%1 records imported infolog pt %1 registos importados %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog pt %1 registos lidos (ainda por importar: pode voltar atrás e desmarcar a opção Importação de Teste) - subprojects from infolog pt - Sub-projectos de 0% infolog pt 0% 10% infolog pt 10% 100% infolog pt 100% 20% infolog pt 20% 30% infolog pt 30% 40% infolog pt 40% 50% infolog pt 50% 60% infolog pt 60% 70% infolog pt 70% 80% infolog pt 80% 90% infolog pt 90% file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog pt anexos de ficheiros através de symlinks em vez de envio e recuperação através de file:/path para clientes lan directos a short subject for the entry infolog pt uma pequena descrição para o registo abort without deleting infolog pt Cancelar sem eliminar accept infolog pt aceitar action infolog pt Acção actual date and time infolog pt Data e hora actuais add infolog pt Adicionar add a file infolog pt Adicionar um ficheiro add a new entry infolog pt Adicionar novo registo add a new note infolog pt Adicionar nova nota add a new phonecall infolog pt Adicionar nova chamada telefónica add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog pt Adicionar nova tarefa, nota ou chamada a este registo add a new todo infolog pt Adicionar nova tarefa add file infolog pt Adicionar ficheiro add sub infolog pt Adicionar sub-registo add timesheet entry infolog pt Adicionar registo da folha de tempo add: infolog pt Adicionar: added infolog pt Adicionado all infolog pt Tudo all links and attachments infolog pt Todas as ligações e anexos allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog pt permite definir o estado de um registo, por exemplo: definir uma tarefa a executar quando acabar (valores dependentes do tipo de registo) apply the changes infolog pt Aplicar alterações archive infolog pt Arquivo are you shure you want to delete this entry ? infolog pt Tem a certeza de que deseja eliminar este registo ? attach a file infolog pt Anexar um ficheiro attach file infolog pt Anexar ficheiro back to main list infolog pt Voltar à lista principal billed infolog pt Facturado both infolog pt ambos call infolog pt A telefonar cancel infolog pt Cancelar cancelled infolog pt Cancelado categories infolog pt Categorias category infolog pt Categoria change the status of an entry, eg. close it infolog pt Alterar o estado de um registo, ex: fechá-lo charset of file infolog pt Charset do ficheiro check all infolog pt Marcar todas check to set startday infolog pt Marcar para configurar dia de início click here to create the link infolog pt clique aqui para criar a Ligação click here to start the search infolog pt clique aqui para iniciar a pesquisa close infolog pt Fechar close all infolog pt fechar tudo comment infolog pt Comentário completed infolog pt Concluído configuration infolog pt Configuração confirm infolog pt Confirmar contact infolog pt Contacto copy of: infolog pt Cópia de: copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. infolog pt Copia as suas alterações para a área de transferência, %recarrega o registo% e funde-os create new links infolog pt Criar novas ligações creates a new field infolog pt cria um novo campo creates a new status with the given values infolog pt cria um novo estado com os valores fornecidos creates a new typ with the given name infolog pt cria um novo tipo com o nome fornecido creation infolog pt Criação csv-fieldname infolog pt CSV - Nome do campo csv-filename infolog pt CSV - Nome do ficheiro csv-import common pt CSV - Importar custom infolog pt Personalizar custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog pt Personalizar endereço de contacto, deixar vazio para utilizar informação da ligação mais recente custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog pt Personalizar informação de contacto, deixar vazio para utilizar informação da ligação mais recente custom fields infolog pt Personalizar campos custom fields, typ and status common pt Personalizar campos, tipo e estado custom regarding infolog pt Personalizar tendo em conta custom status for typ infolog pt Personalizar estado do tipo customfields infolog pt Campos personalizados date completed infolog pt Data de conclusão date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed) infolog pt Data de conclusão (deixar vazio para definir automaticamente se o estado é concluído ou facturado) datecreated infolog pt Data de criação dates, status, access infolog pt Datas, Estado, Acesso days infolog pt dias default filter for infolog infolog pt Filtro do acesso à informação por omissão default status for a new log entry infolog pt estado de um novo registo de acesso por omissão delegation infolog pt Delegação delete infolog pt Eliminar delete one record by passing its id. infolog pt Eliminar um registo ao passar a sua ID. delete the entry infolog pt Eliminar o registo delete this entry infolog pt eliminar este registo delete this entry and all listed sub-entries infolog pt Eliminar este registo e todos os sub-registos listados deleted infolog pt eliminado/a deletes the selected typ infolog pt elimina o tipo seleccionado deletes this field infolog pt elimina este campo deletes this status infolog pt elimina este estado description infolog pt Descrição determines the order the fields are displayed infolog pt determina a ordem dos campos disables a status without deleting it infolog pt desactiva um estado sem o eliminar do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog pt Deseja obter a confirmação do responsável ao: aceitar a tarefa, terminá-la ou ambas? don't show infolog infolog pt NÃO exibir acesso à informação done common pt Concluído download infolog pt Transferir duration infolog pt Duração each value is a line like [=