all possible notification backends	notifications	fr	Tous les backends de notification possibles
check both (first try (active) user defined account, if none use emailadmin profile)	admin	fr	Cocher les deux. D'abord essayer le compte de utilisateur actif, puis le profil eMailAdmin
choose from mailsettings used for notification	admin	fr	Utiliser les paramètres email utilisés pour la notification
do not notify me at all	notifications	fr	Ne pas me notifier du tout.
e-mail only	notifications	fr	Email seulement
egroupware has notifications for you	notifications	fr	eGroupware a des notifications pour vous
egroupware-popup and e-mail	notifications	fr	Popup et email eGroupware
egroupware-popup and windows-popup	notifications	fr	Popup eGroupware et popup Windows
egroupware-popup backend	admin	fr	Backend de popup eGroupware
egroupware-popup only	notifications	fr	Popup eGroupware seulement
egroupware-popup verbosity	notifications	fr	Verbosité des Popup eGroupware
emailadmin profile only (do not use user defined (active) mail profiles for notification)	admin	fr	Profil eMailAdmin seulement. Ne pas utiliser les profils mail des utilisateurs pour les notifications.
enable egroupware-popup backend	admin	fr	Activer le backend des popup eGroupware
enable sms backend	admin	fr	Activer le backend SMS
enable windows-popup backend	admin	fr	Activer le backend de popup Windows
folder	notifications	fr	Dossier
from	notifications	fr	Depuis
linked entries:	common	fr	Entrées liées :
mail backend	admin	fr	Backend email
message from	notifications	fr	Message de
minutes	notifications	fr	Minutes
notification	common	fr	Notification
notify me by	notifications	fr	Notifier avec mon compte
optimize e-mails for external mail client	notifications	fr	Optimizer les emails pour des clients de messagerie externes
preferences for notification	notifications	fr	Préférences de notification
received	notifications	fr	Reçu
sms backend	admin	fr	Backend SMS
sms only	notifications	fr	SMS seulement
windows-popup and e-mail	notifications	fr	Popup et email Windows
windows-popup backend	admin	fr	Backend popup Windows
windows-popup first, if that fails notify me by e-mail	notifications	fr	Popup windows en premier, en cas d'échec, me notifier par email
windows-popup first, if that fails notify me by sms	notifications	fr	Popup windows en premier,  en cas d'échec, me notifier par SMS
windows-popup only	notifications	fr	Popup windows seulement
you've got new mail	notifications	fr	Vous avez un nouveau message