%1 already exists as a file filemanager el %1 υπάρχει ήδη ως αρχείο application filemanager el Εφαρμογή back to file manager filemanager el Πίσω στον διαχειριστή αρχείων cancel editing %1 without saving filemanager el Ακύρωση επεξεργασίας %1 χωρίς αποθήκευση cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager el Δεν μπορεί να δημιουργηθεί ο φάκελος γιατί ξεκινά ή τελειώνει με κενό cannot replace %1 because it is a directory filemanager el Δεν μπορεί να αντικατασταθεί το %1 επειδή είναι κατάλογος command sucessfully run filemanager el Επιτυχής εκτέλεση εντολής comment filemanager el Σχόλιο comments cannot contain "%1" filemanager el Τα σχόλια δεν μπορούν να περιέχουν "%1" copied %1 to %2 filemanager el Αντιγράφηκε το %1 στο %2 copy to filemanager el Αντιγραφή στο copy to: filemanager el Αντιγραφή στο: could not copy %1 to %2 filemanager el Δεν μπόρεσε να αντιγραφή το %1 στο %2 could not copy file because no destination directory is given filemanager el Δεν μπόρεσε να αντιγραφεί το αρχείο γιατί δεν έχει δωθεί κατάλογος προορισμού could not create %1 filemanager el Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί %1 could not create directory %1 filemanager el Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί ο κατάλογος %1 could not delete %1 filemanager el Δεν μπόρεσε να διαγραφεί %1 could not move %1 to %2 filemanager el Δεν μπόρεσε να μετακινηθεί το %1 στο %2 could not move file because no destination directory is given filemanager el Δεν μπόρεσε να μετακινηθεί το αρχείο γιατί δεν δωθεί κατάλογος προορισμού could not rename %1 to %2 filemanager el Δεν μπόρεσε να μετονομασθεί το %1 σε %2 could not save %1 filemanager el Δεν μπόρεσε να αποθηκευθεί %1 create file filemanager el Δημιουργία αρχείου create folder filemanager el Δημιουργία Φακέλου created filemanager el Δημιουργήθηκε created %1 filemanager el Δημιουργήθηκε %1 created %1,%2 filemanager el Δημιουργήθηκαν %1, %2 created by filemanager el Δημιουργήθηκε από created directory %1 filemanager el Δημιουργήθηκε ο κατάλογος %1 date filemanager el Ημερομηνία default number of upload fields to show filemanager el Προεπιλεγμένος αριθμός πεδίων φόρτωσης για προβολή delete filemanager el Διαγραφή deleted %1 filemanager el Διεγράφη %1 directory filemanager el Κατάλογος directory %1 already exists filemanager el Ο κατάλογος %1 υπάρχει ήδη directory %1 does not exist filemanager el Ο κατάλογος %1 δεν υπάρχει directory names cannot contain "%1" filemanager el Τα ονόματα των καταλόγων δεν μπορούν να περιέχουν "%1" display attributes filemanager el Προβολή ιδιοτήτων download filemanager el Φόρτωση edit filemanager el Επεξεργασία edit comments filemanager el Επεξεργασία σχολίων error running command filemanager el Σφάλμα κατά την εκτέλεση της εντολής execute filemanager el Εκτέλεση failed to create directory filemanager el Αποτυχία δημιουργίας καταλόγου fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager el Η Απομίμηση του Βασικού Κατ δεν υπήρχε, το eGroupWare δημιούργησε ένα νέο. file filemanager el Αρχείο file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager el Το αρχείο %1 υπάρχει ήδη.Παρακαλώ επεξεργαστείτε το ή διαγράψτε το πρώτα. file %1 could not be created. filemanager el Το αρχείο %1 δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί. file name filemanager el Όνομα Αρχείου file names cannot contain "%1" filemanager el Τα ονόματα αρχείων δεν μπορούν να περιέχουν "%1" filemanager common el Διαχειριστής αρχείων filemanager preferences filemanager el Προτιμήσεις διαχειριστή αρχείων files filemanager el Αρχεία files in this directory filemanager el Αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο folder filemanager el Φάκελος folder up filemanager el Φάκελος πίσω go home filemanager el επιστροφή στην αρχική σελίδα go to filemanager el Πηγαινε στο go to %1 filemanager el Πήγαινε στο %1 go to your home directory filemanager el Πήγαινε στον αρχικό κατάλογο go to: filemanager el Πήγαινε στο: go up filemanager el πήγαινε πίσω home filemanager el Αρχική Σελίδα location filemanager el Τοποθεσία locked filemanager el Κλειδώθηκε mime type filemanager el MIME τύπος modified filemanager el Τροποποιήθηκε modified by filemanager el Τροποποιήθηκε από move to filemanager el Μετακίνηση στο move to: filemanager el Μετακίνηση στο: moved %1 to %2 filemanager el Μετακινήθηκε το %1 στο %2 no files in this directory. filemanager el Κενός κατάλογος no version history for this file/directory filemanager el Δεν υπάρχει ιστορικό έκδοσης για αυτλο το αρχείο/κατάλογος operation filemanager el Λειτουργία other settings filemanager el Άλλες ρυθμίσεις owner filemanager el Ιδιοκτήτης please select a file to delete. filemanager el Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο προς διαγραφή preview %1 filemanager el Προεπισκόπηση %1 preview of %1 filemanager el Προεπισκόπηση του %1 quick jump to filemanager el Γρήγορη μετάβαση στο reload filemanager el επαναφόρτωση rename filemanager el Μετονομασία renamed %1 to %2 filemanager el Μετονομάστηκε από %1 σε %2 replaced %1 filemanager el Αντικαταστάθηκε %1 save %1 filemanager el Αποθήκευση %1 save %1, and go back to file listing filemanager el Αποθήκευση %1, και επιστροφή στη σύνταξη καταλόγου save all filemanager el Αποθήκευση όλων save changes filemanager el Αποθήκευση αλλαγών saved %1 filemanager el Αποθηκεύθηκε %1 show filemanager el Προβολή show .. filemanager el Προβολή... show .files filemanager el Προβολή αρχείων show command line (experimental. dangerous.) filemanager el Προβολή γραμμής εντολών (ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ. ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.) show help filemanager el Προβολή βοήθειας size filemanager el Μέγεθος sort by: filemanager el Ταξινόμηση βάσει: the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports filemanager el Ο μελλοντικός διαχειριστής αρχείων, τώρα για ΛΟΓΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΟΝΟ, παρακαλώ στείλτε bugreports total files filemanager el Συνολικά Αρχεία unused space filemanager el Αχρησιμοποίητο κενό up filemanager el Πίσω update filemanager el Ενημέρωση updated comment for %1 filemanager el Ενημέρωση σχολίου για %1 upload filemanager el Φόρτωση upload fields filemanager el φόρτωση πεδίων upload files filemanager el φόρτωση αρχείων use new experimental filemanager? filemanager el Χρήση τοπυ νέου πειραματικού διαχειριστή αρχείων; used space filemanager el Χρησιμοποιημένο Κενό users filemanager el Χρήστες version filemanager el Έκδοση view documents in new window filemanager el Προβολή εγγράφων σε νέο παράθυρο view documents on server (if available) filemanager el Προβολή εγγράφων στον server (αν είναι διαθέσιμο) who filemanager el Ποιος you do not have access to %1 filemanager el Δεν έχετε άδεια εισόδου στο %1 your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager el Ο Αρχικός Κατ δεν υπήρχε, το eGroupWare δημιούργησε ένα νέο.