%1 - %2 of %3 user accounts admin ru %1 *%2 bp %3 учетных записей пользователей %1 - %2 of %3 user groups admin ru %1 *%2 bp %3 пользовательских групп %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin ru %1 запись ACL (более) не существуещей учетной записи удалена %1 not found or not executable !!! admin ru %1 не найден или не может быть выполнен !!! (default no, leave it off if you dont use it) admin ru (по умолчанию - Нет, оставьте, если не используете) (stored password will not be shown here) admin ru (Хранящиеся пароли не будут отображены здесь) (to install new applications use
setup [manage applications] !!!) admin ru (Для установки новых приложений используйте
Установка [Управление приложениями] !!!) - type admin ru - тип accesslog and bruteforce defense admin ru Журнал доступа и защита от грубого взлома account active admin ru Учетная запись активна account has been created common ru Учетная запись создана account has been deleted common ru Учетная запись удалена account has been updated common ru Учетная запись изменена account list admin ru Список учетных записей account permissions admin ru Разрешения учетной записи account preferences admin ru Прдпочтения учетной записи acl manager admin ru Менеджер ACL acl rights common ru Права ACL action admin ru Действие activate wysiwyg-editor admin ru включить визуальный (WYSIWYG) редактор add a category admin ru Добавить категорию add a group admin ru Добавить группу add a new account. admin ru Добавить новую учетную запись. add a subcategory admin ru добавить подкатегорию add a user admin ru добавить пользователя add account admin ru Добавить учетную запись add application admin ru Добавить приложение add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin ru Добавить автоматически создаваемых пользователей в эту группу (если пусто - назначается группа 'Default' ) add global category admin ru Добавить общую категорию add global category for %1 admin ru Добавить общую категорию для %1 add group admin ru Добавить группу add new account admin ru Добавить новую учетную запись add new application admin ru Добавить новое приложение add peer server admin ru Добавить равноправный сервер add sub-category admin ru Добавить подкатегорию admin email admin ru Адрес электронной почты Администратора admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin ru Адреса электронной почты Администратора (разделенные запятыми) для извещения о блокировке (оставить пустым, если извещать не надо) admin name admin ru Имя Администратора administration admin ru Администрация admins admin ru Администраторы advanced options admin ru расширенные параметры after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin ru После скольких неудачных попыток входа в систему блокировать учетную запись (по умолчанию 3)? after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin ru После скольких неудачных попыток входа в систему блокировать IP-адрес (по умолчанию 3)? aliases admin ru Псевдонимы all records and account information will be lost! admin ru Все записи и информация учетные записи будут потеряны! all users admin ru Все пользователи allow anonymous access to this app admin ru Разрешить анонимный доступ к данному приложению alternate email address admin ru дополнительный e-mail адрес anonymous user admin ru Анонимный пользователь anonymous user (not shown in list sessions) admin ru Анонимный пользователь (не отображается в списке сеансов) anonymous user does not exist! admin ru Анонимный пользователь НЕ существует! anonymous user has no run-rights for the application! admin ru Анонимный пользователь не имеет права запуска приложения! appearance admin ru Вид application admin ru Приложение application name admin ru Имя приложения application title admin ru Заголовок приложения applications admin ru Приложения applications list admin ru Список приложений applies the changes admin ru применить изменения are you sure you want to delete the application %1 ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить приложение %1? are you sure you want to delete this account ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить эту учетную запичь? are you sure you want to delete this application ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить это приложение? are you sure you want to delete this category ? common ru Вы уверены, что хотите удалить эту категорию? are you sure you want to delete this global category ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить эту Общую Категорию? are you sure you want to delete this group ? admin ru Вы уверены, что хотите удалить эту группу? are you sure you want to delete this server? admin ru Вы уверены, что хотите удалить этот сервер? are you sure you want to kill this session ? admin ru Вы уверены, что хотите прервать этот сеанс? async services last executed admin ru Асинхронные сервисы, исполнявшиеся последними asynchronous timed services admin ru Асинхронные сервисы по таймеру asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin ru асинхронные сервисы еще не установлены, или иная ошибка (%1)!!! attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin ru Попытка использоывать правильный тип mime для FTP вместо 'application/octet-stream' по умолчанию attribute accountstatus explained admin ru Это обрабатывает свойство -accountStatus- из схемы QMAIL attribute mail explained admin ru Это обрабатывает свойство -mail- из схемы QMAIL никогда не может быть пустым. Это так же внутреннее поле электронной почты eGW attribute mailalternateaddress explained admin ru Это обрабатывает свойство -mailAlternateAddress- из схемы QMAIL и может быть использовано как виртуальные карты или прпсевдоним. attribute mailforwardingaddress explained admin ru Это обрабатывает свойство -mailForwardingAddress- из схемы QMAIL и требует заполнения. authentication / accounts admin ru Идентификация / Учетные записи auto create account records for authenticated users admin ru Автоматическое создание записей для идентифицированных пользователей back to the list admin ru назад к списку bi-dir passthrough admin ru Двунаправленное прохождение паролей bi-directional admin ru Двунаправленный bottom admin ru низ calculate next run admin ru Вычислить следующий запуск can change password admin ru Возможно изменять пароль cancel testjob! admin ru Прервать Тестовое Задание! categories list admin ru Список категорий category %1 has been saved ! admin ru Категория %1 сохранена ! category list admin ru Список категорий change acl rights admin ru изменить права ACL change config settings admin ru Изменить настройки конфигурации change main screen message admin ru Изменить сообщение на главной странице check ip address of all sessions admin ru Проверить IP-адреса всех сеансов check items to %1 to %2 for %3 admin ru Проверить элементы к %1, к %2 для %3 click to select a color admin ru Щелкните для выбора цвета color admin ru Цвет country selection admin ru Выбор страны create group admin ru Создать группу creates a new field admin ru создать новое поле crontab only (recomended) admin ru только crontab (рекомендовано) custom fields admin ru Пользовательские Поля cyrus imap server admin ru Сервер Cyrus IMAP data admin ru Дата day admin ru День day of week
(0-6, 0=sun) admin ru День недели
(0-6, 0=Вск) db backup and restore admin ru Резервное копирование и восстановление Базы Данных default admin ru По умолчанию default file system space per user admin ru Размер по умолчанию свободного места системы на пользователя default file system space per user/group ? admin ru Размер по умолчанию свободного места системы на пользователя/группу ? deinstall crontab admin ru Деинсталировать crontab delete account admin ru Удалить учетную запись delete all records admin ru Удалить Все записи delete application admin ru Удалить приложение delete category admin ru Удалить категорию delete group admin ru Удалить группу delete peer server admin ru Удалить равноправный сервер delete the category admin ru удалить категорию delete the group admin ru удалить группу delete this category admin ru удалить эту категорию delete this group admin ru удалить эту группу delete this user admin ru удалить этого пользователя deletes this field admin ru Удалить это поле deliver extern admin ru доставка извне deny access to access log admin ru Закрыть доступ к журналу доступов deny access to application registery admin ru Закрыть доступ к реестру приложений deny access to applications admin ru Закрыть доступ к приложениям deny access to asynchronous timed services admin ru Закрыть доступ к асинхронным сервисам по времени deny access to current sessions admin ru Закрыть доступ к текущим сеансам deny access to db backup and restore admin ru Закрыть доступ к резервной копии базы данных и восстановлению deny access to error log admin ru Закрыть доступ к журналу ошибоr deny access to global categories admin ru Закрыть доступ к общим категориям deny access to groups admin ru Закрыть доступ к группам deny access to mainscreen message admin ru Закрыть доступ к сообщению главного экарана deny access to peer servers admin ru Закрыть доступ к равноправным серверам deny access to phpinfo admin ru Закрыть доступ к информации php deny access to site configuration admin ru Закрыть доступ к конфигурации сайта deny access to user accounts admin ru Закрыть доступ к учетным записям пользователей deny all users access to grant other users access to their entries ? admin ru Закрыть всем пользователям доступ к возможности предоставлять доступ другим пользователям к их записям ? description can not exceed 255 characters in length ! admin ru Описание не может превышать 255 знаков в длину ! determines the order the fields are displayed admin ru оперделяет порядок,в котором отображаются поля disable "auto completion" of the login form admin ru Отключить автозаполнение формы входа disable wysiwyg-editor admin ru отключить визуальный (WYSIWYG) редактор disabled (not recomended) admin ru отключено (не рекомендуется) display admin ru Отобразить do not delete the category and return back to the list admin ru НЕ удалять категорию и вернуться назад к списку do you also want to delete all global subcategories ? admin ru Вы также хотите удалить все подкатегории ? do you want to delete all global subcategories ? admin ru Вы хотите удалить все общие подкатегории ? do you want to move all global subcategories one level down ? admin ru Вы также хотите сместить все подкатегории на уровень ниже ? each value is a line like [=