Bytt om linjen med den ovenfor +exchange this two columns common no Bytt om disse to kolonnene +export the loaded etemplate into a xml-file common no eksporter gjeldende emal til en xml-fil +export xml common no Eksporter XML +extensions loaded: common no Tillegg som er lastet: +field must not be empty !!! common no Feltet kan ikke være tomt! +file common no Fil +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common no Filen inneholder mer enn en eMal. Den siste vises ! +file writen common no Fil skrevet +fileupload common no Fil lastet opp +first common no Første +floating point common no Flytpunkt +foreign key common no Fremmed nøkkel +formatted text (html) common no Formatert tekst (HTML) +go to the first entry common no Gå til første post +go to the last entry common no Gå til siste post +go to the next page of entries common no Gå til neste side med poster +go to the previous page of entries common no Gå til foregående side med poster +grid common no Rutenett +grid column attributes common no Kolonneatributter for rutenett +grid row attributes common no Linjeatrributter for rutenett +groupbox common no Gruppeboks +h common no t +hbox common no HBoks +height common no Høyde +height of row (in % or pixel) common no høyde på linje (i % eller piksler) +height, disabled common no Høyde, ikke aktivisert +help common no Hjelp +horizontal rule common no Horisontal regel +hour common no Time +hours common no timer +html common no Html +id common no Id +image common no Bilde +import common no Importer +import an etemplate from a xml-file common no Importer en eMal fra en xml-fil +import table-definitions from existing db-table common no Importer en tabelldefinisjon fra en eksisterende tabell +import xml common no Importer XML +increment version to not overwrite the existing template common no Øk versjonsnummeret for ikke å overskrive en eksisterende mal +indexed common no Indeksert +indexoptions common no Indeksmuligheter +insert a column before common no Sett inn en kolonne før +insert a column behind common no Sett inn en kolonne etter +insert a row above common no Sett inn en linje ovenfor +insert a row below common no Sett inn en linje nedenfor +insert new column behind this one common no Sett inn en ny kolonne etter denne +insert new column in front of all common no Sett inn en ny kolonne foran alle andre +insert new row after this one common no Sett inn en linje etter denne +insert new row in front of first line common no Sett inn en linje foran første linje +integer common no Heltall +key common no Nøkkel +label common no Etikett +lang common no Språk +last common no Siste +left common no Venstre +link common no Lenke +linklist common no Lenkeliste +linkstring common no Lenkestreng +linkto common no Lenk til +load this template into the editor common no laste denne malen inn i tekstbehandleren +middle common no Midten +minute common no Minutt +minutes common no minutter +month common no Måned +more common no Mer +name common no Navn +name of table to add common no Navn på tabell som skal legges til +new common no Opprett +new search common no Nytt søk +new table created common no Ny tabell opprettet +newer version '%1' exists !!! common no nyere versjon '%1' eksisterer! +nextmatch common no Neste treff +no file common no ingen fil +no filename given or selected via browse... common no intet filnavn angitt eller valgt ved gjennomsyn +no matches found common no Ingen treff funnet +not null common no Ikke NULL +nothing common no ingenting +nothing found - try again !!! common no Ingenting funnet - prøv igjen ! +nothing in clipboard to paste !!! common no Ingenting i utklippstavlen som kan limes inn ! +nothing matched search criteria !!! common no Ingenting som passet med søkekriteriet ! +of common no av +onclick common no vedKlikk +only an other version found !!! common no det ble bare funnet en annen versjon! +optional note about the link common no Valgri kommentar om denne lenken +options common no Alternativer +or common no eller +padding common no Luft +parent is a '%1' !!! common no overordnet er en '%1'! +paste common no Lim inn +path common no Sti +please enter table-name first !!! common no Vennligst registrer et tabellnavn først ! +pm common no PM +popup common no Popup +precision common no Presisjon +primary key common no Hovednøkkel +primary key for the table, gets automaticaly indexed common no Hovednøkkel for tabellen, blir automatisk indeksert +radiobutton common no Radioknapp +read common no Lese +read a list of entries. common no Les en liste av oppføringer. +read a single entry by passing the id and fieldlist. common no Les ett enkelt innslag ved å gi id og feltliste. +readonly common no Bare lese +refresh common no Oppfrisk +remove row (can not be undone!!!) common no Fjern linje (Kan ikke gjøres om!) +remove this link (not the entry itself) common no Fjern denne lenken (ikke forekomsten i seg selv) +required common no Nødvendig +reset common no Tilbakestill +right common no Høyre +row... common no Rad... +save all common no Lagre alle +save the changes made and close the window common no Lagre utførte endringer og så lukke vinduet +saves changes to tables_current.inc.php common no lagre endringer til tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common no Lagre malen med gitt versjonsnummer og så lukke vinduet +scale common no Skaler +search common no Søk +select a category common no Velg en kategori +select a primary contact, to show in the list common no Velg en primærkontakt for visning i listen +select access common no Velg adgang +select account common no Velg konto +select an app first !!! common no Velg et program først! +select an app to search in common no Velg et program for å søke i +select an application common no Velg et program +select an application, (*) = uninstalled common no Velg et program, (*) = ikke installert +select an entry to link with common no Velg innslag som skal lenkes med +select an table of the application common no Velg en tabell fra applikasjonen +select application common no Velg program +select category common no Velg kategori +select country common no Velg land +select day common no Velg dag +select day of week common no Velg ukedag +select month common no Velg måned +select number common no Velg nummer +select one ... common no Velg en... +select percentage common no Velg prosentsats +select priority common no Velg prioritet +select state common no Velg status +select which accounts to show common no Velg hvilke konti som skal vises +select which values to show common no Velg hvilke verdier som skal vises +select year common no Velg år +selectbox common no Valgboks +sets today as date common no sett dagen i dag som dato +show common no Vis +show (no save) common no Vis (uten lagring) +show values common no Vis verdier +showing common no viser +start a new search, cancel this link common no start nytt søk, annuller denne lenken +table unchanged, no write necessary !!! common no Tabell ikke endret, ingen lagring nødvendig! +tablename common no Tabellnavn +tabs common no Tabber +template common no Mal +template deleted common no Mal slettet +template saved common no Mal lagret +text common no Tekst +textarea common no Tekstområde +time common no Tid +to start the db-tools common no starte DB-verktøyene +to start the etemplate editor common no starte eMal-tekstbehandleren +to start the search common no starte søket +today common no Idag +top common no Topp +type common no Type +unique common no Unik +unlink common no Fjern lenke +update a single entry by passing the fields. common no Oppdater ett enkelt innslag ved å legge inn felter. +update from version '%s' to common no Oppdater fra versjon '%s' til +upload common no Last opp +valign common no vJuster +value common no Verdi +value has to be at least '%1' !!! common no Verdien må minst være '%1' ! +value has to be at maximum '%1' !!! common no Verdien kan maks være '%1' ! +vbox common no vBoks +version common no Versjon +view this etemplate common no vis denne eMalen +view this linked entry in its application common no vis lenken i den egens applikasjon +weekend common no Helg +width common no Bredde +width of column (in % or pixel) common no bredde på kolonne (i % eller piksler) +width, disabled common no Bredde, avslått +wk common no Uke +working days common no arbeidsdager +write langfile common no Lagre språkfil +write tables common no Lagre tabeller +xml-file to import common no xml-fil som skal importeres +xslt template common no XSLT Mal +year common no År diff --git a/api/lang/egw_pl.lang b/api/lang/egw_pl.lang index 9d53744f7b..2f3392311e 100755 --- a/api/lang/egw_pl.lang +++ b/api/lang/egw_pl.lang @@ -777,536 +777,441 @@ zambia common pl ZAMBIA zimbabwe common pl ZIMBABWE zoom common pl Powiększenie search for '%1' common pl Szukaj '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common pl %1 (z czego %2 nowych) Komunikatów zapisanych dla Aplikacji '%3' i Języków '%4' +%1 entries found, select one ... common pl Znaleziono %1 wpisów, wybierz jeden ... +%1 etemplates deleted common pl Usunięto %1 e-Szablonów +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common pl Zrzucono %1 e-Szablonów dla aplikacji '%2' do '%3' +%1 etemplates found common pl Znaleziono %1 e-Szablonów +%1 matches on search criteria common pl %1 spełniających kryteria wyszukiwania +%1 more... common pl %1 więcej +%1 new etemplates imported for application '%2' common pl Zaimportowano %1 nowych e-Szablonów dla aplikacji '%2' +%1 not implemented for %2! common pl %1 nie zaimplementowany dla %2! +%s disabled common pl %s wyłączono +%s needed common pl %s wymagane +%s notranslation common pl %s bez tłumaczenia +%s onchange common pl %s onChange (JS) +%s readonly common pl %s tylko do odczytu +'%1' has an invalid format !!! common pl '%1' jest w nieprawidłowym formacie! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common pl '%1' to nie plik php w katalogu głównym serwera (%2) +'%1' is not a valid date !!! common pl '%1' nie jest datą w poprawnym formacie! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common pl '%1' nie jest poprawną liczbą zmiennoprzecinkową! +'%1' is not a valid integer !!! common pl '%1' nie jest poprawną liczbą całkowitą! +'%1' is not allowed ('%2')! common pl '%1' nie jest dopuszczony ('%2')! +a pattern to be searched for common pl wzorzec do wyszukania +accesskey common pl Klawisz dostępu +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common pl Klawisz dostępu może być również określony przez znak '&' w etykiecie (np. &Nazwa) +account contactdata common pl Dane kontakowe dla konta +add a new column (after the existing ones) common pl Dodaj nową kolumnę (za istniejącymi) +add a new entry of the selected application common pl Dodaj nowy wpis dla wybranej aplikacji +add a new multi-column index common pl Dodaj nowy indeks wielokolumnowy +add column common pl Dodaj kolumnę +add index common pl Dodaj indeks +add new common pl Dodaj nowy +add table common pl Dodaj tablicę +advanced search common pl Wyszukiwanie zaawansowane +align common pl Wyrównanie +alignment of label and input-field in table-cell common pl wyrównanie etykiety i pola wprowadzania w komórce tabeli +alignment of the v/hbox containing table-cell common pl wyrównanie V/H Box, który zawiera komórkę tabeli +all days common pl wszystkie dni +all operations save the template! common pl wszystkie operacje prowadzą do zapisu wzorca +all users common pl Wszyscy użytkownicy +allowed file type: %1 common pl Dopuszczony typ pliku: %1 +am common pl przed południem +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common pl kolumna indeksowana przyspiesza wyszukiwanie na tej kolumnie (zabiera przestrzeń dyskową!) +and common pl oraz +application common pl Aplikacja +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common pl Nazwa aplikacji, potrzebna w celu zapisania pliku językowego lub zrzucenia e-Szablonów! +applications common pl Aplikacje +applies the changes made common pl zatwierdza wykonane zmiany +applies the changes to the given version of the template common pl zatwierdza wykonane zmiany dla podanej wersji szablonu +as default common pl jako domyślny +attach common pl Dołącz +attach file common pl dołącz plik +baseline common pl Baseline +blurtext common pl blurTExt +border common pl Ramka +border-line-thickness for the table-tag common pl Grubość ramki dla tagu table +box common pl Pudełko +box... common pl Pudełko... +can not have special sql-value null common pl nie może mieć wartości specjalnej SQL NULL +cancel common pl Anuluj +cant delete a single widget from a grid !!! common pl nie można usunąć pojedynczego obiektu z siatki! +cant delete the only column of a grid !!! common pl Nie można usunąć jedynej kolumny z siatki! +cant delete the only row in a grid !!! common pl Nie można usunąć jedynego wiersza z siatki! +category common pl Kategoria +category tree common pl Drzewo kategorii +cellpadding for the table-tag common pl Cellpadding dla tagu tabeli +cells common pl Komórki +cellspacing for the table-tag common pl Cellspacing dla tagu tabeli +center common pl Wyśrodkowanie +changed common pl Zmieniono +check all common pl Zaznacz wszystkie +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common pl zaznacz, jeżeli zawartość ma być wyświetlana, ale nie zmieniana (nie jest wtedy odsyłana z powrotem do przeglądarki) +check if field has to be filled by user common pl zaznacz, jeżeli pole musi być wypełnione przez użytkownika +checkbox common pl Pola zaznaczenia +class common pl Klasa +class, valign common pl klasa, w pionie +click here to attach the file common pl kliknij tutaj, aby dołączyć plik +click here to create the link common pl kliknij tutaj, aby stworzyć odnośnik +click here to start the search common pl kliknij tutaj, aby rozpocząć wyszukiwanie +click here to upload the file common pl kliknij tutaj, aby przesłać plik +click to order after that criteria common pl kliknij, aby uporządkować dane według tego kryterium +clickable path common pl ścieżka możliwa do kliknięcia +closes the window without saving the changes common pl zamyka okno bez zachowywania zmian +column... common pl Kolumna... +columnname common pl Nazwa kolumny +comment common pl Komentarz +confirm common pl zatwierdź +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common pl wiadomość potwierdzenia lub własny skrypt JS (zwracający 'true' lub 'false') +confirmation necesary or custom java-script common pl potwierdzenie konieczne lub skrypt JS +contact common pl Kontakt +contact field to show common pl Pole kontaktu do wyświetlenia +contact fields common pl Pola kontaktu +contains common pl zawiera +copy to clipboard common pl Kopiuj do schowka +create a new table for the application common pl Tworzy nową tabelę dla aplikacji +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common pl tworzy angielski plik językowy ('en') z etykiet i tekstów pomocy (dla aplikacji z pola 'Name') +creator preferences pl Twórca +css class for the table-tag common pl klasa CSS dla znacznika tablicy +css properties common pl ustawienia CSS +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common pl Klasa CSS dla tego rzędu, wbudowane: 'nmh', 'nmr' +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common pl Klasa CSS dla tego rzędu, wbudowane: 'th','row' +css-styles common pl style CSS +custom common pl niestandardowy +custom fields common pl pola niestandardowe +custom javascript for onchange common pl niestandardowy kod JS dla zdarzenia onChange +cut common pl Wytnij +date+time common pl Data+Czas +day common pl Dzień +days common pl dni +db ensures that every row has a unique value in that column common pl DBMS (baza danych) zapewnia, że każdy wiersz będzie posiadał unikalną wartość w tej kolumnie +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common pl Opcje indeksu specyficzne dla bazy danych, np. mysql(FULLTEXT) lub mysql(100) +db-tools common pl Narzędzia bazodanowe +deck common pl Pokład (wewnętrzny) +default common pl Domyślnie +delete a single entry by passing the id. common pl Usuń jeden wpis według podanego id. +delete all selected etemplates, without further inquiry common pl usuń WSZYSTKIE wybrane eSzablony, BEZ dalszych pytań +delete and cut save the template! common pl usuń zawartość i zapisz szablon! +delete column common pl Usuń kolumnę +delete index common pl Usuń indeks +delete the spezified etemplate common pl Usuń wskazny e-Szablon +delete this column common pl usuń tą kolumnę +delete this etemplate common pl usuń ten e-Szablon +delete this file common pl Usuń ten plik +delete this row common pl Usuń ten wierwsz +delete whole column (can not be undone!!!) common pl Usuń całą kolumnę (nie można cofnąć!) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common pl usuwa wybrany eSzablon z bazy danych, nie może być cofnięte +deletes the etemplate spez. above common pl Usuwa e-Szablon wskazany powyżej +deletes this column common pl Usuń tą kolumnę +deletes this index common pl Usuń ten indeks +discard changes common pl porzuć zmiany +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common pl wyświetlane przed polami input lub wstawiany jest input w miejsce '%s' w etykiecie +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common pl wyświetlane w pasku statusu przeglądarki jeśli wybrany zostanie input +displayed in the top line of the groupbox (legend) common pl wyświetlany w górnej linii groupboxa (legenda) +do you want to save the changes you made in table %s? common pl Czy chcesz zachować zmiany wykonane w tablicy %s? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences pl Dokument '%1' nie istnieje lub nie masz praw do jego odczytu! +documentation common pl Dokumentacja +doesn't matter common pl bez znaczenia +drop a table - this can not be undone common pl Usuń tabelę - czynność nie może być cofnięta! +drop table common pl Usuń tabelę +dump4setup common pl ZrzućDoSetup +duration common pl Czas trwania +edit common pl Edytuj +edit embeded css styles or of the applications app.css file common pl edycja osadzonych stylów CSS lub pliku app.css aplikacji +edit the etemplate spez. above common pl Edytuj e-Szablon wskazany powyżej +edit... common pl Edytuj... +editable templates - db-tools common pl Edytor Szablonów - narzędzia bazodanowe +editable templates - delete template common pl Edytor Szablonów - usuń szablon +editable templates - editor common pl Edytor Szablonów - edytor +editable templates - search common pl Edytor Szablonów - wyszukiwanie +editable templates - show template common pl Edytor Szablonów - pokaż szablon +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common pl osadzone style CSS, np. '.red { background: red; }' +enable javascript onchange submit common pl aktywuj przesłanie formularza poprzez JS na onChange +enter '' for an empty default, nothing mean no default common pl wprowadź ciąg '' dla pustej wartości domyślnej, jeżeli nic nie wpiszesz +enter a search pattern common pl Podaje wzorzec wyszukiwania +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common pl Podaj nazwę pliku do załadowania i dołączenia, użyj [Przeglądaj...] aby go wyszukać +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common pl Podaj nowy numer wersji (musi być większy niż aktualny), pusta wartość jeżeli nie chcesz aktualizować pliku +enter the new version number here (has to be > old_version) common pl Podaj nowy numer wersji (musi być większy niż aktualny) +entry saved common pl Wpis zachowany +error copying uploaded file to vfs! common pl Błąd przy kopiowaniu załadowanego pliku do systemu plików! +error create parent directory %1! common pl Błąd przy tworzeniu katalogu nadrzędnego %1! +error deleting %1! common pl Błąd przy usuwaniu %1! +error uploading file! filemanager pl Błąd przy ładowaniu pliku! +error: template not found !!! common pl Błąd: wzorzec nie znaleziony! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common pl Błąd: demon serwera WWW nie może zapisywać do katalogu '%1'! +error: while saving !!! common pl Błąd: podczas zapisywania! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common pl Błąd: zapisywanie pliku nie powiodło się (brak uprawnień zapisu dla serwera WWW)! +etemplate common pl e-Szablon +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common pl e-Szablon '%1' zaimportowano, użyj 'Zapisz' aby umieścić go w bazie danych +etemplate '%1' written to '%2' common pl e-Szablon '%1' zapisano do '%2' +etemplate editor common pl e-Szablon - edytor +etemplate reference common pl e-Szablon - informator +etemplate tutorial common pl e-Szablon - samouczek +exchange this row with the one above common pl zamień ten wiersz z jego poprzednikiem +exchange this two columns common pl zamień te dwie kolumny +export the loaded etemplate into a xml-file common pl eksportuj załadowany e-Szablon do pliku XML +export xml common pl Eksportuj do XML +extensions loaded: common pl Załadowano rozszerzenia: +field common pl Pole +field must not be empty !!! common pl Powyższe pole nie może być puste! +file common pl Plik +file '%1' not found! common pl Plik '%1' nie odnaleziony! +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common pl Plik zawiera więcej niż jeden e-Szablon - pokazany jest ostatni z nich! +file is of wrong type (%1 != %2)! common pl Zły typ pliku (%1 != %2)! +file writen common pl Plik został zapisany +fileupload common pl Przesłanie Pliku +first common pl Pierwszy +floating point common pl Liczba zmiennoprzecinkowa +foreign key common pl Klucz obcy +formatted text (html) common pl Tekst sformatowany (HTML) +general fields: preferences pl Pola ogólne: +go to the first entry common pl idź do pierwszego wpisu +go to the last entry common pl idź do ostatniego wpisu +go to the next page of entries common pl idź do następnej strony wpisów +go to the previous page of entries common pl idź do poprzedniej strony wpisów +grid common pl Siatka +grid column attributes common pl Atrybuty kolumn siatki +grid row attributes common pl Atrybuty wierszy siatki +groupbox common pl GroupBox +h common pl g +hbox common pl HBox +height common pl Wysokość +height of row (in % or pixel) common pl wysokość wiersza (w % lub pikselach) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common pl wysokość wiersza (w % lub pikselach), wyłącz wiersz: [! = nie][=], np. '!@data' wyłącz wiersz jeśli pole 'data' jest puste +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common pl Wysokość tabeli w % lub pikselach dla tabeli lub (opcjonalnie) div +height, disabled common pl Wysokość, wyłączono +help common pl Pomoc +history log common pl Zapis Historii +horizontal rule common pl Linia pozioma +hour common pl Godzina +hours common pl godziny +how many entries should the list show common pl Jak dużo wpisów powinna pokazywać lista +html common pl HTML +id common pl id +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common pl jeżeli pole jest wyłączone, pojawia się pusta komórka tabeli - dla (tymczasowego) usunięcia pola lub komórki +image common pl Obrazek +import common pl Importuj +import an etemplate from a xml-file common pl Importuj e-Szablon z pliku XML +import table-definitions from existing db-table common pl Importuj definicję tabel z istniejących tabel bazy danych +import xml common pl Importuj z XML +increment version to not overwrite the existing template common pl powiększ numer wersji, aby nie nadpisać istniejącego szablonu +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common pl index/name zwróconej zawartości (nazwa sablonu, linku / metody dla obrazka) +indexed common pl Indeksowana +indexoptions common pl Opcje indeksu +insert a column before common pl wstaw kolumnę przed +insert a column behind common pl wstaw kolumnę po +insert a row above common pl wstaw wiersz przed +insert a row below common pl wstaw wierwsz po +insert a widget before common pl wstaw element przed +insert a widget behind common pl wstaw element po +insert in document common pl Wstaw w dokumencie +insert new column behind this one common pl wstaw nową kolumnę za bieżącą +insert new column in front of all common pl wstaw nową kolumnę na początku +insert new row after this one common pl wstaw nowy wiersz za bieżącym +insert new row in front of first line common pl wstaw nowy wiersz na początku +integer common pl Liczba całkowita +key common pl Klucz +label common pl Etykieta +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common pl Etykieta:[bold][italic] Tekst:[len][,max] Numery:[min][,[max][,len]] Text area:[rows][,cols] Radiobutton:value Linia pozioma:[width] Szablon.:[IndexInContent] Select:[multiselect] Data:[values: eg. 'Y-m-d'] +lang common pl Język +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common pl skrótowa nazwa języka (np. 'pl' dla polskiego) dla szablonów zależnych od języka +last common pl Ostatni +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common pl długość dla char+varchar, precyzja int: 2, 4, 8 i float: 4, 8 +link common pl Odnośnik +link target %1 not found! common pl Cel linku %1 nie odnaleziony! +linkapps common pl LinkAplikacji +linkentry common pl LinkWpisu +linklist common pl LinkListy +linkstring common pl LinkCiąguZnaków +linkto common pl LinkDo +load this template into the editor common pl załaduj ten szablon do edytora +loading common pl ładowanie +maximum size for uploads filemanager pl Maksymalny rozmiar przy przesyłaniu plików +message ... common pl Wiadomość ... +middle common pl Wyśrodkowany +minute common pl Minuta +minutes common pl minuty +month common pl miesiąc +more common pl Więcej +more than 1 match for '%1' common pl Więcej niż 1 pasujący dla '%1' +multicolumn indices common pl Indeksy wielokolumnowe +name common pl Nazwa +name of other table where column is a key from common pl nazwa innej tabeli, w której kolumna jest kluczem +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common pl nazwa zestawu szablonów phpgw (np. verdilak), puste = domyślne +name of table to add common pl Nazwa tabeli do dodania +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common pl nazwa e-Szablonu powinna być w formie: application.function[.subTemplate] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common pl musi być unikatowy w tabeli i nie być zarezerwowanym słowem SQL, najlepiej poprzedzić wszystkie jednakowym, 2 literowym skrótem nazwy aplikacji +new common pl Nowa +new search common pl Nowe wyszukiwanie +new table created common pl Utworzono nową tabelę +newer version '%1' exists !!! common pl nowsza wersja '%1' istnieje! +nextmatch common pl Następny pasujący +nextmatch accountfilter common pl Następny pasujący - filtr konta +nextmatch custom filterheader common pl Następny pasujący - Własny nagłówek filtra +nextmatch filterheader common pl Następny pasujący - Nagłówek filtra +nextmatch header common pl Następny pasujący - Nagłówek +nextmatch sortheader common pl Następny pasujący - Nagłówek sortowania +no column to swap with !!! common pl brak kolumny do zamiany!!! +no file common pl Nie ma pliku +no filename given or selected via browse... common pl nie podano nazwy pliku i nie wybrano jej +no matches found common pl Nie znaleziono zgodnych +no row to swap with !!! common pl brak rzędu do zamiany!!! +not null common pl NOT NULL +nothing common pl nic +nothing found - try again !!! common pl Nic nie znaleziono - spróbuj ponownie. +nothing in clipboard to paste !!! common pl Schowek pusty - nie można wkleić. +nothing matched search criteria !!! common pl Brak elementów spełniających kryteria. +now common pl Obecne +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common pl liczba kolumn jakie komórka powinna zajmować, lib 'all' dla wszystkich kolumn, nazwa klasy css dla tagu td +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common pl liczba wierszy/kolumn w V/HBox, cellpadding, cellspacing +of common pl z +onchange common pl onChange (JS) +onclick common pl onClick (JS) +only an other version found !!! common pl znaleziono tylko inną wersję !!! +open the online help. common pl Otwórz pomoc online. +operator common pl Operator +optional note about the link common pl opcjonalna notatka związana z odnośnikiem +options common pl Opcje +or common pl lub +order to navigating by tab key through the form common pl Porządek nawigacji klawiszem 'TAB' w formularzu +overflow common pl Przepełnienie +padding common pl Wypełnienie +parent is a '%1' !!! common pl nadrzędny jest '%1'! +paste common pl Wklej +path common pl Ścieżka +please enter table-name first !!! common pl Proszę wpierw wprowadzić nazwę tabeli! +pm common pl po południu +popup common pl Okno pop-up +precision common pl Dokładność (długość) +primary key common pl Klucz główny +primary key for the table, gets automaticaly indexed common pl Klucz główny dla tabeli, zostaje automatycznie indeksowany +radiobutton common pl Radiobutton +read common pl Odczytaj +read a list of entries. common pl Odczytaj lstę wpisów. +read a single entry by passing the id and fieldlist. common pl Odczytaj pojedynczy wpis, podając ID oraz listę pól +read etemplate from database (for the keys above) common pl odczytaj e-Szablon z bazy danych (dla powyższych kluczy) +readonly common pl tylko do odczytu +refresh common pl Odśwież +remove row (can not be undone!!!) common pl usuń wiersz (nie można cofnąć!) +remove this link (not the entry itself) common pl usuń ten odnośnik (ale nie wpis) +required common pl Wymagane +reset common pl Skasuj +returns savely, without deleting common pl powraca zapisując, bez usuwania +row... common pl Wiersz... +save all common pl Zapisz wszystko +save selected columns as default preference for all users. common pl Zachowaj wybrane kolumny w formie domyślnej preferencji dla wszystkich użytkowników. +save the changes made and close the window common pl Zachowuje zmiany i zamyka okno +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common pl zapisz eSzablon pod następującymi kluczami (nazwa, ...), zmień je aby zapisać pod inną nazwą +saves changes to tables_current.inc.php common pl zapisz zmiany do pliku tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common pl zapisuje szablon z podanym numerem wersji i zamyka okno +scale common pl Skala +scale for float common pl skala dla float +select a category common pl Wybierz kategorię +select a primary contact, to show in the list common pl Wybierz podstawowy kontakt, który będzie pokazywany na liście +select access common pl Wybierz rodzaj dostępu +select account common pl Wybierz konto +select an app first !!! common pl Wybierz najpierw aplikację ! +select an app to search in common pl Wybierz Aplikację aby w niej szukać +select an application common pl Wybierz aplikację +select an application, (*) = uninstalled common pl Wybierz aplikację, (*) = odinstalowana +select an entry to link with common pl Wybierz wpis z którym połączysz +select an table of the application common pl Wybierz tabelę aplikacji +select application common pl Wybierz aplikacj? +select application to search common pl Wybierz aplikację do przeszukania +select columns common pl Wybierz kolumny +select country common pl Wybierz kraj +select day common pl Wybierz dzień +select day of week common pl wybierz dzień tygodnia +select entry common pl Wybierz wpis +select hour common pl Wybierz godzinę +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common pl wybiesz, jeśli zawartość pola nie powinna być tłumaczona (etykieta jest tłumaczona zawsze) +select language common pl Wybierz język +select month common pl Wybierz miesiąc +select number common pl Wybierz numer +select one ... common pl Wybierz jeden... +select percentage common pl Wybierz procent +select priority common pl Wybierz priorytet +select state common pl Wybierz stan +select the columns to display in the list common pl Wybierz kolumny wyświetlane w liście +select the indexed columns in their desired order common pl Wybierz kol +select this etemplate to delete it common pl wybierz ten eSzablon aby go usunąć +select which accounts to show common pl wybierz konta, które mają być pokazane +select which values to show common pl wybierz wartości, które mają być pokazane +select year common pl Wybierz rok +selectbox common pl Wybór z listy +set as default common pl Ustaw jako domyslne +sets today as date common pl ustaw "dzisiaj" jako datę +should the form be submitted or any custom javascript be executed common pl Czy formularz powinien być przesłany czy będzie wykonywany kod JavaScript? +show common pl Pokaż +show (no save) common pl Pokaż (bez zapisu) +show all / cancel filter common pl Pokaż wszystko / anuluj filtr +show values common pl Pokaż wartości +showing common pl Wyświetlono +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common pl pokazuje / zezwala na wprowadzenie zmian do eSzablonu w celach testowych +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common pl wyświetla eSzablon do testów, NIE zapisuje przed wyświetleniem +spacing common pl Rozdzielenie +span common pl Span +span, class common pl Span, Class +stack common pl Stos +start a new search, cancel this link common pl zacznij nowe wyszukiwanie, anuluj ten link +start new search for the above pattern common pl zacznij nowe wyszukiwanie dla powyższego schematu +submit form common pl prześlij formularz +submitbutton common pl Przycisk przesłania formularza +swap common pl zamień +swap widget with next one common pl zamień obiekt z kolejnym +swap with next column common pl zamień z następną kolumną +swap with next row common pl zamień z następnym wierszem +switch to a parent widget common pl skocz to obiektu nadrzędnego +switch to an other widgets of that container common pl skocz do innych obiektów z tego kontenera +tabindex common pl Indeks porządku (TAB) +table unchanged, no write necessary !!! common pl Tabale nie została zmieniona, zapis nie jest wymagany! +tablename common pl Nazwa tabeli +tabs common pl Zakładki +template common pl Szablon +template deleted common pl Szablon usunięto +template saved common pl Szablon zapisano +text common pl Tekst +textarea common pl Obszar tekstu +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common pl Ten tekst jest wyświetlany jeśli pole input jest puste i nie zostało wybrane +time common pl Czas +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common pl aby wyłączyć: [! = nie][=], np. '!@data' - wyłącz kolumnę jeśli pole 'data' jest puste +to start the db-tools common pl aby uruchomić narzędzie bazodanowe +to start the etemplate editor common pl aby uruchomić edytor e-Szablonów +to start the search common pl aby uruchomić wyszukiwanie +today common pl Dzisiaj +tree common pl Drzewo +type of the column common pl typ kolumny +type of the field (select label if field should be empty) common pl typ pola (wybierz Etykieta jeśli pole powinno być puste) +unique common pl Unikalna +unlink common pl Odłącz +update a single entry by passing the fields. common pl Aktualizuj pojedyńczy wpis poprzez podawanie wartości pól. +update from version '%s' to common pl Uaktualnij z wersji '%s' do +valign common pl w pionie +value common pl Wartość +value has to be at least '%1' !!! common pl Wartość musi być przynajmniej '%1'! +value has to be at maximum '%1' !!! common pl Wartość musi być co najwyżej '%1'! +vbox common pl VBox +version common pl Wersja +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common pl numer wersji, powinien być w formie: główna.pomniejsza.rewizja.numer (np. 0.9.13.001, wszystkie numery powinny być wypełnione zerami) +vertical alignment of row common pl pionowe porządkowanie wiersza +view this etemplate common pl wyświetl ten eSzablon +view this linked entry in its application common pl zoabcz podlinkowany wpis w jego aplikacji (np. w Książce Adresowej dla kontaktu) +weekend common pl weekend +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common pl co dzieje się z przepełnioną zawartością (overflow): visible (domyślne), hidden, scroll, auto +widget copied into clipboard common pl Obiekt skopiowano do schowka +width common pl Szerokość +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common pl szerokość kolumny (w % lub pikselach), wyłącz kolumnę: [! = nie][=], np. '!@data' - wyłącz kolumnę jeśli pole 'data' jest puste +width of column (in % or pixel) common pl szerokość kolumny (w procentach lub pikselach) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common pl Szerokość tabeli w % lub pikselach dla tagu tabeli i (opcjonalnie) div +width, disabled common pl Szerokość, Wyłączono +wk common pl Tydź. +working days common pl dni robocze +write /setup/tables_current.inc.php common pl Zapisz /setup/tables_current.inc.php +write langfile common pl Zapisz plik języka +write tables common pl Zapisz tabele +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common pl zapisuje 'etemplates.inc.php' (dla aplikacji w polu Nazwa) w katalogu setup aplikacji +xml-file to import common pl plik xml do zaimportowania +xslt template common pl Szablon XSLT +year common pl Rok +you can respond by visiting: common pl Możesz odpowiedzieć odwiedzając stronę: +you need to select a file first! common pl Musisz najpierw wybrać plik! diff --git a/api/lang/egw_pt-br.lang b/api/lang/egw_pt-br.lang index ffd3cd9e54..4767e64842 100755 --- a/api/lang/egw_pt-br.lang +++ b/api/lang/egw_pt-br.lang @@ -852,536 +852,450 @@ zambia common pt-br ZÂMBIA zimbabwe common pt-br ZIMBABUE zoom common pt-br Zoom search for '%1' common pt-br Procurar por '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common pt-br %1 (%2 nova) Mensagens escritas para Aplicações '%3' e Idiomas '%4' +%1 etemplates deleted common pt-br %1 eModelo(s) removido(s) +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common pt-br %1 eModelo para a aplicação '%2' copiado para '%3' +%1 etemplates found common pt-br %1 eModelo encontrados +%1 matches on search criteria common pt-br %1 encontrados para os critérios da busca +%1 more... common pt-br mais %1... +%1 new etemplates imported for application '%2' common pt-br %1 novo eModelo importado para a aplicação '%2' +%s disabled common pt-br %s inativo +%s needed common pt-br %s necessário +%s notranslation common pt-br %s Sem tradução +%s onchange common pt-br %s Sobre alteração +%s readonly common pt-br %s apenas leitura +'%1' has an invalid format !!! common pt-br '%1' está em um formato inválido !!! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common pt-br '%1' não é um arquivo php na pasta raiz do servidor eGW (%2)! +'%1' is not a valid date !!! common pt-br '%1' não é uma data válida !!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common pt-br %1' não é um número válido para o ponto flutuante!!! +'%1' is not a valid integer !!! common pt-br %1' não é um inteiro válido!!! +'%1' is not allowed ('%2')! common pt-br '%1' não é permitido ('%2')! +a pattern to be searched for common pt-br um padrão a ser procurado +accesskey common pt-br Tecla de atalho +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common pt-br Teclas de atalho também pode ser especificadas com um '&' no rótulo (exemplo: &Nome). +account contactdata common pt-br Dados do contato +actions... common pt-br Ações... +add a new column (after the existing ones) common pt-br Adicionar uma nova coluna (após as existentes) +add a new entry of the selected application common pt-br Adicionar um novo registro do aplicativo selecionado +add a new multi-column index common pt-br Adicionar um index de novas multi-colunas +add column common pt-br Adicionar Coluna +add index common pt-br Adicionar Index +add new common pt-br Adicionar novo +add table common pt-br Adicionar Tabela +add to clipboard common pt-br Adicionar à prancheta +advanced search common pt-br Pesquisa avançada +align common pt-br Alinhar +alignment of label and input-field in table-cell common pt-br alinhamento da etiqueta e campo de entrada na célula da tabela +alignment of the v/hbox containing table-cell common pt-br Alinhamento da V/HBox contendo a célula da tabela +all days common pt-br Todos os dias +all operations save the template! common pt-br Todas as operações salvam o modelo! +all users common pt-br Todos usuários +am common pt-br am +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common pt-br uma coluna indexada posicionada acima das querys (custa espaço no disco) +and common pt-br E +application common pt-br Aplicativo +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common pt-br É preciso o nome da aplicação para escrever um arquivo de idioma ou copiar o eModelo!!! +applications common pt-br Aplicativos +applies the changes made common pt-br Aplicar as alterações realizadas +applies the changes to the given version of the template common pt-br Aplicar as alterações para a versão do modelo informado +as default common pt-br como padrão +attach common pt-br anexo +attach file common pt-br arquivo anexo +baseline common pt-br Linha base +blurtext common pt-br Texto borrado +border common pt-br Borda +border-line-thickness for the table-tag common pt-br Espessura da linha de borda para a tabela +bottom common pt-br Fundo +box common pt-br Caixa +box... common pt-br Caixa... +can not have special sql-value null common pt-br não há valor SQL especial NULL +cancel common pt-br Cancel +cant delete a single widget from a grid !!! common pt-br Não é possível remover uma simples célula de uma grade. +cant delete the only column of a grid !!! common pt-br Não é possível remover a única coluna de uma grade. +cant delete the only row in a grid !!! common pt-br Não é possível remover a única linha de uma grade. +category common pt-br Categoria +category tree common pt-br Árvore de categorias +cellpadding for the table-tag common pt-br Estofamento da célula para a tabela +cells common pt-br Células +cellspacing for the table-tag common pt-br Espaçamento da célula para a tabela +center common pt-br Centralizar +changed common pt-br Alterado +check all common pt-br Verificar todos +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common pt-br marque se o conteúdo está sómente sendo mostrado e não alterado (o conteúdo não pode ser desfeito!) +check if field has to be filled by user common pt-br marque se o campo tiver que ser preenchido pelo usuário +checkbox common pt-br Caixa de seleção +class common pt-br Classe +class, valign common pt-br Classe, Validação +click here to attach the file common pt-br clique aqui para anexar o arquivo +click here to create the link common pt-br clique aqui para criar o link +click here to start the search common pt-br Clique aqui para inicar uma pesquisa +click here to upload the file common pt-br Clique aqui para enviar o arquivo +click to order after that criteria common pt-br Clique para ordenar em seguida ao critério +clickable path common pt-br Caminho clicável +closes the window without saving the changes common pt-br Fecha a janela sem salvar as alterações +column... common pt-br Coluna... +columnname common pt-br Nome da Coluna +comment common pt-br Comentário +confirm common pt-br Confirmar +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common pt-br Mensagem de confirmação ou javascript personalizado (retornando verdadeiro ou falso). +confirmation necesary or custom java-script common pt-br Confirmação necessária ou javascript personalizado. +contact common pt-br Contato +contact field to show common pt-br Campo do contato a ser exibido +contact fields common pt-br Campos de contatos +contains common pt-br contém +copy to clipboard common pt-br Copiar para a área de transferência +create a new table for the application common pt-br Criar uma nova tabela para aplicação +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common pt-br criados em um arquivo de idioma inglês ('en') da etiqueta e arquivos de ajuda (para a aplicação em nome) +creator preferences pt-br Criador +css class for the table-tag common pt-br Classe CSS para a tabela +css properties common pt-br Propriedades CSS +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common pt-br Nome da classe CSS para esta linha, pré-ajuste: 'nmh' = NextMatch cabeçalho, 'nmr' = alternar NM linha, 'nmr0'+'nmr1' NM linhas +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common pt-br Nome da classe CSS para esta linha, pré-ajuste: 'th' = cabeçalho, 'row' = linha alternada 'row_off'+'row_on' +css-styles common pt-br Estilo-CSS +custom common pt-br Personalizado +custom fields common pt-br Campos personalizados +custom javascript for onchange common pt-br Javascript personalizado para OnChange +cut common pt-br Recortar +date+time common pt-br Data+Horário +day common pt-br Dia +days common pt-br Dias +db ensures that every row has a unique value in that column common pt-br O Bando de Dados assegura que cada linha tenha um valor original nessa coluna +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common pt-br db-específico opções de index (separados-por-vírgula.), ex. mysql(FULLTEXT) or mysql(100) para o comprimento determinado de uma coluna +db-tools common pt-br DB-Ferramentas +deck common pt-br Plataforma (interna) +default common pt-br Padrão +delete a single entry by passing the id. common pt-br Remover um registro simples através do ID. +delete all selected etemplates, without further inquiry common pt-br remover TODOS eModelos selecionados, SEM requisições adicionais +delete and cut save the template! common pt-br Remover e recortar o modelo! +delete column common pt-br Remover coluna +delete index common pt-br Remover Index +delete the spezified etemplate common pt-br Remover o modelo informado. +delete this column common pt-br Remover esta coluna +delete this etemplate common pt-br Remover este eModelo +delete this file common pt-br Remover este arquivo. +delete this row common pt-br Remover esta linha. +delete whole column (can not be undone!!!) common pt-br remover coluna inteira (não pode ser desfeito!!!) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common pt-br Remover o eModelo informado acima da base de dados, NÃO pode ser desfeito! +deletes the etemplate spez. above common pt-br remove o eModelo informado acima +deletes this column common pt-br Remove estas colunas +deletes this index common pt-br Remove estes index +discard changes common pt-br descartar alterações +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common pt-br indicado à frente da entrada ou a entrada é inserida para um '%s' na etiqueta (a etiqueta da um Botão Submeter ou Arquivo-de-imagem) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common pt-br indicado na linha de status do navegador se o campo de entrada começar em foco +displayed in the top line of the groupbox (legend) common pt-br Exibido acima do groupbox (legenda) +do you want to save the changes you made in table %s? common pt-br Deseja salvar as alterações efetuadas na tabela %s? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences pt-br Documento '%1' não existe ou você não pode ser lido por você! +documentation common pt-br Documentação +doesn't matter common pt-br não importa +drop a table - this can not be undone common pt-br Apagar a tabela - isto NÃO pode ser desfeito +drop table common pt-br Apagar Tabela +dump4setup common pt-br Copiar para instalação +duration common pt-br Duração +edit common pt-br Editar +edit embeded css styles or of the applications app.css file common pt-br Editar estilos CSS internos ou dos aplicativos em app.css +edit the etemplate spez. above common pt-br Editar o eModelo informado acima +edit... common pt-br Editar... +editable templates - db-tools common pt-br Modelos editáveis - Ferramentas de Base de Dados +editable templates - delete template common pt-br Modelos editáveis - Remover Modelo +editable templates - editor common pt-br Modelos editáveis - Editor +editable templates - search common pt-br Modelos editáveis - Localizar +editable templates - show template common pt-br Modelos editáveis - Visualizar Modelo +element role title common pt-br Título papel de elemento +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common pt-br encaixado estivo CSS, ex. '.red { background: red; }' (note o '.' antes do nome-da-classe) ou '@import url(...)' (nomes de classe são globais para a página inteira!) +enable javascript onchange submit common pt-br ativar JavaScript sobre as alterações submetidas +enter '' for an empty default, nothing mean no default common pt-br informe '' para campos vazios, nada não significa padrão algum +enter a search pattern common pt-br Informe um teste padrão para a busca +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common pt-br Informe o nome do arquivo para envio e anexe, use [Localizar...] para procurar por ele +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common pt-br informe o número da nova versão aqui (> old_version), deixe vazio para não atualizar o arquivo +enter the new version number here (has to be > old_version) common pt-br informe o número da nova versão aqui (tem que ser > old_version) +entry saved common pt-br Registro salvo +error uploading file! filemanager pt-br Erro carregando arquivo! +error: template not found !!! common pt-br Erro: Modelo não encontrado!!! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common pt-br Erro: servidor web não possui permissão para escrever em '%1' !!! +error: while saving !!! common pt-br Erro salvando ! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common pt-br Erro: Escrevendo o arquivo (não existe permissão para escrever no servidor) !!! +etemplate common pt-br eModelo +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common pt-br eModelo '%1' importado, use Salvar para colocá-lo na base de dados +etemplate '%1' written to '%2' common pt-br eModelo '%1' escrito para '%2' +etemplate editor common pt-br Editor de eModelos +etemplate reference common pt-br Referência do eModelo +etemplate tutorial common pt-br Tutorial do eModelo +exchange this row with the one above common pt-br troque esta linha com a acima +exchange this two columns common pt-br troque estas duas colunas +export the loaded etemplate into a xml-file common pt-br exportar o eModelo carregado para um arquivo xml +export xml common pt-br Exportar XML +extensions loaded: common pt-br Extensões carregadas: +field common pt-br Campo +field must not be empty !!! common pt-br O campo não pode estar vazio!!! +file common pt-br Arquivo +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common pt-br O arquivo contém mais do que um eModelo, o último será mostrado!!! +file writen common pt-br Escrever no Arquivo +fileupload common pt-br Enviar arquivo +first common pt-br Primeiro +floating point common pt-br Ponto de flutuação +foreign key common pt-br Chave externa +formatted text (html) common pt-br Texto Formatado (HTML) +general fields: preferences pt-br Campos gerais: +go to the first entry common pt-br ir para o primeiro registro +go to the last entry common pt-br ir para o último registro +go to the next page of entries common pt-br próxima página de registros +go to the previous page of entries common pt-br página anterior de registros +grid common pt-br Grade +grid column attributes common pt-br Atributos das colunas da grade +grid row attributes common pt-br Atributos das linhas da grade +groupbox common pt-br Caixa de seleção +h common pt-br h +hbox common pt-br HBox +height common pt-br Altura +height of row (in % or pixel) common pt-br Altura da linha (em % ou pixel) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common pt-br altura da linha (em % ou pixel), desativar linha: [! = not][=] ex.: '!@data' desativa a linha cujo conteúdo seja vazio +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common pt-br Altura da tabela em % ou pixels, para a tag de tabelas (opcional) div +height, disabled common pt-br Altura, Desativada +help common pt-br Ajuda +history log common pt-br Registro do histórico +horizontal rule common pt-br Filtro horizontal +hour common pt-br Hora +hours common pt-br Horas +how many entries should the list show common pt-br Quantos items a lista deverá exibir +html common pt-br Html +html link to the current record common pt-br Link HTML para o registro atual +id common pt-br ID +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common pt-br se o campo for desativado uma célula vazia na tabela será mostrada, para remoção (temporária) de um campo/célula +image common pt-br Imagem +import common pt-br Importar +import an etemplate from a xml-file common pt-br importar um eModelo a partir de um arquivo xml +import table-definitions from existing db-table common pt-br Importar definições de tabela a partir de uma base de tabelas existente +import xml common pt-br Importar XML +increment version to not overwrite the existing template common pt-br Incrementar versão para não sobrescrever o modelo existente. +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common pt-br nome/index do conteúdo recebido (nome do Modelo, Link / Método para imagem) +indexed common pt-br Indexado +indexoptions common pt-br Opções de Indexação +insert a column before common pt-br Inserir uma coluna antes +insert a column behind common pt-br Inserir uma coluna atrás +insert a row above common pt-br Inserir uma linha acima +insert a row below common pt-br Inserir uma linha abaixo +insert a widget before common pt-br Inserir widget antes +insert a widget behind common pt-br Inserir widget atrás +insert in document common pt-br Inserir em documento +insert new column behind this one common pt-br inserir uma nova coluna antes desta +insert new column in front of all common pt-br inserir uma nova coluna ao final de todas +insert new row after this one common pt-br inserir uma nova linha após esta +insert new row in front of first line common pt-br inserir uma nova linha antes da primeira linha +integer common pt-br Inteiro +key common pt-br Chave +label common pt-br Etiqueta +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common pt-br Etiqueta:[negrito][itálico] Texto:[len][,max] Números:[min][,[max][,len]] T.area:[linhas][,colunas] Botões.:valor H.Rule:[largura] Templ.:[Indexar ao Conteúdo] Selecionar:[multi seleção] Data:[valores: ex. 'd-m-Y'] +lang common pt-br Idioma +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common pt-br abreviação do idioma (exemplo: 'en' para inglês) para modelos com idioma específico ("ler seus idiomas configurados ou o padrão, use 'default' para ler o modelo padrão") +last common pt-br Última +left common pt-br Esquerda +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common pt-br tamanho para char+varchar, precisões em: 2, 4, 8 e flutuante: 4, 8 +link common pt-br Link +link target %1 not found! common pt-br Destino do link% 1 não encontrado! +linkapps common pt-br Link de aplicativos +linkentry common pt-br Entradas de link +linklist common pt-br Listar link +links and attached files preferences pt-br Links e arquivos anexados +linkstring common pt-br Texto para link +linkto common pt-br Linkar para +list of files linked to the current record preferences pt-br Lista de arquivos vinculados ao registro atual +load this template into the editor common pt-br carregar este modelo para o editor +loading common pt-br carregando +maximum size for uploads filemanager pt-br Tamanho máximo para uploads +message ... common pt-br Mensagem... +middle common pt-br Meio +minute common pt-br Minuto +minutes common pt-br Minutos +modifier preferences pt-br Modifier +month common pt-br Mês +more common pt-br Mais +more than 1 match for '%1' common pt-br mais de 1 combinação para '%1' +multicolumn indices common pt-br Indices de multicolunas +name common pt-br Nome +name of other table where column is a key from common pt-br nome de outras tabelas onde a coluna é uma chave a partir de +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common pt-br marcar o nome do phpgw-template (ex. verdilak): " = default (irá ler as preferências do modelo. Como 'default' será lido o modelo padrão") +name of table to add common pt-br Nome da tabela a adicionar +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common pt-br nome para o eModelo, se estiver na aplicação de formulário. Função[.subTemplate] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common pt-br precisa ser original na tabela e nenhuma palavra que seja reservada do SQL, os melhores prefixos recomendados são os atalhos com dois dígitos seguidos de traço-baixo, ex.: 'et_' +new common pt-br Novo +new search common pt-br Nova pesquisa +new table created common pt-br Nova tabela criada +newer version '%1' exists !!! common pt-br Existe(m) '%1' versão(ões) mais atual(ais) !!! +nextmatch common pt-br Próximo campo +nextmatch accountfilter common pt-br Próximo campo - Filtrar contas +nextmatch custom filterheader common pt-br Próximo campo - Cabeçalho personalizado +nextmatch filterheader common pt-br Próximo campo - Filtrar cabeçalho +nextmatch header common pt-br Próximo campo - Cabeçalho +nextmatch sortheader common pt-br Próximo campo - Classificar cabeçalho +no column to swap with !!! common pt-br sem coluna para trocar !!! +no file common pt-br sem arquivo +no filename given or selected via browse... common pt-br sem nome de arquivo atribuído ou selecionado através do localizar... +no matches found common pt-br Nenhuma combinação encontrada +no rights to export more than %1 entries! common pt-br Nenhum direito a exportar mais de 1% entradas! +no row to swap with !!! common pt-br sem linha para trocar !!! +not null common pt-br NÃO PODE SER VAZIO +nothing common pt-br nada +nothing found - try again !!! common pt-br Nada encontrado - tente novamente !!! +nothing in clipboard to paste !!! common pt-br nada na área de transferência para colar !!! +nothing matched search criteria !!! common pt-br Nada encontrado de acordo com os critérios de pesquisa!!! +now common pt-br Agora +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common pt-br número de colunas que deve medir a célula/campo ou 'all' para as colunas restantes, nome da classe-CSS (para a tag TD) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common pt-br número de linhas/colunas em um V/HBox, Estofamento de célula, Espaçamento de célula +of common pt-br de +onchange common pt-br quando Alterar +onclick common pt-br quando Clicar +only an other version found !!! common pt-br apenas um outra versão encontrada!!! +open the online help. common pt-br Abrir a ajuda online. +operator common pt-br Operador +optional note about the link common pt-br nota opcional para o Link +options common pt-br Opções +or common pt-br ou +order to navigating by tab key through the form common pt-br Ordenar para nevegação por tecla TAB através do formulário +overflow common pt-br Excesso +padding common pt-br Estofamento +parent is a '%1' !!! common pt-br ancestral é um '%1' !!! +paste common pt-br Colar +path common pt-br Caminho +please enter table-name first !!! common pt-br Informe primeiro o nome da tabela!!! +pm common pt-br pm +popup common pt-br Popup +precision common pt-br Precisão +primary key common pt-br Chave primária +primary key for the table, gets automaticaly indexed common pt-br A Chave primária para a tabela, inicia na posição automáticamente +radiobutton common pt-br Botão de escolha +read common pt-br Ler +read a list of entries. common pt-br Ler uma lista de registro +read a single entry by passing the id and fieldlist. common pt-br Ler uma entrada única passando o ID e a lista de campo. +read etemplate from database (for the keys above) common pt-br Ler eModelo da base de dados (para as chaves acima) +readonly common pt-br somente leitura +refresh common pt-br Atualizar +remove row (can not be undone!!!) common pt-br remover Linha (NÃO pode ser desfeito!!!) +remove this link (not the entry itself) common pt-br Remover este link (não a própria entrada) +required common pt-br Requerido +reset common pt-br Limpar +returns savely, without deleting common pt-br retornar ao documento salvo, SEM apagar +right common pt-br Direita +row... common pt-br Linha... +save as zip common pt-br Salvar como Zip +save selected columns as default preference for all users. common pt-br Salvar colunas selecionadas como padrão para todos os usuários. +save the changes made and close the window common pt-br Salvar as alterações feitas e fechar a janela +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common pt-br salvar o eModelo sobre as chaves (nome, ...), alterando e salvando como +saves changes to tables_current.inc.php common pt-br salvar alterações para o arquivo tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common pt-br salvar o modelo com o número de versão informado e fechar a janela. +scale common pt-br Escala +scale for float common pt-br escala para flutuação +search common pt-br Localizar +select a category common pt-br selecione uma Categoria +select a primary contact, to show in the list common pt-br Selecione um contato primário, para ser visualizado na lista +select access common pt-br Selecione o Acesso +select account common pt-br Selecione a Conta +select an app first !!! common pt-br Selecione primeiro um aplicativo!!! +select an app to search in common pt-br Selecione um aplicativo para pesquisar em +select an application common pt-br Selecione uma aplicação +select an application, (*) = uninstalled common pt-br Selecione uma aplicação, (*) = removida +select an entry to link with common pt-br Selecione um registro a ser linkado +select an table of the application common pt-br Selecione uma tabela para a aplicação +select application common pt-br Selecione a Aplicação +select application to search common pt-br Selecione uma aplicação para pesquisar +select category common pt-br Selecione a Categoria +select columns common pt-br Selecione colunas +select country common pt-br Selecione o País +select day common pt-br Selecione o Dia +select day of week common pt-br Selecione o dia da semana +select entry common pt-br Selecionar entrada +select file(s) from vfs common pt-br Selecione o arquivo (s) a partir de VFS +select hour common pt-br Selecionar hora +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common pt-br selecione o conteúdo do campo caso o índice não seja traduzido (a etiqueta inicia sempre traduzida) +select language common pt-br Selecione idioma +select month common pt-br Selecione o Mês +select number common pt-br Selecione o Número +select one ... common pt-br Selecione Um ... +select percentage common pt-br Selecione a Porcentagem +select priority common pt-br Selecione a Prioridade +select state common pt-br Selecione o Estado +select the columns to display in the list common pt-br Selecione as colunas a serem exibidas na lista +select the indexed columns in their desired order common pt-br Selecione a coluna indexada na ordem desejada +select this etemplate to delete it common pt-br selecione este eModelo para removê-lo +select which accounts to show common pt-br Selecione qual conta exibir +select which values to show common pt-br selecione que valores devem ser visualizados +select year common pt-br Selecione o Ano +selectbox common pt-br Caixa de seleção +set as default common pt-br Definir como padrão +sets today as date common pt-br marque hoje como a data +should the form be submitted or any custom javascript be executed common pt-br Deverá o formulário ser submetido ou qualquer javascript personalizado ser executado +show common pt-br Exibir +show (no save) common pt-br Exibir (sem salvar) +show values common pt-br Mostrar valores +showing common pt-br Exibindo +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common pt-br exibir / permite que você informe valores ao eModelo apenas para testá-los +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common pt-br exibir eModelo para teste, SEM SALVAR antes +spacing common pt-br Espaçamento +span common pt-br Alcance +span, class common pt-br Alcance, Classe +stack common pt-br Pilha +start a new search, cancel this link common pt-br iniciar uma nova pesquisa, cancelar este link +start new search for the above pattern common pt-br iniciar uma nova pesquisa conforme o padrão acima +submit form common pt-br Submeter formulário +submitbutton common pt-br Botão Submeter +swap common pt-br Trocar +swap widget with next one common pt-br Trocar widget com o próximo +swap with next column common pt-br Trocar com a próxima coluna +swap with next row common pt-br Trocar com a próxima linha +switch to a parent widget common pt-br Trocar por um widget de nível superior +switch to an other widgets of that container common pt-br Trocar por um outro widget deste container +tabindex common pt-br Índice da tabela +table unchanged, no write necessary !!! common pt-br Tabela não alterada, nenhuma escrita necessária!!! +tablename common pt-br Nome da tabela +tabs common pt-br Tabs +template common pt-br Modelo +template deleted common pt-br Modelo removido +template saved common pt-br Modelo salvo +text common pt-br Texto +textarea common pt-br Área para texto +the following document-types are supported: preferences pt-br Os seguintes tipos de documentos são suportados: +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common pt-br este texto será indicado quando um campo de entrada estiver vazio e sem foco (borrão). +time common pt-br Tempo +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common pt-br para desabilitar: [! = não][=]. Exemplo: '!data' desabilita se o conteúdo de 'data' estiver vazio. +to start the db-tools common pt-br iniciar as Ferramentas de DB +to start the etemplate editor common pt-br iniciar o editor eModelo +to start the search common pt-br iniciar a Localizaçãoto start the search +today common pt-br Hoje +top common pt-br Topo +tree common pt-br Árvore +type common pt-br Tipo +type of the column common pt-br tipo de coluna +type of the field (select label if field should be empty) common pt-br tipo de campo (selecione a Etiqueta se o campo estiver vazio) +unique common pt-br Original +unlink common pt-br Remover link +update a single entry by passing the fields. common pt-br Atualizar uma entrada única passando pelos campos. +update from version '%s' to common pt-br Atualizar a partir da Versão '%s' para +upload common pt-br Enviar +valign common pt-br Alinhar +value common pt-br Valor +value has to be at least '%1' !!! common pt-br Valor tem que ser ao menos '%1' !!! +value has to be at maximum '%1' !!! common pt-br Value tem que ser no máximo '%1' !!! +vbox common pt-br VBox +version common pt-br Versão +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common pt-br Número da versão, mostrar no formulário: maior.menor.revisão.número (ex.: 0.9.13.001 todos os números se auto-completam com zeros) +vertical alignment of row common pt-br Alinhamento vertical da linha +view this etemplate common pt-br Exibir este eModelo +view this linked entry in its application common pt-br visualizar esta entrada linkada à sua aplicação +weekend common pt-br final de semana +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common pt-br o que acontece com o conteúdo excedente: vísivel (default), oculto, scroll, auto (o navegador decide) +widget copied into clipboard common pt-br Widget copiado para a área de transferência +width common pt-br Largura +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common pt-br largura da coluna (em % ou pixel), desativar col: [! = not][=] ex.: '!@data' desativa a coluna se o conteúdo for vazio +width of column (in % or pixel) common pt-br Largura da coluna (em % ou pixels) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common pt-br Largura da tabela em % ou pixels para a tab de tabela e (opcional) div +width, disabled common pt-br Largura, Desabilitada +wk common pt-br Semana +working days common pt-br Dias de trabalho +write /setup/tables_current.inc.php common pt-br Escrever /setup/tables_current.inc.php +write langfile common pt-br Escrever o arquivo de idioma +write tables common pt-br Escrever as tabelas +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common pt-br escrever um arquivo 'etemplates.inc.php' (para aplicação de Nome) no diretório de configuração do aplicativo +xml-file to import common pt-br Importar arquivo xml +xslt template common pt-br Modelo XSLT +year common pt-br Ano +you are not allowed to export more than %1 entries! common pt-br Você não tem permissão para exportar mais de %1 registros! +you can respond by visiting: common pt-br Você pode responder acessando: diff --git a/api/lang/egw_pt.lang b/api/lang/egw_pt.lang index 26aa149573..012ccbe757 100644 --- a/api/lang/egw_pt.lang +++ b/api/lang/egw_pt.lang @@ -722,536 +722,490 @@ your settings have been updated common pt As suas preferências foram actualizad zambia common pt Zâmbia zimbabwe common pt Zimbabwe zoom common pt Zoom -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common pt %1 (%2 novas) mensagens criadas para a aplicação '%3' e idiomas '%4' +%1 entries found, select one ... common pt % Uma entrada encontrada, selecione uma ... +%1 etemplates deleted common pt %1 modelos Web eliminados +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common pt %1 modelos Web para a aplicação %2' deixados em '%3' +%1 etemplates found common pt %1 modelos Web encontrados +%1 matches on search criteria common pt %1 ocorrências da pesquisa +%1 more... common pt % Mais 1 ... +%1 new etemplates imported for application '%2' common pt %1 modelos Web novos importados para a aplicação '%2' +%1 not implemented for %2! common pt % 1 não implementado para% 2! +%s disabled common pt %s desactivados +%s needed common pt %s necessários +%s notranslation common pt %s sem tradução +%s onchange common pt %s a ser alteraados +%s readonly common pt %s apenas para leitura +'%1' has an invalid format common pt '% 1' tem um formato inválido +'%1' has an invalid format !!! common pt '%1' tem um formato inválido !!! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common pt '% 1' não é arquivo php na raiz do servidor eGW (% 2)! +'%1' is not a valid date !!! common pt '%1' não é uma data válida !!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common pt %1' não é um número de ponto de flutuação válido !!! +'%1' is not a valid integer !!! common pt '%1' não é um inteiro válido !!! +'%1' is not allowed ('%2')! common pt '% 1' não é permitido ('% 2')! +1 minute common pt 1 Minuto +30 seconds common pt 30 segundo +5 minutes common pt 5 Minutos +a pattern to be searched for common pt Um padrão a pesquisar +accesskey common pt Chave de acesso +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common pt As chaves de acesso podem também ser especificadas com um & na etiqueta (ex: &Nome) +account contactdata common pt Dados de contacto Conta +actions... common pt Ações ... +add a new column (after the existing ones) common pt Adicionar uma nova coluna (depois das existentes) +add a new entry of the selected application common pt Adicionar um novo registo à aplicação seleccionada +add a new multi-column index common pt Adicionar um novo índice de várias colunas +add column common pt Adicionar coluna +add index common pt Adicionar índice +add new common pt Adicionar novo/a +add table common pt Adicionar tabela +advanced search common pt Pesquisa avançada +align common pt Alinhar +alignment of label and input-field in table-cell common pt Alinhamento da etiqueta e campo na célula da tabela +alignment of the v/hbox containing table-cell common pt Alinhamento da caixa vertical/horizontal na célula da tabela +all days common pt Todos os dias +all operations save the template! common pt Todas as operações foram guardadas no modelo! +all users common pt Todos os usuários +allowed file type: %1 common pt Admitidos tipo de arquivo:% 1 +am common pt Manhã +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common pt As querys utilizam uma coluna com maior eficiência se esta estiver indexada (ocupa espaço em disco !!!) +and common pt E +application common pt Aplicação +application name needed to restore etemplates! common pt Nome do aplicativo necessário para restaurar eTemplates! +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common pt É necessário o nome da aplicação para editar um ficheiro de idioma ou deixar os modelos Web !!! +applications common pt Aplicações +applies the changes made common pt Aplica as alterações efectuadas +applies the changes to the given version of the template common pt Aplica as alterações em determinada versão do modelo +as default common pt Como padrão +attach common pt Anexar +attach file common pt Anexar ficheiro +baseline common pt Linha de base +blurtext common pt Desfocar texto +border common pt Contorno +border-line-thickness for the table-tag common pt Espessura da linha do contorno da tabela +bottom common pt Fundo +box common pt Caixa +box... common pt Caixa... +broken link common pt Link quebrado +can not have special sql-value null common pt Não pode ter um valor nulo de SQL +cancel common pt Cancelar +cant delete a single widget from a grid !!! common pt Não é possível eliminar um único widget da grelha !!! +cant delete the only column of a grid !!! common pt Não é possível eliminar a única coluna da grelha !!! +cant delete the only row in a grid !!! common pt Não é possível eliminar a única linha da grelha !!! +category common pt Categoria +category tree common pt Categoria árvore +cellpadding for the table-tag common pt Preenchimento de célula da tabela +cells common pt Células +cellspacing for the table-tag common pt Espaçamento da célula da tabela +center common pt Centro +changed common pt Alterado/a +check all common pt Marcar todas +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common pt Marcar se o conteúdo deve ser exibido, mas não alterado (o conteúdo não será devolvido!) +check if field has to be filled by user common pt Marcar se o campo for de preenchimento obrigatório para o utilizador +checkbox common pt Caixa de selecção +class common pt Classe +class, valign common pt Classe, Alinhamento vertical +click here to attach the file common pt Clique aqui para anexar o ficheiro +click here to create the link common pt Clique aqui para criar a ligação +click here to start the search common pt Clique aqui para iniciar a pesquisa +click here to upload the file common pt Clique aqui para enviar o ficheiro +click to order after that criteria common pt Clique para ordenar sob esse critério +clickable path common pt Caminho clicável +closes the window without saving the changes common pt Fecha a janela sem guardar as alterações +column... common pt Coluna... +columnname common pt Nome da coluna +comment common pt Comentário +confirm common pt Confirmar +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common pt Mensagem de confirmação ou java-script personalizável (a devolver verdadeiro ou falso) +confirmation necesary or custom java-script common pt É necessária confirmação ou java-script personalizável +confirmation required common pt A confirmação exigida +contact common pt Contacto +contact field to show common pt Contacte-campo para mostrar +contact fields common pt Campos de contato +contains common pt Contém +create a new table for the application common pt Criar uma nova tabela para a aplicação +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common pt Cria um ficheiro de idioma inglês ('en') a partir de etiquetas ou textos de ajuda (para aplicar no Nome) +creator preferences pt Criador +css class for the table-tag common pt Classe CSS para tabela +css properties common pt Propriedades do CSS +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common pt Nome da classe CSS para esta linha, pré-definição: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common pt Nome da classe CSS para esta linha, pré-definição: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows +css-styles common pt Estilos CSS +custom common pt Personalizar +custom fields common pt Campos personalizados +custom javascript for onchange common pt Javascript personalizado para onChange +cut common pt Cortar +date common pt Data +date+time common pt Data+Hora +day common pt Dia +days common pt Dias +db ensures that every row has a unique value in that column common pt A base de dados assegura que cada linha tenha um valor único naquela coluna. +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common pt Opções de índice db-specific (separadas por vírgulas), ex: mysql(FULLTEXT) ou mysql(100) para o comprimento indexado de uma coluna +db-tools common pt Ferramentas da base de dados +deck common pt Deck (interno) +default common pt Por omissão +delete a single entry by passing the id. common pt Eliminar um único resgisto passando a ID. +delete all selected etemplates, without further inquiry common pt Eliminar TODOS os modelos Web seleccionados, SEM perguntar mais +delete and cut save the template! common pt Eliminar e cortar para guardar o modelo! +delete column common pt Eliminar coluna +delete index common pt Eliminar índice +delete the spezified etemplate common pt Eliminar modelo Web específico +delete this column common pt Eliminar esta coluna +delete this etemplate common pt Eliminar este modelo Web +delete this file common pt Eliminar este ficheiro +delete this row common pt Eliminar esta linha +delete whole column (can not be undone!!!) common pt Eliminar a coluna inteira (NÃO poderá voltar atrás!!!) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common pt Elimina o modelo Web da base de dados especificado em cima. Esta acção NÃO pode ser anulada. +deletes the etemplate spez. above common pt Elimina o modelo Web especificado em cima +deletes this column common pt Elimina esta coluna +deletes this index common pt Elimina este índice +discard changes common pt Ignorar alterações +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common pt Surge em frente do campo ou o campo é inserido para um(a) %s' na etiqueta (etiqueta do botão de submissão ou nome do ficheiro da imagem) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common pt Surge na linha de estado do navegador se input-field gets focus +displayed in the top line of the groupbox (legend) common pt Surge na linha de topo da caixa de grupo (legenda) +do you want to save the changes you made in table %s? common pt Deseja guardar as alterações efectuadas na tabela %s? +documentation common pt Documentação +doesn't matter common pt Não interessa +done common pt Feito +drop a table - this can not be undone common pt Deixar uma tabela - esta acção NÃO pode ser anulada +drop table common pt Deixar tabela +dump4setup common pt Deixar para configurar +duration common pt Duração +edit common pt Editar +edit embeded css styles or of the applications app.css file common pt Editar estilos de CSS embebidos ou de ficheiros app.css de aplicações. +edit the etemplate spez. above common pt Editar o modelo Web especificado em cima +edit... common pt Editar... +editable templates - db-tools common pt Modelos editáveis - Ferramentas da base de dados +editable templates - delete template common pt Modelos editáveis - Eliminar modelo +editable templates - editor common pt Modelos editáveis - Editor +editable templates - search common pt Modelos editáveis - Pesquisa +editable templates - show template common pt Modelos editáveis - Exibir modelo +element role title common pt Título papel de elemento +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common pt Estilos de CSS embebidos. Ex: '.red { background: red; }' (repare no'.' antes do nome de classe) ou '@import url(...)' (nomes de classe são gerais para toda a página!) +enable javascript onchange submit common pt Activar a submissão de Javascript onChange +enter '' for an empty default, nothing mean no default common pt Insira " para uma definição por omissão vazia. Nada significa sem definição por omissão. +enter a search pattern common pt Insira um padrão de pesquisa +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common pt Insira um nome de ficheiro a enviar e anexar, utilize [Navegar...] para o pesquisar +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common pt Insira o número da nova versão aqui (> versão antiga). Deixe vazio para não actualizar ficheiro. +enter the new version number here (has to be > old_version) common pt Insira o número da nova versão aqui (tem de ser maior do que a versão antiga) +entry saved common pt Registo guardado +error copying uploaded file to vfs! common pt Erro ao copiar arquivo carregado para VFS! +error create parent directory %1! common pt Erro ao criar diretório pai% 1! +error deleting %1! common pt Erro ao excluir% 1! +error uploading file! filemanager pt O upload de arquivos de erro! +error: template not found !!! common pt Erro: modelo não encontrado !!! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common pt Erro: O servidor Web não ter permissões de escrita no '%1' !!! +error: while saving !!! common pt Erro ao guardar !!! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common pt Erro ao editar ficheiro (servidor Web sem permissões de escrita) !!! +etemplate common pt Modelos Web +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common pt Modelo Web '%1' importado. Guarde-o para o inserir na base de dados +etemplate '%1' written to '%2' common pt Modelo Web '%1' criado para '%2' +etemplate editor common pt Editor de modelos Web +etemplate reference common pt Referência de modelos Web +etemplate tutorial common pt Tutorial de modelos Web +exchange this row with the one above common pt Trocar esta linha com a de cima +exchange this two columns common pt Trocar estas duas colunas +export the loaded etemplate into a xml-file common pt Exportar o modelo Web carregado para um ficheiro XML +export xml common pt Exportar XML +extensions loaded: common pt Extensões carregadas: +field common pt Campo +field must not be empty !!! common pt O campo não pode estar vazio !!! +file common pt Ficheiro +file '%1' not found! common pt Arquivo '% 1' não encontrado! +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common pt O ficheiro contém mais do que um modelo Web. Será exibido o último !!! +file is of wrong type (%1 != %2)! common pt Arquivo é o tipo errado (% 1! =% 2)! +file writen common pt Ficheiro editado +fileupload common pt Envio de ficheiros +first common pt Primeiro +floating point common pt Ponto de flutuação +force common pt força +foreign key common pt Chave estrangeira +formatted text (html) common pt Texto formatado (HTML) +fr common pt Fr +general fields: preferences pt Campos gerais: +go to the first entry common pt Ir para o primeiro registo +go to the last entry common pt Ir para o último registo +go to the next page of entries common pt Ir para a página seguinte de registos +go to the previous page of entries common pt Ir para a página anterior de registos +grid common pt Grelha +grid column attributes common pt Colocar grelha nos atributos das colunas +grid row attributes common pt Colocar grelha nos atributos das linhas +groupbox common pt Caixa de grupo +h common pt h +hbox common pt Caixa horizontal +height common pt Altura +height of row (in % or pixel) common pt Altura da linha (em % ou píxeis) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common pt Altura da linha (em % ou pixeis), desactivar linha [! = not][=] ex: '!@dados' desactiva a linha se o conteúdo dos dados for vazio. +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common pt Altura da tabela em % ou pixeis para a tag e div (opcional) da tabela. +height, disabled common pt Altura, Desactivada +help common pt Ajuda +horizontal rule common pt Regra horizontal +hour common pt Hora +hours common pt Horas +how many entries should the list show common pt Número de registos a exibir na lista +html common pt HTML +html link to the current record common pt Link HTML para o registro atual +id common pt id +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common pt Se o campo estiver desactivado, será apresentada uma célula vazia da tabela, para remoção (temporária) do campo/célula +image common pt Imagem +import common pt Importar +import an etemplate from a xml-file common pt Importar um modelo Web de um ficheiro XML +import table-definitions from existing db-table common pt Importar definições da tabela de uma tabela de base de dados existente +import xml common pt Importar XML +increment version to not overwrite the existing template common pt Actualizar a versão não sobrepõe o modelo existente +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common pt Índice/nome do conteúdo devolvido (nome do modelo, ligação / método por imagem) +indexed common pt Indexado/a +indexoptions common pt Opções de índice +input required common pt Entrada necessária +insert a column before common pt Inserir uma coluna antes +insert a column behind common pt Inserir uma coluna depois +insert a row above common pt Inserir uma linha antes +insert a row below common pt Inserir uma linha depois +insert a widget before common pt Inserir um widget antes +insert a widget behind common pt Inserir um widget depois +insert in document common pt Insira no documento +insert new column behind this one common pt Inserir uma coluna antes desta +insert new column in front of all common pt Inserir uma coluna à frente de todas +insert new row after this one common pt Inserir uma coluna depois desta +insert new row in front of first line common pt Inserir uma linha à frente de todas +integer common pt Inteiro +key common pt Chave +label common pt Etiqueta +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common pt Etiqueta:[bold][italic] Texto:[len][,max] Números:[min][,[max][,len]] Área de texto:[rows][,cols] Botão de selecção única.:valor de regra horizontal:[width] Modelo:[IndexInContent] Selecção:[multiselect] Data:[values: ex. 'a-m-d'] +lang common pt Idioma +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common pt Abreviatura de idioma (ex. 'pt' para português) para o modelo dependente de um idioma e ('' lêem as preferências do seu idioma ou o definido por omissão; o eGroupWare lê 'por omissão' o modelo por omissão '') +last common pt Último/a +left common pt Esquerda +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common pt Largura por char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 e float: 4, 8 +link common pt Ligação +link target %1 not found! common pt Destino do link% 1 não encontrado! +linkapps common pt Ligação aplicativos +linkentry common pt Registo de ligações +linklist common pt Lista de ligações +links and attached files preferences pt Links e arquivos anexados +linkstring common pt Ligar string +linkto common pt Ligar a +list of files linked to the current record preferences pt Lista de arquivos vinculados ao registro atual +load this template into the editor common pt Carregar este modelo no editor +maximum size for uploads filemanager pt Tamanho máximo de carregamento +message ... common pt Mensagem ... +message prepared for sending. common pt Mensagem preparado para o envio. +message(s) send failed! common pt Mensagem (s) de envio falhou! +message(s) send ok. common pt Mensagem (s) enviar ok. +middle common pt Meio +minute common pt Minuto +minutes common pt Minutos +missing: %1 common pt Falta: 1% +mo common pt Mo +modifier preferences pt Modifier +month common pt Mês +more common pt Mais +more than 1 match for '%1' common pt Mais do que um jogo para '% 1' +multicolumn indices common pt Índices de várias colunas +name common pt Nome +name of other table where column is a key from common pt Nome de outra tabela onde uma coluna é a chave. +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common pt Nome do conjunto phpgw-template (ex: verdilak): '' = por omissão (irá ler as preferências do modelo; o eGroupWare lê 'por omissão' o modelo por omissão '') +name of table to add common pt Nome da tabela a adicionar +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common pt Nome do modelo Web, deve surgir no formulário application.function[.subTemplate]. +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common pt É necessário ser único na tabela e sem palavra reservada do SQL. É melhor definir todos os prefixos com dois digitos para a aplicação. Ex: 'et_'. +new common pt Novo +new search common pt Nova pesquisa +new table created common pt Nova tabela criada +new value common pt Novo valor +newer version '%1' exists !!! common pt Existe uma versão mais recente de '%1' !!! +nextmatch common pt Ocorrência seguinte +nextmatch accountfilter common pt Ocorrência seguinte do filtro de contas +nextmatch custom filterheader common pt Cabeçalho personalizado filtro NextMatch +nextmatch filterheader common pt Ocorrência seguinte do filtro de cabeçalhos +nextmatch header common pt Cabeçalho NextMatch +nextmatch sortheader common pt Ocorrência seguinte da lista de cabeçalhos +no column to swap with !!! common pt Nenhuma coluna com que trocar !!! +no file common pt Nenhum ficheiro +no filename given or selected via browse... common pt Nenhum nome de ficheiro inserido ou seleccionado a partir do Navegar... +no filters common pt Filtros não +no matches found common pt Nenhuma ocorrência encontrada +no rights to export more than %1 entries! common pt Nenhum direito a exportar mais de 1% entradas! +no row to swap with !!! common pt Nenhuma linha com que trocar !!! +not null common pt Não nulo +nothing common pt Nada +nothing found - try again !!! common pt Nada encontrado - tente de novo !!! +nothing in clipboard to paste !!! common pt Nada na área de transferência para colar !!! +nothing matched search criteria !!! common pt Não houve resultados para a pesquisa !!! +now common pt Agora +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common pt Número de colunas a que o campo/célula deve estender ou 'tudo' para as colunas restantes, nome da classe de CSS (para a tag TD) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common pt Número de linhas/colunas numa Caixa V/H, preenchimento de células e espaçamento de células +of common pt de +off common pt fora +old value common pt Valor Antigo +onchange common pt OnChange +onclick common pt OnClick +only an other version found !!! common pt Apenas outra versão foi encontrada !!! +open the online help. common pt Abrir ajuda em linha. +operator common pt Operador +optional note about the link common pt Informações adicionais sobre a ligação +options common pt Opções +or common pt ou +order to navigating by tab key through the form common pt Ordem para navegar pela chave da tabela através do formulário. +overflow common pt Excedente +padding common pt Preenchimento +parent is a '%1' !!! common pt Principal é um(a) '%1' !!! +paste common pt Colar +path common pt Caminho +please enter table-name first !!! common pt Por favor, insira o nome da tabela primeiro !!! +pm common pt Tarde +popup common pt Popup +precision common pt Precisão +preference common pt Preferência +primary key common pt Chave primária +primary key for the table, gets automaticaly indexed common pt Chave primária da tabela é automaticamente indexada +radiobutton common pt Botão de selecção única +read common pt Ler +read a list of entries. common pt Ler uma lista de registos. +read a single entry by passing the id and fieldlist. common pt Ler um registo único passando a ID e a lista de campos. +read etemplate from database (for the keys above) common pt Ler modelo Web da base de dados (para as chaves em cima) +readonly common pt Apenas para leitura +refresh common pt Atualizar +remove row (can not be undone!!!) common pt Remover linha (não será possível anular esta acção!!!) +remove this link (not the entry itself) common pt Remover esta ligação (não o registo em si) +required common pt Necessário +reset common pt Restabelecer +reset all user's column preferences common pt Repor preferências coluna de todo o usuário +restore all common pt Restaurar tudo +returns savely, without deleting common pt Voltar sem eliminar +right common pt Direita +row... common pt Linha... +sa common pt Sa +save all common pt Salve todo +save the changes made and close the window common pt Guardar as alterações efectuadas e fechar a janela +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common pt Guardar o modelo Web com as chaves de cima (nome, ...). Terá de alterá-las para "Guardar como..." +saves changes to tables_current.inc.php common pt Guarda as alterações em tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common pt Guarda o modelo com determinado número de versão e fecha a janela +scale common pt Escala +scale for float common pt Escala para flutuar +search common pt Pesquisar +search... common pt Pesquisar ... +select a category common pt Seleccione uma categoria +select a primary contact, to show in the list common pt Seleccionar um contacto principal para exibir na lista +select access common pt Seleccionar acesso +select account common pt Seleccionar conta +select an app first !!! common pt Seleccione uma aplicação primeiro !!! +select an app to search in common pt Seleccione a aplicação a pesquisar +select an application common pt Seleccione uma aplicação +select an application, (*) = uninstalled common pt Seleccione uma aplicação, (*) = desinstalada +select an entry to link with common pt Seleccione um registo a ligar a +select an table of the application common pt Seleccione uma tabela da aplicação +select application common pt Seleccionar aplicação +select application to search common pt Selecione aplicativo para pesquisa +select category common pt Seleccionar categoria +select columns common pt Selecionar colunas +select country common pt Seleccionar país +select day common pt Seleccionar dia +select day of week common pt Seleccionar dia da semana +select entry common pt Escolha uma opção +select file(s) from vfs common pt Selecione o arquivo (s) a partir de VFS +select files from filemanager ... common pt Selecione os arquivos a partir de Filemanager ... +select hour common pt Selecione hora +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common pt Seleccionar se o conteúdo de um campo não deve ser traduzido (a etiqueta será sempre traduzida) +select language common pt Selecione o idioma +select month common pt Seleccionar mês +select number common pt Seleccionar número +select one ... common pt Seleccione um(a) ... +select percentage common pt Seleccionar percentagem +select priority common pt Seleccionar prioridade +select some options common pt Selecione algumas opções +select state common pt Seleccionar estado +select the columns to display in the list common pt Selecione as colunas para exibir na lista +select the indexed columns in their desired order common pt Seleccione as colunas indexadas na ordem pretendida +select this etemplate to delete it common pt Seleccione este modelo Web para o eliminar +select which accounts to show common pt Seleccione as contas a exibir +select which values to show common pt Seleccione os valores a exibir +select year common pt Seleccionar ano +selectbox common pt Caixa de selecção +set these columns as the default common pt Defina essas colunas como padrão +sets today as date common pt Define hoje como data +should the form be submitted or any custom javascript be executed common pt Deve o formulário ser submetido ou há alguma personalização do javascript por executar. +show common pt Exibir +show (no save) common pt Exibir (sem guardar) +show all / cancel filter common pt Mostrar tudo / cancelar filtro +show values common pt Exibir valores +showing common pt A exibir +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common pt exibe / permite-lhe a submissão de valores no modelo Web para testes +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common pt exibr/apresenta o modelo Web para testes. NÃO o guarda antes +spacing common pt Espaçamento +span common pt Extensão +span, class common pt Extensão, Classe +stack common pt Empilhar +start a new search, cancel this link common pt Iniciar uma nova pesquisa. Cancelar esta ligação. +start new search for the above pattern common pt Iniciar uma nova pesquisa com o padrão acima +su common pt Su +submit form common pt Enviar formulário +submitbutton common pt Botão de envio +swap common pt Trocar +swap widget with next one common pt Trocar widget com o seguinte +swap with next column common pt Trocar com a coluna seguinte +swap with next row common pt Trocar com a linha seguinte +switch to a parent widget common pt Mudar para um widget principal +switch to an other widgets of that container common pt Mudar para outro widget do repositório +tabindex common pt Indíce de tabelas +table unchanged, no write necessary !!! common pt Tabela inalterada, não é necessário editar !!! +tablename common pt Nome da tabela +tabs common pt Tabelas +template common pt Modelo +template deleted common pt Modelo eliminado +template saved common pt Modelo guardado +text common pt Texto +textarea common pt Área de texto +th common pt Th +the following document-types are supported: preferences pt Os seguintes tipos de documentos são suportados: +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common pt Este texto surge se o campo de entrada estiver vazio e se não tiver focus (blur) +time common pt Hora +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common pt Para desactivar: [! = não][=] ex: '!@data' desactiva se o conteúdo dos dados estiver vazio +to start the db-tools common pt Para iniciar as ferramentas da base de dados +to start the etemplate editor common pt Para iniciar o editor de modelos Web +to start the search common pt Para iniciar a pesquisa +today common pt Hoje +top common pt Topo +tree common pt Árvore +tu common pt Tu +type common pt Tipo +type of the column common pt Tipo de coluna +type of the field (select label if field should be empty) common pt Tipo o campo (se o campo deve estar vazio, seleccione etiqueta) +uncheck all common pt Desmarque tudo +unique common pt Único/a +unlink common pt Remover ligação +update a single entry by passing the fields. common pt Actualizar um registo passando os campos. +update from version '%s' to common pt Actualizar da versão '%s' para +upload common pt Enviar +upload file(s) from filemanager... common pt Carregar arquivo (s) a partir de Filemanager ... +user common pt Usuário +user-agent & action common pt User-agent & action +valign common pt Alinhamento vertical +value common pt Valor +value has to be at least '%1' !!! common pt O valor tem de ser pelo menos '%1' !!! +value has to be at maximum '%1' !!! common pt O valor tem de ser no máximo '%1' !!! +vbox common pt Caixa vertical +version common pt Versão +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common pt número da versão, deve estar no formulário: major.minor.revision.number (ex: 0.9.13.001 todos os números preenchidos com zeros) +vertical alignment of row common pt Alinhamento vertical da linha +view this etemplate common pt Ver este modelo Web +view this linked entry in its application common pt Ver este registo ligado na sua aplicação +we common pt Nós +weekend common pt Fim-de-semana +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common pt O que acontece ao conteúdo excedente: visível (por omissão), oculto, consultável utilizando a barra de deslocamento, automático (decisão do navegador) +widget copied into clipboard common pt O widget foi copiado para a área de transferência +width common pt Largura +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common pt Largura da coluna (em % ou pixeis), desactivar coluna [! = não][=] ex: '!@data' desactivar coluna se o conteúdo dos dados estiver vazio +width of column (in % or pixel) common pt Largura da coluna (em % ou píxeis) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common pt Largura da tabela em % ou pixeis para a tag e div (opcional) da tabela. +width, disabled common pt Largura, Desactivada +wk common pt Wk +working days common pt Dias de trabalho +write /setup/tables_current.inc.php common pt Editar /setup/tables_current.inc.php +write langfile common pt Editar ficheiro de idioma +write tables common pt Editar tabelas +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common pt Edita um ficheiro 'etemplates.inc.php' (para aplicação no Nome) na directoria de configuração da aplicação. +xml-file to import common pt Ficheiro XML para importar +xslt template common pt Modelo XSLT +year common pt Ano +you can respond by visiting: common pt Você pode responder, visitando +you need to select a file first! common pt Selecione um arquivo primeiro! +your code is incorrect !!! common pt Código é incorreto! diff --git a/api/lang/egw_ru.lang b/api/lang/egw_ru.lang index 72247391d8..1639455ca3 100644 --- a/api/lang/egw_ru.lang +++ b/api/lang/egw_ru.lang @@ -857,536 +857,484 @@ zambia common ru Замбия zimbabwe common ru Зимбабве zoom common ru Масштаб search for '%1' common ru Искать '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common ru %1 (%2 новых) сообщений записано для приложения '%3' и языков '%4' +%1 entries found, select one ... common ru Найдено %1 вхождений, выберите одно... +%1 etemplates deleted common ru %1 e-Шаблонов удалено +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common ru %1 е-Шаблонов приложения '%2' сброшено в '%3' +%1 etemplates found common ru %1 e-Шаблонов найдено +%1 matches on search criteria common ru %1 совпадений с условием поиска +%1 more... common ru еще %1 ... +%1 new etemplates imported for application '%2' common ru %1 новых е-Шаблонов импортировано для приложения '%2' +%1 not implemented for %2! common ru %1 неприменимо для %2! +%s disabled common ru %s отключен +%s needed common ru нужен %s +%s notranslation common ru %s непереведено +%s onchange common ru %s изменяется +%s readonly common ru %s только для чтения +'%1' has an invalid format common ru Неверный формат '%1' +'%1' has an invalid format !!! common ru '%1' имеет неверный формат! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common ru '%1' нет файла php в корневом каталоге eGW (%2)! +'%1' is not a valid date !!! common ru '%1' неверная дата! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common ru '%1' неверное число с плавающей запятой! +'%1' is not a valid integer !!! common ru '%1' неверное целое ! +'%1' is not allowed ('%2')! common ru '%1' недопустимо ('%2')! +a pattern to be searched for common ru Шаблон для поиска +accesskey common ru Ключ доступа +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common ru Ключи доступа могут быть также заданы при помощи "&" в названии (напр &Name) +account contactdata common ru Данные учетной запися для связи +actions... common ru Действия... +add a new column (after the existing ones) common ru Добавить новую колонку (сразу после существующих) +add a new entry of the selected application common ru Добавить новую запись выбранного приложения +add a new multi-column index common ru Добавить новый многоколоночный индекс +add column common ru Добавить колонку +add index common ru Добавить индекс +add new common ru Добавить новый +add table common ru Добавить таблицу +add to clipboard common ru Добавить буфер обмена +advanced search common ru Расширенный поиск +align common ru Выравнивание +alignment of label and input-field in table-cell common ru Выравнивание меток и полей ввода в ячейке таблицы +alignment of the v/hbox containing table-cell common ru Выравнивание Верт/Гориз (Box) содержащего ячеку таблицы +all days common ru все дни +all operations save the template! common ru все действия сохраняют шаблон! +all users common ru Все пользователи +allowed file type: %1 common ru Допустимый тип файла: %1 +am common ru утр?(am) +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common ru проиндексированные колонки уеличивают скорость обработки запросов использующих колонки (при этом затрачивается дополнительное дисковое пространство) +and common ru И +application common ru Приложение +application has no etemplates (no file %1) to restore! common ru У приложение нет e-Шаблонов (нет файла %1) для восстановления! +application name needed to restore etemplates! common ru Имя приложения необходимо для восстановления e-Шаблонов! +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common ru Имя приложения необходмо для записи языкового файла или е-Шаблона +applications common ru Приложения +applies the changes made common ru Применяет изменения +applies the changes to the given version of the template common ru Применяет изменения к выбранной версии шаблона +as default common ru по-умолчанию +attach common ru Вложить +attach file common ru вложить файл +baseline common ru Базовая линия +blurtext common ru расплывшийсяТекст +border common ru Кайма +border-line-thickness for the table-tag common ru Толщина-линии-каймы для тега Таблица +bottom common ru Низ +box common ru Рамка +box... common ru Рамка... +broken link common ru Битая ссылка +can not have special sql-value null common ru Не может содержать SQL-значение NULL +cancel common ru Прервать +cant delete a single widget from a grid !!! common ru Нелзя удалить отдельный виджет с сетки! +cant delete the only column of a grid !!! common ru Нельзя удалять одну лишь колонку сетки! +cant delete the only row in a grid !!! common ru Нельзя удалять одну лишь строку в сетке! +category common ru Категория +category tree common ru Дерево категории +cellpadding for the table-tag common ru Набивка ячеек для тега Таблица +cells common ru Ячейки +cellspacing for the table-tag common ru Интервал между ячейками для тега Таблица +center common ru Центрировать +changed common ru Изменилось +check all common ru Проверить все +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common ru убедитесь, что содержимое должно только отображаться, но не меняться (содержание не будет отослано назад!) +check if field has to be filled by user common ru отметьте если поле будет заполняться пользователем +checkbox common ru Флажок +class common ru Класс +class, valign common ru класс, Выравнивание по вертикали +click here to attach the file common ru Вложить файл +click here to create the link common ru Создать ссылку +click here to start the search common ru Начать поиск +click here to upload the file common ru Подгрузить файл +click to order after that criteria common ru Упорядочить по критерию +clickable path common ru кликабельный путь +closes the window without saving the changes common ru закрывает окно без сохраненя изменений +column... common ru Столбец... +columnname common ru ИмяСтолбца +comment common ru Комментарий +confirm common ru Подтвердить +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common ru подтверждающее сообщение или свой скрипт Java (возвращающий true или falce) +confirmation necesary or custom java-script common ru необходимо подтверждение или свой java-скрипт +contact common ru Контакт +contact field to show common ru Поле Контакт для показа +contact fields common ru Поля Контакта +contains common ru содержит +copy to clipboard common ru Копировать в буфер обмена +create a new table for the application common ru Создать новую таблицу для приложения +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common ru создает английский ('en') файл перевода из меток и текстов помощи (для приложения по Имени) +creator preferences ru Создатель +css class for the table-tag common ru Класс CSS для тега Таблица +css properties common ru свойства CSS +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common ru название класса CSS для этой строки, предопределенные: 'nmh' = заголовок СледующегоСоответствия, 'nmr' = перемежающаяся СледСтр строка, СледСтр строки 'nmr0'+'nmr1' +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common ru название класса CSS для этой строки, предопределенные: 'th' = заголовок, 'row' = перемежающаяся строка, строки 'row_off'+'row_on' +css-styles common ru стили CSS +custom common ru пользовательский +custom fields common ru пользовательские поля +custom javascript for onchange common ru пользовательский java-скрипт по onChange +cut common ru Вырезать +date common ru Дата +date+time common ru Дата+Время +day common ru День +days common ru день/дня(ей) +db ensures that every row has a unique value in that column common ru БД проверяет, чтобы у каждой строки в этой колонке было уникальное значение +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common ru Специфичные для базы данных опции индекса (разделенныя запятыми), напр. mysql(FULLTEXT) или mysql(100) для индексиремой длины колонки. +db-tools common ru инструменты БД +deck common ru Колода (внутренняя) +default common ru По умолчанию +delete a single entry by passing the id. common ru Удаление записи во введенному ID +delete all selected etemplates, without further inquiry common ru удалить ВСЕ выбранные е-Шаблоны БЕЗ подтверждения (??) +delete and cut save the template! common ru Удалить и вырезать сохраненный шаблон! +delete column common ru Удалить столбец +delete index common ru Удалить Индекс +delete the spezified etemplate common ru Удалить указанный е-Шаблон +delete this column common ru удалить этот столбец +delete this etemplate common ru удалить этот е-Шаблон +delete this file common ru Удалить этот файл +delete this row common ru удалить эту строку +delete whole column (can not be undone!!!) common ru Удалить столбец целиком (отменить будет НЕЛЬЗЯ) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common ru удаляет обозначенный выше е-Шаблон из базы данных, НЕ может быть отменено +deletes the etemplate spez. above common ru удаляет е-Шаблон обозначенный выше +deletes this column common ru Удапяет этот столбец +deletes this index common ru Удаляет этот индекс +discard changes common ru Отменить изменения +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common ru показывается впереди вводимого или когда вводимое вставлено для '%s' в метке (метка кнопки Применить или Изображение-имяфайла) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common ru показывается в строке состояния браузера если поле ввода получает фокус +displayed in the top line of the groupbox (legend) common ru показывается в верхней строке рамки группировки (надпись) +do you want to save the changes you made in table %s? common ru Желаете ли вы сохранить сделанные вами изменения в таблицу %s? +do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common ru Хотите послать сообщение всем выбранным записям без дальнейшего редактрования? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences ru Документ '%1' не существует или недоступен для чтения Вам! +documentation common ru Документация +doesn't matter common ru не важно +drop a table - this can not be undone common ru Сброс таблицы - действие не может быть отменено +drop table common ru Сброс Таблицы +dump4setup common ru ДапмДляУстановки +duration common ru Длительность +edit common ru Редактировать +edit embeded css styles or of the applications app.css file common ru редактировать встроенные стили CSS или файл app.css приложения +edit the etemplate spez. above common ru редактировать е-Шаблон обозначенный выше +edit... common ru Редактировать... +editable templates - db-tools common ru Редактируемые Шаблоны - Инсрументы-БД(DB-Tools) +editable templates - delete template common ru Редактируемые Шаблоны - Удаление Шаблона +editable templates - editor common ru Редактируемые Шаблоны - Редактор +editable templates - search common ru Редактируемые Шаблоны - Поиск +editable templates - show template common ru Редактируемые Шаблоны - Показать Шаблон +element role title common ru Название роли элемента +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common ru встроенные стили css, yапр. '.red { background: red; }' (отметьте знак '.' gеред именем класса) или '@import url(...)' (имя класса глобально для всей страницы!) +enable javascript onchange submit common ru разрешить подчинение JavaScript onChange +enter '' for an empty default, nothing mean no default common ru ввести '' для пустого значения по-умолчанию, ничего обозначает без значения по-умолчанию +enter a search pattern common ru Введите шаблон поиска +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common ru Введите имя файла для загрузки и прикрепления, используйте [Обзор] чтобы его найти +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common ru введите здесь новый номер версии (больше прежнего номера), не заполнять если не изменять файл +enter the new version number here (has to be > old_version) common ru введите здесь новый номер версии (должен быть больше прежнего номера) +entry saved common ru Запись сохранена +error copying uploaded file to vfs! common ru Ошибка копирования загруженного файла в VFS! +error create parent directory %1! common ru Ошибка создания родительского каталога %1! +error deleting %1! common ru Ошибка удаления %1! +error uploading file! filemanager ru Ошибка загрузки файла! +error: template not found !!! common ru Ошибка: Шаблон не найден !!! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common ru Ошибка: веб-сервер не может записывать в '%1'! +error: while saving !!! common ru Ошибка: во время сохранения!!! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common ru Ошибка: запись файла (нет разрешения на запись для веб-сервера)! +etemplate common ru е-Шаблон +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common ru е-Шаблон '%1' импортирован, используте "Сохранить" для вода в базу данных +etemplate '%1' written to '%2' common ru е-Шаблон '%1'перепсан в '%2' +etemplate editor common ru Редактор е-Шаблона +etemplate reference common ru Руководство по е-Шаблону +etemplate tutorial common ru Обучающийкурс по е-Шаблону +example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences ru Пример {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - ищет в поле "n_prefix" вхождение "Mr", если находит, пишет Hello Mr., иначе пишет Hello Ms. +example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example preferences ru Пример {{letter prefix}} - возвращает префикс письма без двойного пробела, например если заголовок пустой +example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences ru Пример {{NELF role}} - если поле Роль не пусто, получите новую строку со значением поля Роль +example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences ru Пример {{NELF role}} - если поле Роль не пусто, устанавливает LF без всякого значения поля +exchange this row with the one above common ru поменять местами это строку со строкой выше +exchange this two columns common ru пеменять местами эти две колонки +export the loaded etemplate into a xml-file common ru экспорт загруженного е-Шаблона в файл xml +export xml common ru Экспорт XML +extensions loaded: common ru Загруженные расширения: +field common ru Поле +field must not be empty !!! common ru Поле должно быть заполнено !!! +file common ru Файл +file '%1' not found! common ru Файл '%!' не найден! +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common ru Файл содержит больше одного е-Шаблона, показан только последний !!! +file is of wrong type (%1 != %2)! common ru Файл неправильного типа (%1 !=%2)! +file writen common ru Файл записан +fileupload common ru Выгрузка файла +first common ru Первый +floating point common ru С плавающей запятой +for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences ru Используйте тэг повторения страницы для более, чем одного контакта в документе +foreign key common ru Внешний ключ +formatted text (html) common ru Форматированный текст (HTML) +general fields: preferences ru Общие поля: +go to the first entry common ru перейти к первой записи +go to the last entry common ru перейти к последней записи +go to the next page of entries common ru перейти на следующую страницу +go to the previous page of entries common ru перейти на предыдущую страницу +grid common ru Решетка +grid column attributes common ru Атрибуты колонки сетки +grid row attributes common ru Атрибуты строки сетки +groupbox common ru Рамка группы +h common ru час +hbox common ru ГРамка +height common ru Высота +height of row (in % or pixel) common ru высота строки (в % или пикселях) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common ru высота строки (в % или пикселях), запретить строку [! = нет]<значение>[=<проверка>] напр.: '!@data' запрещает строку если содержимое данных - пустое +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common ru Высота таблицы в % или пикселях для тега Таблица и (необязательно) div +height, disabled common ru Высота, Отключено +help common ru Помощь +history log common ru Хроники +horizontal rule common ru Горизонтальная подсказка +hour common ru Час +hours common ru час(а,ов) +how many entries should the list show common ru Сколко записей надо показывать в списке +html common ru Html +html link to the current record common ru HTML-ссылка на запись +id common ru Идентификатор ID +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common ru если поле запрещено - показывается пустая клетка таблицы, для (временного) удаления поля/ячейки +if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences ru Если указан каталог с полным путем, %1 показывает действие для каждого документа. Это действие позволяет загрузить указанный документ со вставленными данными. +if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences ru Если указан документ с полным путем, %1 показывает пиктограмму внешнего документам для каждой записи. Эти пиктограмма позволяет загрузить указанный документ со вставленными данными. +image common ru Картинка +import common ru Импортировать +import an etemplate from a xml-file common ru импорт е-Шаблона из xml-файла +import table-definitions from existing db-table common ru Импорт определений таблицы из существующей таблицы БД +import xml common ru Импорт XML +increment version to not overwrite the existing template common ru увеличте версию чтобы не перезаписывать уже существующий шаблон +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common ru индекс/имя возвращаемого содержимого (имя Шаблона, Ссылки / Метода для Изображения) +indexed common ru Проиндексировано +indexoptions common ru Параметры идексирования +insert a column before common ru вставить колонку перед +insert a column behind common ru вставить колонку после +insert a row above common ru вставить строку выше +insert a row below common ru вставить строку ниже +insert a widget before common ru вставить виджет перед +insert a widget behind common ru вставить виджет после +insert in document common ru Вставить в документ +insert new column behind this one common ru вставить новую колонку сзади этой +insert new column in front of all common ru вставить новую колонку впереди всех +insert new row after this one common ru вставить новую строку после этой +insert new row in front of first line common ru вставить новую строку перед первой Строкой +integer common ru Целое +key common ru Ключ +label common ru Метка +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common ru Метка:[жирн][наклонный] Текст:[длина][,макс] Число:[мин][,[макс][,длина]] Т.область:[строк][,столбцов] Радиокн.:значение Г.Линейка:[ширина] Шабл.:[ИндексВСодерж] Выбор:[множественный] Дата:[значения: напр. 'Г-м-д'] +lang common ru Язык +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common ru язык-кратко (напр. 'en' для английского) для шаблонов, зависящих от языка ('' читает ваш препочтительный язык или по-умолчанию, использовать 'по-умолчанию' чтобы прочитать шаблон по-умолчанию +last common ru Последний +left common ru Левый +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common ru длина для char+varchar, точность целых: 2, 4, 8 и с плавающей точкой: 4, 8 +link common ru Ссылка +link target %1 not found! common ru Целевая ссылка %1 не найдена! +linkapps common ru СсылкаНаПриложение +linkentry common ru СсылкаНаЗапись +linklist common ru СсылкаНаСписок +links and attached files preferences ru Ссылки и прикреплённые файлы +links to specified application. example: {{links/addressbook}} common ru Ссылается на указанное приложение. Пример: {{links/addressbook}} +linkstring common ru СсылкаНаСтроку +linkto common ru СвязатьС +list of files linked to the current record preferences ru Список файлов, связанных с текущей записью +load this template into the editor common ru загрузить этот шаблон в редактор +loading common ru Загружаю +maximum size for uploads filemanager ru Максимальный размер загрузки +message ... common ru Сообщение ... +message prepared for sending. common ru Сообщение подготовлено для отправки +message(s) send failed! common ru Отправка сообщений завершилась неудачно! +message(s) send ok. common ru Отправка сообщений завершена. +middle common ru Середина +minute common ru Минута +minutes common ru Минут(а,ы) +missing: %1 common ru Пропущено: %1 +modifier preferences ru Изменено (кем) +month common ru Месяц +more common ru Еще +more than 1 match for '%1' common ru Более чем 1 совпадает с '%1' +multicolumn indices common ru Многоколоночные Индексы +name common ru Название +name of other table where column is a key from common ru имя другой таблицы, из которой колонка есть ключевой +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common ru имя набора шаблонов phpgw (напр. verdilak): '' = по-умолчанию (будет читать предпочтительный шаблон, используйте 'по-умолчанию' чтобы прочитать шаблон по-умолчанию'') +name of table to add common ru Название таблицы для добавления +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common ru имя еШаблона, должно быть в форме приложение.функция[.подШаблон] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common ru должно быть уникальным в пределах таблицы и не быть зарезервированным словом из SQL, лучше всего - давайте всем префикс из общепринятого 2-цифрового сокращения для приложения, напр. 'et_' +new common ru Новая +new search common ru Новый поиск +new table created common ru Новая таблица создана +newer version '%1' exists !!! common ru существует более новая версия '%1' !!! +nextmatch common ru Следующее совпадение +nextmatch accountfilter common ru Фильтр учетной записи Следующего совпадения +nextmatch custom filterheader common ru Пользовательский Заголовок фильтра Следующего совпадения +nextmatch filterheader common ru Заголовок фильтра Следующего совпадения +nextmatch header common ru Заголовок Следующего совпадения +nextmatch sortheader common ru Заголовок сортировки Следующего совпадения +no column to swap with !!! common ru нет колонки для обмена !!! +no file common ru нет файла +no filename given or selected via browse... common ru файл через "Открыть" не получен либо не выбран ... +no matches found common ru Не найдено совпадений +no rights to export more than %1 entries! common ru Недостаточно прав для экспорта более, чем %1 записей! +no row to swap with !!! common ru нет строки для обмена !!! +not null common ru НЕ ПУСТО +nothing common ru ничего +nothing found - try again !!! common ru Ничего не найдено - попробуйте еще раз !!! +nothing in clipboard to paste !!! common ru в буфере нет ничего для вставки +nothing matched search criteria !!! common ru Нет совпадений с критерием поиска +now common ru Сегодня +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common ru количество столбцов, которые должно объединять поле/ячейка или 'все' для оставшихся столбцов, имя класса CSS (для тега TD) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common ru количество строк/столбцов в В/ГРамке, Набивка ячеек, Разгонка ячеек +of common ru из +onchange common ru приИзменении +onclick common ru приЩелчке +only an other version found !!! common ru найдена только другая Версия !!! +open the online help. common ru Открыть онлайн справку +operator common ru Оператор +optional note about the link common ru необязательная заметка о Ссылке +options common ru Настройки +or common ru ИЛИ +order to navigating by tab key through the form common ru Порядок навигации по форме по клавише табуляции +overflow common ru Переполнение +padding common ru Набивка +parent is a '%1' !!! common ru родитель - '%1' !!! +paste common ru Вставить +path common ru Путь +please enter table-name first !!! common ru Пожалйста, сначала введите имя таблицы !!! +pm common ru вечер +popup common ru Всплывающее +precision common ru Точность +primary key common ru Первичный Ключ +primary key for the table, gets automaticaly indexed common ru Первичный ключ для таблицы, автоматически становится индексированным +radiobutton common ru Радиокнопка +read common ru Читать +read a list of entries. common ru Читать список записей: +read a single entry by passing the id and fieldlist. common ru Прочитать одну запись в соответствии с идентификатором и списком полей +read etemplate from database (for the keys above) common ru прочитать еШаблон из базы данных (для вышеуказанных ключей) +readonly common ru только для чтения +refresh common ru Обновить +remove row (can not be undone!!!) common ru убрать Строку (НЕ может быть отменено!!!) +remove this link (not the entry itself) common ru Убрать эту ссылку (не запись по ней) +required common ru Необходимо +reset common ru Сброс +restore all common ru Перезаписать все +restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common ru Перезаписать все шаблоны приложения, переписав существующие с тем же номером версии +returns savely, without deleting common ru возвращает безопасно, БЕЗ удаление +right common ru Вправо +row... common ru Строка... +save all common ru Сохранить всё +save selected columns as default preference for all users. common ru Записать выбранные столбцы как настройки по-умолчанию для всех пользователей. +save the changes made and close the window common ru Сохранить изменения и закрыть окно +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common ru записать еШаблон под вышеуказанными ключами (имя, ...), изменить их для СохранитьКак +saves changes to tables_current.inc.php common ru сохраняет изменения в tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common ru записывает шаблон с данной версией и закрывает окно +scale common ru Масштаб +scale for float common ru масштаб для плавающего размера +search common ru Поиск +search... common ru Поиск... +select a category common ru выбор Категории +select a primary contact, to show in the list common ru Выбор первого контакта для показа в списке +select access common ru Выбор Доступа +select account common ru Выбор учетной записи +select an app first !!! common ru Сначала выберите приложение!!! +select an app to search in common ru Выбор Прил. для поиска в (?) +select an application common ru Выбор приложения +select an application, (*) = uninstalled common ru Выбор приложения, (*) = уделены +select an entry to link with common ru Выбор записи для формирования связи с ней +select an table of the application common ru Выбор таблицы приложения +select application common ru Выбор Приложения +select application to search common ru Выбор приложения для поиска +select category common ru Выбор Категории +select columns common ru Выбор столбца +select country common ru Выбор Страны +select day common ru Выбор Дня +select day of week common ru выбор дня недели +select entry common ru Выбор записи +select hour common ru Выбор часа +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common ru выбрать если содержимое поля не может быть переведено (метки всегда будут переводимыми) +select language common ru Выбор Языка +select month common ru Выбор Месяца +select number common ru Выбор Номара +select one ... common ru Выберите один (?)... +select percentage common ru Выбрать процент +select priority common ru Выбрать Приоритет +select state common ru Выбрать Состояние +select the columns to display in the list common ru Выбор колонок для показа в списке +select the indexed columns in their desired order common ru Выберите проиндексированную колонку в ее предпочтительном порядке +select this etemplate to delete it common ru выберите этот е-Шаблон для удаления +select which accounts to show common ru выбрать какие аккаунты показывать +select which values to show common ru выбрать значения для показа +select year common ru Выбрать Год +selectbox common ru Рамка выбора +set as default common ru Установить по умолчанию +sets today as date common ru Установить сегодняшний день как дату +should the form be submitted or any custom javascript be executed common ru Должна ли форма быть передана или должен выполняться любой пользовательский javascript +show common ru Показать +show (no save) common ru Показать (без сохранения) +show all / cancel filter common ru Показывать все / отменить фильтр +show values common ru Показать Значения +showing common ru показывем +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common ru показывает / разрешает вам вводить значения в еШаблон для тестирования +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common ru показывает/разрешает еШаблон для тестирования, НЕ записывает его перед этим +spacing common ru Интервал +span common ru Интервал +span, class common ru Интервал, Класс +stack common ru Стек +start a new search, cancel this link common ru Запуск нового поиска, отказ от этой ссылки +start new search for the above pattern common ru Запуск нового поиска указанного выше примера +submit form common ru принять форму +submitbutton common ru Кнопа "Принять" +swap common ru обменять +swap widget with next one common ru обменять виджет со следующим +swap with next column common ru обменять со следующей колонкой +swap with next row common ru обменять со следующей строкой +switch to a parent widget common ru переключиться на родительский виджет +switch to an other widgets of that container common ru переключиться на другой виджет в контейнере +tabindex common ru Индекс табуляции +table unchanged, no write necessary !!! common ru Таблица не изменена, нет необходимости в записи !!! +tablename common ru ИмяТаблицы +tabs common ru Закладки +template common ru Шаблон +template deleted common ru Шаблон удален +template saved common ru Шаблон сохранен +text common ru Текст +textarea common ru область текста +the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences ru Документ может содержать местоположение типа {{%3}} для замены данными. %1 полный список местоположений%2. +the following document-types are supported: preferences ru Поддерживаются следующие типы документов: +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common ru этот текст появляется, если поле ввода пусто и не в фокусе (смазано) +time common ru Время +titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences ru Заголовки записей, ссылающихся на текущую, исключая прикреплённые файлы +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common ru чтобы запретить: [! = нет]<значение>[=<проверка>] напр: '!@data' запрещает, если содержание данных - пусто +to start the db-tools common ru для запуска инструментов БД +to start the etemplate editor common ru для запуска редактора е-Шаблона +to start the search common ru для запуска поиска +today common ru Сегодня +top common ru Верх +tree common ru Дерево +type common ru Тип +type of the column common ru тип колонки +type of the field (select label if field should be empty) common ru тип поля (выбрать Метку, если поле должно быть пустым +uncheck all common ru Отменить проверку всех +unique common ru Уникальный +unlink common ru Разорвать связь (убрать ссылку?) +update a single entry by passing the fields. common ru Изменение отдельной записи передачей полей. +update from version '%s' to common ru Изменение с Версии '%s' на +upload common ru Опубликовать +valign common ru вВыравнивание +value common ru Значение +value has to be at least '%1' !!! common ru Значение должно быть минимум '%1' !!! +value has to be at maximum '%1' !!! common ru Значение должно быть максимум '%1' !!! +vbox common ru ВРамка +version common ru Версия +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common ru номер версии, должно быть в форме: старший.младший.ревизия.номер (напр. 0.9.13.001 все цифры дополняются слева нулями) +vertical alignment of row common ru вертикальное выравнивание строки +view this etemplate common ru посмотреть этот е-Шаблон +view this linked entry in its application common ru просмотреть запись в связанном с ней приложении +weekend common ru выходной +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common ru что происходит при переполнении содержимого: видимо (по-умолчанию), скрыто, прокрутка, авто (решается браузером) +widget copied into clipboard common ru виджет скопирован в буфер +width common ru Ширина +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common ru ширина столбца (в % или пикселях), чтобы запретить столбец: [! = нет]<значение>[=<проверка>] напр: '!@data' запрещает столбец, если содержание данных - пусто +width of column (in % or pixel) common ru ширина колонки (в % или пикселях) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common ru Ширина таблицы в % или пикселях для тега Таблица и (необязательно) div +width, disabled common ru Ширина, Отключено +wk common ru Раб +working days common ru рабочие дни +write /setup/tables_current.inc.php common ru Записать <прил>/setup/tables_current.inc.php +write langfile common ru Запись файла языка +write tables common ru Запись Таблиц +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common ru pfписывает файл 'etemplates.inc.php' (для приложения по Имени) в каталог setup приложения +xml-file to import common ru файл xml для импорта +xslt template common ru Шаблон XLST +year common ru Год +you are not allowed to export more than %1 entries! common ru Вам не разрешено экспортировать более чем %1 записей! +you can respond by visiting: common ru Вы можете отозваться посетив: +you need to select a file first! common ru Сначала выберите файл! +your code is incorrect !!! common ru Код неправильный! diff --git a/api/lang/egw_sk.lang b/api/lang/egw_sk.lang index 53fa83236f..e8f3386a6b 100644 --- a/api/lang/egw_sk.lang +++ b/api/lang/egw_sk.lang @@ -918,536 +918,511 @@ zambia common sk ZAMBIA zimbabwe common sk ZIMBABWE zoom common sk Lupa search for '%1' common sk Hľadať '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common sk %1 (%2 nových) správ bolo napísaných pre aplikáciu '%3' a jazyky '%4' +%1 entries found, select one ... common sk Našlo sa %1 položiek, vyberte si jednu ... +%1 etemplates deleted common sk %1 eŠablón bolo odstránených +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common sk %1 eŠablón pre aplikáciu '%2' urobilo výpis do '%3' +%1 etemplates found common sk Našlo sa %1 eŠablón. +%1 matches on search criteria common sk Nájdených bolo %1 zhôd s vyhľadávacím kritériom +%1 more... common sk O %1 viac... +%1 new etemplates imported for application '%2' common sk Naimportovaných %1 nových eŠablón pre aplikáciu '%2' +%1 not implemented for %2! common sk %1 nie je implementivané pre %2! +%1' han an invalid format !!! common sk %1' má nesprávny formát !!! +%1, duplicate id common sk %1, duplicitné ID +%s disabled common sk %s je vypnuté +%s needed common sk %s je potrebné +%s notranslation common sk %s BezPrekladu +%s onchange common sk %s saMení +%s readonly common sk %s lenNaČítanie +'%1' has an invalid format common sk '%1' má nesprávny formát !!! +'%1' has an invalid format !!! common sk '%1' má nesprávny formát !!! +'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common sk '%1' nie je php súborom v root adresári eGW servera (%2)! +'%1' is not a valid date !!! common sk '%1' nie je platný dátum !!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common sk '%1' nie je platné číslo s plávajúcou desatinnou čiarkou !!! +'%1' is not a valid integer !!! common sk '%1' nie je platné celé číslo !!! +'%1' is not allowed ('%2')! common sk '%1' NIE je dovolené ('%2')! +'%1' is not allowed%2)! common sk '%1' NIE je dovolené %2)! +1 minute common sk 1 minúta +15 minutes common sk 15 minút +30 minutes common sk 30 minút +30 seconds common sk 30 sekúnd +5 minutes common sk 5 minút +a pattern to be searched for common sk Hľadaný výraz +accesskey common sk Prístupový kľúč +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common sk Prístupový kľúč sa dá špecifikovať aj so znakom & v označení (napr. &Name) +account contactdata common sk Kontaktné údaje účtu +actions... common sk Akcie... +add a new column (after the existing ones) common sk Pridať nový stĺpec (za existujúcimi) +add a new entry of the selected application common sk Pridať novú položku vybranej aplikácie +add a new multi-column index common sk Pridať nový viacstĺpcový index +add column common sk Pridať Stĺpec +add index common sk Pridať Index +add new common sk Pridať nový +add table common sk Pridať Tabuľku +add to clipboard common sk Pridať do schránky +advanced search common sk Pokročilé hľadanie +align common sk Zarovnať +alignment of label and input-field in table-cell common sk zarovnanie označenia a vstupného poľa v bunke tabuľky +alignment of the v/hbox containing table-cell common sk Zarovnanie V/HBoxu obsahujúceho bunku tabuľky +all days common sk Všetky dni +all operations save the template! common sk Všetky operácie ukladajú šablónu! +all users common sk Všetci používatelia +allowed file type: %1 common sk Povolený typ súboru: %1 +am common sk dp +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common sk indexovaný stĺpec zrýchľuje hľadanie v danom stĺpci (avšak na úkor miesta na disku !!!) +and common sk A +application common sk Aplikácia +application has no etemplates (no file %1) to restore! common sk Aplikácia nemá eŠablóny (žiadny súbor %1) ktoré by sa dali obnoviť! +application name needed to restore etemplates! common sk Pre obnovu eŠablón je potrebný názov aplikácie! +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common sk Názov aplikácie potrebuje zapísať jazykový súbor alebo urobiť výpis z eŠablón !!! +applications common sk Aplikácie +applies the changes made common sk Uplatnia sa vykonané zmeny +applies the changes to the given version of the template common sk vykoná zmeny urobené na danej verzii šablóny +as default common sk Ako predvolené +attach common sk Priložiť +attach file common sk Priložiť súbor +automatically refresh list common sk Automaticky obnovovať zoznam +baseline common sk Základný +border common sk Hranica +border-line-thickness for the table-tag common sk Hrúbka okrajovej čiary pre tag tabuľky +bottom common sk Spodok +box common sk Okno +box... common sk Okno... +broken link common sk Nefunkčný odkaz +can not have special sql-value null common sk Špeciálna SQL-hodnota nemôže byť NULL +cancel common sk Zrušiť +cant delete a single widget from a grid !!! common sk Nedá sa odstrániť jednotlivý widget z matice!!! +cant delete the only column of a grid !!! common sk Nedá sa odstrániť jediný stĺpec matice!!! +cant delete the only row in a grid !!! common sk Nedá sa odstrániť jediný riadok matice!!! +category common sk Kategória +category tree common sk Strom kategórie +cellpadding for the table-tag common sk Odstup okraja bunky od jej obsahu pre tag tabuľky +cells common sk Bunky +cellspacing for the table-tag common sk Rozostup medzi bunkami pre tag tabuľky +center common sk Stred +changed common sk Zmenené +check all common sk Označiť všetko +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common sk Začiarknite, ak sa obsah má iba zobrazovať ale nie meniť (obsah sa potom neposiela naspäť!) +check if field has to be filled by user common sk Začiarknite, ak pole musí byť vyplnené používateľom +checkbox common sk Začiarkávacie políčko +class common sk Trieda +class, valign common sk trieda, V-zarovnanie +click here to attach the file common sk Ak chcete pripojiť súbor, kliknite sem +click here to create the link common sk Ak chcete vytvoriť odkaz, kliknite sem +click here to start the search common sk Ak chcete začať hľadanie, kliknite sem +click here to upload the file common sk Ak chcete odovzdať súbor, kliknite sem +click to order after that criteria common sk Ak chcete zoradiť podľa tohto kritéria, kliknite sem +clickable path common sk Rozkliknuteľná cesta +closes the window without saving the changes common sk Zavrie okno bez uloženia zmien +column... common sk Stĺpec... +columnname common sk Názov stĺpca +comment common sk Komentár +confirm common sk Potvrdiť +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common sk Potvrdzovacia správa alebo používateľský javascript (vracia true alebo false - pravda/nepravda) +confirmation necesary or custom java-script common sk Je nevyhnutné potvrdenie, alebo používateľský java-script +confirmation required common sk Vyžaduje sa potvrdenie +contact common sk Kontakt +contact field to show common sk Pole kontaktu, ktoré sa má zobraziť +contact fields common sk Polia kontaktu +contains common sk Obsahuje +copy "%1" common sk Kopírovať "%1" +copy to clipboard common sk Kopírovať do schránky +create a new table for the application common sk Vytvoriť novú tabuľku pre aplikáciu +create link common sk Vytvoriť odkaz +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common sk Vytvorí anglický ('en') jazykový súbor z označenia a pomocných textov (pre aplikáciu uvedenú v Názve) +creator preferences sk Tvorca +css class for the table-tag common sk CSS trieda pre tag tabuľky +css properties common sk CSS nastavenia +css-styles common sk CSS štýly +custom common sk Vlastné +custom fields common sk Vlastné polia +custom javascript for onchange common sk Vlastný javaskript pre onChange +cut common sk Vystrihnúť +data type common sk Typ dát +date common sk Dátum +date+time common sk Dátum+Čas +day common sk Deň +days common sk Dni +db ensures that every row has a unique value in that column common sk DB zabezpečuje, aby mal každý riadok svoju jedinečnú hodnotu v tomto stĺpci +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common sk DB-špecifické možnosti indexovania, oddelené čiarkou, napr. mysql(FULLTEXT) alebo mysql(100) pre indexovanú dĺžku stĺpca. +db-tools common sk DB-Nástroje +deck common sk Balíček (vnútorný) +default common sk Predvolené +delete a single entry by passing the id. common sk Odstrániť položku podľa zadaného ID. +delete all selected etemplates, without further inquiry common sk Odstrániť VŠETKY označené eŠablóny, BEZ ďalšieho varovania +delete column common sk Odstrániť stĺpec +delete index common sk Odstrániť index +delete link common sk Odstrániť odkaz +delete link? common sk Odstrániť odkaz? +delete the spezified etemplate common sk Odstrániť vybranú eŠablónu +delete this column common sk Odstrániť tento stĺpec +delete this etemplate common sk Odstrániť túto eŠablónu +delete this file common sk Odstrániť tento súbor +delete this row common sk Odstrániť tento riadok +delete whole column (can not be undone!!!) common sk Odstrániť celý stĺpec (NEDÁ sa vrátiť späť !!!) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common sk Odstráni vyššieuvedenú eŠablónu, NEDÁ sa vrátiť späť +deletes the etemplate spez. above common sk Odstráni vyššieuvedenú eŠablónu +deletes this column common sk Odstráni tento stĺpec +deletes this index common sk Odstráni tento index +discard changes common sk Zahodiť zmeny +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common sk Zobrazené na začiatku vstupu, alebo vstup je vložený pre '%s' v menovke tlačítka pre Odoslanie alebo názvu súboru obrázku +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common sk Zobrazené v stavovom riadku prehliadača ak vstupné pole dostane fokus +displayed in the top line of the groupbox (legend) common sk Zobrazené v hornom riadku skupiny ovládacích prvkov (legenda) +do you want to save the changes you made in table %s? common sk Chcete uložiť zmeny ktoré ste vykonali v tabuľke %s? +do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common sk Chcete odoslať správu všetkým vybraným položkám, BEZ ďalších úprav? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences sk Dokument '%1' neexistuje alebo nie je pre vás čitateľný! +documentation common sk Dokumentácia +doesn't matter common sk Nezáleží +done common sk Hotovo +drop a table - this can not be undone common sk Zahodiť tabuľku -NEDÁ sa vrátiť späť +drop table common sk Zahodiť tabuľku +duration common sk Trvanie +edit common sk Upraviť +edit embeded css styles or of the applications app.css file common sk upraviť vložené CSS štýly alebo súbor app.css aplikácie +edit the etemplate spez. above common sk Upraviť túto eŠablónu +edit... common sk Upraviť... +editable templates - db-tools common sk Upraviteľné šablóny - DB-Nástroje +editable templates - delete template common sk Upraviteľné šablóny - Odstrániť šablónu +editable templates - editor common sk Upraviteľné šablóny - Editor +editable templates - search common sk Upraviteľné šablóny - Hľadať +editable templates - show template common sk Upraviteľné šablóny - Zobraziť šablónu +element role title common sk Názov úlohy v prvku +enable javascript onchange submit common sk Zapnúť odosielanie JavaScript onChange +enter '' for an empty default, nothing mean no default common sk Vložte '' pre prázdnu predvolenú hodnotu; prázdne znamená: bez predvolenej hodnoty +enter a search pattern common sk Zadajte hľadaný výraz +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common sk Zadajte názov súboru, ktorý chcete priložiť, prípadne použite tlačítko "Prehľadávať" +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common sk Zadajte sem nové číslo verzie (> stará verzia), prázdne znamená: bez aktualizácie súboru +enter the new version number here (has to be > old_version) common sk Zadajte sem nové číslo verzie (musí byť > stará verzia) +entry saved common sk Záznam uložený +error copying uploaded file to vfs! common sk Chyba pri kopírovaní odovzdaného súboru do VFS! +error create parent directory %1! common sk Chyba pri vytváraní rodičovského priečinka %1! +error deleting %1! common sk Chyba pri odstraňovaní %1! +error uploading file! filemanager sk Chyba počas odovzdávania súboru! +error: template not found !!! common sk Chyba: Šablóna sa nenašla !!! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common sk Chyba: webserver nemá povolený zápis do '%1' !!! +error: while saving !!! common sk Chyba počas ukladania! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common sk Chyba počas ukladania súboru: webserver nemá povolený zápis! +et2 rendering took %1s common sk eT2 rendering trval %1s +etemplate common sk eŠablóna +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common sk eŠablóna '%1' naimportovaná, použite Uložiť pre vloženie do databázy +etemplate '%1' written to '%2' common sk eŠablóna '%1' zapísaná do '%2' +etemplate editor common sk Editor eŠablón +etemplate reference common sk Referenčná príručka eŠablón +etemplate tutorial common sk Tutoriál eŠablón +example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences sk Príklad {{IF n_prefix~pán~Dobrý deň pán~Dobrý deň pani}} - hľadá v poli "n_prefix" text "pán", ak nájde, napíše Dobrý deň pán, v opačnom prípade napíše Dobrý deň pani +example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences sk Príklad {{NELF role}} - ak pole pozícia nie je prázdne, dostanete nový riadok s hodnotou poľa pozícia +example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences sk Príklad {{NELFNV role}} - ak pole pozícia nie je prázdne nastaví LF bez akejkoľvek hodnoty poľa +exchange this row with the one above common sk Zameniť tento riadok s riadkom vyššie +exchange this two columns common sk Zameniť tieto dva stĺpce +export the loaded etemplate into a xml-file common sk Exportovať nahranú eŠablónu do súboru XML +export xml common sk Exportovať XML +extensions loaded: common sk Nahraté rozšírenia: +field common sk Pole +field must not be empty !!! common sk Pole nesmie byť prázdne!!! +file common sk Súbor +file '%1' not found! common sk Súbor '%1' sa nenašiel! +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common sk Súbor obsahuje viac než jednu eŠablónu, zobrazuje sa iba posledná!!! +file information common sk Informácie o súbore +file is of wrong type (%1 != %2)! common sk Súbor je nesprávneho typu (%1 != %2)! +file too large. maximum %1 common sk Súbor je príliš veľký. Maximum je %1 +file writen common sk Súbor zapísaný. +fileupload common sk Nahrať Súbor +first common sk Prvé +floating point common sk Pohyblivá desatinná čiarka +for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences sk Ak chcete mať v dokumente viac než jeden kontakt, použite značku opakovania strany! +force common sk Vynútiť +foreign key common sk Cudzí kľúč +formatted text (html) common sk Formátovaný text (HTML) +fr common sk Pi +general fields: preferences sk Všeobecné polia: +go to the first entry common sk Choď na prvý záznam +go to the last entry common sk Choď na posledný záznam +go to the next page of entries common sk Choď na nasledujúcu stránku so záznamami +go to the previous page of entries common sk Choď na predchádzajúcu stránku so záznamami +grid common sk Matica +grid column attributes common sk Atribúty stĺpca matice +grid row attributes common sk Atribúty riadku matice +groupbox common sk Skupina ovládacích prvkov +h common sk h +height common sk Výška +height of row (in % or pixel) common sk Výška riadku (v % alebo pixeloch) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common sk Výška riadku (v % alebo pixeloch), vypnúť riadok: [! = not][=] napr: '!@data' vypne riadok ak obsah dát je prázdny +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common sk Výška tabuľky v % alebo pixeloch pre table-tag a (voliteľne) div +height, disabled common sk Výška, Vypnuté +help common sk Pomocník +history log common sk Záznam histórie +horizontal rule common sk Vodorovné pravítko +hour common sk Hodina +hours common sk Hodín +how many entries should the list show common sk Koľko záznamov má zoznam zobraziť +html common sk HTML +html link to the current record common sk HTML odkaz na aktuálny záznam +id common sk Id +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common sk Ak je položka vypnutá, zobrazuje sa prázdna bunka tabuľky +if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences sk Ak zadáte priečinok, plnú VFS cestu, %1 zobrazí akciu pre každý dokument. Táto akcia umožní stiahnuť vybraný dokument s vloženými dátami. +if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences sk Ak zadáte dokument, plnú VFS cestu, %1 zobrazí samostatnú ikonu dokumentu pre každú položku. Táto ikona umožní stiahnuť vybraný dokument s vloženými dátami. +image common sk Obrázok +import common sk Import +import an etemplate from a xml-file common sk Importovať eŠablónu zo súboru XML +import table-definitions from existing db-table common sk Importovať definície tabuľky z existujúcej db-tabuľky +import xml common sk Importovať XML +increment version to not overwrite the existing template common sk Zvýšte verziu, aby sa neprepísala existujúca šablóna +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common sk Index/názov vráteného obsahu (názov Šablóny, Odkaz / Metóda pre Obrázok) +indexed common sk Indexované +indexoptions common sk Nastavenia Indexu +input required common sk Vyžaduje sa vstup +insert a column before common sk Vložiť stĺpec pred +insert a column behind common sk Vložiť stĺpec za +insert a row above common sk Vložiť riadok nad +insert a row below common sk Vložiť riadok pod +insert a widget before common sk Vložiť widget pred +insert a widget behind common sk Vložiť widget za +insert in document common sk Vložiť do dokumentu +insert new column behind this one common sk Vložiť nový stĺpec za týmto +insert new column in front of all common sk Vložiť nový stĺpec na úplný začiatok +insert new row after this one common sk Vložiť riadok za týmto +insert new row in front of first line common sk Vložiť riadok na začiatok prvého Riadku +integer common sk Celé číslo +key common sk Kľúč +label common sk Menovka +lang common sk Jazyk +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common sk Skratka jazyka (napr. 'en' pre English) pre jazykovo závislú šablónu ('' znamená vaše uprednostňované jazyky alebo predvolený, použite 'default' pre načítanie predvolenej šablóny '') +last common sk Posledné +left common sk Vľavo +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common sk dĺžka pre char+varchar, presnosť celočís: 2, 4, 8 a pláv.čiar: 4, 8 +link common sk Odkaz +link target %1 not found! common sk Cieľ odkazu %1 sa nenašiel! +linkapps common sk Aplikácia odkazu +linked common sk Odkazuje +linkentry common sk Záznam o odkaze +linklist common sk Zoznam odkazov +links and attached files preferences sk Odkazy a priložené súbory +links to specified application. example: {{links/addressbook}} common sk Odkazy k vybranej aplikácii. Príklad: {{links/addressbook}} +linkstring common sk Reťazec odkazu +linkto common sk Odkázať Na +list of files linked to the current record preferences sk Zoznam súborov priložených k súčasnému záznamu +load this template into the editor common sk Načítať túto šablónu do editora +loading common sk Načítava sa +maximum size for uploads filemanager sk Maximálna veľkosť pre odovzdané súbory +maybe common sk Možno +message ... common sk Správa ... +message prepared for sending. common sk Správa je pripravená na odoslanie. +message(s) send failed! common sk Odoslanie správ zlyhalo! +message(s) send ok. common sk Správy odoslané. +middle common sk Stred +minute common sk Minúta +minutes common sk Minút +missing: %1 common sk Chýba: %1 +mo common sk Po +modifier preferences sk Upravil +month common sk Mesiac +more common sk Viac +more than 1 match for '%1' common sk Viac než 1 výskyt pre '%1' +name common sk Meno +name of other table where column is a key from common sk názov inej tabuľky, kde stĺpec je kľúčom z +name of table to add common sk Názov tabuľky, ktorá sa má pridať +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common sk Názov eŠablóny, mal by byť vo forme aplikácia.funkcia[.podŠablóna] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common sk Musí byť v tabuľke jedinečné a nesmie byť rezervovaným slovom z SQL, najlepšie začať všetky spoločným 2-miestnou skratkou aplikácie, napr. 'et_' +new common sk Nová +new search common sk Nové hľadanie +new table created common sk Nová tabuľka vytvorená +new value common sk Nová hodnota +newer version '%1' exists !!! common sk Novšia verzia '%1' existuje!!! +nextmatch common sk Ďalšia zhoda +no column to swap with !!! common sk Nemám žiadny stĺpec pre zámenu !!! +no default set common sk Predvolená hodnota zatiaľ nebola nastavená +no file common sk Žiadny súbor +no filename given or selected via browse... common sk Nebol zadaný názov súboru +no filters common sk Bez filtrov +no matches found common sk Nastaveniu filtrov nezodpovedajú žiadne položky. +no rights to export more than %1 entries! common sk Nemáte právo exportovať viac než %1 položiek! +no row to swap with !!! common sk Nemám žiadny riadok pre zámenu! +no suggestions common sk Bez návrhov +not null common sk NIE NULL +nothing common sk Nič +nothing found - try again !!! common sk Nič sa nenašlo - skúste znovu! +nothing in clipboard to paste !!! common sk Zo schránky niet čo vložiť! +nothing matched search criteria !!! common sk Nič nevyhovelo vyhľadávacím kritériám! +now common sk Teraz +of common sk z +old value common sk Stará hodnota +onchange common sk priZmene +onclick common sk priKliknutí +only an other version found !!! common sk Našla sa iná verzia! +open the online help. common sk Otvoriť online pomocníka +operator common sk Operátor +optional note about the link common sk Voliteľná poznámka o Odkaze +options common sk Možnosti +or common sk ALEBO +order to navigating by tab key through the form common sk Poradie pre navigáciu vo formulári pomocou klávesy TAB +overflow common sk Pretečenie +padding common sk Odstup +parent is a '%1' !!! common sk Rodič je '%1' !!! +paste common sk Vložiť +path common sk Cesta +please enter table-name first !!! common sk Prosím, zadajte najprv názov tabuľky !!! +pm common sk pp +popup common sk Vyskakovacie okno +precision common sk Presnosť +preference common sk Predvoľba +primary key common sk Primárny kľúč +primary key for the table, gets automaticaly indexed common sk Primárny kľúč pre tabuľku, indexuje sa automaticky +protocol is required common sk Vyžaduje sa protokol +radiobutton common sk Tlačítko vypnutia +read common sk Čítať +read a list of entries. common sk Čítať zoznam záznamov +read a single entry by passing the id and fieldlist. common sk Načítať jednotlivý záznam pomocou zadania id a zoznamu. +read etemplate from database (for the keys above) common sk Načítať eŠablónu z databázy (pre vyššieuvedené kľúče) +readonly common sk Iba na čítanie +refresh common sk Obnoviť +remove row (can not be undone!!!) common sk Odstrániť riadok (nejde vrátiť späť!) +remove this link (not the entry itself) common sk Odstrániť tento odkaz (nie záznam samotný) +required common sk Vyžadované +reset common sk Vynulovať +reset all user's column preferences common sk Vynulovať všetky používateľské predvoľby stĺpca +restore all common sk Obnoviť všetko +restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common sk Obnoviť všetky šablóny aplikácie, prepíšu sa existujúce s rovnakým číslom verzie +returns savely, without deleting common sk Vracia sa BEZ odstraňovania +right common sk Vpravo +row... common sk Riadok... +sa common sk So +save all common sk Uložiť všetko +save as zip common sk Uložiť ako ZIP +save selected columns as default preference for all users. common sk Uložiť vybrané stĺpce ako predvolené nastavenie pre všetkých používateľov. +save the changes made and close the window common sk Uložiť vykonané zmeny a zavrieť okno +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common sk Uložiť eŠablónu pod uvedenými hodnotami (názov,...), zmente ich ak chcete Uložiť Ako +saves changes to tables_current.inc.php common sk Uloží zmeny do tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common sk Uloží šablónu s uvedeným číslom verzie a zavrie okno. +scale common sk Prispôsobiť +scale for float common sk Prispôsobiť pre pohyblivú desatinnú čiarku +search common sk Hľadať +search letter common sk Hľadať znak +search... common sk Hľadať... +select a category common sk Vyberte kategóriu +select a primary contact, to show in the list common sk Vyberte primárny kontakt, ktorý sa zobrazí v zozname +select access common sk Vyberte prístup +select account common sk Vyberte účet +select an app first !!! common sk Najprv vyberte aplikáciu !!! +select an app to search in common sk Vyberte, v ktorej aplikácii chcete hľadať +select an application common sk Vyberte aplikáciu +select an application, (*) = uninstalled common sk Vyberte aplikáciu, (*) = odinštalované +select an entry to link with common sk Vyberte záznam na ktorý chcete vytvoriť odkaz +select an table of the application common sk Vyberte tabuľku aplikácie +select application common sk Vyberte aplikáciu +select application to search common sk Vyberte, v akej aplikácii hľadať +select category common sk Vyberte kategóriu +select color common sk Vyberte farbu +select columns common sk Vyberte stĺpce +select country common sk Vyberte krajinu +select day common sk Vyberte deň +select day of week common sk Vyberte deň v týždni +select entry common sk Vyberte záznam +select file(s) from vfs common sk Vyberte súbor(y) z VFS +select files from filemanager ... common sk Vyberte súbory zo Správcu súborov... +select hour common sk Vyberte hodinu +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common sk Vyberte, ak sa obsah poľa nemá prekladať (označenia sa prekladajú vždy). +select language common sk Vyberte jazyk +select month common sk Vyberte mesiac +select number common sk Vyberte číslo +select one ... common sk Vyberte si jeden... +select percentage common sk Vyberte percento +select priority common sk Vyberte prioritu +select some options common sk Vyberte niektoré možnosti +select state common sk Vyberte štát +select the columns to display in the list common sk Vyberte, ktoré stĺpce sa majú zobraziť v zozname +select the indexed columns in their desired order common sk Vyberte indexované stĺpce v požadovanom poradí +select this etemplate to delete it common sk Vyberte túto eŠablónu, aby sa mohla odstrániť +select which accounts to show common sk Vyberte, ktoré účty zobraziť +select which values to show common sk Vyberte, ktoré hodnoty zobraziť +select year common sk Vyberte rok +selectbox common sk Výberové menu +server error common sk Chyba na strane servera +set as default common sk Nastaviť ako predvolené +set these columns as the default common sk Nastaviť tieto stĺpce ako predvolené +sets today as date common sk Nastaviť dnešok ako dátum +should the form be submitted or any custom javascript be executed common sk Má sa formulár odoslať alebo akýkoľvek používateľský javaskript spustiť +show common sk Ukázať +show (no save) common sk Ukázať (neuložiť) +show all / cancel filter common sk Ukázať všetko / zrušiť filter +show values common sk Zobraziť hodnoty +showing common sk Zobrazujem +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common sk Zobrazí / umožní zadať hodnoty do eŠablóny pre testovacie účely +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common sk Zobrazí eŠablónu pre testovanie, NEuloží ju predtým +spacing common sk Rozostupy +stack common sk Zásobník +start a new search, cancel this link common sk Začať nové hľadanie, zrušiť tento odkaz +start new search for the above pattern common sk Začať nové hľadanie pre uvedený výraz +su common sk Ne +submit form common sk Odoslať formulár +submitbutton common sk Tlačítko pre odoslanie +sure common sk Určite +swap common sk Vymeniť +swap widget with next one common sk Vymeniť widget s nasledujúcim +swap with next column common sk Vymeniť s nasledujúcim stĺpcom +swap with next row common sk Vymeniť s nasledujúcim riadkom +switch to a parent widget common sk Prepnúť na rodičovský widget +switch to an other widgets of that container common sk Prepnúť na iné widgety v danom kontajneri +table unchanged, no write necessary !!! common sk Tabuľka sa nezmenila, zápis nie je nevyhnutný! +tablename common sk NázovTabuľky +tabs common sk Tabuľky +template common sk Šablóna +template deleted common sk Šablóna bola odstránené +template saved common sk Šablóna uložená +text common sk Text +textarea common sk Oblasť textu +th common sk Št +the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences sk Dokument môže obsahovať premennú, napr. {{%3}} ktorá sa nahradí údajmi (%1úplný zoznam názvov premenných%2). +the following document-types are supported: preferences sk Podporované sú nasledovné typy dokumentov: +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common sk Text sa zobrazí keď je vstupné pole prázdne a nemá fokus (rozmazanie) +time common sk Čas +titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences sk Názvy akýchkoľvek položiek pripojených na súčasný záznam, okrem priložených súborov +to start the db-tools common sk pre spustenie DB-nástrojov +to start the etemplate editor common sk pre spustenie editora eŠablón +to start the search common sk pre spustenie hľadania +today common sk Dnes +top common sk Vrch +tree common sk Strom +tu common sk Ut +type common sk Typ +type of the column common sk Typ stĺpca +type of the field (select label if field should be empty) common sk Typ poľa (vyberte Menovku ak pole má byť prázdne) +uncheck all common sk Zrušiť označenie +unique common sk Jedinečné +unlink common sk Odpojiť odkaz +update a single entry by passing the fields. common sk Aktualizovať jednotlivý záznam podľa zadaných polí +update from version '%s' to common sk Aktualizovať z verzie '%s' na +upload common sk Odovzdať +upload file(s) from filemanager... common sk Odovzdať súbor(y) zo Správcu súborov... +user common sk Používateľ +valign common sk vZarovnanie +value common sk Hodnota +value has to be at least '%1' !!! common sk Hodnota musí byť najmenej '%1' !!! +value has to be at maximum '%1' !!! common sk Hodnota musí byť nanajvýš '%1' !!! +vbox common sk VBox +version common sk Verzia +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common sk Číslo verzie, malo by byť v tvare: major.minor.revision.number (napr. 0.9.13.001 všetky čísla zaplnené nulami) +vertical alignment of row common sk Zvislé zarovnanie riadku +view this etemplate common sk Zobraziť túto eŠablónu +view this linked entry in its application common sk Zobraziť tento pripojený záznam v jeho aplikácii +we common sk St +weekend common sk Víkend +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common sk Čo sa stane s presahujúcim obsahom: viditeľný (predvolené), skrytý, skrolovať, automaticky (prehliadač rozhodne) +widget copied into clipboard common sk Widget skopírovaný do schránky +width common sk Šírka +width of column (in % or pixel) common sk Šírka stĺpca (v % alebo pixeloch) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common sk Šírka tabuľky v % alebo pixeloch pre table-tag a (voliteľne) div +width, disabled common sk Šírka, Vypnuté +wk common sk Týž +working days common sk Pracovné dni +write /setup/tables_current.inc.php common sk Zapísať /setup/tables_current.inc.php +write langfile common sk Zapísať jazykový súbor +write tables common sk Zapísať tabuľky +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common sk Zapíše súbor 'etemplates.inc.php' (pre aplikáciu zadanú v Názve) v setup adresári aplikácie +xml-file to import common sk XML súbor pre import +xslt template common sk XSLT šablóna +year common sk Rok +you are not allowed to export more than %1 entries! common sk Nie je vám dovolené, exportovať viac než %1 záznamov! +you can not choose more then %1 item(s)! common sk Nemôžete si vybrať viac než %1 položiek! +you can respond by visiting: common sk Odpovedať môžete na tejto adrese: +you need to select a file first! common sk Je potrebné najprv vybrať súbor! +your code is incorrect !!! common sk Váš kód je chybný! diff --git a/api/lang/egw_sl.lang b/api/lang/egw_sl.lang index e0e735046b..10a7fff7a4 100644 --- a/api/lang/egw_sl.lang +++ b/api/lang/egw_sl.lang @@ -754,536 +754,436 @@ zambia common sl ZAMBIJA zimbabwe common sl ZIMBABVE zoom common sl Zoom search for '%1' common sl Išči '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common sl %1 (%2 novih) sporočil napisanih za program '%3' in jezik '%4' +%1 etemplates deleted common sl %1 predlog zbrisanih +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common sl %1 ePredlog za program '%2' premaknjenih na '%3' +%1 etemplates found common sl %1 najdenih ePredlog +%1 matches on search criteria common sl %1 zadetkov za iskani kriterij +%1 new etemplates imported for application '%2' common sl %1 novih ePredlog uvoženih za program '%2' +%1 not implemented for %2! common sl %1 ni implementirano za %2! +%s disabled common sl %s onemogočenih +%s needed common sl %s potrebnih +%s notranslation common sl %s brez prevoda +%s onchange common sl %s ob spremembi +%s readonly common sl %s samo za branje +'%1' has an invalid format !!! common sl '%1' ima nepravilen format +'%1' is not a valid date !!! common sl '%1' ni veljaven datum !!! +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common sl '%1' ni pravilno decimalno število +'%1' is not a valid integer !!! common sl '%1' ni pravilno celo število +a pattern to be searched for common sl Iskani vzorec +accesskey common sl Bližnjica +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common sl Bližnjico lahko določite tudi z znakom & v oznaki (npr. &Ime) +account contactdata common sl Kontaktni podatki računa +actions... common sl Dejanja ... +add a new column (after the existing ones) common sl Dodaj nov stolpec (za obstoječimi) +add a new entry of the selected application common sl Dodaj nov vnos v izbrano aplikacijo +add a new multi-column index common sl Dodaj novo kazalo z več stolpci +add column common sl Dodaj stolpec +add index common sl Dodaj kazalo +add new common sl Dodaj novo +add table common sl Dodaj tabelo +add to clipboard common sl Vse v odložišče +advanced search common sl Napredno iskanje +align common sl Poravnaj +alignment of label and input-field in table-cell common sl Poravnava napisov in vnosnih polj v tabeli +alignment of the v/hbox containing table-cell common sl Poravnava V/H okvirjev s tabelarnimi celicami +all days common sl Vsi dnevi +all operations save the template! common sl Vse operacije shranijo predlogo! +all users common sl Vsi uporabniki +am common sl dop +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common sl Oštevilčen stolpec pospeši poizvedbe (zavzame več prostora na disku!) +and common sl in +application common sl Aplikacija +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common sl Ime programa, ki je potreben za zapis jezikovne datoteke ali skladiščenje ePredlog +applications common sl Aplikacije +applies the changes made common sl Potrdi spremembe +applies the changes to the given version of the template common sl potrdi spremembe podane verzije predloge +as default common sl Kot privzeto +attach common sl Pripni +attach file common sl Pripni datoteko +baseline common sl Osnovna vrstica +blurtext common sl Zamaži tekst +border common sl Rob +border-line-thickness for the table-tag common sl Debelina robov +bottom common sl Noga +box common sl Okvir +box... common sl Okvir... +can not have special sql-value null common sl Posebna SQL vrednost ne more biti NULL +cancel common sl Prekliči +cant delete a single widget from a grid !!! common sl Ne morete izbrisati edinega gradnika iz mreže +cant delete the only column of a grid !!! common sl Ne morete izbrisati edinega stolpca v mreži +cant delete the only row in a grid !!! common sl Ne morete izbrisati edine vrstice v mreži +category common sl Kategorija +category tree common sl Drevo kategorij +cellpadding for the table-tag common sl Odmik od roba celice +cells common sl Celice +cellspacing for the table-tag common sl Razmik med celicami +center common sl Sredina +changed common sl Spremenjeno +check all common sl Preveri vse +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common sl Preveri, če naj bo vsebina samo prikazana in ne spremenjena (na ta način ni poslana nazaj!) +check if field has to be filled by user common sl Preveri, če naj uporabnik izpolni polja +checkbox common sl Izbirno polje +class common sl Razred +class, valign common sl Razred, vertikalna poravnava +click here to attach the file common sl Kliknite sem, da boste pripeli datoteko +click here to create the link common sl Kliknite sem, da boste ustvarili povezavo +click here to start the search common sl Kliknite sem, da boste začeli iskanje +click here to upload the file common sl Kliknite sem, da boste prenesli datoteko +click to order after that criteria common sl Kliknite za soritanje po tem kriteriju +clickable path common sl Pot s povezavo +closes the window without saving the changes common sl Zapre okno brez shranjevanja sprememb +column... common sl Stolpec ... +columnname common sl Ime stolpca +comment common sl Komentar +confirm common sl Potrdi +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common sl Potrjevanje sporočila ali poljubni javaskript (vrne resnično ali neresnično) +confirmation necesary or custom java-script common sl Potrebna je potrditev ali java-skripta po meri +contact common sl Stik +contact field to show common sl Polje stika za prikaz +contact fields common sl Polja s stikom +contains common sl Vsebuje +copy to clipboard common sl Kopiraj v odložišče +create a new table for the application common sl Naredi novo tabelo za program +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common sl naredi angleško ('en') jezikovno datoteko iz napisov in besedila za pomoč (za program v polju Ime) +css class for the table-tag common sl Razred CSS za značko table +css properties common sl Lastnosti CSS +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common sl Ime CSS razreda za to vrstico. Prednastavljeno: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM vrstic +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common sl CSS-razred ime za to vrsto, predstavlja: 'th' = zaglavje, 'vrsta' = izmenična vrsta, 'row_off'+'row_on' vrste +css-styles common sl Slogi CSS +custom common sl Po meri +custom fields common sl Polja po meri +custom javascript for onchange common sl Javascript za onChange po meri +cut common sl Izreži +date+time common sl Datum+Čas +day common sl Dan +days common sl Dnevi +db ensures that every row has a unique value in that column common sl Podatkovna baza zagotovi, da ima vsaka vrstica svojo vrednost v tem stolpcu +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common sl Možnosti indeksiranja (ločene z vejico), specifične za podatkovno bazo. Npr. mysql(FULLTEXT) oziroma mysql (100) za indeksno dolžino stolpcev +db-tools common sl Orodja podatkovne baze +deck common sl Kup (interno) +default common sl Privzeto +delete a single entry by passing the id. common sl Izbriši en vnos z vnosom id-ja. +delete all selected etemplates, without further inquiry common sl Izbriši VSE izbrane ePredloge BREZ potrditve +delete and cut save the template! common sl Izbriši in izreži shranjene predloge! +delete column common sl Izbriši stolpec +delete index common sl Izbriši kazalo +delete the spezified etemplate common sl Izbriši določeno predlogo +delete this column common sl Izbriši ta stolpec +delete this etemplate common sl Izbriši to ePredlogo +delete this file common sl Izbriši to datoteko +delete this row common sl Izbriši to vrstico +delete whole column (can not be undone!!!) common sl Izbriši celoten stolpec (tega NI mogoče razveljaviti) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common sl Izbriše zgornjo ePredlogo iz podatkovne baze, brez razveljavitve +deletes the etemplate spez. above common sl Izbriše ePredlogo +deletes this column common sl Izbriše ta stolpec +deletes this index common sl Izbriše to kazalo +discard changes common sl Razveljavi spremembe +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common sl Prikazan pred vnosom ali vstavljen pred izpisom za '%s' oznako (oznaka potrditvenega gumba ali ime datoteke slike) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common sl Prikazano v statusni vrstici brskalnika, če se vnosno polje označi +displayed in the top line of the groupbox (legend) common sl Prikazano v vrhnji liniji okvirja skupine (legenda) +do you want to save the changes you made in table %s? common sl Ali želite shraniti spremembe v tabeli %s? +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences sl Dokument '%1' ne obstaja ali pa nimate pravice branja! +documentation common sl Dokumentacija +doesn't matter common sl Ni pomembno +drop a table - this can not be undone common sl Izbriši (drop) tabelo - ni mogoče razveljaviti +drop table common sl Izbriši (drop) tabelo +dump4setup common sl Dump4Setup +duration common sl Trajanje +edit common sl Uredi +edit embeded css styles or of the applications app.css file common sl Uredi vgrajene sloge CSS ali datoteko aplikacije app.css +edit the etemplate spez. above common sl Uredi ePredlogo +edit... common sl Uredi ... +editable templates - db-tools common sl Spremenljive predloge - Orodja podatkovne baze +editable templates - delete template common sl Spremenljive predloge - Izbriši predlogo +editable templates - editor common sl Spremenljive predloge - Urejevalnik +editable templates - search common sl Spremenljive predloge - Iskanje +editable templates - show template common sl Spremenljive predloge - Prikaži predlogo +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common sl Vključeni slogi CSS, npr. '.red { background: red; }' (pazite na '.' pred imenom razreda) ali '@import url(...)' (imena razredov so globalna za celo stran!) +enable javascript onchange submit common sl Omogoči Javascript onChange +enter '' for an empty default, nothing mean no default common sl Vnesite '' za prazno privzeto vrednost, brez vnosa pomeni, da privzete vrednosti ni +enter a search pattern common sl Vnesite iskalni niz +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common sl Vnesite ime datoteke za prenos v strežnik in priponko, uporabite [Poišči...], da jo izberete +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common sl Sem vnesite novo številko različice (> stara_različica), prazno za ne-obnovo datoteke +enter the new version number here (has to be > old_version) common sl Sem vnesite novo številko različice (mora biti > stara_različica) +entry saved common sl Vnos shranjen +error uploading file! filemanager sl Napaka pri prenosu datoteke! +error: template not found !!! common sl Napaka: ne najdem predloge! +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common sl Napaka: spletni strežnik nima pravic za pisanje v '%1' ! +error: while saving !!! common sl Napaka: med shranjevanjem! +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common sl Napaka pri zapisovanju datoteke (ni pravic za pisanje v spletnem strežniku) +etemplate common sl ePredloga +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common sl ePredloga '%1' uvožena, uporabite Shrani za vnos v podatkovno bazo +etemplate '%1' written to '%2' common sl ePredloga '%1' zapisana v '%2' +etemplate editor common sl ePredloga - urejevalnik +etemplate reference common sl ePredloga - sklici +etemplate tutorial common sl ePredloga - priročnik +exchange this row with the one above common sl Zamenjaj to vrstico z zgornjo +exchange this two columns common sl Zamenjaj ta dva stolpca +export the loaded etemplate into a xml-file common sl Izvozi naloženo ePredlogo v datoteko XML +export xml common sl Izvozi XML +extensions loaded: common sl Razširitve naložene: +field common sl Polje +field must not be empty !!! common sl Polje ne sme biti prazno! +file common sl Datoteka +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common sl Datoteka vsebuje več kot eno ePredlogo, prikazana je zadnja. +file writen common sl Datoteka zapisana +fileupload common sl Prenos datoteke +first common sl Prvi +floating point common sl Decimalna vejica +foreign key common sl Tuji ključ +formatted text (html) common sl Oblikovano besedilo (HTML) +general fields: preferences sl Splošna polja: +go to the first entry common sl Pojdi na prvi vnos +go to the last entry common sl Pojdi na zadnji vnos +go to the next page of entries common sl Pojdi na naslednjo stran vnosov +go to the previous page of entries common sl Pojdi na prejšnjo stran vnosov +grid common sl Mreža +grid column attributes common sl Lastnosti stolpcev mreže +grid row attributes common sl Lastnosti vrstic mreže +groupbox common sl Združeni okvir +h common sl h +hbox common sl Vodoravni okvir +height common sl Višna +height of row (in % or pixel) common sl Višina vrstice (v % ali pikslih) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common sl Višina vrstice (v % ali pikslih), onemogoči vrstico: [! = ni][=] npr.: '!@podatek' onemogoči vrstico če vsebuje "podatek" ali pa je prazna +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common sl Višina tabele v % ali pikslih za značko "table" in (neobvezno) "značko" div +height, disabled common sl Širina, izključeno +help common sl Pomoč +history log common sl Dnevnik zgodovine +horizontal rule common sl Vodoravno ravnilo +hour common sl Ura +hours common sl Ur +how many entries should the list show common sl Koliko vnosov naj se prikaže v seznamu +html common sl HTML +id common sl Šifra +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common sl Če je polje izključeno, je prikazana prazna celica v tabeli, za začasno odstranitev polja/celice +image common sl Slika +import common sl Uvoz +import an etemplate from a xml-file common sl Uvozi ePredlogo iz datoteke XML +import table-definitions from existing db-table common sl Uvozi definicije tabele iz obstoječe tabele podatkovne baze +import xml common sl Uvozi XML +increment version to not overwrite the existing template common sl Povišaj različico, da ne prepišeš obstoječe podloge +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common sl Indeks/ime vrnjene vsebine (ime predloge, povezava/metoda za sliko) +indexed common sl V kazalu +indexoptions common sl Nastavitve kazala +insert a column before common sl Vstavi stolpec spredaj +insert a column behind common sl Vstavi stolpec zadaj +insert a row above common sl Vstavi vrstico nad +insert a row below common sl Vstavi vrstico spodaj +insert a widget before common sl Vstavi gradnik spredaj +insert a widget behind common sl Vstavi gradnik zadaj +insert in document common sl Vstavi v dokument +insert new column behind this one common sl Vstavi nov stolpec za tem +insert new column in front of all common sl Vstavi nov stolpec pred vsemi +insert new row after this one common sl Vstavi novo vrstico za to +insert new row in front of first line common sl Vstavi novo vrstico pred prvo vrstico +integer common sl Celo število +key common sl Ključ +label common sl Napis +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common sl Oznaka:[krepko][poševno] Besedilo:[dolžina][,maksimum] Števila:[minimum][,[maksimum][,dolžina]] Besedilno polje:[vrstic][,stolpcev] Radijski gumb:vrednost Horizontalna črta:[širina] Predloga:[Kazalo v kontekstu] Izbira:[več hkrati] Datum:[vrednosti: npr. 'L-m-d' (leto-mesec-dan)] +lang common sl Jezik +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common sl Okrajšava jezika (npr. 'en' za angleško) za predlogo, odvisno od izbire jezika +last common sl Zadnji +left common sl Levi +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common sl Dolžina za char+varchar, natančnosti int: 2, 4, 8 in float: 4, 8 +link common sl Povezava +link target %1 not found! common sl Cilj povezave %1 ni bil najden +linkapps common sl Povezava - aplikacija +linkentry common sl Povezava - vnos +linklist common sl Povezava - seznam +linkstring common sl Povezava - besedilo +linkto common sl Povezava na +load this template into the editor common sl Naloži to predlogo v urejevalnik +loading common sl Nalaganje +maximum size for uploads filemanager sl Največja velikost za prenos +middle common sl Srednji +minute common sl Minuta +minutes common sl Minute +month common sl Mesec +more common sl Več +multicolumn indices common sl Kazala več stolpcev +name common sl Ime +name of other table where column is a key from common sl Ime tabele, iz katere je stolpec ključ +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common sl Ime phpgw-predloge (npr.: verdilak): "=privzeto(izbrana bo privzeta predloga)" +name of table to add common sl Ime tabele za dodati +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common sl Ime ePredloge mora biti v obliki application.function[.subTemplate] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common sl Mora biti enolično in ne sme biti beseda rezervirana za SQL. Najboljše, da vsem dodate predpono aplikacije, dolgo dva znaka, npr.: 'et_' +new common sl Novo +new search common sl Novo iskanje +new table created common sl Nova tabela ustvarjena +newer version '%1' exists !!! common sl Obstaja novejša različica '%1' +nextmatch common sl Naslednji zadetek +nextmatch accountfilter common sl Naslednji zadetek, filter računa +nextmatch custom filterheader common sl Naslednji zadetek, naslov filtra po meri +nextmatch filterheader common sl Naslednji zadetek, filtriraj glavo +nextmatch header common sl Naslednji zadetek, glava +nextmatch sortheader common sl Naslednji zadetek, razvrsti glave +no column to swap with !!! common sl Nobenega stolpca za zamenjavo! +no file common sl Ni datoteke +no filename given or selected via browse... common sl Nobena datoteka ni bila izbrana prek Prebrskaj ... +no matches found common sl Ni najdenih zadetkov +no row to swap with !!! common sl Nobene vrstice za zamenjavo! +not null common sl NOT NULL +nothing common sl Nič +nothing found - try again !!! common sl Nič ni bilo najdeno - poskusite znova +nothing in clipboard to paste !!! common sl Na odložišču ni ničesar za prilepiti +nothing matched search criteria !!! common sl Nobenih zadetkov za iskan kriterij +now common sl Zdaj +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common sl Število stolpcev, ki naj jih polje/celica združi oziroma 'vse' za vse preostale stolpce, CSS ime razreda (za TD značko) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common sl Število vrstic/stolpcev v V/H okvirju, odmik celice, razmik med celicami +of common sl od +onchange common sl onChange +onclick common sl onClick +only an other version found !!! common sl Najdena je samo druga različica! +open the online help. common sl Odpri pomoč. +operator common sl Operator +optional note about the link common sl Morebitne opombe o povezavi +options common sl Možnosti +or common sl ali +order to navigating by tab key through the form common sl Vrstni red krmarjenja po obrazcu s tipko Tab +overflow common sl Prenasičenost +padding common sl Odmik +parent is a '%1' !!! common sl Nadrejeni je '%1' !!! +paste common sl Prilepi +path common sl Pot +please enter table-name first !!! common sl Najprej vpišite ime tabele +pm common sl pop +popup common sl Pojavno okno +precision common sl Natančnost +primary key common sl Primarni ključ +primary key for the table, gets automaticaly indexed common sl Primarni ključ za tabelo je samodejno indeksiran +radiobutton common sl Radijski gumb +read common sl Beri +read a list of entries. common sl Beri seznam vnosov. +read a single entry by passing the id and fieldlist. common sl Beri posamezni vnos s podano šifro in seznamom polj. +read etemplate from database (for the keys above) common sl Beri ePredlogo iz zbirke podatkov (za zgornje ključe) +readonly common sl Samo za branje +refresh common sl Osveži +remove row (can not be undone!!!) common sl Odstrani vrstico (ni mogoče razveljaviti) +remove this link (not the entry itself) common sl Odstrani to povezavo (ne samega vnosa) +required common sl Zahtevano +reset common sl Ponastavi +returns savely, without deleting common sl Vrne varno, BREZ brisanja +right common sl Desno +row... common sl Vrstica ... +save all common sl Shrani vse +save selected columns as default preference for all users. common sl Shrani izbrane stolpce kot privzeto nastavitev za vse uporabnike. +save the changes made and close the window common sl Shrani spremembe in zapri okno +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common sl Shrani ePredlogo pod gornjimi ključi (ime,...), spremeni jih za Shrani kot +saves changes to tables_current.inc.php common sl Shrani spremembe v tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common sl Shrani predlogo z dano številko različice in zapre okno +scale common sl Stopnja +scale for float common sl Stopnja za decimalko +search common sl Išči +select a category common sl Izberite kategorijo +select a primary contact, to show in the list common sl Označite primarni stik za prikaz v seznamu +select access common sl Izberite dostop +select account common sl Izberite račun +select an app first !!! common sl Najprej izberite program! +select an app to search in common sl Izberite program, v katerem naj iščem +select an application common sl Izberite program +select an application, (*) = uninstalled common sl Izberite program, (*) = odstranjen +select an entry to link with common sl Izberite vnos za povezavo +select an table of the application common sl Izberite tabelo programa +select application common sl Izberite program +select application to search common sl Izberite aplikacijo za iskanje +select category common sl Izberite kategorijo +select columns common sl Izberite stolpce +select country common sl Izberite državo +select day common sl Izberite dan +select day of week common sl Izberite dan v tednu +select entry common sl Izberite vnos +select hour common sl Izberite uro +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common sl Označite, če naj vsebina polja ne bi bila prevedena (oznaka je vedno prevedena) +select language common sl Izberite jezik +select month common sl Vnesite mesec +select number common sl Vnesite število +select one ... common sl Izberite eno ... +select percentage common sl Izberite odstotek +select priority common sl Izberite prioriteto +select state common sl Izberite državo +select the columns to display in the list common sl Izberite stolpce, ki naj se prikažejo v seznamu +select the indexed columns in their desired order common sl Izberite indeksne stolpce v želenem vrstnem redu +select this etemplate to delete it common sl Označite to ePredlogo za brisanje +select which accounts to show common sl Izberite, kateri računi naj bodo prikazani +select which values to show common sl Označite vrednosti za prikaz +select year common sl Izberite leto +selectbox common sl Izbirno polje +set as default common sl Nastavi kot privzeto +sets today as date common sl Določi današnji datum za trenutni datum +should the form be submitted or any custom javascript be executed common sl Naj bo obrazec oddan ali naj bo izveden katerikoli javascript po meri +show common sl Prikaži +show (no save) common sl Prikaži (ne shrani) +show values common sl Prikaži vrednosti +showing common sl Prikazovanje +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common sl Prikaže / omogoči vnos vrednosti v ePredlogo za testiranje +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common sl Prikaže ePredlogo za testiranje, vendar je pred tem ne shrani +spacing common sl Razmik +span common sl Razpon +span, class common sl Razpon, razred +stack common sl Sklad +start a new search, cancel this link common sl Začne novo iskanje, prekliče to povezavo +start new search for the above pattern common sl Začne novo iskanje po zgornjem vzorcu +submit form common sl Oddaj obrazec +submitbutton common sl Potrditveni gumb +swap common sl Zamenjaj +swap widget with next one common sl Zamenjaj gradnik z naslednjim +swap with next column common sl Zamenjaj z naslednjim stolpcem +swap with next row common sl Zamenjaj z naslednjo vrstico +switch to a parent widget common sl Preklopi v nadrejeni gradnik +switch to an other widgets of that container common sl Preklopi na drug gradnik tega vsebovalnika +tabindex common sl Tabulatorsko mesto +table unchanged, no write necessary !!! common sl Tabela je nespremenjena, pisanje ni potrebno. +tablename common sl Ime tabele +tabs common sl Zavihki +template common sl Predloga +template deleted common sl Predloga zbrisana +template saved common sl Predloga shranjena +text common sl Besedilo +textarea common sl Besedilno polje +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common sl To besedilo je prikazano, če je vnosno polje prazno in neoznačeno (zamegljeno) +time common sl Čas +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common sl Onemogoči:[!=ni][=]npr:'!@podatek' onemogoči če je vsebina podatka prazna +to start the db-tools common sl Za zagon orodij podatkovne baze +to start the etemplate editor common sl Za zagon urejevalnika ePredloge +to start the search common sl Za začetek iskanja +today common sl Danes +top common sl Na vrh +tree common sl Drevo +type common sl Vpišite +type of the column common sl Vrsta stolpca +type of the field (select label if field should be empty) common sl Vrsta polja (izberite Label, če naj bo polje prazno) +unique common sl Enoličen +unlink common sl Odstrani povezavo +update a single entry by passing the fields. common sl Posodobi posamezen vnos s pošiljanjem polj +update from version '%s' to common sl Posodobi z različice '%s' na +upload common sl Prenesi +valign common sl Navpična poravnava +value common sl Vrednost +value has to be at least '%1' !!! common sl Vrednost mora biti vsaj '%1'! +value has to be at maximum '%1' !!! common sl Vrednost je lahko največ '%1'! +vbox common sl Navpični okvir +version common sl Različica +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common sl Številka različice, mora biti oblike: večja.manjša.revizija.številka (npr. 0.9.13.001 , vsa števila zapolnjena z ničlami) +vertical alignment of row common sl Navpična porvnava vrstice +view this etemplate common sl Poglej to predlogo +view this linked entry in its application common sl Poglej ta povezan vnos v svojem programu +weekend common sl Vikend +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common sl Kaj se zgodi s prenasičeno vsebino: vidna (privzeto), skrij, vklopi pomikanje, samodejno (se odloči brskalnik) +widget copied into clipboard common sl Gradnik prekopiran na odložišče +width common sl Širina +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common sl Širina stolpcev (v % ali pikslih), onemogoči stolpec: [! = ni][=] npr.: '!@podatek' onemogoči stolpec če vsebuje "podatek" ali pa je prazna +width of column (in % or pixel) common sl Širina stolpca (v % in pixlih) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common sl Širina tabele v % ali pikslih za značko "table" in (neobvezno) značko div +width, disabled common sl Širina, onemogočeno +wk common sl Ted +working days common sl Delovniki +write /setup/tables_current.inc.php common sl Zapiši /setup/tables_current.inc.php +write langfile common sl Zapiši jezikovno datoteko +write tables common sl Zapiši tabele +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common sl Zapiši datoteko 'etemplates.inc.php' (za ime aplikacije v namestitveno mapo aplikacije +xml-file to import common sl Datoteka XML za izvoz +xslt template common sl Predloga XSLT +year common sl Leto +you can respond by visiting: common sl Za ogled pojdite na: diff --git a/api/lang/egw_sv.lang b/api/lang/egw_sv.lang index a85fd7d399..8f76476db4 100644 --- a/api/lang/egw_sv.lang +++ b/api/lang/egw_sv.lang @@ -712,536 +712,412 @@ zambia common sv ZAMBIA zimbabwe common sv ZIMBABWE zoom common sv Zooma search for '%1' common sv Sök efter '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common sv %1 (%2 nya) Meddelanden skrivna för applikation '%3' och språken '%4' +%1 etemplates deleted common sv %1 eTemplate raderad +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common sv %1 eTemplate för applikation '%2' skriven till '%3' +%1 etemplates found common sv Hittade %1 eTemplate +%1 matches on search criteria common sv %1 resultat hittade på sökning +%1 new etemplates imported for application '%2' common sv %1 nya eTemplate importerade för applikation '%2' +%s disabled common sv %s Inaktiverad +%s needed common sv %s Krävs +%s notranslation common sv %s Inte översatt +%s onchange common sv %s onChange +%s readonly common sv %s Skrivskyddad +'%1' has an invalid format !!! common sv '%1' har ett ogiltigt format +'%1' is not a valid date !!! common sv '%1' är ett ogiltigt datum +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common sv '%1' är inte ett giltigt flyttalsnummer +'%1' is not a valid integer !!! common sv '%1' är inte ett giltig heltal +a pattern to be searched for common sv Sökord att söka efter +accesskey common sv Åtkomstnyckel +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common sv Åtkomstnyckel kan specifieras med ett & i en etikett (ex. &Namn) +actions... common sv Åtgärder +add a new column (after the existing ones) common sv Infoga kolumn (efter existerande) +add a new entry of the selected application common sv Skapa ny post av vald applikation +add a new multi-column index common sv Skapa multikolumn index +add column common sv Infoga kolumn +add index common sv Skapa index +add new common sv Skapa ny +add table common sv Skapa tabell +advanced search common sv Avancerad sökning +align common sv Justera +alignment of label and input-field in table-cell common sv Justering av etikett och indata fält i tabell cell +alignment of the v/hbox containing table-cell common sv Justering av V/HBox innehållande tabell cell +all days common sv Samtliga dagar +all operations save the template! common sv Alla operationer sparar template +all users common sv Alla användare +am common sv fm +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common sv En kolumn med index går fortare att sök i (på bekostnad av filsystemsutrymme) +and common sv Och +application common sv Applikation +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common sv Namnet på applikationen behövs för att skriva en språkfil eller dumpa eTemplate +applications common sv Applikationer +applies the changes made common sv Sparar ändringar +applies the changes to the given version of the template common sv Applicerar förändringar på en given version av template +attach common sv Bifoga +attach file common sv Bifoga fil +baseline common sv Baslinje +blurtext common sv Oskarptext +border common sv Kantlinje +border-line-thickness for the table-tag common sv Kantlinjes tjocklek för tabell kod +bottom common sv Nederst +box common sv Ruta +box... common sv Ruta ... +can not have special sql-value null common sv Kan inte ha SQL reserverat värde NULL +cancel common sv Avbryt +cant delete a single widget from a grid !!! common sv Kan inte ta bort en enstaka widget från en grid!! +cant delete the only column of a grid !!! common sv Kan inte ta bort den enda kolumnen från en grid!! +cant delete the only row in a grid !!! common sv Kan inte ta bort den enda raden i en grid +category common sv Kategori +cellpadding for the table-tag common sv Cellfyllnad för tabell kod +cells common sv Celler +cellspacing for the table-tag common sv Cellutrymme för tabell kod +center common sv Centrera +changed common sv Ändrad +check all common sv Markera alla +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common sv Kontrollera om innehållet bara ska visas men inte förändras (innehållet skickas då inte tillbaks) +check if field has to be filled by user common sv Kontrollera om fältet ska fyllas i av användare +checkbox common sv Kryssruta +class common sv Klass +class, valign common sv Klass, Valign +click here to attach the file common sv Bifoga fil +click here to create the link common sv Skapa länk +click here to start the search common sv Sök +click here to upload the file common sv Ladda upp fil +click to order after that criteria common sv Sortera enl. kriteria +clickable path common sv Klickbar sökväg +closes the window without saving the changes common sv Stänger fönstret utan att spara ändringar +column... common sv Kolumn +columnname common sv Kolumn namn +comment common sv Kommentar +confirm common sv bekräfta +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common sv Bekräftelsemeddelande eller eget javascript (som returnerar sant eller falskt) +confirmation necesary or custom java-script common sv Bekräftelse nödvändig eller anpassat java skript +contact common sv Kontakt +contact fields common sv Kontakt fält +contains common sv Innehåller +create a new table for the application common sv Skapa ny tabell för applikationen +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common sv Skapa engelsk ('en') språkfil från etikett och hjälptexter (för applikation i Namn) +css class for the table-tag common sv CSS klass för tabell kod +css properties common sv CSS alternativ +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common sv CSS klassnamn för raden, förinställt: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common sv CSS klassnamn för raden, förinställt: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows +css-styles common sv CSS stilar +custom common sv Anpassa +custom fields common sv Anpassade fält +custom javascript for onchange common sv Anpassat javaskript för onChange +cut common sv Klipp ut +date+time common sv Datum+Tid +day common sv Dag +days common sv Dagar +db ensures that every row has a unique value in that column common sv Databasen försäkrar att varje rad har ett unikt värde i kolumnen +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common sv Databasen specifika index alternativ (kommasep.), ex. mysql(FULLTEXT) eller mysql(100) för indexerad längd på kolumn +db-tools common sv Databas verktyg +deck common sv Deck (internationell) +default common sv Standard +delete a single entry by passing the id. common sv Ange ID för att radera post +delete all selected etemplates, without further inquiry common sv Radera ALLA valda eTemplate, UTAN vidare frågor +delete and cut save the template! common sv Radera utan att spara mallen +delete column common sv Radera kolumn +delete index common sv Radera index +delete the spezified etemplate common sv Radera valt eTemplate +delete this column common sv Radera kolumnen +delete this etemplate common sv Radera detta eTemplate +delete this file common sv Radera filen +delete this row common sv Radera raden +delete whole column (can not be undone!!!) common sv Radera kolumnen (kan INTE ångras) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common sv Radera ovanstående eTemplate i databasen (kan INTE ångras) +deletes the etemplate spez. above common sv Raderar ovanstående eTemplate +deletes this column common sv Raderar kolumnen +deletes this index common sv Raderar indexet +discard changes common sv Ångra ändringar +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common sv Visas framför indata eller indata skrivs för en '%s' i etiketten (etikett på Sparaknapp eller bild fil) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common sv Visas i status raden i webbläsaren om indata fält fokuseras +displayed in the top line of the groupbox (legend) common sv Vi översta raden i grupprutan (legend) +do you want to save the changes you made in table %s? common sv Spara ändringar av tabell %s? +documentation common sv Dokumentation +doesn't matter common sv Inte av betydelse +drop a table - this can not be undone common sv Radera en tabell (kan INTE ångras) +drop table common sv Radera tabell +dump4setup common sv Dump4Setup +duration common sv Varaktighet +edit common sv Ändra +edit embeded css styles or of the applications app.css file common sv Ändra inbäddad CSS stilar eller applikationens app.css fil +edit the etemplate spez. above common sv Ändra ovanstående eTemplate +edit... common sv Ändra ... +editable templates - db-tools common sv Ändringsbar mall - Databas vertyg +editable templates - delete template common sv Ändringsbar mall - Radera mallen +editable templates - editor common sv Ändringsbar mall - Editor +editable templates - search common sv Ändringsbar mall - Sök +editable templates - show template common sv Ändringsbar mall - Visa mall +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common sv Inbäddade CSS stilar, ex. '.red { background: red; }' (notera '.' före class namnet) eller '@import url(...)' (class namn är globala för hela sidan!) +enable javascript onchange submit common sv Aktivera JavaScript OnChange submit +enter '' for an empty default, nothing mean no default common sv Ange '' för tom standard, tomt betyder ingen standard +enter a search pattern common sv Ange sökord +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common sv Använd [Bläddra...] för att söka efter fil +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common sv Ange nytt högre versionsnummer, tomt för ingen uppdateringsfil +enter the new version number here (has to be > old_version) common sv Ange nytt högre versionsnummer +entry saved common sv Post sparad +error: template not found !!! common sv Fel: Mallen kunde inte hittas +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common sv Fel: Webbserver har inte rättighet att skriva till '%1' +error: while saving !!! common sv Fel: Kunde inte spara +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common sv Fel: Kunde inte skriva fil (inga skrivrättigheter på webbservern) +etemplate common sv eTemplate +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common sv eTemplate '%1' importerad, använd Spara för att skriva till databasen +etemplate '%1' written to '%2' common sv eTemplate '%1' skriven till '%2' +etemplate editor common sv eTemplate editor +etemplate reference common sv eTemplate referens +etemplate tutorial common sv eTemplate hjälpinnehåll +exchange this row with the one above common sv Byt denna rad mot den ovanför +exchange this two columns common sv Byt dessa två kolumner +export the loaded etemplate into a xml-file common sv Exportera den laddade eTemplate till XML fil +export xml common sv Exportera XML +extensions loaded: common sv Laddade utökningar: +field common sv Fält +field must not be empty !!! common sv Fältet kan inte vara tomt +file common sv Fil +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common sv Filen innehåller mer än ett eTemplate, visar sista +file writen common sv Filen skriven +fileupload common sv Ladda upp fil +first common sv Första +floating point common sv Flyttal +foreign key common sv Foreign Key +formatted text (html) common sv Formaterad Text (HTML) +go to the first entry common sv Gå till första posten +go to the last entry common sv Gå till sista posten +go to the next page of entries common sv Gå till nästa sida +go to the previous page of entries common sv Gå till föregående sida +grid common sv Grid +grid column attributes common sv Grid kolumn attribut +grid row attributes common sv Grid rad attribut +groupbox common sv Gruppruta +h common sv t +hbox common sv HBox +height common sv Höjd +height of row (in % or pixel) common sv Radhöjd (i % eller pixlar) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common sv Radhöjd (i % eller pixel), inaktivera rad: [! = not][=] ex: '!@data' inaktiverar rad om innehåll saknas +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common sv Tabellhöjd (i % eller pixlar) för tabell kod och (frivillig) div +height, disabled common sv Höjd, inaktiverad +help common sv Hjälp +history log common sv Historik +horizontal rule common sv Horisontell linje +hour common sv Timme +hours common sv Timmar +how many entries should the list show common sv Hur många poster ska listan visa +html common sv Html +id common sv ID +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common sv Om fält är inaktiverat visas en tom tabell cell, för (temporär) borttagning av ett fält/cell +image common sv Bild +import common sv Import +import an etemplate from a xml-file common sv Importera eTemplate från XML fil +import table-definitions from existing db-table common sv Importera tabell definitioner från existerande databas tabell +import xml common sv Importera XML +increment version to not overwrite the existing template common sv Uppdatera version för att inte skriva över nuvarande mall +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common sv Index/namn på returnerat innehåll (namn på Template, Länk/Metod för bild) +indexed common sv Indexerad +indexoptions common sv Index alternativ +insert a column before common sv Infoga kolumn före +insert a column behind common sv Infoga kolumn efter +insert a row above common sv Infoga rad övanför +insert a row below common sv Infoga rad under +insert a widget before common sv Infoga widget före +insert a widget behind common sv Infoga widget efter +insert new column behind this one common sv Skapa kolumn efter denna +insert new column in front of all common sv Skapa kolumn före alla +insert new row after this one common sv Skapa rad efter denna +insert new row in front of first line common sv Skapa rad före första raden +integer common sv Heltal +key common sv Nyckel +label common sv Etikett +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common sv Etikett:[bold][italic] Text:[len][,max] Nummer:[min][,[max][,len]] T.area:[rows][,cols] Radiob.:value H.Rule:[width] Templ.:[IndexInContent] Välj:[multiselect] Datum:[värde: ex. 'Y-m-d'] +lang common sv Språk +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common sv Språk förkortning (ex. 'en' för Engelsk) för språk oberoende template ('' läser ditt pref. språk eller standard, us 'standard' att läsa standard template '') +last common sv Sista +left common sv Vänster +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common sv Längd för char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 och float: 4, 8 +link common sv Länk +linkapps common sv LinkApps +linkentry common sv LinkEntry +linklist common sv LinkList +linkstring common sv LinkString +linkto common sv LinkTo +load this template into the editor common sv Ladda mallen i editorn +loading common sv Laddar +middle common sv Mitten +minute common sv Minut +minutes common sv Minuter +month common sv Månad +more common sv Fler +multicolumn indices common sv Multikolumn Index +name common sv Namn +name of other table where column is a key from common sv Namnet på den andra tabellen kolumnen är en nyckel till +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common sv namnet på phpgw mall-set (ex. verdilak): '' = standard (läser pref. template, använd 'standard' för att läsa standard template '') +name of table to add common sv Namnet på tabell +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common sv Namn på eTemplate, ska vara i formatet applikation.funktion[.subTemplate] +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common sv måste vara unikt för tabellen och inte ett reserverat SQL ord. Rekomenderas att använda 2 tecken prefix för aplikations namnet, ex. 'et_' +new common sv Nytt +new search common sv Ny sökning +new table created common sv Tabell skapad +newer version '%1' exists !!! common sv Nyare version '%1' existerar +nextmatch common sv Nästa matchande +nextmatch filterheader common sv Nästa matchande Filterheader +nextmatch sortheader common sv Nästa matchande Sortheader +no column to swap with !!! common sv Ingen kolumn att byta med! +no file common sv Ingen fil +no filename given or selected via browse... common sv Ingen fil angiven eller vald +no matches found common sv Inga träffar +no row to swap with !!! common sv Ingen rad att byta med! +not null common sv NOT NULL +nothing common sv Ingenting +nothing found - try again !!! common sv Inga träffar - försök igen +nothing in clipboard to paste !!! common sv Ingenting i urklipp att infoga +nothing matched search criteria !!! common sv Inga träffar på sökord +now common sv Nu +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common sv Antal kolumner som fält/cell ska omfatta eller 'alla' för återstående kolumner, CSS klassnamn (för TD kod) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common sv Antal rader/kolumner i en V/HBox, Cellpadding, Cellspacing +of common sv av +onchange common sv onChange +onclick common sv onClick +only an other version found !!! common sv Kunde bara hitta annan version +open the online help. common sv Öppna online-hjälp +operator common sv Operator +optional note about the link common sv Frivillig anteckning om länken +options common sv Alternativ +or common sv Eller +order to navigating by tab key through the form common sv Ordning att tab navigera genom fälten +overflow common sv Overflow +padding common sv Fyllnad +parent is a '%1' !!! common sv Överst är en '%1' ! +paste common sv Kopiera +path common sv Sökväg +please enter table-name first !!! common sv Var god och ange tabell namnet först +pm common sv em +popup common sv Popup +precision common sv Precision +primary key common sv Primary Key +primary key for the table, gets automaticaly indexed common sv För primär nyckel i tabell skapas automatiskt ett index +radiobutton common sv Radioknapp +read common sv Läs +read a list of entries. common sv Läs lista av poster +read a single entry by passing the id and fieldlist. common sv Ange ID och fältlista för att läsa post +read etemplate from database (for the keys above) common sv Läs eTemplate från databas (för ovanstående nycklar) +readonly common sv Skrivskyddad +remove row (can not be undone!!!) common sv Radera rad (kan INTE återskapas) +remove this link (not the entry itself) common sv Radera länk (inte posten i sig) +required common sv Krävs +reset common sv Återställ +returns savely, without deleting common sv Återgår UTAN att radera +right common sv Höger +row... common sv Rad +save all common sv Spara alla +save the changes made and close the window common sv Spara ändringar och stäng fönster +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common sv Spara eTemplate under ovanstående nycklar (namn, ....), ändra för att Spara Som. +saves changes to tables_current.inc.php common sv Spara ändringar i tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common sv Spara mall med givet versionsnummer och stänger fönstret +scale common sv Skala +scale for float common sv Skala för flyttal +search common sv Sök +select a category common sv Välj kategori +select a primary contact, to show in the list common sv Välj primär kontakt att visa i lista +select access common sv Välj åtkomst +select account common sv Välj konto +select an app first !!! common sv Välj en applikaiton +select an app to search in common sv Välj en applikaiton att söka i +select an application common sv Välj en applikation +select an application, (*) = uninstalled common sv Välj en applikation, (*) = avinstallerad +select an entry to link with common sv Välj en post att länka till +select an table of the application common sv Välj en tabell för applikationen +select application common sv Välj applikation +select category common sv Välj kategori +select country common sv Välj land +select day common sv Välj dag +select day of week common sv Välj veckodag +select entry common sv Välj post +select hour common sv Välj timme +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common sv Välj om innehållet i fälten ska översättas (etikett översätts alltid) +select month common sv Välj månad +select number common sv Välj nummer +select one ... common sv Välj en ... +select percentage common sv Välj procent +select priority common sv Välj prioritet +select state common sv Välj läge +select the indexed columns in their desired order common sv Välj indexerade kolumner i önskad ordning +select this etemplate to delete it common sv Välj detta eTemplate för att radera det +select which accounts to show common sv Välj vilka konton som ska visas +select which values to show common sv Välj vilka värden att visa +select year common sv Välj år +selectbox common sv Valruta +sets today as date common sv Sätt dagens datum +should the form be submitted or any custom javascript be executed common sv Ska formuläret skickas eller något anpassat javaskript exekveras +show common sv Visa +show (no save) common sv Visa (spara inte) +show values common sv Visa värden +showing common sv Visar +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common sv Visar / låter dig ange värden till eTemplate för testning +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common sv visar eTemplate för testning, spara INTE före +spacing common sv Utfyllnad +span common sv Span +span, class common sv Span, klass +stack common sv Stack +start a new search, cancel this link common sv Gör ny sökning och avbryt denna länk +start new search for the above pattern common sv Gör ny sökning med ovanstående mönster +submit form common sv Spara formulär +submitbutton common sv Sparaknapp +swap common sv Byt +swap widget with next one common sv Byt widget med nästa +swap with next column common sv Byt med nästa kolumn +swap with next row common sv Byt med nästa rad +switch to a parent widget common sv Byt till översta widget +switch to an other widgets of that container common sv Byt till annan widget i kontainern +tabindex common sv Tabindex +table unchanged, no write necessary !!! common sv Tabell oförändrad, ingen skrivning nödvändig +tablename common sv Tabellnamn +tabs common sv Tabs +template common sv Mall +template deleted common sv Mallen raderad +template saved common sv Mallen sparad +text common sv Text +textarea common sv Textruta +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common sv Denna text visas om indata fältet är tomt eller inte har fokus (oskärpa) +time common sv Tid +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common sv För att inaktivera: [! = not][=] ex: '!@data' inaktiverar on innehåll saknas +to start the db-tools common sv för att starta databas verktyg +to start the etemplate editor common sv för att starta eTemplate editor +to start the search common sv för att påbörja sökning +today common sv Idag +top common sv Överst +type common sv Typ +type of the column common sv Typ av kolumn +type of the field (select label if field should be empty) common sv Typ av fält (välj Etikett om fält ska vara tomt) +unique common sv Unik +unlink common sv Länka av +update a single entry by passing the fields. common sv Fyll i fälten för att uppdatera post +update from version '%s' to common sv Uppdatera från version '%s' till +upload common sv Ladda upp +valign common sv vAlign +value common sv Värde +value has to be at least '%1' !!! common sv Värdet måste vara minst '%1' +value has to be at maximum '%1' !!! common sv Värdet får högst vara '%1' +vbox common sv VBox +version common sv Version +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common sv Versions nummer, ska vara i formatet: major.minor.revision.nummer (ex. 0.9.13.001 alla nummer fylls ut med 0) +vertical alignment of row common sv Vertikal justering av rad +view this etemplate common sv Visa eTemplate +view this linked entry in its application common sv Visa länkad post i dess applikation +weekend common sv Helg +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common sv Vad händer med innehålls "overflow": synligt (default), göms, skroll, auto (browser bestämmer) +widget copied into clipboard common sv Widget kopierad till urklipp +width common sv Bredd +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common sv Kol bredd (i % eller pixel), inaktivera kol: [! = not][=] ex. '!@data' inaktivera kol om innehåll saknas +width of column (in % or pixel) common sv Kolumnbredd (i % eller pixel) +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common sv Tabellbredd (i % eller pixel) för tabell kod och (frivillig) div +width, disabled common sv Bredd, inaktiverad +wk common sv Arb +working days common sv Arbetsdagar +write /setup/tables_current.inc.php common sv Skriv /setup/tables_current.inc.php +write langfile common sv Skriv språkfil +write tables common sv Skriv tabeller +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common sv Skriver en 'etemplates.inc.php' fil (för applikationen i Namn) i setup katalogen för applikationen +xml-file to import common sv Importera XML fil +xslt template common sv XSLT mall +year common sv År +you can respond by visiting: common sv Du kan svara genom att besöka: diff --git a/api/lang/egw_tr.lang b/api/lang/egw_tr.lang index f3c2ea5b59..627bf045fe 100644 --- a/api/lang/egw_tr.lang +++ b/api/lang/egw_tr.lang @@ -71,536 +71,3 @@ you have not entered a title common tr Bir ba you have not entered a valid date common tr Geerli bir tarih girmediniz you have not entered a valid time of day common tr Geerli bir gn saati girmediniz you have not entered participants common tr Katlmclar girmediniz -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! diff --git a/api/lang/egw_uk.lang b/api/lang/egw_uk.lang index 06b172feb3..305bb36904 100644 --- a/api/lang/egw_uk.lang +++ b/api/lang/egw_uk.lang @@ -458,536 +458,47 @@ your search returned 1 match common uk Знайдено одну відпові your settings have been updated common uk Параметри поновлено zambia common uk ЗАМБІЯ zimbabwe common uk ЗІМБАБВЕ -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +all users common uk Всі користувачі +application common uk Приложення +applications common uk Приложення +attach file common uk Прикласти файл +bottom common uk низ +click here to create the link common uk натисніть тут для створення Посилання +click here to start the search common uk натисніть тут щоб почати пошук +comment common uk Коментувати +confirm common uk Підтвердити +contact common uk Контакт +custom common uk Власне +custom fields common uk Власні поля +day common uk День +days common uk Дні +default common uk По замовченню +delete a single entry by passing the id. common uk Видалити один запис по id. +duration common uk Тривалість +hours common uk години +id common uk Id +import common uk Імпорт +label common uk Примітки +last common uk Останній +link common uk Посилання +minute common uk Хвилина +minutes common uk хвилини +month common uk Місяць +new search common uk Новий пошук +no file common uk файлу немає +no matches found common uk Відповідностей не знайдено +read a list of entries. common uk Прочитати перелік записів +read a single entry by passing the id and fieldlist. common uk Прочитати один запис по id та переліку полів. +refresh common uk Поновити +remove this link (not the entry itself) common uk Видалити це посилання (не сам запис) +reset common uk Переввести +select an app to search in common uk Виберіть приложення в якому шукати +select an entry to link with common uk Виберіть запис для Посилання +selectbox common uk Selectbox +start a new search, cancel this link common uk Розпочати новий пошук, покинути це посилання +text common uk Текст +top common uk зверху +type common uk Тип +unlink common uk Викинути +update a single entry by passing the fields. common uk Змінити один запис шляхом заповнення полів. +view this linked entry in its application common uk переглянути посилання в відповідному приложенні diff --git a/api/lang/egw_vi.lang b/api/lang/egw_vi.lang index 915e5fcd13..d58e73ddda 100644 --- a/api/lang/egw_vi.lang +++ b/api/lang/egw_vi.lang @@ -585,536 +585,21 @@ your search returned 1 match common vi tác vụ tìm kiếm của b your settings have been updated common vi Các thiết lập của bạn đã được cập nhật zambia common vi ZAMBIA zimbabwe common vi ZIMBABWE -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +and common vi Và +custom fields common vi Các trường tự tạo +days common vi ngày +delete a single entry by passing the id. common vi Xóa 1 mục bằng cách truyền id. +duration common vi Thời gian +hours common vi giờ +import common vi Nhập +last common vi cuối +link common vi Liên kết +minutes common vi phút +month common vi Tháng +no matches found common vi Không tìm thấy +read a list of entries. common vi Liệt kê danh sách các mục +read a single entry by passing the id and fieldlist. common vi Liệt kê một mục đơn bằng cách truyền id và fieldlist +refresh common vi Nạp lại +reset common vi Thiết lập lại +text common vi Phần ghi +update a single entry by passing the fields. common vi Cập nhật một mục đơn bằng cách truyền các trường diff --git a/api/lang/egw_zh-tw.lang b/api/lang/egw_zh-tw.lang index d637ab41aa..188f044f41 100644 --- a/api/lang/egw_zh-tw.lang +++ b/api/lang/egw_zh-tw.lang @@ -728,536 +728,429 @@ zambia common zh-tw 尚比亞 zimbabwe common zh-tw 辛巴威 zoom common zh-tw 放大 search for '%1' common zh-tw 搜尋 '%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common zh-tw 以語言 '%4' 寫入%1筆(%2 新的)應用程式 '%3' 的訊息 +%1 etemplates deleted common zh-tw 刪除了 %1 個樣板 +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common zh-tw 應用程式 '%2' 的 %1 個樣板轉換到另一個應用程式 '%3' +%1 etemplates found common zh-tw 找到 %1 個樣板 +%1 matches on search criteria common zh-tw 有 %1 筆符合搜尋條件的資料 +%1 new etemplates imported for application '%2' common zh-tw 匯入 %1 筆應用程式 '%2' 的樣板 +%s disabled common zh-tw %s 停用 +%s needed common zh-tw 需要 %s +%s notranslation common zh-tw %s 未翻譯 +%s onchange common zh-tw %s 調整中 +%s readonly common zh-tw %s 唯讀 +'%1' has an invalid format !!! common zh-tw '%1' 格式錯誤！ +'%1' is not a valid date !!! common zh-tw '%1'不是有效的日期！ +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common zh-tw '%1' 不是正確的浮點數！ +'%1' is not a valid integer !!! common zh-tw '%1' 不是正確的整數！ +a pattern to be searched for common zh-tw 搜尋條件 +accesskey common zh-tw 存取鍵值 +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common zh-tw 存取鍵值也可以在標籤中包含一個 & （例如 &Name） +account contactdata common zh-tw 新增聯絡人資料 +actions... common zh-tw 動作... +add a new column (after the existing ones) common zh-tw 新增欄位(在已存在的之後) +add a new entry of the selected application common zh-tw 在選擇的應用程式中新增一筆資料 +add a new multi-column index common zh-tw 新增多欄索引 +add column common zh-tw 新增欄位 +add index common zh-tw 新增索引 +add new common zh-tw 新增 +add table common zh-tw 新增表格 +advanced search common zh-tw 進階搜尋 +align common zh-tw 對齊 +alignment of label and input-field in table-cell common zh-tw 標題與表格輸入文字對齊方式 +alignment of the v/hbox containing table-cell common zh-tw V/HBox的對齊方式 +all days common zh-tw 全部日數 +all operations save the template! common zh-tw 所有的操作儲存到樣板！ +all users common zh-tw 所有使用者 +am common zh-tw 上午 +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common zh-tw 索引欄位可以提高搜尋資料的速度(但是會佔用硬碟的空間！) +and common zh-tw 且 +application common zh-tw 應用程式 +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common zh-tw 應用程式需要有語言檔或是將樣板匯出！ +applications common zh-tw 應用程式 +applies the changes made common zh-tw 儲存異動 +applies the changes to the given version of the template common zh-tw 在這個樣板的指定版本儲存異動 +as default common zh-tw 如同預設 +attach common zh-tw 附加 +attach file common zh-tw 附加檔案 +baseline common zh-tw 基線 +blurtext common zh-tw 模糊文字 +border common zh-tw 框線 +border-line-thickness for the table-tag common zh-tw 表格標籤使用的框線厚度 +bottom common zh-tw 底部 +box common zh-tw 區塊 +box... common zh-tw 區塊... +can not have special sql-value null common zh-tw 無法使用特出的SQL值 NULL +cancel common zh-tw 取消 +cant delete a single widget from a grid !!! common zh-tw 無法從表格中刪除單一容器！ +cant delete the only column of a grid !!! common zh-tw 無法從表格中刪除唯一的欄位！ +cant delete the only row in a grid !!! common zh-tw 無法從表格中刪除唯一的資料列！ +category common zh-tw 類別 +category tree common zh-tw 類別樹 +cellpadding for the table-tag common zh-tw 表格文字與格線的距離 +cells common zh-tw 儲存格 +cellspacing for the table-tag common zh-tw 表格欄位與欄位文字的距離 +center common zh-tw 置中 +changed common zh-tw 已異動 +check all common zh-tw 全選 +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common zh-tw 如果內容只能被顯示而不能被改變請勾選 +check if field has to be filled by user common zh-tw 如果欄位址能夠讓使用者填入請勾選 +checkbox common zh-tw 核選方塊 +class common zh-tw 類別 +class, valign common zh-tw 類別，垂直對齊 +click here to attach the file common zh-tw 點選這裡來附加檔案 +click here to create the link common zh-tw 點選這裡來建立連結 +click here to start the search common zh-tw 點選這裡開始搜尋 +click here to upload the file common zh-tw 點選這裡來上傳檔案 +click to order after that criteria common zh-tw 點選這裡來排序搜尋結果 +clickable path common zh-tw 可點選路徑 +closes the window without saving the changes common zh-tw 關閉視窗且不儲存 +column... common zh-tw 欄位... +columnname common zh-tw 欄位名稱 +comment common zh-tw 備註 +confirm common zh-tw 確認 +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common zh-tw 確認訊息或是自訂的 javascript （傳回 true 或 false） +confirmation necesary or custom java-script common zh-tw 需要確認或自訂的 javascript +contact common zh-tw 聯絡人 +contact field to show common zh-tw 要顯示的聯絡人欄位 +contact fields common zh-tw 聯絡人欄位 +contains common zh-tw 包含 +create a new table for the application common zh-tw 為這個應用程式建立一個新的表格 +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common zh-tw 從標籤與求助文字建立一個英文('en')的語言檔 +css class for the table-tag common zh-tw 表格標間的CSS類別 +css properties common zh-tw CSS屬性 +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common zh-tw 這一列的CSS類別，內定值：'nmh' = 下一筆符合條件的頁首，'nmr' = 改變下一列符合條件的資料，'nmr0'+'nmr1'下一列符合條件的資料 +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common zh-tw 資料列的CSS類別名稱，預設為：'th' = 標題列, 'row' = 互換資料, 'row_off'+'row_on' 資料列 +css-styles common zh-tw CSS風格 +custom common zh-tw 自訂 +custom fields common zh-tw 自訂欄位 +custom javascript for onchange common zh-tw 自訂 onChange 動作的 javascript +cut common zh-tw 剪下 +date+time common zh-tw 日期+時間 +day common zh-tw 天 +days common zh-tw 天 +db ensures that every row has a unique value in that column common zh-tw 在那個欄位中資料庫能夠確保每一列可以有一個不重複的數值 +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common zh-tw 特定資料庫索引選項(逗點分隔)，例如 mysql(FULLTEXT)或mysql(100)來設定欄位索引長度 +db-tools common zh-tw 資料庫工具 +deck common zh-tw 裝飾(內部) +default common zh-tw 預設 +delete a single entry by passing the id. common zh-tw 依照送出的代碼來刪除一筆資料 +delete all selected etemplates, without further inquiry common zh-tw 刪除所有選取的樣板，不再確認 +delete and cut save the template! common zh-tw 刪除與剪下來儲存樣板！ +delete column common zh-tw 刪除欄位 +delete index common zh-tw 刪除索引 +delete the spezified etemplate common zh-tw 刪除指定樣板 +delete this column common zh-tw 刪除這個欄位 +delete this etemplate common zh-tw 刪除這個樣板 +delete this file common zh-tw 刪除這個檔案 +delete this row common zh-tw 刪除這個資料 +delete whole column (can not be undone!!!) common zh-tw 刪除整個欄位(無法復原！) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common zh-tw 從資料庫刪除上面指定的樣板，無法還原 +deletes the etemplate spez. above common zh-tw 刪除上面指定的樣板 +deletes this column common zh-tw 刪除這個欄位 +deletes this index common zh-tw 刪除這個索引 +discard changes common zh-tw 放棄異動 +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common zh-tw 在輸入之前顯示或是基於標籤(送出按鈕的標籤或是圖片的檔案名稱)中的'%s'來插入輸入值 +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common zh-tw 如果游標停在輸入欄位時在瀏覽器的狀態列顯示 +displayed in the top line of the groupbox (legend) common zh-tw 在群組區塊（範例）的最上方顯示 +do you want to save the changes you made in table %s? common zh-tw 您是否要儲存在表格 %s 的異動？ +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences zh-tw 文件 '%1' 不存在或是無法讀取！ +documentation common zh-tw 文件 +doesn't matter common zh-tw 沒關係 +drop a table - this can not be undone common zh-tw 移出一個資料表 - 將無法還原 +drop table common zh-tw 移除資料表 +dump4setup common zh-tw 匯出安裝所需資料 +duration common zh-tw 期間 +edit common zh-tw 編輯 +edit embeded css styles or of the applications app.css file common zh-tw 編輯嵌入的 CSS 風格或是應用程式的 app.css 檔案 +edit the etemplate spez. above common zh-tw 編輯上面指定的樣板 +edit... common zh-tw 編輯... +editable templates - db-tools common zh-tw 可編輯樣板 - 資料庫工具 +editable templates - delete template common zh-tw 可編輯樣板 - 刪除樣板 +editable templates - editor common zh-tw 可編輯樣板 - 編輯器 +editable templates - search common zh-tw 可編輯樣板 - 搜尋 +editable templates - show template common zh-tw 可編輯樣板 - 顯示樣板 +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common zh-tw 嵌入式CSS風格，例如'.red { background: red; }' (注意 '.' 在類別名稱之前) 或是 '@import url(...)' (類別名稱可以在整個網頁使用！) +enable javascript onchange submit common zh-tw 啟用 JavaScript 異動時送出功能 +enter '' for an empty default, nothing mean no default common zh-tw 沒有意味著沒有預設值，輸入 '' 代表 +enter a search pattern common zh-tw 輸入搜尋條件 +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common zh-tw 輸入上傳與附加檔案的名稱，使用[瀏覽...]來選取 +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common zh-tw 輸入新的版本編號(大於舊版)，空白表示沒有更新 +enter the new version number here (has to be > old_version) common zh-tw 輸入新的版本編號(必須大於舊版) +entry saved common zh-tw 資料儲存了 +error: template not found !!! common zh-tw 錯誤：找不到樣板！ +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common zh-tw 錯誤：網頁伺服器無法寫入檔案 '%1'！ +error: while saving !!! common zh-tw 錯誤：儲存時！ +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common zh-tw 錯誤：寫入檔案時(網頁伺服器沒有寫入的權限)！ +etemplate common zh-tw 樣板管理 +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common zh-tw 匯入了樣板 '%1' ，點選儲存來將它放入資料庫中 +etemplate '%1' written to '%2' common zh-tw 樣板 '%1' 另存成 '%2' +etemplate editor common zh-tw 樣板編輯器 +etemplate reference common zh-tw 樣板參考 +etemplate tutorial common zh-tw 樣板教學 +exchange this row with the one above common zh-tw 用上面的資料與這一列交換 +exchange this two columns common zh-tw 交換這兩個欄位 +export the loaded etemplate into a xml-file common zh-tw 將讀取的樣板匯出成XML檔案 +export xml common zh-tw 匯出XML +extensions loaded: common zh-tw 已讀取外掛： +field common zh-tw 欄位 +field must not be empty !!! common zh-tw 欄位不能空白！ +file common zh-tw 檔案 +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common zh-tw 檔案包含多個樣板，只顯示最後一筆！ +file writen common zh-tw 檔案寫入 +fileupload common zh-tw 檔案上傳 +first common zh-tw 第一筆 +floating point common zh-tw 浮點數 +foreign key common zh-tw 外部金鑰 +formatted text (html) common zh-tw 格式化文字(HTML) +general fields: preferences zh-tw 一般欄位： +go to the first entry common zh-tw 到第一筆資料 +go to the last entry common zh-tw 到最後一筆資料 +go to the next page of entries common zh-tw 下一頁資料 +go to the previous page of entries common zh-tw 上一頁資料 +grid common zh-tw 表格 +grid column attributes common zh-tw 表格欄位屬性 +grid row attributes common zh-tw 表格資料列屬性 +groupbox common zh-tw 群組區塊 +h common zh-tw 時 +hbox common zh-tw HBox +height common zh-tw 高度 +height of row (in % or pixel) common zh-tw 資料列高度（百分比或像素） +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common zh-tw 列高(%或是畫素)，停用列： [! = not][=] ，例如'!@data' 會在該列沒有任何資料的時候停用 +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common zh-tw 表格標籤的高度(%或是畫素)，或是其他div區塊 +height, disabled common zh-tw 高度，停用 +help common zh-tw 求助 +history log common zh-tw 歷史記錄 +horizontal rule common zh-tw 合併規則 +hour common zh-tw 小時 +hours common zh-tw 小時 +how many entries should the list show common zh-tw 清單要顯示多少筆資料 +html common zh-tw HTML +id common zh-tw 編號 +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common zh-tw 如果儲存格被停用則會顯示一個空白的表格區，藉此(暫時)移除一個儲存格 +image common zh-tw 圖片 +import common zh-tw 匯入 +import an etemplate from a xml-file common zh-tw 從XML檔案匯入一個樣板 +import table-definitions from existing db-table common zh-tw 從既有的資料庫表單匯入表格設定 +import xml common zh-tw 匯入XML +increment version to not overwrite the existing template common zh-tw 增加版本來避免覆蓋現有的樣板 +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common zh-tw 傳回內容的索引/名稱(樣板名稱，圖片的連結或方法) +indexed common zh-tw 已索引 +indexoptions common zh-tw 索引選項 +insert a column before common zh-tw 在前面插入一個欄位 +insert a column behind common zh-tw 在後面插入一個欄位 +insert a row above common zh-tw 在上方插入一列 +insert a row below common zh-tw 在下方插入一列 +insert a widget before common zh-tw 在前面插入一個容器 +insert a widget behind common zh-tw 在後面插入一個容器 +insert in document common zh-tw 插入文件 +insert new column behind this one common zh-tw 在這一個之前插入新的欄位 +insert new column in front of all common zh-tw 在最前面插入新的欄位 +insert new row after this one common zh-tw 在這一個之後插入新的欄位 +insert new row in front of first line common zh-tw 在這一行之前插入新的欄位 +integer common zh-tw 整數 +key common zh-tw 鍵值 +label common zh-tw 標籤 +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common zh-tw 標籤:[bold][italic] 文字:[len][,max] 數字:[min][,[max][,len]] 文字方塊:[rows][,cols] 核選方塊:[width] 範例l.:[IndexInContent] 下拉式選單:[multiselect] 日期:[values: eg. 'Y-m-d'] +lang common zh-tw 語言 +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common zh-tw 獨立語言樣板(''會讀取使用者的偏好語言或是預設值，一般樣板預設是讀取英文)的語言縮寫(例如'en'代表english) +last common zh-tw 最後 +left common zh-tw 左 +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common zh-tw 字元長度，精確數字：2,4,8 和浮點數：4,8 +link common zh-tw 連結 +linkapps common zh-tw 連結模組 +linkentry common zh-tw 連結資料 +linklist common zh-tw 連結清單 +linkstring common zh-tw 連結文字 +linkto common zh-tw 連結網址 +load this template into the editor common zh-tw 將這個樣板載入編輯器中 +loading common zh-tw 載入中 +middle common zh-tw 中間 +minute common zh-tw 分 +minutes common zh-tw 分 +month common zh-tw 月 +more common zh-tw 更多 +multicolumn indices common zh-tw 多欄索引 +name common zh-tw 名稱 +name of other table where column is a key from common zh-tw 欄位是鍵值的其他表格名稱 +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common zh-tw 樣板名稱(例如 verdilak)： '' = 預設(將會讀取偏好設定，預設讀取英文語系) +name of table to add common zh-tw 新增表格的名稱 +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common zh-tw 樣板名稱，必須在表單 application.function[.subTemplate] 中 +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common zh-tw 在表格中必須是唯一的且不是SQL的保留字，最好加上兩個英文與一個底線當作前置字元來表示應用程式 +new common zh-tw 新增 +new search common zh-tw 新的搜尋 +new table created common zh-tw 建立了新的表格 +newer version '%1' exists !!! common zh-tw 更新的版本 '%1'！ +nextmatch common zh-tw 下一個 +nextmatch accountfilter common zh-tw 下一個符合的帳號規則 +nextmatch custom filterheader common zh-tw 下一個符合的自訂規則頁首 +nextmatch filterheader common zh-tw 下一個條件頁首 +nextmatch header common zh-tw 下一個頁首 +nextmatch sortheader common zh-tw 下一個分類頁首 +no column to swap with !!! common zh-tw 沒有可以切換的欄位！ +no file common zh-tw 沒有檔案 +no filename given or selected via browse... common zh-tw 沒有檔案名稱或是從瀏覽器選取... +no matches found common zh-tw 沒有找到符合的資料 +no row to swap with !!! common zh-tw 沒有可以切換的資料列！ +not null common zh-tw NOT NULL +nothing common zh-tw 無 +nothing found - try again !!! common zh-tw 找不到任何資料 - 重試一次！ +nothing in clipboard to paste !!! common zh-tw 剪貼簿沒有資料！ +nothing matched search criteria !!! common zh-tw 搜尋條件找不到任何資料 +now common zh-tw 現在 +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common zh-tw 合併儲存格的數字或是輸入'all'來合併剩下的儲存格、CSS類別名稱(TD標籤) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common zh-tw V/HBox中列或是行的欄位間隔、文字與框線的距離 +of common zh-tw 的 +onchange common zh-tw 異動時 +onclick common zh-tw 點選時 +only an other version found !!! common zh-tw 只有找到一個其他版本！ +open the online help. common zh-tw 開啟線上說明 +operator common zh-tw 運算元 +optional note about the link common zh-tw 連結的附註 +options common zh-tw 選項 +or common zh-tw 或 +order to navigating by tab key through the form common zh-tw 表單中跳位鍵的順序 +overflow common zh-tw 超過 +padding common zh-tw 文框距離 +parent is a '%1' !!! common zh-tw 上一層是一個 '%1' ！ +paste common zh-tw 貼上 +path common zh-tw 路徑 +please enter table-name first !!! common zh-tw 請先輸入表格名稱！ +pm common zh-tw 下午 +popup common zh-tw 彈出式視窗 +precision common zh-tw 精密度 +primary key common zh-tw 主鍵 +primary key for the table, gets automaticaly indexed common zh-tw 表單的主鍵，用來自動產生索引 +radiobutton common zh-tw 核選按鈕 +read common zh-tw 讀取 +read a list of entries. common zh-tw 讀取事件列表 +read a single entry by passing the id and fieldlist. common zh-tw 透過ID與儲存格清單來讀取一筆資料 +read etemplate from database (for the keys above) common zh-tw 從資料庫讀取樣板(透過上面的鍵值) +readonly common zh-tw 唯讀 +refresh common zh-tw 重新整理 +remove row (can not be undone!!!) common zh-tw 移除列(無法還原！) +remove this link (not the entry itself) common zh-tw 移除這個連結(不是它的資料) +required common zh-tw 必填 +reset common zh-tw 重設 +returns savely, without deleting common zh-tw 回上頁，不儲存 +right common zh-tw 正確 +row... common zh-tw 資料列... +save all common zh-tw 儲存全部 +save selected columns as default preference for all users. common zh-tw 儲存選擇的欄位為所有使用者的預設值。 +save the changes made and close the window common zh-tw 儲存異動並且關閉視窗 +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common zh-tw 以上面的鍵值(name,...)儲存樣板，另存到其他位置 +saves changes to tables_current.inc.php common zh-tw 儲存到tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common zh-tw 使用指定的版本編號儲存樣板後關閉視窗 +scale common zh-tw 尺度 +scale for float common zh-tw 小數點位數 +search common zh-tw 搜尋 +select a category common zh-tw 類別 +select a primary contact, to show in the list common zh-tw 選擇主要聯絡人來顯示在清單 +select access common zh-tw 存取 +select account common zh-tw 帳號 +select an app first !!! common zh-tw 請先選擇一個應用程式！ +select an app to search in common zh-tw 選擇要搜尋的應用程式 +select an application common zh-tw 應用程式 +select an application, (*) = uninstalled common zh-tw 應用程式，(*)表示未安裝 +select an entry to link with common zh-tw 選擇要連結的事件 +select an table of the application common zh-tw 選擇一個應用程式的資料表 +select application common zh-tw 應用程式 +select application to search common zh-tw 選擇要搜尋的應用程式 +select category common zh-tw 類別 +select columns common zh-tw 選擇欄位 +select country common zh-tw 國家 +select day common zh-tw 日期 +select day of week common zh-tw 選一週的一天 +select entry common zh-tw 選擇資料 +select hour common zh-tw 選擇時數 +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common zh-tw 如果內容或儲存格不希望被翻譯(標籤都是會被翻譯的) +select language common zh-tw 選擇語言 +select month common zh-tw 月份 +select number common zh-tw 數字 +select one ... common zh-tw 選擇一個... +select percentage common zh-tw 選擇比率 +select priority common zh-tw 選擇優先次序 +select state common zh-tw 選擇狀態 +select the columns to display in the list common zh-tw 選擇清單中要顯示的欄位 +select the indexed columns in their desired order common zh-tw 在他們預期的順序中選擇索引欄位 +select this etemplate to delete it common zh-tw 選擇刪除這個樣板 +select which accounts to show common zh-tw 選擇要顯示的帳號 +select which values to show common zh-tw 選擇要顯示的數值 +select year common zh-tw 選擇年 +selectbox common zh-tw 下拉選單 +sets today as date common zh-tw 設定為今天 +should the form be submitted or any custom javascript be executed common zh-tw 表單是否要送出或是執行任何自訂的 javascript +show common zh-tw 顯示 +show (no save) common zh-tw 顯示(不儲存) +show values common zh-tw 顯示數值 +showing common zh-tw 顯示中 +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common zh-tw 顯示/允許您基於測試來輸入數值到樣版中 +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common zh-tw 在儲存之前預覽/測試樣板 +spacing common zh-tw 空間 +span common zh-tw 分割 +span, class common zh-tw 分割，類別 +stack common zh-tw 堆疊 +start a new search, cancel this link common zh-tw 取消這個連結，開啟新的搜尋 +start new search for the above pattern common zh-tw 用上面的規則開啟一個新的搜尋 +submit form common zh-tw 送出表單 +submitbutton common zh-tw 送出按鈕 +swap common zh-tw 切換 +swap widget with next one common zh-tw 與下一個容器切換 +swap with next column common zh-tw 與下一個欄位切換 +swap with next row common zh-tw 與下一個資料列切換 +switch to a parent widget common zh-tw 與上一層容器切換 +switch to an other widgets of that container common zh-tw 與其他容器切換 +tabindex common zh-tw 跳位鍵索引 +table unchanged, no write necessary !!! common zh-tw 表單沒有異動，不需要儲存！ +tablename common zh-tw 資料表名稱 +tabs common zh-tw 跳位 +template common zh-tw 樣版 +template deleted common zh-tw 樣版刪除了 +template saved common zh-tw 樣版儲存了 +text common zh-tw 文字 +textarea common zh-tw 文字區 +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common zh-tw 如果文字方塊中沒有輸入任何文字且文字游標沒有在欄位中會顯示這些文字 +time common zh-tw 時間 +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common zh-tw 要停用：[! = not][=]，例如 '!@data' 會在 data 沒有資料時停用 +to start the db-tools common zh-tw 資料庫工具 +to start the etemplate editor common zh-tw 樣板編輯器 +to start the search common zh-tw 搜尋 +today common zh-tw 今天 +top common zh-tw 頁首 +tree common zh-tw 樹 +type common zh-tw 種類 +type of the column common zh-tw 欄位種類 +type of the field (select label if field should be empty) common zh-tw 儲存格種類(如果儲存格必須為空值請選擇標籤) +unique common zh-tw 唯一 +unlink common zh-tw 刪除 +update a single entry by passing the fields. common zh-tw 透過第送的欄位更新一個單一事件 +update from version '%s' to common zh-tw 從版本 '%s'更新到 +upload common zh-tw 上傳 +valign common zh-tw 垂直對齊 +value common zh-tw 數值 +value has to be at least '%1' !!! common zh-tw 數值最少必須是 '%1'！ +value has to be at maximum '%1' !!! common zh-tw 數值最大是 '%1' ！ +vbox common zh-tw VBox +version common zh-tw 版本 +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common zh-tw 版本編號，格式：major.minor.revision.number (例如 0.9.13.001 所有數字用0來填滿) +vertical alignment of row common zh-tw 資料列垂直對齊 +view this etemplate common zh-tw 瀏覽這個樣板 +view this linked entry in its application common zh-tw 在應用程式中顯示這個被連結的事件 +weekend common zh-tw 週末 +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common zh-tw 超出的內容要如何處理： 顯示(預設)，隱藏，捲動，自動(由瀏覽器決定) +widget copied into clipboard common zh-tw 容器複製到剪貼簿 +width common zh-tw 寬度 +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common zh-tw 欄位寬度(%或是畫素)，停用欄位：[! = not][=] 例如： '!@data' 如果沒有內容就停用 +width of column (in % or pixel) common zh-tw 欄位寬度（百分比或像素） +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common zh-tw 表格或DIV標籤標籤的寬度（百分比或像素） +width, disabled common zh-tw 寬度，停用 +wk common zh-tw 週 +working days common zh-tw 工作日 +write /setup/tables_current.inc.php common zh-tw 寫入/setup/tables_current.inc.php +write langfile common zh-tw 寫入語言檔 +write tables common zh-tw 寫入表格 +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common zh-tw 在應用程式的安裝資料夾寫入一個檔案 'etemplates.inc.php' +xml-file to import common zh-tw 要匯入的XML檔案 +xslt template common zh-tw XSLT樣版 +year common zh-tw 年 +you can respond by visiting: common zh-tw 檢視網址： diff --git a/api/lang/egw_zh.lang b/api/lang/egw_zh.lang index 2308e16d3a..20c62d3065 100644 --- a/api/lang/egw_zh.lang +++ b/api/lang/egw_zh.lang @@ -744,536 +744,434 @@ zambia common zh 赞比亚 zimbabwe common zh 津巴布韦 zoom common zh 缩放 search for '%1' common zh 搜索'%1' -%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common de %1 (%2 neue) Texte für die Anwendung '%3' und die Sprache '%4' geschrieben -%1 entries found, select one ... common de %1 Einträge gefunden, einen auswählen ... -%1 etemplates deleted common de %1 eTemplate(s) gelöscht -%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common de %1 eTemplate(s) für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben -%1 etemplates found common de %1 eTemplate(s) gefunden -%1 matches on search criteria common de %1 Treffer bei der Suche -%1 more... common de %1 mehr... -%1 new etemplates imported for application '%2' common de %1 neue eTemplate(s) importiert für die Anwendung '%2' -%1 not implemented for %2! common de %1 ist nicht implementiert für '%2' -%1, duplicate id common de %1, doppelte ID -%s disabled common de %s deaktiviert -%s needed common de %s benötigt -%s notranslation common de %s nicht übersetzen -%s onchange common de %s onChange -%s readonly common de %s Schreibschutz -'%1' has an invalid format common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' has an invalid format !!! common de '%1' hat ein ungültiges Format !!! -'%1' is no php file in the egw server root (%2)! common de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)! -'%1' is not a valid date !!! common de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! -'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common de '%1' ist keine gültige Gleitkommazahl !!! -'%1' is not a valid integer !!! common de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! -'%1' is not a valid timezone! common de '%1' ist keine gültige Zeitzone! -'%1' is not allowed ('%2')! common de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')! -'%1' is not allowed%2)! common de '%1' ist NICHT erlaubt '%2'! -1 minute common de 1 Minute -15 minutes common de 15 Minuten -30 minutes common de 30 Minuten -30 seconds common de 30 Sekunden -5 minutes common de 5 Minuten -a pattern to be searched for common de ein Muster nach dem gesucht werden soll -accesskey common de Tastaturkürzel -accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden -account contactdata common de Kontaktdaten eines Benutzers -actions... common de Aktionen... -add a new column (after the existing ones) common de Neue Spalte hinzufügen (hinter den bestehenden) -add a new entry of the selected application common de Einen neuen Eintrag der ausgewählten Anwendung hinzufügen -add a new multi-column index common de Fügt einen mehrspaltigen Index hinzu -add column common de Spalte zufügen -add index common de Index zufügen -add new common de Neu hinzufügen -add table common de Tabelle zufügen -add to clipboard common de Zur Zwischenablage hinzufügen -advanced search common de Erweiterte Suche -align common de Ausrichtung -alignment of label and input-field in table-cell common de Ausrichtung der Beschriftung und des Eingabefeldes in der Tabellenzelle -alignment of the v/hbox containing table-cell common de Ausrichtung der die V/HBox enthaltenden Tabellenzelle -all categories common de Alle Kategorien -all days common de alle Tage -all operations save the template! common de alle Operation speichern das Template! -all users common de Alle Benutzer -allowed file type: %1 common de Erlaubter Dateityp: %1 -am common de Vormittag -an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common de eine indizierte Spalte beschleunigt Anfragen die diese benutzen (kostet Plattenplatz !!!) -and common de UND -application common de Anwendung -application has no etemplates (no file %1) to restore! common de Anwendung hat keine eTemplates (keine Datei %1) zum Wiederherstellen! -application name needed to restore etemplates! common de Anwendungsname wir benötigt zum wiederherstellen der eTemplates! -application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common de Name der Anwendung benötigt um eine Sprachdatei oder eTemplate-Distibutionsdate zu schreiben !!! -applications common de Anwendungen -applies the changes made common de übernimmt die Änderungen -applies the changes to the given version of the template common de übernimmt die Änderungen in die angegebene Version des Templates -as default common de als Vorgabe -attach common de Anhängen -attach file common de Datei anhängen -automatically refresh list common de Liste automatisch aktualisieren -baseline common de Grundlinie -blurtext common de blurText -border common de Rand -border-line-thickness for the table-tag common de Randbreite (border) für die Tabelle -bottom common de Unten -box common de Box -box... common de Box... -broken link common de Beschädigte Verknüpfung (Broken Link) -can not have special sql-value null common de darf nicht den speziellen SQL Wert NULL annehmen -cancel common de Abbruch -cant delete a single widget from a grid !!! common de Kann kein einzelnes Widget aus einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only column of a grid !!! common de Kann nicht die einzige Spalte einer Tabelle löschen !!! -cant delete the only row in a grid !!! common de Kann nicht die einzige Zeile einer Tabelle löschen !!! -category common de Kategorie -category tree common de Kategoriebaum -cellpadding for the table-tag common de Innenabstand (cellpadding) der Tabelle -cells common de Zellen -cellspacing for the table-tag common de Zellenabstand (cellspacing) der Tabelle -center common de Zentriert -changed common de Geändert -check all common de Alle auswählen -check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common de abhaken wenn der Inhalt nur angezeigt aber nicht geändert werden soll (der Inhalt wird dann nicht zurückgesendet!) -check if field has to be filled by user common de abhaken wenn das Eingabefeld vom Benutzer zwingend ausgefüllt werden muss -checkbox common de Checkbox -class common de Class -class, valign common de Class, Valign -click here to attach the file common de hier klicken um die Datei anzuhängen -click here to create the link common de hier klicken um die Verknüpfung anzulegen -click here to start the search common de hier klicken um die Suche zu starten -click here to upload the file common de hier klicken um die Datei hochzuladen -click to order after that criteria common de anklicken um nach diesem Kriterium zu sortieren -clickable path common de anklickbarer Pfad -closes the window without saving the changes common de schließt das Fenster ohne zu speichern -column... common de Spalte... -columnname common de Spaltenname -comment common de Kommentar -confirm common de bestätigen -confirmation message or custom javascript (returning true or false) common de Bestätigungsmeldung oder spezielles Javascript (true oder false zurückliefernd) -confirmation necesary or custom java-script common de Bestätigung notwendig oder spezielles Javascript -confirmation required common de Bestätigung erforderlich -contact common de Kontakt -contact field to show common de Kontaktfeld zum Anzeigen -contact fields common de Kontaktfelder -contains common de enthalten -copy "%1" common de "%1" kopieren -copy to clipboard common de In die Zwischenablage kopieren -create a new table for the application common de Neue Tabelle für die Anwendung anlegen -create link common de Verkünpfung erstellen -creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common de erzeugt eine englische ('en') Sprachdatei aus den Beschriftungen und Hilfetexten (für die Anwendung in Name) -creator preferences de Ersteller -css class for the table-tag common de CSS class der Tabelle -css properties common de CSS Attribute -css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common de Name der CSS class dieser Zeile, vorbelegt sind: 'th' = Kopfzeile, 'row' = zeilenweise wechselnde Farbe bzw. 'row_on', 'row_off' -css-styles common de CSS Stile -custom common de Benutzerdefiniert -custom fields common de Benutzerdefinierte Felder -custom javascript for onchange common de Benutzerdefiniertes Javascript für onChange -cut common de Ausschneiden -data type common de Datentyp -date common de Datum -date+time common de Datum+Uhrzeit -day common de Tag -days common de Tage -db ensures that every row has a unique value in that column common de die Datenbank stellt sicher das alle Zeilen einen einmaligen Wert in dieser Spalte haben -db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common de DB-spezifische Index-Optionen (Komma-getrennt), z.B. mysql(FULLTEXT) oder mysql(100) für die indizierte Länge der Spalte -db-tools common de DB-Tools -deck common de Deck (intern) -default common de Vorgabe -delete a single entry by passing the id. common de Löscht einen einzelnen Eintrag über seine Id. -delete all selected etemplates, without further inquiry common de löscht ALLE ausgewählten eTemplates OHNE weitere Rückfrage -delete and cut save the template! common de Löschen und Ausschneiden speichern das Template! -delete column common de Spalte löschen -delete index common de Index löschen -delete link common de Verknüpfung löschen -delete link? common de Verknüpfung löschen? -delete the spezified etemplate common de löscht das angegebene eTemplate -delete this column common de diese Spalte löschen -delete this etemplate common de dieses eTemplate löschen -delete this file common de Diese Datei löschen -delete this row common de diese Zeile löschen -delete whole column (can not be undone!!!) common de ganze Zeile löschen (kann NICHT rückgängig gemacht werden) -deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common de löscht das oben spezifiziert eTemplate aus der Datenbank, kann NICHT rückgängig gemacht werden -deletes the etemplate spez. above common de löscht das oben spezifizierte eTemplate -deletes this column common de Löscht diese Spalte -deletes this index common de Löscht diesen Index -discard changes common de verwirft Änderungen -displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common de wird vor dem Eingabefeld angezeigt oder das Feld wird für ein '%s' eingefügt (Beschriftung einer Schaltfläche oder Dateiname eine Grafik) -displayed in statusline of browser if input-field gets focus common de wird in der Statuszeile des Browsers angezeigt, wenn das Eingabefeld angesprochen wird -displayed in the top line of the groupbox (legend) common de wird oben in der Umrandung der Gruppierung angezeigt (Legende) -do you want to save the changes you made in table %s? common de Wollen Sie die Änderungen in der Tabelle '%s' speichern? -do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common de Wollen Sie die Nachricht an alle ausgewählten Einträge OHNE weitere Bearbeitung versenden? -document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! -documentation common de Dokumentation -doesn't matter common de spielt keine Rolle -done common de Schliessen -drop a table - this can not be undone common de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen -drop table common de Tabelle löschen -dump4setup common de Dump4Setup -duration common de Dauer -edit common de Bearbeiten -edit embeded css styles or of the applications app.css file common de bearbeitet die eingebetteten CSS Stile oder die app.css Datei der Anwendung -edit the etemplate spez. above common de das oben spezifizierte eTemplate bearbeiten -edit... common de Bearbeiten... -editable templates - db-tools common de eTemplates - DB-Tools -editable templates - delete template common de eTemplates - Löschen -editable templates - editor common de eTemplates - Bearbeiten -editable templates - search common de eTemplates - Suchen -editable templates - show template common de eTemplates - Anzeigen -element role title common de Element Rolle Titel -embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common de eingebettete CSS Stile, zb. '.red { background: red; }' (man beachte den '.' vor der CSS class) oder '@import url(...)' (Angaben gelten für die gesamte Seite!) -enable javascript onchange submit common de JavaScript absenden bei Änderung (onChange) aktivieren -enter '' for an empty default, nothing mean no default common de '' für einen leeren Vorgabewert eingeben, nichts bedeutet keine Vorgabe -enter a search pattern common de Suchmuster eingeben -enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common de Dateinamen zum Hochladen oder Anhängen eingeben, [Browse ...] zum Suchen verwenden -enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common de Neue Versionsnummer eingeben (größer als alte), leer wenn keine Update-Datei erzeugt werden soll -enter the new version number here (has to be > old_version) common de Neue Versionsnummer eingeben (muss größer als die alte sein) -entry saved common de Eintrag gespeichert -error copying uploaded file to vfs! common de Fehler beim Kopieren der hoch geladenen Datei ins VFS! -error create parent directory %1! common de Fehler beim Anlegen des Elternverzeichnisses %1! -error deleting %1! common de Fehler beim Löschen von %1! -error uploading file! filemanager de Fehler beim Hochladen der Datei! -error: template not found !!! common de Fehler: eTemplate nicht gefunden !!! -error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common de Fehler: der Webserver hat keine Schreibberechtigung in '%1' !!! -error: while saving !!! common de Fehler: beim Speichern !!! -error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common de Fehler: Datei schreiben (keine Schreibberechtigung für den Webserver) !!! -et2 rendering took %1s common de eT2 Rendering benötigte %1s -etemplate common de eTemplate -etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common de eTemplate '%1' importiert, benutze Speichern um es in der Datenbank abzulegen -etemplate '%1' written to '%2' common de eTemplate '%1' wurde nach '%2' geschrieben -etemplate editor common de eTemplate Editor -etemplate reference common de eTemplate Handbuch -etemplate tutorial common de eTemplate Einführung -example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences de Beispiel: "{{IF n_prefix~Herr~Sehr geehrter~Sehr geehrte}}" - suche in dem Feld "n_prefix" nach "Herr", wenn gefunden, schreibe "Sehr geehrter", wenn nicht gefunden schreibe "Sehr geehrte". Es ist auch möglich anstatt fixer Werte, den Wert eines andren Feldes zu übernehmen. Beispiel (Land wird nur dann angezeigt, denn es nicht DEUTSCHLAND ist: } -example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences de Beispiel {{NELF role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role nicht leer ist. Der Wert des Feldes role (Funktion) wird nach dem Zeilenumbruch ausgegeben. -example {{nelfnv role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences de Beispiel {{NELFNV role}} - Erzeugt einen Zeilenumbruch, wenn das Feld role (Funktion) einen Wert besitzt. Der Wert role (Funktion) wird auch bei Vorhandensein des Feldes role nicht ausgegeben. -exchange this row with the one above common de diese Zeile mit der darüber austauschen -exchange this two columns common de diese beiden Spalten austauschen -export the loaded etemplate into a xml-file common de das geladene eTemplate als XML Datei (.xet) exportieren -export xml common de XML Export -extensions loaded: common de Erweiterungen geladen: -field common de Feld -field must not be empty !!! common de Das Feld darf nicht leer sein !!! -file common de Datei -file '%1' not found! common de Datei '%1' nicht gefunden! -file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common de Datei enthält mehr als ein eTemplate, das letzte wird angezeigt !!! -file information common de Datei Information -file is of wrong type (%1 != %2)! common de Datei hat ungültigen Typ (%1 != %2)! -file too large. maximum %1 common de Datei ist zu gross. Maximal %1 -file writen common de Datei geschrieben -fileupload common de DateiUpload -first common de Zuerst -floating point common de Gleitkommawert -for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de Für mehr als einen Kontakt verwenden Sie bitte den Platzhalter pagerepeat. Damit können Sie dann Seriendokumente erstellen. -force common de Erzwungen -foreign key common de Foreign Key -formatted text (html) common de Formatierter Text (HTML) -fr common de Fr -general fields: preferences de Allgemeine Felder: -go to the first entry common de gehe zum ersten Eintrag -go to the last entry common de gehe zum letzten Eintrag -go to the next page of entries common de gehe zur nächsten Seite -go to the previous page of entries common de gehe zur vorherigen Seite -grid common de Tabelle -grid column attributes common de Attribute der Tabellenspalte -grid row attributes common de Attribute der Tabellenzeile -groupbox common de Gruppierung -h common de h -hbox common de HBox -height common de Höhe -height of row (in % or pixel) common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel) -height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common de Höhe der Zeile (in % oder Pixel), Zeile ausschalten: [! = nicht]=[]: eg. '!@data' schaltet Zeile aus, wenn Inhalt von data leer ist -height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Höhe der Tabelle in % oder Punkten -height, disabled common de Höhe, Deaktiviert -help common de Hilfe -history log common de Versionshistorie -horizontal rule common de Waagrechte Linie -hour common de Stunde -hours common de Stunden -how many entries should the list show common de Wie viele Einträge soll die Liste anzeigen -html common de HTML -html link to the current record common de HTML-Link zum aktuellen Eintrag. -id common de Id -if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common de wenn das Feld deaktiviert ist, wird eine leere Tabellenzelle angezeigt, zum (zeitweisen) Entfernen eines Feldes -if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Verzeichnis (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 einen Befehl für jedes Dokument darin. Diese Befehle erlauben das angegebene Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences de Wenn Sie hier ein Dokument (kompletter VFS Pfad) angeben, zeigt das %1 ein zusätzliches Dokumenten Icon. Dieses Icon erlaubt das Dokument mit Kontaktdaten eingefügt herunterzuladen. -image common de Grafik -import common de Import -import an etemplate from a xml-file common de Importiert ein eTemplate aus einer XML Datei -import table-definitions from existing db-table common de Importiert die Tabellen-Definition aus einer bestehenden Datenbank-Tabelle -import xml common de XML Import -increment version to not overwrite the existing template common de Version erhöhen um das existierende Template nicht zu überschreiben -index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common de Index / Name des zurückgelieferten Inhalts (Name des eTemplates oder Link/Methode für Grafik) -indexed common de Indiziert -indexoptions common de Indexoptionen -input required common de Eingabe erforderlich -insert a column before common de eine Spalte davor einfügen -insert a column behind common de eine Spalte dahinter einfügen -insert a row above common de eine Zeile darüber einfügen -insert a row below common de eine Zeile darunter einfügen -insert a widget before common de ein Widget davor einfügen -insert a widget behind common de ein Widget dahinter einfügen -insert in document common de In ein Dokument einfügen -insert new column behind this one common de Neue Spalte hinter dieser einfügen -insert new column in front of all common de Neue Spalte vor dieser einfügen -insert new row after this one common de Neue Zeile nach dieser einfügen -insert new row in front of first line common de Neue Zeile vor dieser einfügen -integer common de Ganzzahl -key common de Schlüssel -label common de Beschriftung -label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common de Beschriftung:[bold][italic] Text:[len][,max] Zahlen:[min][,[max][,len]] mehrz.Text:[Zeilen][,Spalten] Radiok.:Wert Templ.:[IndexInContent] Auswahl:[mehrzeilig] Datum:[Format: zB. 'Y-m-d'] -lang common de Sprache -language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common de Kürzel der Sprache (zb. 'en' für Englisch) für sprachabhängige Templates ('' ließt die bevorzugte Sprache, benutze 'default' für das Standard Template '') -last common de Letzte -left common de Links -length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common de Länge für char+varchar, Genauigkeit für int: 2, 4, 8 und float: 4, 8 -link common de Verknüpfung -link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! -linkapps common de VerknüpfungAnwendungen -linked common de Verknüptf -linkentry common de VerknüpfungEintrag -linklist common de VerknüpfungListe -links and attached files preferences de Verknüpfungen zu anderen Datensätzen und angefügten Dateien -links to specified application. example: {{links/addressbook}} common de Verknüpfungen zu der entsprechenden Anwendung. Beispiel der Verknüpfungen zum Adressbuch: {{links/addressbook}} -linkstring common de VerknüpfungZeichenkette -linkto common de VerknüpfungZu -list of files linked to the current record preferences de Liste der Dokumente, die zu dem aktuellen Datensatz gehören. -load this template into the editor common de lädt diese Template zum Bearbeiten -loading common de lade -maximum size for uploads filemanager de Maximale Größe beim Hochladen -maybe common de Vieleicht -message ... common de Nachricht ... -message prepared for sending. common de Nachricht zum Versand vorbereitet. -message(s) send failed! common de Senden der Nachricht(en) fehlgeschlagen! -message(s) send ok. common de Nachricht(en) erfolgreich versandt. -middle common de Mittig -minute common de Minute -minutes common de Minuten -missing: %1 common de nicht vorhanden: %1 -mo common de Mo -modifier preferences de Geändert von -month common de Monat -more common de Weitere -more than 1 match for '%1' common de Mehr als 1 trifft für '%1' zu -multicolumn indices common de Mehrspaltige Indices -name common de Name -name of other table where column is a key from common de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist -name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common de Name des eGW layouts (zb. verdilak): '' = Standard (ließt das bevorzugte Layout, benutze 'default' um das Standard Layout '' zu lesen) -name of table to add common de Name der zuzufügenden Tabelle -name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common de Name des eTemplate, in der Form anwendung.funktion[.subTemplate] -need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common de muss für die Tabelle einmalig sein und darf kein reserviertes Wort in SQL sein, am besten alle Spalten mit einem gemeinsamen Kürzel der Anwendung beginnen: z.b. 'et_' -new common de Neu -new search common de Neue Suche -new table created common de Neue Tabelle erzeugt -new value common de Neuer Wert -newer version '%1' exists !!! common de Neuere Version '%1' existiert !!! -nextmatch common de Nextmatch -nextmatch accountfilter common de Nextmatch Benutzerfilter -nextmatch custom filterheader common de Nextmatch freier Filterkopf -nextmatch filterheader common de Nextmatch Filterkopf -nextmatch header common de Nextmatch Spaltenkopf -nextmatch sortheader common de Nextmatch Sortierkopf -no column to swap with !!! common de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! -no default set common de Keine Vorgabe gesetzt -no file common de keine Datei -no filename given or selected via browse... common de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt -no filters common de Keine Filter -no matches found common de Keine Treffer gefunden -no rights to export more than %1 entries! common de Sie haben keine Rechte mehr als %1 Einträge zu exportieren! -no row to swap with !!! common de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! -no suggestions common de Keine Vorschläge -not null common de NOT NULL -nothing common de nichts -nothing found - try again !!! common de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! -nothing in clipboard to paste !!! common de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! -nothing matched search criteria !!! common de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! -now common de Jetzt -number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) -number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) -of common de von -off common de Keine -old value common de Alter Wert -onchange common de onChange -onclick common de onClick -only an other version found !!! common de nur eine andere Version gefunden !!! -open the online help. common de Öffnet die online Hilfe. -operator common de Operator -optional note about the link common de optionale Notiz zur Verknüpfung -options common de Optionen -or common de ODER -order to navigating by tab key through the form common de Reihenfolge bei der Navigation mit der Tabulator Taste durch das Formular -overflow common de Überbreite -padding common de Innenabstand -parent is a '%1' !!! common de Elternelement is ein '%1' !!! -paste common de Einfügen -path common de Pfad -please enter table-name first !!! common de Bitte geben Sie zuerst einen Tabellennamen an !!! -pm common de Nachmittag -popup common de Pop-up -precision common de Genauigkeit -preference common de Einstellung -primary key common de Primary Key -primary key for the table, gets automaticaly indexed common de Hauptindex (Primary Key) der Tabelle, wird automatisch indiziert -protocol is required common de Protokoll wird benötigt -radiobutton common de Radioknopf -read common de Lesen -read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. -read a single entry by passing the id and fieldlist. common de Liste einen einzelnen Eintrag durch Übergabe seiner Id und Feldliste. -read etemplate from database (for the keys above) common de ließt ein eTemplate aus der Datenbank (für die Schlüssel darüber) -readonly common de nur lesen -refresh common de Aktualisierung -remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) -remove this link (not the entry itself) common de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) -required common de Benötigt -reset common de Zurücksetzen -reset all user's column preferences common de Spaltenauswahl für alle Benutzer zurücksetzen -restore all common de Alle wiederherstellen -restore all application templates, overwriting existing ones with identical version number common de Alle eTemplates der Anwendung wiederherstellen, durch Überschreiben der existierenden mit gleicher Versionsnummer -returns savely, without deleting common de Abbruch, OHNE zu löschen -right common de Rechts -row... common de Zeile... -sa common de Sa -save all common de Alle speichern -save as zip common de Als ZIP-Datei speichern -save selected columns as default preference for all users. common de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. -save the changes made and close the window common de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster -save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter -saves changes to tables_current.inc.php common de speichert die Änderungen in tables_current.inc.php -saves the template with given version number and closes the window common de speichert das Template unter der angegebenen Versionsnummer und schließt das Fenster -scale common de Scale -scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte -search common de Suchen -search letter common de Suche nach Buchstaben -search... common de Suchen... -select a category common de eine Kategorie auswählen -select a primary contact, to show in the list common de einen Hauptkontakt auswählen, der in der Auflistung mit angezeigt wird -select access common de Zugriff auswählen -select account common de Benutzer auswählen -select an app first !!! common de Bitte wählen Sie zuerst ein Anwendung aus !!! -select an app to search in common de Anwendung zum Durchsuchen auswählen -select an application common de Anwendung auswählen -select an application, (*) = uninstalled common de Anwendung auswählen, (*) = nicht installiert -select an entry to link with common de Eintrag zum Verknüpfen auswählen -select an table of the application common de Tabelle der Anwendung auswählen -select application common de Anwendung auswählen -select application to search common de Anwendung zum Suchen auswählen -select category common de Kategorie auswählen -select color common de Farbe auswählen -select columns common de Spalten auswählen -select country common de Land auswählen -select day common de Tag auswählen -select day of week common de Wochentag auswählen -select entry common de Eintrag auswählen -select file(s) from vfs common de Datein aus dem VFS wählen -select files from filemanager ... common de Dateien aus Dateimanager auswählen ... -select hour common de Stunde auswählen -select if content of field should not be translated (label gets always translated) common de abhaken wenn Inhalt des Feldes nicht übersetzt werden soll (Beschriftung wird immer übersetzt) -select language common de Sprache auswählen -select month common de Monat auswählen -select number common de Zahl auswählen -select one ... common de Eine auswählen ... -select percentage common de Prozente auswählen -select priority common de Priorität auswählen -select some options common de Optionen auswählen -select state common de US-State auswählen -select the columns to display in the list common de Wählen Sie die Spalten aus, die in der Liste angezeigt werden sollen -select the indexed columns in their desired order common de Zu indizierende Spalten in der gewünschten Reihenfolge auswählen -select this etemplate to delete it common de dieses eTemplate zum Löschen auswählen -select which accounts to show common de Benutzer zum Anzeigen auswählen -select which values to show common de auswählen welche Werte angezeigt werden -select year common de Jahr auswählen -selectbox common de Auswahlbox -server error common de Serverfehler -set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe -sets today as date common de setzt heutiges Datum -should the form be submitted or any custom javascript be executed common de Soll das Formular abgeschickt werden oder beliebiges JavaScript ausgeführt werden -show common de Anzeigen -show (no save) common de Anzeigen (nicht speichern) -show all / cancel filter common de Alle anzeigen / Filter aufheben -show values common de Werte anzeigen -showing common de zeigt -shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common de zeigt den Inhalt / Werte an und erlaubt welche zum Testen des eTemplates einzugeben -shows/displays etemplate for testing, does not save it before common de zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor -spacing common de Zellenabstand -span common de Überspannt -span, class common de Span, Class -stack common de Stapel -start a new search, cancel this link common de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen -start new search for the above pattern common de neue Suche für das obige Muster starten -su common de So -submit form common de Formular abschicken -submitbutton common de Schaltfläche -sure common de Sicher -swap common de tauschen -swap widget with next one common de tauscht das Widget mit dem nächsten -swap with next column common de tauscht Spalte mit der nächsten -swap with next row common de tauscht Zeile mit der nächsten -switch to a parent widget common de wechselt zum Elternelement -switch to an other widgets of that container common de wechselt zu einem anderen Element dieses Containers -tabindex common de Tab-Reihenfolge -table unchanged, no write necessary !!! common de Tabelle nicht geändert, kein schreiben notwendig !!! -tablename common de Tabellenname -tabs common de Karteikarten -template common de Template -template deleted common de Template gelöscht -template saved common de Template gespeichert -text common de Textfeld -textarea common de mehrzeiliges Textfeld -th common de Do -the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). -the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: -this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) -time common de Uhrzeit -titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences de Titel der Verknüpften zu dem aktuellem Eintrag ohne Dateien. -to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common de zum deaktivieren: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert wenn data leer ist -to start the db-tools common de startet die DB-Tools -to start the etemplate editor common de startet den eTemplate Editor -to start the search common de startet die Suche -today common de Heute -top common de Oben -tree common de Baum -tu common de Di -type common de Typ -type of the column common de Typ der Spalte -type of the field (select label if field should be empty) common de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) -uncheck all common de Alle abwählen -unique common de Unique -unlink common de Lösen -update a single entry by passing the fields. common de Aktualisiert einen einzelnen Eintrag über seine Felder. -update from version '%s' to common de Update von Version '%s' auf -upload common de Hochladen -upload file(s) from filemanager... common de Dateien aus dem Dateimanager (VFS).. -user common de Benutzer -user-agent & action common de Browser-Typ & Aktion -valign common de vAlign -value common de Wert -value has to be at least '%1' !!! common de Der Wert muss mindestens '%1' betragen !!! -value has to be at maximum '%1' !!! common de Der Wert darf höchstens '%1' betragen !!! -vbox common de VBox -version common de Version -version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common de Versionsnummer, in der Form major.minor.revision.number (zB. 0.9.15.001 alle Zahlen mit Nullen aufgefüllt) -vertical alignment of row common de vertikale Ausrichtung der Zeile -view this etemplate common de dieses eTemplate anzeigen -view this linked entry in its application common de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an -we common de Mi -weekend common de Wochenende -what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) -widget copied into clipboard common de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert -width common de Breite -width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common de Breite der Spalte (in % oder Punkten), deaktiviert Spalten: [! = nicht][=] zB.: '!@data' deaktiviert Spalte wenn data leer ist -width of column (in % or pixel) common de Breite der Spalte (in % oder Punkten) -width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common de Breite der Tabelle in % oder Punkten -width, disabled common de Breite, Deaktiviert -wk common de KW -working days common de Werktage -write /setup/tables_current.inc.php common de schreibt /setup/tables_current.inc.php -write langfile common de Sprachdatei -write tables common de Tabelle Schreiben -writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common de schreibt ein Distributionsfile 'etemplates.inc.php' (für die Anwendung in Name) in das Setup Verzeichnis der Anwendung -xml-file to import common de XML Datei zum Importieren -xslt template common de XSLT Template -year common de Jahr -you are not allowed to export more than %1 entries! common de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren! -you can not choose more then %1 item(s)! common de Sie dürfen nicht mehr als %1 Einträge auswählen! -you can respond by visiting: common de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: -you need to select a file first! common de Sie müssen zuerst eine Datei auswählen! -your code is incorrect !!! common de Ihr Code ist nicht richtig!!! +%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' common zh 应用程序'%3'和语言'%4'的文字讯息%1(%2新) +%1 etemplates deleted common zh %1 个模板已删除 +%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common zh %1 个模板为应用程序 '%2' 转储到 '%3' +%1 etemplates found common zh 找到 %1 个模板 +%1 matches on search criteria common zh 有 %1 条符合搜索条件的资料 +%1 new etemplates imported for application '%2' common zh 导入 %1 条应用程序 '%2' 的模板 +%s disabled common zh %s 已禁用 +%s needed common zh 需要 %s +%s notranslation common zh %s 未翻译 +%s onchange common zh %s onChange +%s readonly common zh %s 只读 +'%1' has an invalid format !!! common zh '%1' 格式错误！ +'%1' is not a valid date !!! common zh '%1'不是有效的日期！ +'%1' is not a valid floatingpoint number !!! common zh '%1' 不是正确的浮点数！ +'%1' is not a valid integer !!! common zh '%1' 不是正确的整数！ +a pattern to be searched for common zh 一搜索模式用于 +accesskey common zh 快捷键 +accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) common zh 快捷键也可以在标签中指定有一个 & (例如 &Name) 字符 +account contactdata common zh 账户联系人数据 +actions... common zh 操作... +add a new column (after the existing ones) common zh 添加新列 (在已存在的之后) +add a new entry of the selected application common zh 在选择的应用程序中添加新条目 +add a new multi-column index common zh 添加新的多列索引 +add column common zh 添加列 +add index common zh 添加索引 +add new common zh 新增 +add table common zh 添加表 +advanced search common zh 高级搜索 +align common zh 对齐 +alignment of label and input-field in table-cell common zh 标签与输入字段的对齐方式 +alignment of the v/hbox containing table-cell common zh V/HBox 的对齐方式 +all days common zh 全部日数 +all operations save the template! common zh 所有操作保存模板！ +all users common zh 所有用户 +am common zh 上午 +an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common zh 使用索引列可以提高搜索速度(但是会占用磁盘空间！) +and common zh 及 +application common zh 应用程序 +application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! common zh 应用程序需要写一个语言文件或是转储模板！ +applications common zh 应用程序 +applies the changes made common zh 应用所作修改 +applies the changes to the given version of the template common zh 应用修改到指定模板的版本 +as default common zh 默认 +attach common zh 附加 +attach file common zh 附加文件 +baseline common zh 基线 +blurtext common zh 模煳文字 +border common zh 边框 +border-line-thickness for the table-tag common zh 表格标签使用的框线宽度 +bottom common zh 底部 +box common zh 容器 Box +box... common zh 容器 Box... +can not have special sql-value null common zh 不能有特殊 SQL-value NULL +cancel common zh 取消 +cant delete a single widget from a grid !!! common zh 不能从栅格中删除单一部件！ +cant delete the only column of a grid !!! common zh 无法从栅格中删除唯一的列！ +cant delete the only row in a grid !!! common zh 无法从栅格中删除唯一的行！ +category common zh 类别 +category tree common zh 类别树 +cellpadding for the table-tag common zh 表格标签文字与单元格之间的距离 +cells common zh 储存格 +cellspacing for the table-tag common zh 表格标签文字与单元格之间的距离 +center common zh 居中 +changed common zh 已更改 +check all common zh 全选 +check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common zh 检查如果内容只是被显示，但不被改变 (当时不返回内容！) +check if field has to be filled by user common zh 检查字段是否已被用户填写 +checkbox common zh 选择框 +class common zh 类 +class, valign common zh 类，垂直对齐 +click here to attach the file common zh 点击以附加文件 +click here to create the link common zh 点击以创建连接 +click here to start the search common zh 点击开始搜索 +click here to upload the file common zh 点击上传文件 +click to order after that criteria common zh 点击按此为标准排序 +clickable path common zh 可点击路径 +closes the window without saving the changes common zh 关闭窗口不保存任何更改 +column... common zh 列... +columnname common zh 列_名称 +comment common zh 备注 +confirm common zh 确认 +confirmation message or custom javascript (returning true or false) common zh 确认消息或自定义javascript(返回true或false) +confirmation necesary or custom java-script common zh 需要确认或自定义 javascript +contact common zh 联系人 +contact field to show common zh 要显示的联系人字段 +contact fields common zh 联系人字段 +contains common zh 包含 +copy to clipboard common zh 复制到剪贴板 +create a new table for the application common zh 为这个应用程序创建一新数据表 +creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common zh 从标签和帮助文本创建一个英文('en')语言文件(用于应用程序名称) +creator preferences zh 创建者 +css class for the table-tag common zh 表格标签的 CSS 类 +css properties common zh CSS 属性 +css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows common zh 该行的CSS类名，预设：'nmh' = NextMatch header，'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows +css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows common zh 该列的CSS类名，预设：'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows +css-styles common zh CSS-风格 +custom common zh 自定义 +custom fields common zh 自定义字段 +custom javascript for onchange common zh 为 onChange 自定义 javascript +cut common zh 剪切 +date+time common zh 日期+时间 +day common zh 天 +days common zh 天 +db ensures that every row has a unique value in that column common zh 在该列中数据库确保每一行有一个不重复的值 +db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col common zh 特定数据库索引选项(以逗号分隔)，例如：MySQL(FULLTEXT)或MySQL(100)来设定列的索引长度 +db-tools common zh 数据库工具 +deck common zh 装饰(内部) +default common zh 默认 +delete a single entry by passing the id. common zh 通过 ID 删除一单项条目。 +delete all selected etemplates, without further inquiry common zh 删除所有选取的模板，不再进行确认询问 +delete and cut save the template! common zh 删除和剪切保存模板！ +delete column common zh 删除列 +delete index common zh 删除索引 +delete the spezified etemplate common zh 删除指定模板 +delete this column common zh 删除此列 +delete this etemplate common zh 删除该模板 +delete this file common zh 删除此文件 +delete this row common zh 删除此行 +delete whole column (can not be undone!!!) common zh 删除全部列 (无法复原！) +deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common zh 从数据库删除以上指定的模板，无法复原 +deletes the etemplate spez. above common zh 删除以上指定的模板 +deletes this column common zh 删除该列 +deletes this index common zh 删除此索引 +discard changes common zh 放弃更改 +displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common zh 在输入之前显示或输入是为'%s'插入标签中(提交按钮标签或图片文件名) +displayed in statusline of browser if input-field gets focus common zh 如果输入字段获得焦点则在浏览器状态栏显示 +displayed in the top line of the groupbox (legend) common zh 在GroupBox (图例) 的顶行显示 +do you want to save the changes you made in table %s? common zh 是否要保存您在表%s所作修改？ +document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences zh 文件'%1'不存在或是您没有读取权限！ +documentation common zh 文档 +doesn't matter common zh 没关系 +drop a table - this can not be undone common zh 删去数据表 - 这将无法撤消 +drop table common zh 删去数据表 +dump4setup common zh Dump4 安装 +duration common zh 期间 +edit common zh 编辑 +edit embeded css styles or of the applications app.css file common zh 编辑 CSS 嵌入式样式表或应用程序 app.css 文件 +edit the etemplate spez. above common zh 编辑上面指定的模板 +edit... common zh 编辑... +editable templates - db-tools common zh 可编辑模板 - 数据库-工具 +editable templates - delete template common zh 可编辑模板 - 删除模板 +editable templates - editor common zh 可编辑模板 - 编辑器 +editable templates - search common zh 可编辑模板 - 搜索 +editable templates - show template common zh 可编辑模板 - 显示模板 +embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common zh CSS嵌入式样式表，例如'.red { background: red;}' (注意'.'在类名称之前)或是 '@import url(...)' (类名称可以在全局网页使用！) +enable javascript onchange submit common zh 启用 JavaScript 改动时提交功能 +enter '' for an empty default, nothing mean no default common zh 对于空的默认值，输入'' 意味着没有任何的默认 +enter a search pattern common zh 输入搜索条件 +enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common zh 输入上传文件与附件的文件名，使用[浏览...]对其搜索 +enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common zh 输入新的版本号(大于旧版本)，空白表示没有更新 +enter the new version number here (has to be > old_version) common zh 输入新的版本号(必须大于旧版本) +entry saved common zh 条目已储存 +error uploading file! filemanager zh 上传文件错误！ +error: template not found !!! common zh 错误：找不到模板！ +error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common zh 错误：Web服务器无法写入文件'%1'！ +error: while saving !!! common zh 错误：保存时！ +error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! common zh 错误：写入文件时(Web服务器没有写入权限)！ +etemplate common zh [eGW-TPL]模板管理 +etemplate '%1' imported, use save to put it in the database common zh 模板'%1'已导入，点击保存将其放入数据库中 +etemplate '%1' written to '%2' common zh 模板 '%1' 写到 '%2' +etemplate editor common zh 模板编辑器 +etemplate reference common zh 模板参考 +etemplate tutorial common zh 模板教学指南 +exchange this row with the one above common zh 用以上行替换这一行 +exchange this two columns common zh 交换这两列 +export the loaded etemplate into a xml-file common zh 将载入的模板导出到 XML-文件 +export xml common zh 导出 XML文件 +extensions loaded: common zh 已载入扩展： +field common zh 字段 +field must not be empty !!! common zh 字段不得为空！ +file common zh 文件 +file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common zh 文件包含多个模板，只显示最后一条！ +file writen common zh 书面文件 +fileupload common zh 文件上传 +first common zh 第一条 +floating point common zh 浮点数 +foreign key common zh 外键 (Foreign Key) +formatted text (html) common zh 格式化文本 (HTML) +general fields: preferences zh 通用字段： +go to the first entry common zh 到第一条目 +go to the last entry common zh 到最后条目 +go to the next page of entries common zh 下一条目页面 +go to the previous page of entries common zh 上一条目页面 +grid common zh 栅格 +grid column attributes common zh 栅格列属性 +grid row attributes common zh 栅格行属性 +groupbox common zh 成组框控件 +h common zh 时 +hbox common zh 水平框控件 +height common zh 高度 +height of row (in % or pixel) common zh 行高 (百分比或像素) +height of row (in % or pixel), disable row: [! = not][=] eg: '!@data' disable row if content of data is empty common zh 行高(百分比或像素)，禁用行：[! = not][=]例如：'!@data'如果数据内容为空则禁用 +height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common zh 表格标签和(可选)div的表格高度(百分比或像素) +height, disabled common zh 高度，禁用 +help common zh 帮助 +history log common zh 历史日志 +horizontal rule common zh 水平规则 +hour common zh 小时 +hours common zh 小时 +how many entries should the list show common zh 列表将要显示多少个条目 +html common zh HTML +id common zh 编号 +if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common zh 为了(暂时)移除一个 field/cell，如果字段被禁用则会显示一个空白 table-cell +image common zh 图片 +import common zh 导入 +import an etemplate from a xml-file common zh 从XML文件导入一个模板 +import table-definitions from existing db-table common zh 从已有的数据表导入表定义文件 +import xml common zh 导入XML文件 +increment version to not overwrite the existing template common zh 增加版本以避免覆盖现有模板 +index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common zh 返回内容的索引/名称(模板名称，图片的链接/方法) +indexed common zh 已索引 +indexoptions common zh 索引选项 +insert a column before common zh 在前面插入一列 +insert a column behind common zh 在后面插入一列 +insert a row above common zh 在上方插入一行 +insert a row below common zh 在下方插入一行 +insert a widget before common zh 在前面插入一个容器 +insert a widget behind common zh 在后面插入一个容器 +insert in document common zh 插入文件 +insert new column behind this one common zh 在这一列之后插入新列 +insert new column in front of all common zh 在最前面插入新列 +insert new row after this one common zh 在这一行之后插入新行 +insert new row in front of first line common zh 在第一行之前插入新行 +integer common zh 整数 +key common zh 键值 +label common zh 标签 +label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] common zh 标签:[bold][italic] 文本:[len][,max] 编号:[min][,[max][,len]] 文本区:[rows][,cols] 复选按钮:value 水平线:[width] 模板:[IndexInContent] 选择:[multiselect] 日期:[values: eg. 'Y-m-d'] +lang common zh 语言 +language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '') common zh 从属语言模板的语言-缩写(例如：'en'表示英文)("会读取您的语言用户配置文件或默认值，us'默认'将读取默认模板") +last common zh 最后 +left common zh 左 +length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 common zh 字元长度，精确数字：2,4,8 和浮点数：4,8 +link common zh 链接 +linkapps common zh 链接应用程序 +linkentry common zh 链接条目 +linklist common zh 链接列表 +linkstring common zh 链接字串 +linkto common zh 链接到 +load this template into the editor common zh 载入该模板到编辑器中 +loading common zh 载入 +middle common zh 中间 +minute common zh 分 +minutes common zh 分 +modifier preferences zh 修改人 +month common zh 月 +more common zh 更多 +multicolumn indices common zh 多列索引 +name common zh 名称 +name of other table where column is a key from common zh 其他表名哪一列是来自键值 +name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '') common zh 模板名称(例如：verdilak)：'' = 默认(将读取模板用户配置文件，'默认'us 来读取默认模板) +name of table to add common zh 要添加的数据表名称 +name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common zh 模板名称，应在表单 application.function[.subTemplate]中 +need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common zh 在表格中必须是唯一的且不是SQL的保留字，最好加上两个英文与一个底线当作前置字来表示应用程序 +new common zh 新建 +new search common zh 新建搜索 +new table created common zh 新表已创建 +newer version '%1' exists !!! common zh 有新的版本 '%1'！ +nextmatch common zh 下一个匹配 +nextmatch accountfilter common zh 下一个匹配的账户规则 +nextmatch custom filterheader common zh 下一个匹配的自定义过滤头 +nextmatch filterheader common zh 下一个匹配过滤头 +nextmatch header common zh 下一个匹配头 +nextmatch sortheader common zh 下一个匹配分类头 +no column to swap with !!! common zh 没有与之交换的列！ +no file common zh 无文件 +no filename given or selected via browse... common zh 没有指定文件名或是通过浏览器选择的... +no matches found common zh 未找到匹配 +no row to swap with !!! common zh 没有与之交换的行！ +not null common zh 非空 +nothing common zh 无 +nothing found - try again !!! common zh 没有找到 - 请再试！ +nothing in clipboard to paste !!! common zh 无法从剪贴板粘贴！ +nothing matched search criteria !!! common zh 没有与搜索条件相匹配的！ +now common zh 现在 +number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) common zh 字段/单元列数应为跨距或'所有'的其余列，CSS类名(对于TD标签) +number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing common zh V/HBox 中 rows/cols 数目、Cellpadding, Cellspacing +of common zh 的 +onchange common zh 当改动时 +onclick common zh 当点击时 +only an other version found !!! common zh 只有找到一个其他版本！ +open the online help. common zh 开启在线帮助 +operator common zh 操作符 +optional note about the link common zh 可选的关于链接的注释 +options common zh 选项 +or common zh 或 +order to navigating by tab key through the form common zh 使用跳位键实现在表单中的导航 +overflow common zh 超过 +padding common zh 文框距离 +parent is a '%1' !!! common zh 上一层是一个 '%1' ！ +paste common zh 贴上 +path common zh 路径 +please enter table-name first !!! common zh 请先输入表格名称！ +pm common zh 下午 +popup common zh 弹出窗口 +precision common zh 精度 +primary key common zh 主键 +primary key for the table, gets automaticaly indexed common zh 表的主键，自动获取索引 +radiobutton common zh 单选按钮 +read common zh 读取 +read a list of entries. common zh 读取条目列表。 +read a single entry by passing the id and fieldlist. common zh 通过ID和字段列表读取一单项条目。 +read etemplate from database (for the keys above) common zh 从数据库读取模板 (通过以上键值) +readonly common zh 只读 +refresh common zh 刷新 +remove row (can not be undone!!!) common zh 移除行 (无法还原！) +remove this link (not the entry itself) common zh 移除此链接 (不是条目本身) +required common zh 需要 +reset common zh 重置 +returns savely, without deleting common zh 返回，未删除 +right common zh 正确 +row... common zh 列... +save all common zh 保存所有 +save selected columns as default preference for all users. common zh 保存所选列作为所有用户默认首选。 +save the changes made and close the window common zh 保存所作更改并且关闭窗口 +save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common zh 在上面的键值(name,...)之下保存模板，把它们改为另存将 +saves changes to tables_current.inc.php common zh 保存到 tables_current.inc.php +saves the template with given version number and closes the window common zh 使用给定的版本号保存模板并关闭窗口 +scale common zh 比例 +scale for float common zh 小数点位数 +search common zh 搜索 +select a category common zh 选择分类 +select a primary contact, to show in the list common zh 选择主要联系人在列表中显示 +select access common zh 选择访问 +select account common zh 选择账户 +select an app first !!! common zh 选择一个应用程序！ +select an app to search in common zh 选择要搜索的应用程序 +select an application common zh 选择一个应用程序 +select an application, (*) = uninstalled common zh 应用程序，(*) = 未安装的 +select an entry to link with common zh 选择要链接的条目 +select an table of the application common zh 选择一个应用程序的数据表 +select application common zh 选择应用程序 +select application to search common zh 选择要搜索的应用程序 +select category common zh 选择分类 +select columns common zh 选择列 +select country common zh 选择国家 +select day common zh 选择日 +select day of week common zh 选择一周的星期几 +select entry common zh 选择条目 +select hour common zh 选择小时 +select if content of field should not be translated (label gets always translated) common zh 如果字段内容不应被翻译(标签总是被翻译)时选择 +select language common zh 选择语言 +select month common zh 选择月份 +select number common zh 选择数字 +select one ... common zh 选择一个... +select percentage common zh 选择比率 +select priority common zh 选择优先权 +select state common zh 选择状态 +select the columns to display in the list common zh 在列表中选择要显示的列 +select the indexed columns in their desired order common zh 在希望的排序中选择索引列 +select this etemplate to delete it common zh 选择删除这个模板 +select which accounts to show common zh 选择要显示的帐户 +select which values to show common zh 选择要显示的数值 +select year common zh 选择年 +selectbox common zh 下拉选单 +set as default common zh 设置作为缺省 +sets today as date common zh 设置为当前日期 +should the form be submitted or any custom javascript be executed common zh 将表单提交或是执行任何自定义 javascript +show common zh 显示 +show (no save) common zh 显示 (不保存) +show values common zh 显示数值 +showing common zh 显示 +shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common zh 显示/允许您输入用于测试的数值到模板中 +shows/displays etemplate for testing, does not save it before common zh 为测试显示/展示模板，在之前不保存 +spacing common zh 间隔 +span common zh Span +span, class common zh Span, Class +stack common zh Stack +start a new search, cancel this link common zh 取消此链接，开始新的搜索 +start new search for the above pattern common zh 用以上规则开始新的搜索 +submit form common zh 提交表单 +submitbutton common zh 提交按钮 +swap common zh 切换 +swap widget with next one common zh 切换到下一个容器 +swap with next column common zh 切换到下一个列 +swap with next row common zh 切换到下一个行 +switch to a parent widget common zh 切换到父器件 +switch to an other widgets of that container common zh 与其他容器切换 +tabindex common zh 跳位键索引 +table unchanged, no write necessary !!! common zh 表没有改动，没必要保存！ +tablename common zh 数据表名称 +tabs common zh 跳位 +template common zh 模板 +template deleted common zh 模板已删除 +template saved common zh 模板已保存 +text common zh 文字 +textarea common zh 文字区 +this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common zh 如果输入字段为空且没有焦点(模煳)，这些文本得以显示 +time common zh 时间 +to disable: [! = not][=] eg: '!@data' disables if content of data is empty common zh 禁用：[! = not][=]，例如：'!@data' 如果数据内容为空则禁用 +to start the db-tools common zh 开始数据库工具 +to start the etemplate editor common zh 开始模板编辑器 +to start the search common zh 开始搜索 +today common zh 今天 +top common zh 顶部 +tree common zh 树 +type common zh 类型 +type of the column common zh 列的类型 +type of the field (select label if field should be empty) common zh 字段类型 (如果字段为空则选择标签) +unique common zh 唯一的 +unlink common zh 取消链接 +update a single entry by passing the fields. common zh 通过字段更新一个单一条目 +update from version '%s' to common zh 从版本 '%s'更新到 +upload common zh 上传 +valign common zh 垂直对齐 +value common zh 数值 +value has to be at least '%1' !!! common zh 数值最少必须是 '%1'！ +value has to be at maximum '%1' !!! common zh 数值最大是 '%1' ！ +vbox common zh VBox +version common zh 版本 +version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) common zh 版本号格式应该是：major.minor.revision.number (例如：0.9.13.001 所有数字用0来填空) +vertical alignment of row common zh 行的垂直对齐 +view this etemplate common zh 查看这个模板 +view this linked entry in its application common zh 在应用程序中查看这个链接 +weekend common zh 周末 +what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common zh 发生内容超出：显示(默认)，隐藏，卷动，自动(由浏览器决定) +widget copied into clipboard common zh 容器复制到剪贴簿 +width common zh 宽度 +width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@data' disable col if content of data is empty common zh 列宽(百分比或是像素)，禁用列：[! = not][=]例如：'!@data' 如果数据内容为空就禁用 +width of column (in % or pixel) common zh 列的宽度（百分比或像素） +width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common zh 用于table-tag和(可选)div的百分比或像素表格宽度 +width, disabled common zh 宽度，禁用 +wk common zh 周 +working days common zh 工作日 +write /setup/tables_current.inc.php common zh 写入/setup/tables_current.inc.php +write langfile common zh 写语言文件 +write tables common zh 写入表格 +writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common zh 在应用程序的安装目录写入'etemplates.inc.php'文件(对指定的应用程序) +xml-file to import common zh 要导入的 XML-文件 +xslt template common zh XSLT 模板 +year common zh 年 +you can respond by visiting: common zh 查看访问：