%1 records imported addressbook el %1 εγγραφές εισήχθησαν %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook el %1 εγγραφές αναγνώσθηκαν (δεν εισηχθησαν ακόμη, μπορείτε να %2επιστρέψετε%3 και να ξετσεκάρετε τη Δοκιμαστική Εισαγωγή) (e.g. 1969) addressbook el (π.χ. 1969) no conversion type <none> could be located. please choose a conversion type from the list addressbook el Κανένας τύπος μετατροπής <none> δεν εντοπίστηκε. Παρακαλώ επιλέξτε έναν τύπο μετατροπής από τον κατάλογο @-eval() is only availible to admins!!! addressbook el @-eval() διατίθεται μόνο σε διαχειριστές!!! actions addressbook el Ενέργειες add a single entry by passing the fields. addressbook el Προσθέστε ένα λήμμα διαβαίνοντας τα πεδία. add custom field addressbook el Πρόσθεση Τυχαίου Πεδίου address book common el Επαφές address book - vcard in addressbook el Επαφές - VCard in address book - view addressbook el Επαφές - εμφάνιση address line 2 addressbook el Γραμμή Διευθύνσεων 2 address line 3 addressbook el Γραμμή Διευθύνσεων 3 address type addressbook el Τύπος Διεύθυνσης addressbook common el Επαφές addressbook preferences addressbook el Προτιμήσεις Επαφών addressbook-fieldname addressbook el Επαφές-Πεδίο ονόματος addvcard addressbook el Προσθήκη VCard alt. csv import addressbook el Εναλλακτική εισαγωγή CSV are you sure you want to delete this field? addressbook el Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί αυτό το πεδίο; bbs phone addressbook el Τηλέφωνο BBS birthday common el Ημέρα Γενεθλίων birthdays common el Γενέθλια blank addressbook el Κενό business common el Εργασία business address type addressbook el Τύπος Διεύθυνσης Εργασίας business city addressbook el Πόλη εργασίας business country addressbook el Χώρα Εργασίας business email addressbook el EMail Εργασίας business email type addressbook el Τύπος EMail εργασίας business fax addressbook el Fax Εργασίας business phone addressbook el Τηλέφωνο εργασίας business state addressbook el Νομός εργασίας business street addressbook el Διεύθυνση εργασίας business zip code addressbook el Τ.Κ. εργασίας car phone addressbook el Τηλέφωνο αυτοκινήτου cell phone addressbook el Κινητό τηλέφωνο charset of file addressbook el Κωδικοσελίδα αρχείου city common el Πόλη company common el Εταιρία company name common el Ονομα εταιρίας configuration common el Διαμόρφωση contact common el Επαφή contact application admin el Αίτηση επαφής contact settings admin el Ρυθμίσεις επαφής copied by %1, from record #%2. addressbook el Αντιγράφτηκε από %1, από την εγγραφή #%2. country common el Χώρα csv-fieldname addressbook el Ονομα πεδίου CSV csv-filename addressbook el Ονομα αρχείου CSV custom addressbook el Προσαρμογή custom fields addressbook el Προσαρμοσμένα πεδία debug output in browser addressbook el Αποσφαλμάτωση εξαγωγής στο φυλλομετρητή default filter addressbook el Προκαθορισμένο φίλτρο delete a single entry by passing the id. addressbook el Διαγραφή μιας καταχώρησης με εισαγωγή του id. department common el Διαμέρισμα domestic addressbook el Εσωτερικός download addressbook el Καταβίβαση download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook el Καταβίβαση αρχείου εξαγωγής (Ξετσεκάρετε για αποσφαλμάτωση εξαγωγής στο φυλλομετρητή) edit custom field addressbook el Επεξεργασία προσαρμοσμένου πεδίου edit custom fields admin el Επεξεργασία προσαρμοσμένων πεδίων empty for all addressbook el Κενό για όλα enter the path to the exported file here addressbook el Εισάγετε τη διαδρομή για το αρχείο εξαγωγής εδώ export contacts addressbook el Εξαγωγή επαφών export file name addressbook el Ονομα αρχείου εξαγωγής export from addressbook addressbook el Εξαγωγή από το βιβλίο Διευθύνσεων extra addressbook el Επιπλέον fax addressbook el Fax fax number common el Αριθμός Fax field %1 has been added ! addressbook el Το πεδίο %1 προστέθηκε ! field %1 has been updated ! addressbook el Το πεδίο %1 ενημερώθηκε ! field name addressbook el Ονομα πεδίου fields to show in address list addressbook el Πεδία που θα εμφανίζονται στη λίστα διευθύνσεων fieldseparator addressbook el Διαχωριστής πεδίων full name addressbook el Πλήρες όνομα geo addressbook el GEO global categories addressbook el Παγκόσμιες κατηγορίες grant addressbook access common el Πρόσβαση στο βιβλίο Διευθύνσεων home address type addressbook el Τύπος Διεύθυνσης οικίας home city addressbook el Πόλη οικίας home country addressbook el Χώρα οικίας home email addressbook el Email οικίας home email type addressbook el Τύπος email οικίας home phone addressbook el Τηλέφωνο οικίας home state addressbook el Νομός οικίας home street addressbook el Διεύθυνση οικίας home zip code addressbook el Τ.Κ. οικίας import addressbook el Εισαγωγή import contacts addressbook el Εισαγωγή επαφών import csv-file into addressbook addressbook el Εισαγωγή αρχείου CSV στο βιβλίο Διευθύνσεων import file addressbook el Εισαγωγή Αρχείου import from ldif, csv, or vcard addressbook el Εισαγωγή από LDIF, CSV, ή VCard import from outlook addressbook el Εισαγωγή από το Outlook import next set addressbook el Εισαγωγή επόμενου σετ import_instructions addressbook el Στο Netscape, ανοίξτε την ατζέντα διευθύνσεων και επιλέξτε Εξαγωγή από το Αρχείο. Το international addressbook el Διεθνείς isdn phone addressbook el Τηλέφωνο ISDN label addressbook el Ετικέττα ldap context for contacts admin el LDAP πλαίσιο για τις επαφές ldap host for contacts admin el LDAP φορέας για τις επαφές ldap root dn for contacts admin el LDAP root dn για τις επαφές ldap root pw for contacts admin el LDAP root pw για τις επαφές ldif addressbook el LDIF line 2 addressbook el Γραμμή 2 mark records as private addressbook el Σημείωση εγγραφών ως ιδιωτικές message phone addressbook el Τηλέφωνο μηνυμάτων middle name addressbook el Μεσαίο όνομα mobile addressbook el Κινητό mobile phone addressbook el Κινητό τηλέφωνο modem phone addressbook el Τηλέφωνο modem no vcard addressbook el Οχι VCard number of records to read (%1) addressbook el Αριθμός εγγραφών προς ανάγνωση (%1) other number addressbook el Αλλος αριθμός other phone addressbook el Αλλο τηλέφωνο pager common el Αριθμός μπίπερ parcel addressbook el Πακέτο phone number common el Αριθμός τηλεφώνου phone numbers common el Αριθμοί τηλεφώνων please enter a name for that field ! addressbook el Παρακαλώ εισάγετε όνομα γι' αυτό το πεδίο ! postal common el Ταχυδρομικός pref addressbook el Προτιμήσεις prefix addressbook el Πρόθεμα public key addressbook el Δημόσιο κλειδί read a list of entries. addressbook el Ανάγνωση λίστας καταχωρήσεων read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook el Ανάγνωση μεμονωμένης καταχώρησης με εισαγωγή id και λίστας πεδίων record access addressbook el Πρόσβαση Εγγραφής record owner addressbook el Ιδιοκτήτης εγγραφής retrieve contacts admin el Ανάκτηση επαφών select all addressbook el Απιλογή όλων select the type of conversion addressbook el Επιλέξτε τύπο μετατροπής select the type of conversion: addressbook el Επιλέξτε τύπο μετατροπής: select where you want to store admin el Επιλέξτε θέση αποθήκευσης show birthday reminders on main screen addressbook el Εμφάνιση υπενθυμίσεων γενεθλίων στην κεντρική οθόνη startrecord addressbook el Αρχική εγγραφή state common el Νομός street common el Οδός successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook el Επιτυχής εισαγωγή %1 εγγραφής(ών) στο βιβλίο Διευθύνσεων suffix addressbook el Επίθεμα test import (show importable records only in browser) addressbook el Δοκιμαστική Εξαγωγή that field name has been used already ! addressbook el Το όνομα πεδίου χρησιμοποιείται ήδη ! this person's first name was not in the address book. addressbook el Το όνομα αυτού του ατόμου δεν υπάρχει στο βιβλίο διευθύνσεων this person's last name was not in the address book. addressbook el Το επίθετο αυτού του ατόμου δεν υπάρχει στο βιβλίο διευθύνσεων to many might exceed your execution-time-limit addressbook el Πάρα πολλοί. Ενδεχόμενο υπέρβασης ορίου χρόνου εκτέλεσης today is %1's birthday! common el Σήμερα είναι τα γενέθλια του/της %1 ! tomorrow is %1's birthday. common el Αύριο είναι τα γενέθλια του/της %1 ! translation addressbook el Μετάφραση update a single entry by passing the fields. addressbook el Ενημέρωση συγκεκριμένης καταχώρησης εισάγωντας τα πεδία use country list addressbook el Χρήση καταλόγου χωρών vcard common el VCard vcards require a first name entry. addressbook el VCards απαιτούν καταχώρηση ονόματος vcards require a last name entry. addressbook el VCards απαιτούν καταχώρηση επίθετου video phone addressbook el Video Phone voice phone addressbook el Τηλέφωνο warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin el ΠΡΟΣΟΧΗ!! LDAP ισχύει μόνο εάν ΔΕΝ χρησιμοποιείτε τις επαφές για την αποθήκευση work phone addressbook el Τηλέφωνο Εργασίας you must select a vcard. (*.vcf) addressbook el Πρέπει να επιλέξετε μια VCard (*.vcf) you must select at least 1 column to display addressbook el Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστο μία στήλη για εμφάνιση zip code common el Τ.Κ. zip_note addressbook el

Σημείωση: Το αρχείο μπορεί να είναι μια συλλογή συμπιεσμένων αρχείων .csv, .vcf, ή .ldif αρχείων. Εντούτοις, μην αναμίξτε τους τύπους αρχείου ανά εισαγωγή.