%1 timesheets(s) %2 timesheet pl %1 arkuszów czasu pracy %2 %1 timesheets(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! timesheet pl %1 arkuszów czasu pracy %2, %3 nie powiodło się z powodu nie wystarczających uprawnień ! --> enter new name timesheet pl --> podaj nową nazwę 2 month ago timesheet pl 2 miesiące temu 2 years ago timesheet pl 2 lata temu 3 years ago timesheet pl 2 lata temu all projects timesheet pl Wszystkie projekty all status timesheet pl Wszystkie statusy and its members timesheet pl i jego członków applies the changes timesheet pl zapisuje zmiany apply the action on the whole query, not only the shown timesheets!!! timesheet pl Zastosuj akcję na całym zapytaniu, nie tylko na wyświetlonych arkuszach! both: allow to use projectmanager and free project-names admin pl Częściowa: zezwalaj na używanie Menadżera Projektów jak również dowolnych nazw projektów by timesheet pl przez changed status timesheet pl zmieniło status check all timesheet pl Zaznacz wszystkie comment by %1 at %2: timesheet pl Komentarz dodany %2, przez %1 create new links timesheet pl Utwórz nowe odsyłacze creates a new field timesheet pl utwórz nowe pole creating new entry timesheet pl Tworzenie nowego wpisu custom fields timesheet pl Pola użytkownika delete this status timesheet pl Usuń wskazany status delete timesheet timesheet pl Usuń arkusz czasu pracy deleted timesheet pl skasowany deletes this field timesheet pl usuwa to pole determines the order the fields are displayed timesheet pl decyduje o kolejności, w jakiej pola zostaną pokazane each value is a line like [=