%1 %2 in %3	calendar	ru	%1 %2 в %3
%1 matches found	calendar	ru	найдено %1 совпадений
%1 records imported	calendar	ru	импортировано %1 записей
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	ru	прочитано %1 записей (но еще не импортировано)
1 match found	calendar	ru	найдено 1 совпадение
accept	calendar	ru	Принять
accepted	calendar	ru	Принято
add a single entry by passing the fields.	calendar	ru	Добавить одну запись передачей полей
add alarm	calendar	ru	Добавить "звонок"
add contact	calendar	ru	Добавить контакт
added	calendar	ru	Добавлено
address book	calendar	ru	Адресная книга
alarm	calendar	ru	"Звонок"
alarm for %1 at %2 in %3	calendar	ru	"Звонок" для %1 в %2 в %3
alarm management	calendar	ru	Управление "Звонками"
alarm-management	calendar	ru	Управление "Звонками"
alarms	calendar	ru	"Звонки"
all day	calendar	ru	Весь день
are you sure you want to delete this country ?	calendar	ru	Вы уверены, что хотите удалить эту страну ?
are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	ru	Вы уверены, что хотите удалить этот праздник ?
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms?	calendar	ru	Вы уверены, что хотите\nудалить эти "звонки" ?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	ru	Вы уверены, что хотите\nудалить эту запись ?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	ru	Вы уверены, что хотите\nудалить эту запись ?\n\nЭто удалит\nзапись для всех пользователей.
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	ru	Вы уверены, что хотите\nудалить только эту запись ?\n\nЭто удалит\nзапись для всех пользователей.
before the event	calendar	ru	перед событием
brief description	calendar	ru	Краткое описание
business	calendar	ru	Бизнес
calendar	common	ru	Календарь
calendar - add	calendar	ru	Календарь - Добавить
calendar - edit	calendar	ru	Календарь - Изменить
calendar event	calendar	ru	Событие в Календаре
calendar holiday management	admin	ru	Управление праздниками в Календаре
calendar preferences	calendar	ru	Настройки Календаря
calendar settings	admin	ru	Установки Календаря
calendar-fieldname	calendar	ru	Календарь - Имя поля
canceled	calendar	ru	Отменено
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner'].	calendar	ru	Изменить все события для $params['old_owner'] на $params['new_owner'].
change status	calendar	ru	Изменить статус
charset of file	calendar	ru	Кодировка файла
click %1here%2 to return to the calendar.	calendar	ru	Click %1здесь%2 чтобы вернуться в Календарь
configuration	calendar	ru	Конфигурация
countries	calendar	ru	Страны
country	calendar	ru	Страна
created by	calendar	ru	Создано
csv-fieldname	calendar	ru	CSV-Имя поля
csv-filename	calendar	ru	CSV-Имя файла
custom fields	calendar	ru	Дополнительные поля
custom fields and sorting	common	ru	Дополнительные поля и сортировка
daily	calendar	ru	Ежедневно
daily matrix view	calendar	ru	Матричный вид на день
days	calendar	ru	дней
days repeated	calendar	ru	дней повторять
dayview	calendar	ru	Вид  на день
default appointment length (in minutes)	calendar	ru	длительность события по умолчанию (мин.)
default calendar filter	calendar	ru	Фильтр Календаря по умолчанию
default calendar view	calendar	ru	Вид Календаря по умолчанию
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour.	calendar	ru	Длительность нового события по умолчанию (мин.)
defines the size in minutes of the lines in the day view.	calendar	ru	Размер в минутах на строчку в Виде на день
delete a single entry by passing the id.	calendar	ru	Удалить одну запись передачей id
delete an entire users calendar.	calendar	ru	Удалить весь пользовательский календарь
delete selected contacts	calendar	ru	Удалить выбранные контакты
delete series	calendar	ru	Удалить серию
delete single	calendar	ru	Удалить Одно
deleted	calendar	ru	Удалено
description	calendar	ru	Описание
disable	calendar	ru	Отключить
disabled	calendar	ru	отключено
display interval in day view	calendar	ru	Интервал показа в Виде на день
display mini calendars when printing	calendar	ru	Показывать мини-календарь при печати
display status of events	calendar	ru	Показать статус событий
download	calendar	ru	Загрузить
duration	calendar	ru	Продолжительность
edit series	calendar	ru	Редактировать серию
edit single	calendar	ru	Редактировать одно
email notification	calendar	ru	Оповещение Е-почты
email notification for %1	calendar	ru	Оповещение Е-почты для %1
empty for all	calendar	ru	пусто для всех
enable	calendar	ru	Включить
enabled	calendar	ru	включено
end date/time	calendar	ru	Дата/время окончания
enddate	calendar	ru	Дата окончания
ends	calendar	ru	заканчивается
enter output filename: ( .vcs appended )	calendar	ru	Введите имя выходного файла
event details follow	calendar	ru	Детали события следуют
exceptions	calendar	ru	Исключения
export	calendar	ru	Экспорт
export a list of entries in ical format.	calendar	ru	Экспорт списка в формате iCal
extended	calendar	ru	Расширенное
external participants	calendar	ru	Внешние участники
fieldseparator	calendar	ru	Разделитель полей
firstname of person to notify	calendar	ru	Имя для оповещения
format of event updates	calendar	ru	Формат обновления событий
fr	calendar	ru	Пт
free/busy	calendar	ru	Свободно/Занято
frequency	calendar	ru	Частота
fri	calendar	ru	Птн
full description	calendar	ru	Полное описание
fullname of person to notify	calendar	ru	Полное имя для оповещения
generate printer-friendly version	calendar	ru	Версия для печати
global categories	calendar	ru	Общие Категории
go!	calendar	ru	Вперед!
grant calendar access	common	ru	Предоставить доступ к Календарю
group planner	calendar	ru	Групповой Планировщик
here is your requested alarm.	calendar	ru	Запрошенный Вами "звонок"
high priority	calendar	ru	высокий приоритет
holiday	calendar	ru	Праздник
holiday management	calendar	ru	Управление Праздниками
holiday-management	calendar	ru	Управление Праздниками
holidays	calendar	ru	Праздники
hours	calendar	ru	часы
i participate	calendar	ru	Я участвую
ical / rfc2445	calendar	ru	iCal / rfc2445
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.	calendar	ru	Если праздники выпадают на выходные, они переносятся на понедельник
if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!!	calendar	ru	Если вы не указываете пароль, то информация будет доступна всем кто знает URL !!!
ignore conflict	calendar	ru	Игнорировать конфликт
import	calendar	ru	Импорт
import csv-file	common	ru	Импорт CSV-файла
interval	calendar	ru	Интервал
intervals in day view	calendar	ru	Интервалы в Виде на день
intervals per day in planner view	calendar	ru	Интервалы на день в планировщике
invalid entry id.	calendar	ru	Неправильный id записи
last	calendar	ru	последний
lastname of person to notify	calendar	ru	Фамилия для оповещения
link	calendar	ru	Ссылка
load [iv]cal	calendar	ru	Загрузить [iv]Cal
location	calendar	ru	Местонахождение
location to autoload from	admin	ru	Местонахождение для автозагрузки
matrixview	calendar	ru	Матричный вид
minutes	calendar	ru	минуты
mo	calendar	ru	Пн
modified	calendar	ru	Изменено
modify list of external participants	calendar	ru	Изменить список внешних участников
mon	calendar	ru	Пнд
month	calendar	ru	Месяц
monthly	calendar	ru	На месяц
monthly (by date)	calendar	ru	На месяц (по дате)
monthly (by day)	calendar	ru	На месяц (по дню)
monthview	calendar	ru	Вид на месяц
new entry	calendar	ru	Новая запись
new name must not exist and not be empty!!!	calendar	ru	Новое имя должно существовать и не быть пустым !
no matches found	calendar	ru	Совпадений не найдено
no response	calendar	ru	Нет ответа
notification messages for added events	calendar	ru	Оповещения для добавленных событий
notification messages for canceled events	calendar	ru	Оповещения для отмененных событий
notification messages for modified events	calendar	ru	Оповещения для измененных событий
notification messages for your alarms	calendar	ru	Оповещения для Ваших "звонков"
notification messages for your responses	calendar	ru	Оповещения для Ваших ответов
number of intervals per day in planner view	calendar	ru	Количество интервалов на день в Планировщике
number of months	calendar	ru	Количество месяцев
number of records to read (%1)	calendar	ru	Количество считываемых записей (%1)
observance rule	calendar	ru	Правило Переноса
old startdate	calendar	ru	Старая дата начала
olddate	calendar	ru	Старая дата
on all changes	calendar	ru	при всех изменениях
on all modification, but responses	calendar	ru	при всех изменениях, кроме ответов
on any time change too	calendar	ru	и при всех изменениях времени тоже
on invitation / cancelation only	calendar	ru	только при приглашении/отмене
on participant responses too	calendar	ru	при ответах участников тоже
on time change of more than 4 hours too	calendar	ru	при изменении времени более , чем на 4 часа тоже
open todo's:	calendar	ru	Открытые To-Do
order	calendar	ru	Порядок
overlap holiday	calendar	ru	перекрытие праздников
participant	calendar	ru	Участник
participants	calendar	ru	Участники
participates	calendar	ru	Участвует
people holiday	calendar	ru	народный праздник
permission denied	calendar	ru	Доступ запрещен
planner	calendar	ru	Планировщик
planner by category	calendar	ru	Планировщик по категориям
planner by user	calendar	ru	Планировщик по пользователям
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar	calendar	ru	Пожалуйста, подтвердите, примите, откажитесь или просмотрите изменения в соответствующих записях Вашего календаря
please enter a filename !!!	calendar	ru	Пожалуйста, введите имя файла !!!
print calendars in black & white	calendar	ru	Печатать календари в ч/б виде
print the mini calendars	calendar	ru	Печатать мини-календари
printer friendly	calendar	ru	Версия для печати
privat	calendar	ru	Личные
private and global public	calendar	ru	Личные и общие
private and group public	calendar	ru	Личные и групповые
private only	calendar	ru	Только личные
re-edit event	calendar	ru	Отредактировать Событие
read a list of entries.	calendar	ru	Прочитать список событий
read a single entry by passing the id and fieldlist.	calendar	ru	Прочитать одну запись передачей id и списка полей
read this list of methods.	calendar	ru	Прочитать список методов
receive email updates	calendar	ru	Получить e-mail обновления
receive extra information in event mails	calendar	ru	Получить дополнительную информацию в почте событий
receive summary of appointments	calendar	ru	Получить список назначенных встреч
recurring event	calendar	ru	рекурсивное событие
refresh	calendar	ru	Освежить
reinstate	calendar	ru	Восстановить
rejected	calendar	ru	Отмененное
repeat day	calendar	ru	День для повтора
repeat end date	calendar	ru	Дата окончания повтора
repeat type	calendar	ru	Тип повтора
repeating event information	calendar	ru	Информация о повторяющемся событии
repetition	calendar	ru	Повтор
repetitiondetails (or empty)	calendar	ru	Детали повтора (или пусто)
reset	calendar	ru	Сброс
rule	calendar	ru	Правило
sa	calendar	ru	Сб
sat	calendar	ru	Сбт
scheduling conflict	calendar	ru	Конфликт расписания
search results	calendar	ru	Результаты поиска
selected contacts (%1)	calendar	ru	Выбранные контакты (%1)
send updates via email	common	ru	Посылать обновления по почте
send/receive updates via email	calendar	ru	Посылать/Принимать обновления по почте
set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	ru	Установить только Год для одноразовых/нерегулярных праздников
set new events to private	calendar	ru	Установить новые события как личные
should new events created as private by default ?	calendar	ru	Должны ли новые события создаваться как личные?
show day view on main screen	calendar	ru	показать Вид на день на главном экране
show default view on main screen	calendar	ru	Показать вид по умолчанию на главном экране
show high priority events on main screen	calendar	ru	Показать события с высоким приоритетом на главном экране
show invitations you rejected	calendar	ru	Показать приглашения, от которых Вы отказались
show list of upcoming events	calendar	ru	Показать список приближающихся событий
single event	calendar	ru	одно событие
sorry, the owner has just deleted this event	calendar	ru	Извините, владелец только что удалил это событие
sorry, this event does not exist	calendar	ru	Извините, это событие не существует
sorry, this event does not have exceptions defined	calendar	ru	Извините, это событие не имеет определенных исключений
sort by	calendar	ru	Отсортировать по
specifies the the number of intervals shown in the planner view.	calendar	ru	Определяет количество интервалов, показываемых в Планировщике
start date/time	calendar	ru	Дата/время начала
start- and enddates	calendar	ru	Дата начала и окончания
startdate	calendar	ru	Дата начала
startrecord	calendar	ru	Запись начала
su	calendar	ru	Вс
submit to repository	calendar	ru	Отправить в хранилище
sun	calendar	ru	Вск
tentative	calendar	ru	Предполагаемый
text	calendar	ru	Текст
th	calendar	ru	Чт
this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	ru	Этот день показан как первый день недели или месяца
this message is sent for modified or moved events.	calendar	ru	Это сообщение послано для измененных или перемещенных событий
this month	calendar	ru	Этот Месяц
this week	calendar	ru	Эта Неделя
this year	calendar	ru	Этот Год
thu	calendar	ru	Чтв
title	calendar	ru	Заголовок
title of the event	calendar	ru	Заголовок события
title-row	calendar	ru	Строка заголовка
to-firstname	calendar	ru	To-Имя
to-fullname	calendar	ru	To-Полное имя
to-lastname	calendar	ru	To-Фамилия
today	calendar	ru	Сегодня
translation	calendar	ru	Перевод
tu	calendar	ru	Вт
tue	calendar	ru	Втр
update a single entry by passing the fields.	calendar	ru	Обновить одну запись передачей полей
updated	calendar	ru	Обновлено
use end date	calendar	ru	Использовать дату окончания
view this entry	calendar	ru	Просмотреть эту запись
we	calendar	ru	Ср
wed	calendar	ru	Срд
week	calendar	ru	Неделя
weekday starts on	calendar	ru	Неделя начинается с
weekly	calendar	ru	Еженедельно
weekview	calendar	ru	Вид на неделю
when creating new events default set to private	calendar	ru	При создании новых событий по умолчанию установить на личные
which events do you want to see when you enter the calendar.	calendar	ru	Какие события Вы хотите видеть при входе в Календарь.
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ?	calendar	ru	Какой Вид календаря Вы хотите видеть при запуске Календаря ?
work day ends on	calendar	ru	Рабочий день заканчивается в
work day starts on	calendar	ru	Рабочий день начинается в
workdayends	calendar	ru	рабочий день заканчивается
yearly	calendar	ru	Ежегодно
yearview	calendar	ru	Вид на Год
you have a meeting scheduled for %1	calendar	ru	У Вас запланирована встреча на %1
you have not entered a title	calendar	ru	Вы не ввели заголовок
you have not entered a valid date	calendar	ru	Вы не ввели правильную дату
you have not entered a valid time of day	calendar	ru	Вы не ввели правильное время
you have not entered participants	calendar	ru	Вы не ввели участников
you must enter one or more search keywords	calendar	ru	Вы должны ввести ключевое слово (слова)
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs)	calendar	ru	Вы должны выбрать [iv]Cal. (*.[iv]cs)
your meeting scheduled for %1 has been canceled	calendar	ru	Ваша встреча, назначенная на %1 отменена
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2	calendar	ru	Ваша встреча, назначенная на %1, перенесена на %2