account active	admin	nl	Gebruiker actief
active	admin	nl	actief
add new account	admin	nl	Nieuwe gebruiker toevoegen
add new application	admin	nl	Nieuwe toepassing toevoegen
all records and account information will be lost!	admin	nl	Alle records en gebruikersinformatie zal verloren gaan!
anonymous user	admin	nl	Anonieme gebruiker
application name	admin	nl	Toepassingsnaam
application title	admin	nl	Toepassingstitel
applications	admin	nl	Toepassingen
are you sure you want to delete this account ?	admin	nl	Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?
are you sure you want to delete this application ?	admin	nl	Weet u zeker dat u deze toepassing wilt verwijderen?
are you sure you want to delete this group ?	admin	nl	Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?
are you sure you want to delete this news site ?	admin	nl	Weet u zeker dat u deze nieuwssite wilt verwijderen?
are you sure you want to kill this session ?	admin	nl	Weet u zeker dat u deze sessie wilt verwijderen?
base url	admin	nl	Basis-url
create group	admin	nl	Groep maken
disabled	admin	nl	Uitgeschakeld
display	admin	nl	Weergave
edit application	admin	nl	Toepassing bewerken
edit group	admin	nl	Groep bewerken
enabled	admin	nl	Ingeschakeld
enabled - hidden from navbar	admin	nl	Ingeschakeld - niet zichtbaar op de navigatiebalk
group name	admin	nl	Groepsnaam
headline sites	admin	nl	Krantekoppen Sites
idle	admin	nl	inactief
installed applications	admin	nl	Geinstalleerde toepassingen
ip	admin	nl	IP
kill	admin	nl	Beeindigen
last time read	admin	nl	Laatste keer gelezen
last x logins	admin	nl	Laatste %1 logins
list of current users	admin	nl	Lijst van huidige gebruikers
listings displayed	admin	nl	Weergegeven lijsten
login time	admin	nl	Logintijd
loginid	admin	nl	LoginID
manager	admin	nl	Manager
minutes between reloads	admin	nl	Minuten tussen heropenen
network news	admin	nl	Netwerknieuws
new group name	admin	nl	Nieuwe groepsnaam
new password [ leave blank for no change ]	admin	nl	Nieuw wachtwoord [Leeg laten om niet te wijzigen]
news file	admin	nl	Nieuwsbestand
news type	admin	nl	Nieuwstype
percent of users that logged out	admin	nl	Percentage gebruikers dat uitlogt
permissions	admin	nl	Rechten
permissions this group has	admin	nl	Rechten van deze groep
re-enter password	admin	nl	Wachtwoord opnieuw invoeren
remove all users from this group	admin	nl	Verwijder alle gebruikers uit deze groep
select permissions this group will have	admin	nl	Selecteer de rechten die deze groep krijgt
select users for inclusion	admin	nl	Selecteer gebruikers om toe te voegen
site	admin	nl	Site
sorry, that group name has already been taking.	admin	nl	Sorry, die groepsnaam is al in gebruik
sorry, the follow users are still a member of the group x	admin	nl	Sorry, de volgende gebruikers zijn nog lid van groep %1
status	admin	nl	status
submit changes	admin	nl	Wijzigingen toepassen
that loginid has already been taken	admin	nl	Die loginid is al in gebruik
that site has already been entered	admin	nl	Die site is al toegevoegd
the login and password can not be the same	admin	nl	De login en het wachtwoord mogen niet gelijk zijn
the two passwords are not the same	admin	nl	De twee wachtwoorden komen niet overeen
they must be removed before you can continue	admin	nl	Ze moeten worden verwijderd voor u verder kunt
title	admin	nl	Titel
total records	admin	nl	Aantal records
user accounts	admin	nl	Gebruikersaccounts
user groups	admin	nl	Gebruikersgroepen
user profiles	admin	nl	Gebruikersprofielen
view access log	admin	nl	Toegangslog bekijken
view sessions	admin	nl	Sessies bekijken
you must add at least 1 permission to this account	admin	nl	U moet tenminste 1 recht toekennen aan deze gebruiker
you must enter a base url	admin	nl	U moet een basis-url invoeren
you must enter a display	admin	nl	U moet een weergave invoeren
you must enter a news url	admin	nl	U moet een nieuws-url invoeren
you must enter a password	admin	nl	U moet een wachtwoord invoeren
you must enter an application name and title.	admin	nl	U moet een toepassingsnaam en -titel invoeren
you must enter the number of listings display	admin	nl	U moet het aantal weer te geven lijsten invoeren
you must enter the number of minutes between reload	admin	nl	U moet het aantal minuten tussen heropenen invoeren
you must select a file type	admin	nl	U moet een bestandstype invoeren