choose a notification-chain. you will be notified over the backends included in the chain.<br />note: if a notification-chain is marked as "disabled", your administrator does not allow one or more of the backends included in the chain and notifications falls back to "e-mail" while notifying you.	notifications	hu	Válasszon ki egy értesítési láncot. Az értesítést a lánc által biztosított háttérszolgáltatás fogja elküldeni.</br>Megjegyzés: Ha egy értesítési lánc kikapcsolvt állapotot mutat (disabled), akkor az ön adminisztrátora nem engedélyezte egy vagy több háttérszolgáltatás működését az adott láncban, így az értesítést email-ként fogja megkapni.
common chains	notifications	hu	Általános lánc
disabled chains	notifications	hu	Kikapcsolt láncok
don't notify me via popups in egroupware	notifications	hu	Ne értesíts eGroupWare felugró értesítővel
egroupware has notifications for you	notifications	hu	Értesítő érkezett az eGroupWare-ből
egroupware-popup backend	admin	hu	eGroupWare felugró értesítő
egroupware-popup verbosity	notifications	hu	eGroupWare felugró értesítő részletesség
enable egroupware-popup backend	admin	hu	eGroupWare felugró értesítő háttérszolgáltatás engedélyezése
enable sms backend	admin	hu	SMS értesítő engedélyezése
enable windows-popup backend	admin	hu	Felugró ablak értesítő háttérszolgáltatás engedélyezése
enabled chains	notifications	hu	Engedélyezett láncok
how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the user:<br />low: just display the notification bell in the topmenu - topmenu must be enabled !<br />medium: bring notification window to front<br />high: bring notification window to front and let the browser do something to announce itself	notifications	hu	Milyen részletességű üzenetben értesítse a felhasználót:<br />alacsony: egy villogó gomb jelenik meg e felső menüsorban - a felső menüsort engedélyezni kell, ha ki lenne kapcsolva!<br />közepes: az értesítő ablakot az előtérbe hozza<br />magas: az értesítő ablakot előtérbe hozza és engedélyezi, hogy a böngésző is felhívja magára a figyelmet
if set, embedded links get rendered special for external clients	notifications	hu	Ha beállításra kerül, akkor a hivatkozások külső email kliensek számára is értelmezhető lesz
linked entries:	notifications	hu	Hivatkozott bejegyzések:
maximum sms messages per notification	admin	hu	Maximum SMS üzenet értesítésenként
message from	notifications	hu	Üzenet feladója
notification	common	hu	Értesítés
notify me by	notifications	hu	Értesíts a következő módon
optimize e-mails for external mail client	notifications	hu	Optimalizálja az email-t külső email kliensek számára
preferences for notification	notifications	hu	Értesítés tulajdonságok
sms backend	admin	hu	SMS értesítés
this egroupware notification has been sent to you by mail because your	notifications	hu	Ez az eGroupWare értesítő email-ként érkezett, mert az ön
windows-popup backend	admin	hu	Felugró ablak értesítő