a quick note	home	de	Kurze Beschreibung
birthday reminders	home	de	Erinnerung an Geburtstage
color	home	de	Farbe
configure	home	de	Konfigurieren
displays home	home	de	Home anzeigen
egroupware	home	de	EGroupware
entry	home	de	Eintrag
favorite	home	de	Favorit
forced	home	de	Erzwungen
home	home	de	Home
in %1 days (%2) is %3's birthday.	home	de	In %1 Tagen (%2) ist %3's Geburtstag.
list of entries	home	de	Liste mehrere Einträge
remove	home	de	Löschen
remove default %1	home	de	%1 als Vorgabe entfernen
removed default	home	de	Vorgabe gelöcht
set as default	home	de	Als Vorgabe speichern
set default	home	de	Als Vorgabe speichern
show a list of entries	home	de	Liste der Einträge anzeigen
show all the entries using a favorite	home	de	Zeit alle Einträge unter Benutzung eines Favoriten
show one entry	home	de	Einen Eintrag anzeigen
single entry	home	de	Einzeleintrag
there is a new version of egroupware available	home	de	Es steht eine neuere Version von EGroupware zur Verfügung
today is %1's birthday!	home	de	Heute ist der Geburtstag von %1.
tomorrow is %1's birthday.	home	de	Morgen ist der Geburtstag von %1.
yes, for the next three days	home	de	Ja,  für die nächsten drei Tage
yes, for the next two weeks	home	de	Ja,  für die nächsten zwei Wochen
yes, for the next week	home	de	Ja,  für die nächste Wochen
yes, for today and tomorrow	home	de	Ja,  für die heute und morgen