%1 - %2 of %3 user accounts admin no %1 - %2 av %3 brukerkontoer
%1 - %2 of %3 user groups admin no %1 - %2 av %3 brukergrupper
%1 not found or not executable !!! admin no Fant ikke %1, eller den er ikke kjørbar !!!
(default no, leave it off if you dont use it) admin no (standard Nei, la den være av dersom du ikke bruker den)
(stored password will not be shown here) admin no (Lagret passord blir ikke vist her)
(to install new applications use setup [manage applications] !!!) admin no For å installere nye applikasjoner, bruk Oppsett [Behandle applikasjoner]
accesslog and bruteforce defense admin no AccessLog og BruteForce forsvar
account active admin no Aktiv konto
account has been created common no Konto er opprettet
account has been deleted common no Konto er slettet
account has been updated common no Konto er oppdatert
account list admin no Kontoliste
account permissions admin no Kontotillatelser
account preferences admin no Kontopreferanser
acl manager admin no ACL leder
acl rights common no ACL rettigheter
action admin no Handling
actions admin no Funksjoner
activate wysiwyg-editor admin no aktiver WYSIWYD-editor
add a category admin no legg til kategori
add a group admin no legg til gruppe
add a new account. admin no Legg til ny konto
add a subcategory admin no legg til underkategori
add a user admin no legg til bruker
add account admin no Legg til konto
add application admin no Legg til applikasjon
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin no Legg til auto-opprettede brukere til denne gruppen ('Default' er standard hvis tom.)
add global category admin no Legg til global kategori
add global category for %1 admin no Legg til global kategori for %1
add group admin no Legg til gruppe
add new account admin no Legg til ny konto
add new application admin no Legg til ny applikasjon
add peer server admin no Legg til Peer Tjener
add sub-category admin no Legg til underkategori
admin email admin no Admin E-post
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin no Admin e-post adresser (komma-separert) som blir varslet om blokkering (ingen varsler hvis tom)
admin name admin no Admin Navn
administration admin no Administrasjon
admins admin no Administratorer
advanced options admin no Avanserte valg
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin no Etter hvor mange mislykkede forsøk på å logge inn en konto blir sperret (standard 3)?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin no Etter hvor mange mislykkede forsøk på å logge inn en IP blir sperret (standard 3)?
aliases admin no Alias
all records and account information will be lost! admin no All historie og brukerinformasjon vil gå tapt!
all users admin no Alle brukere
allow anonymous access to this app admin no Tillat anonym tilgang til denne applikasjonen
alternate email address admin no Alternativ e-mailadresse
anonymous user admin no Anonym bruker
anonymous user (not shown in list sessions) admin no Anonym Bruker (vises ikke i sesjonsliste)
appearance admin no Visning
application admin no Applikasjon
application name admin no Applikasjonsnavn
application title admin no Applikasjonstittel
applications admin no Applikasjoner
applications list admin no Applikasjoneliste
apply the changes admin no Oppdater endringene
are you sure you want to delete the application %1 ? admin no Er du sikker på at du vil slette applikasjon %1 ?
are you sure you want to delete this account ? admin no Er du sikker på at du vil slette denne kontoen?
are you sure you want to delete this application ? admin no Er du sikker på at du vil slette denne applikasjonen?
are you sure you want to delete this category ? common no Er du sikker på at du vil slette denne kategorien?
are you sure you want to delete this global category ? admin no Er du sikker på at du vil slette denne globale kategorien?
are you sure you want to delete this group ? admin no Er du sikker på du vil slette denne gruppen?
are you sure you want to delete this server? admin no Er du sikker på at du vil slette denne tjeneren?
are you sure you want to kill this session ? admin no Er du sikker på at du vil avslutte denne sesjonen?
async services last executed admin no Asynkron tjeneste sist utført
asynchronous timed services admin no Asynkrone tidsinnstilte tjenester
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin no asynkrone tjenester er ikke installert, eller annen feil er oppstått (%1) !!!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin no Forsøk å bruke korrekt mimetype for FTP istedenfor standard 'application/octet-stream'
authentication / accounts admin no Autorisasjon / Kontoer
auto create account records for authenticated users admin no Opprett kontoer for autoriserte brukere automatisk
back to the list admin no tilbake til listen
bi-dir passthrough admin no bi-mappe gjennomgang
bi-directional admin no bi-direksjon
bottom admin no bunn
calculate next run admin no Kalkuler neste gjennomgang
can change password admin no Kan endre passord
cancel testjob! admin no Avbryt TestJob!
categories list admin no Kategoriliste
category %1 has been saved ! admin no Kategori %1 er lagret
category list admin no Kategoriliste
change acl rights admin no endre ACL rettigheter
change config settings admin no Endre innstillinger for konfigurasjon
change main screen message admin no Endre melding på hovedside
check ip address of all sessions admin no Sjekk alle sesjoners IP-adresse
check items to %1 to %2 for %3 admin no Sjekk oppføringene til %1 til %2 for %3
click to select a color admin no Trykk for å velge farge
color admin no Farge
country admin no Land
country selection admin no Velg land
create group admin no Lag Gruppe
created admin no Opprettet
creates a new field admin no lager nytt felt
crontab only (recomended) admin no kun crontab (anbefalt)
custom fields admin no Egendefinerte Felter
cyrus imap server admin no Cyrus IMAP server
data admin no Data
day admin no Dag
day of week (0-6, 0=sun) admin no Ukedag (0-6, 0=Søn)
db backup and restore admin no DB backup og restore
default admin no Standard
default file system space per user admin no Standard størrelse på filsystem per bruker
default file system space per user/group ? admin no Standrad størrelse på filsystem per bruker/gruppe?
deinstall crontab admin no Avinstaller crontab
delete account admin no Slett konto
delete all records admin no Slett alle instanser
delete application admin no Slett applikasjon
delete category admin no Slett kategori
delete group admin no Slett gruppe
delete peer server admin no Slett peer tjener
delete the category admin no slett denne kategorien
delete the group admin no slett denne gruppen
delete this category admin no slett denne kategorien
delete this group admin no slett denne gruppen
delete this user admin no slett denne brukere
deletes this field admin no sletter dette feltet
deliver extern admin no lever eksternt
deny access to access log admin no Nekt tilgang til tilgangslogg
deny access to application registery admin no Nekt tilgang til applikasjonsregister
deny access to applications admin no Nekt tilgang til applikasjoner
deny access to asynchronous timed services admin no Nekt tilgang til asynkrone tidsstyrte tjenester
deny access to current sessions admin no Nekt tilgang til nåværende sesjoner
deny access to db backup and restore admin no Nekt tilgang til DB backup og restore
deny access to error log admin no Nekt tilgang til feillogg
deny access to global categories admin no Nekt tilgang til globale kategorier
deny access to groups admin no Nekt tilgang til grupper
deny access to mainscreen message admin no Nekt tilgang til melding på hovedside
deny access to peer servers admin no Nekt tilgang til peer tjenere
deny access to phpinfo admin no Nekt tilgang til phpinfo
deny access to site configuration admin no Nekt tilgang til site konfigurasjon
deny access to user accounts admin no Nekt tilgang til brukerkontoer
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin no Nekt alle brukere tilgang til å tillate andre brukere tilgang til deres innlegg
description can not exceed 255 characters in length ! admin no Beskrivelse kan ikke overgå 255 karakterer!
determines the order the fields are displayed admin no avgjør rekkefølge feltene vises i
disable "auto completion" of the login form admin no Deaktiver "autofullfør" i login vindu
disable wysiwyg-editor admin no deaktiver WYSIWYG-editor
disabled (not recomended) admin no deaktivert (ikke anbefalt)
display admin no Vis
do not delete the category and return back to the list admin no IKKE slett denne kategorien og returner til listen
do you also want to delete all global subcategories ? admin no Vil du også slette alle globale kategorier?
do you want to delete all global subcategories ? admin no Vil du slette alle globale underkategorier?
do you want to move all global subcategories one level down ? admin no Vil du flytte alle globale underkategorier ett steg ned?
each value is a line like [=