a group needs at least one member! admin et Grupp vajab vähemalt üht liiget! account %1 %2 admin et Konto %1 %2 account '%1' deleted. admin et Konto '%1' kustutatud. account active admin et Konto aktiivne account has been created common et Konto on tehtud account has been deleted common et Konto on kustutatud account has been updated common et Konto on uuendatud account list admin et Konto nimekiri account permissions admin et Konto õigused account preferences admin et Konto eelistused add a category admin et lisa kategooria add a group admin et lisa grupp add a new account. admin et Lisa uus konto add a subcategory admin et lisa alam kategooria add a user admin et lisa kasutaja add account admin et Lisa konto add global category admin et Lisa globaalne kategooria add group admin et Lisa grupp add new account admin et Lisa uus konto add sub-category admin et Lisa alam kategooria all users admin et Kõik kasutajad alternate email address admin et alternatiivne email aadress anonymous user admin et Anonymous kasutaja anonymous user does not exist! admin et Anonymous kasutaja EI eksisteeri! are you sure you want to delete this account ? admin et Oled kindel, et tahad kustutada seda kontot ? are you sure you want to delete this category ? common et Oled kindel, et tahad kustutada kategooriat ? are you sure you want to delete this global category ? admin et Oled kindel, et tahad kustutada globaalset kategooriat ? are you sure you want to delete this group ? admin et Oled kindel, et tahad kustutada seda gruppi ? are you sure you want to delete this server? admin et Oled kindel, et tahad kustutada seda serverit ? are you sure you want to kill this session ? admin et Oled kindel, et tahad tappa seda sessiooni ? categories list admin et Kategooriate nimekiri category list admin et Kategooria nimekiri color admin et Värv country selection admin et Riigi Valik create group admin et Tee Grupp creates a new field admin et teeb uue välja day admin et Päev db backup and restore admin et DB tagavara ja taastamine default admin et Vaikimisi delete account admin et Kustuta konto delete category admin et Kustuta kategooria delete this category admin et kustuta see kategooria delete this group admin et kustuta see grupp delete this user admin et kustuta see kasutaja deletes this field admin et kustutab selle välja deny access to access log admin et Keela ligipääs külastus logile deny access to db backup and restore admin et Keela ligipääs DB tagavara ja taaste-le deny access to error log admin et Keela ligipääs vea logile deny access to global categories admin et Keela ligipääs globaalsetele gategooriatele deny access to groups admin et Keela ligipääs gruppidele deny access to phpinfo admin et Keela ligipääs phpinfo-le deny access to user accounts admin et Keela ligipääs kasutaja kontodele do you also want to delete all global subcategories ? admin et Kas tahad kustutada samuti kõik globaalsed alamkategooriad ? do you want to delete all global subcategories ? admin et Kas tahad kustutada kõik globaalsed alamkategooriad ? do you want to move all global subcategories one level down ? admin et Kas tahad liigutada kõik globaalsed alamkategooriad üks level alla ? document root (default) admin et Dokument root (vaikimisi) edit account admin et Muuda kontot edit email settings admin et muuda email setinguid edit global category admin et Muuda globaalset kategooriat edit group admin et Muuda Gruppi edit login screen message admin et Muuda sisselogimise akna teadet edit this category admin et muuda seda kategooriat edit this group admin et muuda seda gruppi edit this user admin et muuda seda kasutajat edit user admin et muuda kasutajat edit user account admin et Muuda kasutaja kontot email account active admin et email konto aktiivne email address admin et email aadress enabled - popup window admin et Lubatud - Hüpikaknad enter your default ftp server admin et Sisesta oma vaikimisi FTP server enter your http proxy server admin et Sisesta oma HTTP proksi server enter your http proxy server port admin et Sisesta oma HTTP proksi serveri port enter your smtp server hostname or ip address admin et Sisesta oma SMTP serveri nimi või IP aadress enter your smtp server port admin et Sisesta oma SMTP serveri port expires admin et Aegub field '%1' already exists !!! admin et Väli '%1' eksisteerib juba !!! global categories common et Globaalsed Kategooriad group ? admin et grupp ? group list admin et Gruppi nimekiri group name admin et Grupi Nimi hide php information admin et peida php informatsioon icon admin et Ikoon ip admin et IP kill admin et Tapa kill session admin et Tapa sessioon last %1 logins admin et Viimased %1 logimised last login admin et viimane login ldap encryption type admin et LDAP krüpteeringu tüüp ldap root password admin et LDAP root parool login history common et Sisselogimise ajalugu login message admin et Sisselogimise teade login screen admin et Sisselogimise aken login shell admin et Sisselogimise shell login time admin et Sisselogimise Aeg loginid admin et SisselogimiseID mail settings admin et Mail settingud minute admin et Mi month admin et Kuu name must not be empty !!! admin et Nimi ei tohi olla tühi !!! new group name admin et Uus grupi nimi new name admin et uus nimi new password [ leave blank for no change ] admin et Uus parool [ Jäta tühjaks kui ei soovi muuta ] no alternate email address admin et pole alternatiivset email aadressi no login history exists for this user admin et Pole sisselogimise ajalugu sellel kasutajal no permission to add groups admin et pole õigusi gruppide lisamiseks no permission to add users admin et pole õigusi kasutajate lisamiseks no permission to create groups admin et pole õigusi gruppide tegemiseks permission denied admin et Õigused puuduvad permissions admin et Õigused phpinfo admin et PHP informatsioon please enter a name admin et Palun sisesta nimi please select admin et Palun Vali primary group admin et primaarne Grupp re-enter password admin et Sisesta parool uuesti remove admin et eemalda search accounts admin et Otsi kontosid search categories admin et Otsi kategooriaid search groups admin et Otsi gruppe security admin et Turvalisus show access log admin et Näita külastuste logi show error log admin et Näita vigade logi show phpinfo() admin et Näita phpinfo() sorry, that group name has already been taken. admin et Vabandust, see grupinimi on juba võetud ssl admin et ssl submit changes admin et Salvesta Muudatused use theme admin et Kasuta nahka user accounts admin et Kasutaja kontod user groups admin et Kasutajate grupid users choice admin et Kasutajate Valik view access log admin et Vaata sisselogimise logi view account admin et Vaata kontot view category admin et Vaata kategooriat view error log admin et Vaata vigade logi view sessions admin et Vaata aktiivseid sessioone view this user admin et vaata seda kasutajat view user account admin et Vaata kasutaja kontot would you like egroupware to check for a new version
when admins login ? admin et Kas soovid, et eGroupWare kontrollib uusi versioone
kui adminnid sisselogivad ? would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin et Kas soovid automaatselt sisselugeda uued keelefailid (sisselogimisel) ? wrong admin-account or -password !!! admin et Vale admin-konto või -parool !!! you have to enter a name, to create a new field!!! admin et Pead sisestama mime uuele väljale !!! you must enter a group name. admin et Pead sisestama grupi nime. you must enter a lastname admin et Pead sisestama perekonnanime you must select a file type admin et Pead valima failitüübi