diff --git a/phpgwapi/setup/phpgw_es-es.lang b/phpgwapi/setup/phpgw_es-es.lang index 5442b82b3d..c92c1d2113 100644 --- a/phpgwapi/setup/phpgw_es-es.lang +++ b/phpgwapi/setup/phpgw_es-es.lang @@ -1,18 +1,19 @@ %1 email addresses inserted common es-es %1 direcciones de correo insertadas %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common es-es %1eGroupWare%2 es una herramienta de trabajo en grupo, multiusuario y basada en web escrita en %3PHP%4 -(shift-)click or drag to change value common es-es Pulse mayúsculas o arrastre para cambiar el valor -- click on any of the time parts to increase it common es-es - Pulse en cualquiera de las partes de la hora para incrementarla -- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. common es-es - Mantenga pulsando el botón del ratón en cualquiera de los botones de arriba para una selección más rápida. -- or click and drag for faster selection. common es-es - o pulse y arrastre para una selección más rápida. -- or shift-click to decrease it common es-es - o pulse con la tecla mayúsculas para decrementarlo -- use the %1, %2 buttons to select month common es-es - Use los botones %1, %2 para seleccionar el mes -- use the %1, %2 buttons to select year common es-es - Use los botones %1, %2 para seleccionar el año +(shift-)click or drag to change value jscalendar es-es Pulse mayúsculas o arrastre para cambiar el valor +- click on any of the time parts to increase it jscalendar es-es - Pulse en cualquiera de las partes de la hora para incrementarla +- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar es-es - Mantenga pulsando el botón del ratón en cualquiera de los botones de arriba para una selección más rápida. +- or click and drag for faster selection. jscalendar es-es - o pulse y arrastre para una selección más rápida. +- or shift-click to decrease it jscalendar es-es - o pulse con la tecla mayúsculas para decrementarlo +- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar es-es - Use los botones %1, %2 para seleccionar el mes +- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar es-es - Use los botones %1, %2 para seleccionar el año 00 (disable) admin es-es 00 (desactivar) 13 (ntp) admin es-es 13 (ntp) 80 (http) admin es-es 80 (http) about common es-es Acerca de about %1 common es-es Acerca de %1 -about the calendar common es-es Acerca del calendario +about the calendar jscalendar es-es Acerca del calendario +about this editor htmlarea es-es Acerca de este editor access common es-es Acceso access not permitted common es-es Acceso no permitido access type common es-es Tipo Acceso @@ -59,6 +60,7 @@ autosave default category common es-es Autograbar Categoria Predeterminada azerbaijan common es-es AZERBAIJAN back common es-es Atrás back to user login common es-es Volver al inicio de sesión del usuario +background color htmlarea es-es Color de fondo bad login or password common es-es Nombre de usuario o contraseña incorrectas bahamas common es-es BAHAMAS bahrain common es-es BAHRAIN @@ -72,6 +74,7 @@ benin common es-es BENIN bermuda common es-es BERMUDA bhutan common es-es BHUTAN blocked, too many attempts common es-es Bloqueado, demasiados intentos +bold htmlarea es-es Negrita bolivia common es-es BOLIVIA bookkeeping common es-es Contabilidad bosnia and herzegovina common es-es BOSNIA AND HERZEGOVINA @@ -81,6 +84,7 @@ brazil common es-es BRASIL british indian ocean territory common es-es BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY brunei darussalam common es-es BRUNEI DARUSSALAM bulgaria common es-es BULGARIA +bulleted list htmlarea es-es Lista de esquema burkina faso common es-es BURKINA FASO burundi common es-es BURUNDI calendar common es-es Calendario @@ -121,6 +125,7 @@ congo common es-es CONGO congo, the democratic republic of the common es-es CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE cook islands common es-es COOK ISLANDS copy common es-es Copiar +copy selection htmlarea es-es Copiar selección costa rica common es-es COSTA RICA cote d ivoire common es-es COTE D IVOIRE create common es-es Crear @@ -129,14 +134,17 @@ croatia common es-es CROATIA cuba common es-es CUBA currency common es-es Cambio current common es-es Actual +current style htmlarea es-es Estilo actual current users common es-es Usuarios actuales +cut selection htmlarea es-es Cortar selección cyprus common es-es CYPRUS czech republic common es-es CZECH REPUBLIC date common es-es Fecha date due common es-es Fecha límite -date selection: common es-es Seleccionar fecha: +date selection: jscalendar es-es Seleccionar fecha: datetime port.
if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.
(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin es-es Puerto de fecha.
Si usa el puerto 13, por favor, configure adecuadamente las reglas del cortafuegos antes de enviar esta página.
december common es-es Diciembre +decrease indent htmlarea es-es Reducir sangría default category common es-es Categoría predeterminada delete common es-es Eliminar denmark common es-es DENMARK @@ -148,8 +156,8 @@ disable internet explorer png-image-bugfix common es-es Desactivar el parche de disable slider effects common es-es Desactivar efectos deslizantes disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common es-es ¿Desactivar los efectos deslizantes animados al mostrar u ocultar menús en la página? Los usuarios de Opera y Konqueror probablemente querrán esto. disabled common es-es Deshabilitado -display monday first common es-es Mostrar el lunes primero -display sunday first common es-es Mostar el domingo primero +display monday first jscalendar es-es Mostrar el lunes primero +display sunday first jscalendar es-es Mostar el domingo primero djibouti common es-es DJIBOUTI do you also want to delete all subcategories ? common es-es ¿También desea eliminar todas las subcategorías? domain common es-es Dominio @@ -158,7 +166,7 @@ domestic common es-es Dom dominica common es-es DOMINICA dominican republic common es-es DOMINICAN REPUBLIC done common es-es Hecho -drag to move common es-es Arrastre para mover +drag to move jscalendar es-es Arrastre para mover e-mail common es-es Correo electrónico east timor common es-es EAST TIMOR ecuador common es-es ECUADOR @@ -177,6 +185,7 @@ email-address of the user, eg. "%1" common es-es Direcciones de correo electr enabled common es-es Habilitado end date common es-es Fecha de finalización end time common es-es Hora de finalización +enlarge editor htmlarea es-es Agrandar editor entry has been deleted sucessfully common es-es La entrada ha sido eliminada correctamente entry updated sucessfully common es-es La entrada ha sido actualizada correctamente equatorial guinea common es-es EQUATORIAL GUINEA @@ -203,6 +212,7 @@ first name of the user, eg. "%1" common es-es Primer nombre del usuario, ej "%1" first page common es-es Primera página firstname common es-es Nombre de pila fixme! common es-es ¡Corríjame! +font color htmlarea es-es Color de la letra force selectbox common es-es Forzar cuadro de selección france common es-es FRANCIA french guiana common es-es FRENCH GUIANA @@ -220,7 +230,7 @@ ghana common es-es GHANA gibraltar common es-es GIBRALTAR global common es-es Global global public common es-es Publico Global -go today common es-es Ir hoy +go today jscalendar es-es Ir hoy grant access common es-es Conceder acceso greece common es-es GREECE greenland common es-es GREENLAND @@ -244,6 +254,7 @@ guyana common es-es GUYANA haiti common es-es HAITI heard island and mcdonald islands common es-es HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS help common es-es Ayuda +help using editor htmlarea es-es Ayuda usando el editor high common es-es Alta highest common es-es La más alta holy see (vatican city state) common es-es HOLY SEE (VATICAN CITY STATE) @@ -251,13 +262,18 @@ home common es-es Inicio home email common es-es correo electrónico privado honduras common es-es HONDURAS hong kong common es-es HONG KONG +horizontal rule htmlarea es-es Regla horizontal how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common es-es Cuántos iconos se muestran en la barra de navegación (en la parte superior de la página). Los iconos adicionales van en una especie de menú desplegable, que se activa pulsando en el icono que hay en el extremo derecho de la barra. hungary common es-es HUNGARY iceland common es-es ICELAND +increase indent htmlarea es-es Aumentar sangría india common es-es INDIA indonesia common es-es INDONESIA info log common es-es Info Log insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common es-es Inserte todas las direcciones %1 de los contactos de %2 en %3 +insert image htmlarea es-es Insertar imagen +insert table htmlarea es-es Insertar tabla +insert web link htmlarea es-es Insertar enlace web international common es-es Internacional invalid ip address common es-es Dirección IP no válida invalid password common es-es La contraseña no es válida @@ -267,6 +283,7 @@ ireland common es-es IRELAND israel common es-es ISRAEL it has been more then %1 days since you changed your password common es-es Hace más de %1 días que cambió su contraseña it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common es-es Se recomienda que ejecute setup para actualizar las tablas a la última versión +italic common es-es Cursiva italy common es-es ITALIA jamaica common es-es JAMAICA january common es-es Enero @@ -274,6 +291,10 @@ japan common es-es JAPAN jordan common es-es JORDAN july common es-es Julio june common es-es Junio +justify center htmlarea es-es Centrar +justify full htmlarea es-es Justificado +justify left htmlarea es-es Alinear a la izquierda +justify right htmlarea es-es Alinear a la derecha kazakstan common es-es KAZAKSTAN kenya common es-es KENYA keywords common es-es Palabras clave @@ -353,9 +374,9 @@ new phrase has been added common es-es Nueva frase agregada new value common es-es Nuevo valor new zealand common es-es NEW ZEALAND next common es-es Siguiente -next month (hold for menu) common es-es Mes siguiente (mantener para menú) +next month (hold for menu) jscalendar es-es Mes siguiente (mantener para menú) next page common es-es proxima pagina -next year (hold for menu) common es-es Año siguiente (mantener para menú) +next year (hold for menu) jscalendar es-es Año siguiente (mantener para menú) nicaragua common es-es NICARAGUA niger common es-es NIGER nigeria common es-es NIGERIA @@ -384,6 +405,7 @@ only private common es-es privado solamente only yours common es-es sólo los suyos open notify window common es-es Abrir ventana de notificación open popup window common es-es Abrir ventana emergente +ordered list htmlarea es-es Lista ordenada original common es-es Original other common es-es Otros overview common es-es Resumen @@ -400,6 +422,8 @@ parent category common es-es Categor password common es-es Contraseña password could not be changed common es-es No se pudo cambiar la contraseña password has been updated common es-es Su contraseña ha sido actualizada +paste from clipboard htmlarea es-es Pegar desde el portapapeles +path htmlarea es-es Ruta path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common es-es Ruta a los ficheros de usuario y grupos. ¡¡DEBE ESTAR FUERA de la raíz de los documentos del servidor web!! pattern for search in addressbook common es-es Patrón de búsqueda en la Libreta de direcciones pattern for search in calendar common es-es Patrón de búsqueda en el Calendario @@ -425,8 +449,9 @@ portugal common es-es PORTUGAL postal common es-es Postal powered by phpgroupware version %1 common es-es Proporcionado por eGroupWare %1 preferences common es-es Preferencias -prev. month (hold for menu) common es-es Mes anterior (mantener para menú) -prev. year (hold for menu) common es-es Año anterior (mantener para menú) +preferences for the idots template set common es-es Preferencias para las plantillas de idots +prev. month (hold for menu) jscalendar es-es Mes anterior (mantener para menú) +prev. year (hold for menu) jscalendar es-es Año anterior (mantener para menú) previous page common es-es Página anterior print common es-es Imprimir priority common es-es Prioridad @@ -437,6 +462,7 @@ puerto rico common es-es PUERTO RICO qatar common es-es QATAR read common es-es Leer read this list of methods. common es-es Leer esta lista de métodos +redoes your last action htmlarea es-es Rehace la última acción registration common es-es Registracion reject common es-es Rechazar rename common es-es Renombrar @@ -463,7 +489,7 @@ section common es-es Secci select common es-es Seleccionar select all %1 %2 for %3 common es-es Seleccionar todos los %1 %2 para %3 select category common es-es Seleccionar categoría -select date common es-es Seleccionar fecha +select date jscalendar es-es Seleccionar fecha select group common es-es Seleccionar grupo select home email address common es-es Seleccionar dirección de correo inicial select one common es-es Seleccionar uno @@ -500,12 +526,15 @@ sri lanka common es-es SRI LANKA start date common es-es Fecha de inicio start time common es-es Hora de inicio status common es-es Estado +strikethrough htmlarea es-es Tachado subject common es-es Asunto submit common es-es Enviar +subscript htmlarea es-es Subíndice substitutions and their meanings: common es-es Sustituciones y sus significados sudan common es-es SUDAN sunday common es-es Domingo -suriname common es-es SURINAME +superscript htmlarea es-es Superíndice +suriname common es-es SURINAM svalbard and jan mayen common es-es SVALBARD AND JAN MAYEN swaziland common es-es SWAZILAND sweden common es-es SUECIA @@ -524,7 +553,7 @@ this application requires an upgrade common es-es Esta aplicaci this name has been used already common es-es ¡Este nombre ya ha sido usado! thursday common es-es Jueves time common es-es Hora -time selection: common es-es Seleccionar hora: +time selection: jscalendar es-es Seleccionar hora: time zone common es-es Zona horaria time zone offset common es-es Diferencia de zona horaria timetrack preferences es-es Seguimiento del Tiempo @@ -533,9 +562,11 @@ to common es-es Para to correct this error for the future you will need to properly set the common es-es Para corregir este error para el futuro necesitará configurar adecuadamente el to go back to the msg list, click here common es-es Para volver a la lista de mensajes, pulse aquí to go back to the msg list, click here common es-es +to go back to the msg list, click here common es-es Para volver a la lista de menseajes, pulse aquí today common es-es Hoy todays date, eg. "%1" common es-es fecha de hoy, ej. "%1" -toggle first day of week common es-es Cambiar el primer día de la semana +toggle first day of week jscalendar es-es Cambiar el primer día de la semana +toggle html source htmlarea es-es Cambiar a vista del código HTML togo common es-es TOGO tokelau common es-es TOKELAU tonga common es-es TONGA @@ -550,6 +581,8 @@ turks and caicos islands common es-es TURKS AND CAICOS ISLANDS tuvalu common es-es TUVALU uganda common es-es UGANDA ukraine common es-es UKRAINE +underline htmlarea es-es Subrayado +undoes your last action htmlarea es-es Deshace la última acción united arab emirates common es-es UNITED ARAB EMIRATES united kingdom common es-es UNITED KINGDOM united states common es-es UNITED STATES @@ -584,12 +617,13 @@ wednesday common es-es Mi welcome common es-es Página principal western sahara common es-es WESTERN SAHARA which groups common es-es Qué grupos -wk common es-es wk +wk jscalendar es-es wk work email common es-es correo del trabajo written by: common es-es Escrito por: year common es-es Año yemen common es-es YEMEN yes common es-es Sí +you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea es-es Está en MODO TEXTO. Use el botón [<>] para volver a la vista WYSIWIG. you are required to change your password during your first login common es-es Es necesario que cambie la contraseña durante su primer inicio de sesión. you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common es-es Usted está ejecutando una versión más reciente de lo que su base de datos está configurada. you have %1 new messages! common es-es Ud. tiene %1 nuevos mensajes! diff --git a/setup/lang/phpgw_es-es.lang b/setup/lang/phpgw_es-es.lang index a64b1c8f93..6bc44825b6 100644 --- a/setup/lang/phpgw_es-es.lang +++ b/setup/lang/phpgw_es-es.lang @@ -63,6 +63,7 @@ check ip address of all sessions setup es-es Comprobar las direcciones ip de tod checking the egroupware installation setup es-es Comprobando la instalación de eGroupWare click here to return to setup. setup es-es Pulse aquí para volver a la instalación. click here to return to setup. setup es-es +click here to return to setup. setup es-es Pulse aquí para volver a la instalación. click here setup es-es Pulse aquí completed setup es-es Completado configuration setup es-es Configuración