access	common	hu	Hozzáférés
access type	common	hu	Hozzáférés típusa
account has been created	common	hu	Hozzáférés létrehozva
account has been deleted	common	hu	Hozzáférés törölve
account has been updated	common	hu	Hozzáférés módosítva
account preferences	common	hu	Hozzáférés tulajdonságok
add	common	hu	Hozzáad
address book	common	hu	Címjegyzék
addressbook	common	hu	Címjegyzék
addressbook preferences	common	hu	Címjegyzék tulajdonságok
admin	common	hu	Admin
administration	common	hu	Adminisztráció
april	common	hu	Április
are you sure you want to delete this entry ?	common	hu	Biztosan törölni akarja ezt a bejegyzést?
august	common	hu	Augusztus
book marks	common	hu	Könyvjelzők
bookmarks	common	hu	Könyvjelzők
calendar	common	hu	Naptár
calendar preferences	common	hu	Kalendárium tulajdonságok
cancel	common	hu	Mégse
change	common	hu	Változtat
charset	common	hu	iso-8859-2
chat	common	hu	Beszélgetés
clear	common	hu	Töröl
clear form	common	hu	Tiszta lap
copy	common	hu	Másol
create	common	hu	Létrehoz
created by	common	hu	Készítette
current users	common	hu	Aktuális felhasználók
date	common	hu	Dátum
december	common	hu	December
delete	common	hu	Töröl
done	common	hu	Kész
e-mail	common	hu	E-Mail
e-mail preferences	common	hu	E-Mail tulajdonságok
edit	common	hu	Módosít
email	common	hu	E-Mail
entry has been deleted sucessfully	common	hu	Bejegyzés törölve
entry updated sucessfully	common	hu	Bejegyzés módosítva
error	common	hu	Hiba
error creating x x directory	common	hu	Hiba a %1%2 könyvtár létrehozásakor
error deleting x x directory	common	hu	Hiba a %1%2 könyvtár törlésekor
error renaming x x directory	common	hu	Hiba a %1%2 könyvtár átnevezésekor
exit	common	hu	Kilép
february	common	hu	Február
file manager	common	hu	Fájlkezelő
filter	common	hu	Szűrő
first name	common	hu	Keresztnév
first page	common	hu	első oldal
forum	common	hu	Fórum
friday	common	hu	Péntek
ftp	common	hu	FTP
global public	common	hu	Publikus
group access	common	hu	Csoportos hozzáférés
group has been added	common	hu	Csoport hozzáadva
group has been deleted	common	hu	Csoport törölve
group has been updated	common	hu	Csoport módosítva
group public	common	hu	Csoporton belül publikus
groups	common	hu	Csoportok
headlines	common	hu	Fejlécek
help	common	hu	Súgó
high	common	hu	Sürgős
home	common	hu	Kezdőlap
human resources	common	hu	Emberi erőforrások
inventory	common	hu	Leltár
it has been more then x days since you changed your password	common	hu	Több mint %1 nap telt el az utolsó jelszómódosítás óta
january	common	hu	Január
july	common	hu	Július
june	common	hu	Június
last name	common	hu	Családnév
last page	common	hu	Utolsó oldal
login	common	hu	Belépés
logout	common	hu	Kilépés
low	common	hu	Alacsony
march	common	hu	Március
may	common	hu	Május
medium	common	hu	Közepes
monday	common	hu	Hétfő
name	common	hu	Név
new entry added sucessfully	common	hu	Új bejegyzés hozzáadva
new phrase has been added	common	hu	Új kifejezés hozzáadva
news headlines	common	hu	Hírek fejlécei
news reader	common	hu	Hírolvasó
next page	common	hu	következő oldal
nntp	common	hu	NNTP
no	common	hu	Nem
none	common	hu	Nincs
normal	common	hu	Normál
november	common	hu	November
october	common	hu	Október
ok	common	hu	OK
on *nix systems please type: x	common	hu	*nix rendszereken üsse be: %1
only yours	common	hu	csak sajátot
password	common	hu	Jelszó
password has been updated	common	hu	Jelszó módosítva
permissions to the files/users directory	common	hu	a files/users könyvtár jogai
please x by hand	common	hu	Kérem %1 kézzel
powered by phpgroupware version x	common	hu	
preferences	common	hu	Tulajdonságok
previous page	common	hu	Előző oldal
print	common	hu	Nyomtat
priority	common	hu	Prioritás
private	common	hu	Privát
rename	common	hu	Átnevez
saturday	common	hu	Szombat
save	common	hu	Elment
search	common	hu	Keres
september	common	hu	Szeptember
session has been killed	common	hu	Aktív bejelentkezés kitiltva
show all	common	hu	mindet megmutat
showing x	common	hu	%1 listázva
showing x - x of x	common	hu	listázva %1 - %2, össz: %3
sorry, there was a problem processing your request.	common	hu	Hiba történt a kérelem feldolgozásakor!
submit	common	hu	Elküld
sunday	common	hu	Vasárnap
thursday	common	hu	Csütörtök
time	common	hu	Idő
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	hu	A hiba kijavításához helyesen kell beállítani a
today is x's birthday!	common	hu	Ma van %1 születésnapja!
todo list	common	hu	Tennivalók listája
tomorrow is x's birthday.	common	hu	Holnap van %1 születésnapja.
total	common	hu	összesen
translation management	common	hu	Fordítás menedzsment
trouble ticket system	common	hu	Trouble Ticket System
tuesday	common	hu	Kedd
updated	common	hu	Módosítva
users	common	hu	felhasználók
view	common	hu	Megtekint
wednesday	common	hu	Szerda
which groups	common	hu	melyik csoport
yes	common	hu	Igen
you are required to change your password during your first login	common	hu	Első bejelentkezéskor meg kell változtatnia a jelszavát
you have 1 high priority event on your calendar today.	common	hu	1 fontos esemény szerepel a mai napra a naptárban.
you have 1 new message!	common	hu	1 új üzenete van!
you have x high priority events on your calendar today.	common	hu	%1 fontos esemény szerepel a mai napra a naptárban.
you have x new messages!	common	hu	%1 új üzenete van!
your message has been sent	common	hu	Üzenet elküldve
your search returned 1 match	common	hu	Keresés végeredménye: 1 találat
your search returned x matchs	common	hu	Keresés végeredménye: %1 találat
your settings have been updated	common	hu	A beállításai módosításra kerültek
bad login or password	login	hu	Rossz felhasználó vagy jelszó
login	login	hu	Belépés
password	login	hu	Jelszó
phpgroupware login	login	hu	phpGroupWare bejelentkezés
sorry, your login has expired	login	hu	A hozzáférése lejárt
use cookies	login	hu	használ sütit
username	login	hu	Felhasználó
you have been successfully logged out	login	hu	Sikeresen kijelentkezett a rendszerből
your session could not be verified.	login	hu	A hozzáférése nem ellenőrizhető.