%1 timesheets(s) %2 timesheet ru % записей табеля %2 %1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! timesheet ru %1 записей табеля %2, %3 завершены неудачно из-за недостаточности прав!!! --> enter new name timesheet ru --> введите новое название 2 month ago timesheet ru 2 месяца назад 2 years ago timesheet ru 2 года назад 3 years ago timesheet ru 3 года назад all projects timesheet ru Все проекты and its members timesheet ru И все члены applies the changes timesheet ru Изменения применены apply the action on the whole query, not only the shown timesheets!!! timesheet ru Применить действие ко всему запросу, НЕ ТОЛЬКО к видимым записям табеля! both: allow to use projectmanager and free project-names admin ru Оба: позволяет использовать Управление проектами и свободные названия проектов by timesheet ru к changed status timesheet ru Состояние изменено. check all timesheet ru Проверить все comment by %1 at %2: timesheet ru Комментировать по %1 на %2 create new links timesheet ru Создать новые ссылки creates a new field timesheet ru Создает новое поле creating new entry timesheet ru Создание новой записи custom fields timesheet ru Пользовательские поля delete this status timesheet ru Очистить это состояние deleted timesheet ru Удалено deletes this field timesheet ru Удаляет это поле determines the order the fields are displayed timesheet ru Определяет порядок показа полей each value is a line like [=