custom fields	timesheet	tr	Özel Alanlar
deleted	timesheet	tr	Silindi
global categories	timesheet	tr	Genel kategoriler
modified	timesheet	tr	Değiştirilmiş
order	timesheet	tr	Sıralama
pause	common	tr	Duraklat
pause time	timesheet	tr	Duraklama süresi
paused	timesheet	tr	Duraklatıldı
start-time can not be before last stop- or pause-time %1!	common	tr	Başlangıç zamanı son durma veya duraklatma zamanı %1'den önce olamaz!
stop- or pause-time can not be before the start-time %1!	common	tr	Durdurma veya duraklatma zamanı %1 başlangıç zamanından önce olamaz!
this month	timesheet	tr	Bu Ay
this week	timesheet	tr	Bu Hafta
this year	timesheet	tr	Bu Yıl
timer already running or paused	common	tr	Zamanlayıcı zaten çalışıyor veya duraklatılmış
view this entry	timesheet	tr	Bu kaydı görüntüle
week	timesheet	tr	Hafta