136 lines
8.9 KiB
Plaintext
136 lines
8.9 KiB
Plaintext
%1 accessories now resources resources hu %1 tartozékok most erőforrások
|
|
%1 accessories restored resources hu %1 tartozékok helyreállítva
|
|
%1 resource(s) %2 resources hu %1 erőforrás(ok) %2
|
|
%1 resource(s) %2, %3 failed resources hu %1 erőforrás(ok) %2, %3 sikertelenül működött(ek)
|
|
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! resources hu %1 erőforrás(ok) %2, %3 nem sikerült, mert nem megfelelőek a jogok !!!
|
|
%1 resource(s) booked resources hu %1 erőforrás(ok) lefoglalva
|
|
%1 resource(s) view calendar resources hu %1 erőforrás(ok) naptár megtekintése
|
|
accessories resources hu Tartozékok
|
|
accessories of resources hu Kiegészítői
|
|
accessories: resources hu Tartozékok:
|
|
accessory of resources hu Accessory from
|
|
actions resources hu Műveletek
|
|
add accessory resources hu Kiegészítő hozzáadása
|
|
add group to event participants resources hu Csoport hozzáadása az esemény résztvevőihez
|
|
add resource resources hu Erőforrás hozzáadása
|
|
add resources resources hu Erőforrások hozzáadása
|
|
administrator resources hu Adminisztrátor
|
|
all categories resources hu Összes kategória
|
|
allow booking requests from any user when creating events? resources hu Események létrehozásakor bármely felhasználó foglalási kérelmeinek engedélyezése?
|
|
book resources hu Foglalás
|
|
book selected resources resources hu Kiválasztott erőforrások foglalása
|
|
book this resource resources hu Az erőforrás foglalása
|
|
bookable resources hu Lefoglalható
|
|
booking requests resources hu Foglalási kérelmek
|
|
buy this article resources hu Cikk megvásárlása
|
|
buy this resource resources hu Erőforrás megvásárlása
|
|
buyable resources hu Megvásárolható
|
|
category admin resources hu Kategória admin
|
|
category saved. resources hu Kategória mentve.
|
|
category: resources hu Kategória
|
|
check all resources hu Összes ellenőrzése
|
|
choose category admin resources hu Válassza ki a kategória admin
|
|
clear selection resources hu Kijelölés eltávolítása
|
|
configure access permissions admin hu Hozzáférési jogosultságok beállítása
|
|
conflict resources hu Ütközés
|
|
create new accessory for this resource resources hu Új kiegészítő hozzáadása
|
|
create new links resources hu Új hivatkozások létrehozása
|
|
custom etemplate for the contactform resources hu Egyéni eTemplate a kapcsolatfelvételi űrlaphoz
|
|
custom fields resources hu Egyedi mezők
|
|
days resources hu Napok
|
|
delete accessories of selected resources too? resources hu A kiválasztott erőforrások tartozékait is törölheti?
|
|
delete selected resources resources hu Kiválasztott erőforrás törlése
|
|
delete this entry resources hu Bejegyzés törlése
|
|
deleted resources hu törölve
|
|
description (short) resources hu Leírás (rövid)
|
|
direct booking permissions resources hu Közvetlen foglalási jogosultságok
|
|
do you really want to delete this resource? resources hu Tényleg törölni szeretné ezt az erőforrást?
|
|
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources hu Ne haszálja a VFS-t (a működéshez egy symlink hozzáadása szükséges, lásd. a README-t)
|
|
edit this entry resources hu Bejegyzés szerkesztése
|
|
existing links resources hu Meglévő hivatkozások
|
|
general resources hu Általános
|
|
general informations about resource resources hu Általános információk az erőforrásról
|
|
gernal resource resources hu általános erőforrás
|
|
global categories resources hu Globális kategóriák
|
|
history logging admin hu Történet követése (log)
|
|
hours resources hu Órák
|
|
how many of the resources are useable? resources hu Hány darab használható az erőforrások közül?
|
|
how many of them are useable? resources hu Hány darab használható közülük?
|
|
how many of this resource are usable resources hu Hány darab használható ebből az erőforrásból
|
|
how many of this resource exists resources hu Hány darab létezik ebből az erőforrásból
|
|
icon resources hu Ikon
|
|
implies booking permission resources hu Foglalási jogosultságot feltételez
|
|
implies read permission resources hu Olvasási jogosultságot feltételez
|
|
information about storage resources hu Információ a raktárról
|
|
informations about the location of resource resources hu Információ az erőforrás helyéről
|
|
inventory number resources hu Leltári szám
|
|
inventory number: resources hu Leltári szám:
|
|
is resource bookable? resources hu Az erőforrás lefoglalható?
|
|
is resource buyable? resources hu Az erőforrás megvásárolható?
|
|
is this resource bookable? resources hu Ez az erőforrás lefoglalható?
|
|
is this resource buyable? resources hu Megvásárolható ez az erőforrás?
|
|
links resources hu Hivatkozások
|
|
location resources hu Hely
|
|
location of resource resources hu Az erőforrás helye
|
|
location: resources hu Hely:
|
|
manage mapping resources hu Hozzárendelés kezelése
|
|
name of resource resources hu Az erőforrás neve
|
|
name: resources hu Név:
|
|
no - leave them resources hu Nem - hagyja meg őket
|
|
no - make them resources resources hu Nem - Tegye őket erőforrásokká
|
|
no description available resources hu Nincs elérhető leírás
|
|
no matches resources hu Nincs találat
|
|
no resources selected resources hu Nincs kiválasztva erőforrás
|
|
no, users will need to contact users with direct booking permission resources hu Nem, a felhasználóknak kapcsolatba kell lépniük a közvetlen foglalási engedéllyel rendelkező felhasználókkal.
|
|
notify your administrator to correct this situation resources hu Adminisztrátor értesítése a kijavítandó hibáról
|
|
picture resources hu Kép
|
|
picture source resources hu Kép forrása
|
|
picture type is not supported, sorry! resources hu A kép formátuma nem támogatott!
|
|
pictures or resource resources hu Képek vagy erőforrások
|
|
planer resources hu Tervező
|
|
prizeing information for booking or buying resources hu Árinformáció a foglaláshoz vagy vásárláshoz
|
|
quantity resources hu Mennyiség
|
|
quantity of resource resources hu Erőforrás mennyisége:
|
|
quantity: resources hu Mennyiség:
|
|
read calendar permissions resources hu Naptár olvasási jogosultságai
|
|
read permissions resources hu Olvasási jogosultságok
|
|
registration confirmed %1 resources hu Regisztráció megerősítve %1
|
|
related links resources hu Kapcsolódó hivatkozások
|
|
remove accessories before changing accessory of resources hu Távolítsa el a tartozékokat, mielőtt megváltoztatná a Accessory of
|
|
resources common hu Erőforrások
|
|
resources list resources hu Erőforrások listája
|
|
responsible: resources hu Felelős:
|
|
saves entry and exits resources hu Kilépés mentéssel
|
|
select a category resources hu Kategória kiválasztása
|
|
select resource resources hu Erőforrás kiválasztása
|
|
select resources common hu Erőforrások kiválasztása
|
|
select/deselect all resources hu Összes kijelölése/jelölés visszavonása
|
|
short description resources hu Rövid leírás
|
|
short description of resource resources hu Az erőforrás rövid leírása
|
|
show calendar of resource resources hu Az erőforrás naptárjának megjelenítése
|
|
something went wrong by deleting resource resources hu Hiba történt az erőforrás törlésekor
|
|
something went wrong by saving resource resources hu Hiba történt az erőforrás mentésekor
|
|
storage information resources hu Információ a raktározásról
|
|
storage information: resources hu Információ a raktározásról:
|
|
the anonymous user needs add rights for it! resources hu Az anonymous felhasználónak hozzáadási jogosultsága kell legyen!
|
|
the calendar of this resource resources hu Ennek az erőforrásnak a Naptárja
|
|
this module displays the resources app resources hu Ez a modul megjeleníti az Erőforrások alkalmazása
|
|
too many matches resources hu Túl sok találat
|
|
un-delete accessories of selected resources too? resources hu A kiválasztott erőforrások tartozékainak visszaállítása?
|
|
unable to link to %1 "%2" resources hu Nem lehet összekapcsolni a %1 "%2"-vel.
|
|
use general resources icon resources hu Használja az 'Általános erőforrások' ikonját
|
|
use own picture resources hu Saját kép használata
|
|
use the category's icon resources hu Használja a kategória ikonját
|
|
useable resources hu Felhasználható
|
|
view this entry resources hu Bejegyzés megtekintése
|
|
web-page of resource resources hu Az erőforrás weboldala
|
|
web-site for this resource resources hu Az erőforrás webhelye
|
|
where to find this resource? resources hu Hol található ez az erőforrás?
|
|
which category does this resource belong to? resources hu Melyik kategóriába tartozik ez az erőforrás?
|
|
write permissions resources hu Írási jogosultságok
|
|
yes - delete accessories too resources hu Igen - A tartozékok törlése is
|
|
yes - un-delete accessories too resources hu Igen - A tartozékok visszaállítása is
|
|
yes, only admins can purge deleted items admin hu Igen, csak az adminisztrátorok távolíthatják el a törölt elemeket
|
|
you are not permitted to get information about this resource! resources hu Nincs jogosultság az erőforrás adatainak megtekintéséhez!
|
|
you chose more resources than available resources hu Több erőforrás lett kiválasztva, mint amennyi elérhető
|