choose a notification-chain. you will be notified over the backends included in the chain.<br />note: if a notification-chain is marked as "disabled", your administrator does not allow one or more of the backends included in the chain and notifications falls back to "e-mail" while notifying you.	notifications	fr	Choisissez un texte de notification. Vous serez informé sur les backends inclus dans le texte. <br /> Remarque: Si une notification de la chaîne est marquée comme "désactivée", l'administrateur ne permet pas à un ou plusieurs des backends inclus dans la chaîne et les notifications retombent à "E-Mail" pour vous avertir.
common chains	notifications	fr	Chaines communes
disabled chains	notifications	fr	Chaines invalidées
don't notify me via popups in egroupware	notifications	fr	Ne pas me notifier via popups dans eGroupWare
egroupware has notifications for you	notifications	fr	eGroupware a des notifications pour vous
egroupware-popup backend	admin	fr	backends des popup eGroupware
egroupware-popup verbosity	notifications	fr	détails des popup eGroupware
enable egroupware-popup backend	admin	fr	activer les backends des popup eGroupware
enable sms backend	admin	fr	activer les backends SMS
enable windows-popup backend	admin	fr	activer les backends des popup fenêtrés
enabled chains	notifications	fr	activer les textes
how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the user:<br />low: just display the notification bell in the topmenu - topmenu must be enabled !<br />medium: bring notification window to front<br />high: bring notification window to front and let the browser do something to announce itself	notifications	fr	A que degre de détails doivent se comporter les popups eGroupware si une notification est envoyée à l'utilisateur:<br />bas: juste montrer la cloche de notification dans le menu supérieur - le menu supérieur doit être activé !<br />moyen: faire apparaitre une fenêtre de notification<br />haut: faire apparaitre une fenêtre de notification et permettre a l'explorateur de faire quelque chose pour s'annoncer
if set, embedded links get rendered special for external clients	notifications	fr	Si défini, les  liens intégrés auront un rendu spécial pour les clients externes
linked entries:	notifications	fr	Entrées liées:
maximum sms messages per notification	admin	fr	Nombre maxi de messages SMS par notification
message from	notifications	fr	Message de
notification	common	fr	Notification
notify me by	notifications	fr	Notifiez moi par
optimize e-mails for external mail client	notifications	fr	Optimiser les E-Mails pour les clients de messagerie externe
preferences for notification	notifications	fr	Préférences de notification
sms backend	admin	fr	backend SMS
this egroupware notification has been sent to you by mail because your	notifications	fr	Cette notification EGroupWare a été envoyée par mail parce que votre
windows-popup backend	admin	fr	backend de fenêtre popup