mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-08 09:05:16 +01:00
228 lines
12 KiB
Plaintext
228 lines
12 KiB
Plaintext
%1 etemplates deleted etemplate eu %1 plantilla ezabatuta
|
|
%1 etemplates found etemplate eu %1 plantilla aurkituta
|
|
%1 matches on search criteria etemplate eu %1 parekotasun egindako bilaketa eskaeran
|
|
%1 new etemplates imported for application '%2' etemplate eu %1 plantilla berri inportatu dira '%2' aplikaziorako
|
|
%s disabled etemplate eu %s desaktibatuta
|
|
%s needed etemplate eu %s beharrezkoa da
|
|
%s notranslation etemplate eu %s itzulpenik gabe
|
|
%s onchange etemplate eu %s aldatzerakoan
|
|
%s readonly etemplate eu %s irakurtzeko soilik
|
|
'%1' has an invalid format !!! etemplate eu '%1' -ek ez dauka formato egokia!!!
|
|
'%1' is not a valid date !!! etemplate eu '%1' ez da data egokia!!!
|
|
'%1' is not a valid integer !!! etemplate eu '%1' ez da oso baliozkoa!!!
|
|
a pattern to be searched for etemplate eu bilaketarako patroia
|
|
accesskey etemplate eu Tekla azkarra
|
|
add a new column (after the existing ones) etemplate eu Zutabe berri bat gehitu (existitzen direnen atzean)
|
|
add a new entry of the selected application etemplate eu Aplikazioari sarrera berri bat gehitu
|
|
add a new multi-column index etemplate eu Zutabe anitzeko aurkibide berri bat gehitu
|
|
add column etemplate eu Zutabea gehitu
|
|
add index etemplate eu Aurkibidea gehitu
|
|
add new etemplate eu Berria gehitu
|
|
add table etemplate eu Taula gehitu
|
|
advanced search etemplate eu Bilaketa aurreratua
|
|
align etemplate eu Lerrokatzea
|
|
all days etemplate eu egunero
|
|
all operations save the template! etemplate eu operazio guztiek plantilla gordetzen dute!
|
|
all users etemplate eu Erabiltzaile guztiak
|
|
am etemplate eu am
|
|
and etemplate eu Eta
|
|
application etemplate eu Aplikazioa
|
|
applications etemplate eu Aplikazioak
|
|
applies the changes made etemplate eu Egindako aldaketak aplikatu
|
|
attach etemplate eu Erantsi
|
|
attach file etemplate eu Fitxategia erantsi
|
|
baseline etemplate eu Oinarri lerro
|
|
blurtext etemplate eu testu ez oso argia
|
|
border etemplate eu Ertza
|
|
border-line-thickness for the table-tag etemplate eu Taulako etiketaren ertzeko lerroaren handiera
|
|
bottom etemplate eu Beheraldea
|
|
box etemplate eu Kaxa
|
|
box... etemplate eu Kaxa...
|
|
cancel etemplate eu Ezeztatu
|
|
category etemplate eu Kategoria
|
|
cells etemplate eu Gelaxkak
|
|
cellspacing for the table-tag etemplate eu Gelaxkaren handiera taularen etiketarentzako
|
|
center etemplate eu Erdiratu
|
|
check all etemplate eu Guztia hautatu
|
|
check if field has to be filled by user etemplate eu markatu eremua erabiltzaileak bete behar badu
|
|
checkbox etemplate eu Laukia
|
|
class etemplate eu Klase
|
|
class, valign etemplate eu klase, posizio bertikala
|
|
click here to attach the file etemplate eu egin hemen klik fitxategia eransteko
|
|
click here to create the link etemplate eu egin hemen klik lotura bat sortzeko
|
|
click here to start the search etemplate eu egin hemen klik bilaketarekin hasteko
|
|
click here to upload the file etemplate eu egin hemen klik fitxategia zerbitzarira igotzeko
|
|
click to order after that criteria etemplate eu egin klik irizpide horren ondoren ordenatzeko
|
|
closes the window without saving the changes etemplate eu leihoa itxi aldaketak gorde gabe
|
|
column... etemplate eu Zutabea...
|
|
columnname etemplate eu Zutabearen izena
|
|
comment etemplate eu Komentarioa
|
|
confirm etemplate eu berretsi
|
|
contact etemplate eu Kontaktua
|
|
contains etemplate eu dauka
|
|
create a new table for the application etemplate eu Aplikaziorako taula berri bat sortu
|
|
css class for the table-tag etemplate eu Taularen etiketarentzako CSS klasea
|
|
css properties etemplate eu CSS propietateak
|
|
css-styles etemplate eu CSS estiloak
|
|
custom etemplate eu pertsonalizatua
|
|
custom fields etemplate eu eremu pertsonalizatuak
|
|
custom javascript for onchange etemplate eu javascript pertsonalizatua onChange-entzako
|
|
cut etemplate eu Ebaki
|
|
date+time etemplate eu Data+ordua
|
|
day etemplate eu Eguna
|
|
days etemplate eu egunak
|
|
db-tools etemplate eu Datu baseko tresnak
|
|
deck etemplate eu Bizkar (barne)
|
|
default etemplate eu Lehenetsia
|
|
delete a single entry by passing the id. etemplate eu Sarrera sinple bat ezabatu id-a pasatuz.
|
|
delete all selected etemplates, without further inquiry etemplate eu Aukeratutako plantilla GUZTIAK ezabatu, galdetu GABE
|
|
delete and cut save the template! etemplate eu ezabatu eta ebakik plantilla gordetzen dute!
|
|
delete column etemplate eu Zutabea ezabatu
|
|
delete index etemplate eu Aurkibidea ezabatu
|
|
delete the spezified etemplate etemplate eu Zehaztutako plantilla ezabatu
|
|
delete this column etemplate eu zutabe hau ezabatu
|
|
delete this etemplate etemplate eu plantilla hau ezabatu
|
|
delete this file etemplate eu Fitxategi hau ezabatu
|
|
delete this row etemplate eu errenkada hau ezabatu
|
|
delete whole column (can not be undone!!!) etemplate eu Zutabe osoa ezabatu (ezin da desegin!!!)
|
|
deletes the etemplate spez. above etemplate eu Goran zehaztutako plantilla ezabatu
|
|
deletes this column etemplate eu Zutabe hau ezabatu
|
|
deletes this index etemplate eu Aurkibide hau ezabatu
|
|
discard changes etemplate eu aldaketak baztertu
|
|
documentation etemplate eu Dokumentazioa
|
|
doesn't matter etemplate eu ez du axola
|
|
drop a table - this can not be undone etemplate eu Taula ezabatu - ezin da desegin
|
|
drop table etemplate eu Taula ezabatu
|
|
duration etemplate eu Iraupena
|
|
edit etemplate eu Editatu
|
|
edit... etemplate eu Editatu...
|
|
editable templates - db-tools etemplate eu Plantilla editagarriak - Datu baseko tresnak
|
|
editable templates - delete template etemplate eu Plantilla editagarriak - Plantilla ezabatu
|
|
editable templates - editor etemplate eu Plantilla editagarriak - Editorea
|
|
editable templates - search etemplate eu Plantilla editagarriak - Bilatu
|
|
editable templates - show template etemplate eu Plantilla editagarriak - Plantilla erakutsi
|
|
enable javascript onchange submit etemplate eu bidali aktibatu JavaScript onChange
|
|
enter a search pattern etemplate eu Bilaketa patroi bat sartu
|
|
entry saved etemplate eu Sarrera gordeta
|
|
error: template not found !!! etemplate eu Errorea: ez da plantilla aurkitu
|
|
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! etemplate eu Errorea: zerbitzariak ezin du`'%1'-en idatzi!!!
|
|
error: while saving !!! etemplate eu Errorea gordetzerakoan
|
|
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate eu Errorea: web zerbitzaria ez dauka idazketa baimenik
|
|
etemplate common eu Plantilla elektronikoa
|
|
etemplate editor etemplate eu Plantilla elektronikoen editorea
|
|
etemplate reference etemplate eu Plantilla elektronikoen erreferentziak
|
|
etemplate tutorial etemplate eu Plantilla elektronikoen tutoriala
|
|
exchange this row with the one above etemplate eu Errenkada hau gainekoarekin trukatu
|
|
exchange this two columns etemplate eu Bi zutabe hauek trukatu
|
|
export xml etemplate eu XML esportatu
|
|
extensions loaded: etemplate eu Luzapenak kargatuta:
|
|
field must not be empty !!! etemplate eu Eremuak ez dira hutsik egon behar!!!
|
|
file etemplate eu Fitxategia
|
|
file writen etemplate eu Fitxategia gordeta
|
|
fileupload etemplate eu Fitxategia igo
|
|
first etemplate eu Lehenengoa
|
|
floating point etemplate eu Koma mugikorra
|
|
foreign key etemplate eu Kanpoko klabea
|
|
formatted text (html) etemplate eu Testuaren formatoa (HTML)
|
|
go to the first entry etemplate eu lehenengo sarrerara joan
|
|
go to the last entry etemplate eu azken sarrerara joan
|
|
go to the next page of entries etemplate eu sarreren hurrengo orrialdera joan
|
|
go to the previous page of entries etemplate eu sarreren aurreko orrialdera joan
|
|
grid etemplate eu Sareta
|
|
grid column attributes etemplate eu Saretako zutabearen atributoak
|
|
grid row attributes etemplate eu Saretako errenkaden atributoak
|
|
groupbox etemplate eu Taldeko koadroa
|
|
h etemplate eu o
|
|
hbox etemplate eu Koadro horizontala
|
|
height etemplate eu Altuera
|
|
height of row (in % or pixel) etemplate eu errenkadaren altuera (% edo pixeletan)
|
|
height, disabled etemplate eu Altuera desaktibatuta
|
|
help etemplate eu Laguntza
|
|
horizontal rule etemplate eu Lerro horizontala
|
|
hour etemplate eu Ordua
|
|
hours etemplate eu Orduak
|
|
how many entries should the list show etemplate eu Zenbait sarrera ikusten dira zerrendan?
|
|
html etemplate eu Html
|
|
id etemplate eu Id
|
|
image etemplate eu Irudia
|
|
import etemplate eu Inportatu
|
|
import an etemplate from a xml-file etemplate eu Plantilla xml fitxategi batetik inportatu
|
|
import xml etemplate eu XML inportatu
|
|
indexed etemplate eu Indexatua
|
|
indexoptions etemplate eu Indexatzearen aukerak
|
|
insert a column before etemplate eu zutabe bat txertatu aurrean
|
|
insert a column behind etemplate eu zutabe bat txertatu ondoren
|
|
insert a row above etemplate eu errenkada bat txertatu gainean
|
|
insert a row below etemplate eu errenkada bat txertatu azpian
|
|
insert a widget before etemplate eu kontrol bat txertatu aurrean
|
|
insert a widget behind etemplate eu kontrol bat txertatu atzean
|
|
insert new column behind this one etemplate eu zutabe berri bat txertatu honen ondoren
|
|
insert new column in front of all etemplate eu zutabe berri bat txerta denen aurretik
|
|
insert new row after this one etemplate eu errenkada berri bat txertatu honen ondoren
|
|
insert new row in front of first line etemplate eu errenkada berri bat txertatu lehenengoaren aurrean
|
|
integer etemplate eu Osoa
|
|
key etemplate eu Gakoa
|
|
label etemplate eu Etiketa
|
|
lang etemplate eu Hizkuntza
|
|
last etemplate eu Azkena
|
|
left etemplate eu Ezkerra
|
|
link etemplate eu Lotura
|
|
linkentry etemplate eu Lotura sarrera
|
|
linklist etemplate eu Loturen zerrenda
|
|
linkstring etemplate eu Loturen katea
|
|
linkto etemplate eu Lotu
|
|
load this template into the editor etemplate eu plantilla hau editorean kargatu
|
|
loading etemplate eu kargatzen
|
|
middle etemplate eu Erdia
|
|
minute etemplate eu Minutua
|
|
minutes etemplate eu Minutuak
|
|
month etemplate eu Hilabetea
|
|
more etemplate eu Gehiago
|
|
multicolumn indices etemplate eu Zutabe askotako aurkibidea
|
|
name etemplate eu Izena
|
|
name of table to add etemplate eu Gehitu behar den taularen izena
|
|
new etemplate eu Berria
|
|
new search common eu Bilaketa berria
|
|
new table created etemplate eu Taula berri bat sortu da
|
|
newer version '%1' exists !!! etemplate eu Bertsio '%1' berriagoa dago!!!
|
|
nextmatch etemplate eu Hurrengo parekatzea
|
|
no column to swap with !!! etemplate eu Ez dago zutaberik aldatzeko!!!
|
|
no file etemplate eu ez dago fitxategirik
|
|
no matches found etemplate eu Ez dago emaitzik
|
|
no row to swap with !!! etemplate eu Ez dago errenkadarik aldatzeko!!!
|
|
not null etemplate eu NOT NULL
|
|
nothing etemplate eu ezerrez
|
|
nothing found - try again !!! etemplate eu Ez da ezerrez aurkitu. Saiatu berriro!!!
|
|
nothing in clipboard to paste !!! etemplate eu Ez dago ezerrez arbelean Itsasteko!!!
|
|
nothing matched search criteria !!! etemplate eu Ez da ezerrez aurkitu irizpide horrekin!!!
|
|
onchange etemplate eu onChange
|
|
onclick etemplate eu onClick
|
|
only an other version found !!! etemplate eu bakarrik bertsio bat aurkitu da
|
|
open the online help. etemplate eu On line laguntza zabaldu
|
|
operator etemplate eu Operadorea
|
|
optional note about the link etemplate eu loturari buruzko aukerazko oharra
|
|
options etemplate eu Aukerak
|
|
or etemplate eu edo
|
|
overflow etemplate eu Gainezkatzea
|
|
padding etemplate eu Testutik gelaxkarako distantzia
|
|
paste etemplate eu Itsatsi
|
|
path etemplate eu Ruta
|
|
pm etemplate eu pm
|
|
read a list of entries. etemplate eu Sarrea zerrenda bat irakurri
|
|
read a single entry by passing the id and fieldlist. etemplate eu Sarrera bakarra irakurri "ID"-a eta "eremu zerrenda" pasatuaz.
|
|
remove this link (not the entry itself) etemplate eu Lotura hau ezabatu (ez sarrera)
|
|
reset etemplate eu Berrezarri
|
|
save all etemplate eu Gorde dena
|
|
select a category etemplate eu Kategoria hautatu
|
|
select an app to search in etemplate eu Bilaketa egiteko aplikazio bat aukeratu
|
|
selectbox etemplate eu Aukeraketa kuadroa
|
|
show etemplate eu Bistaratu
|
|
start a new search, cancel this link etemplate eu bilaketa berri bat hasi, lotura hau ezeztatu
|
|
template etemplate eu Plantilla
|
|
type etemplate eu mota
|
|
unlink etemplate eu Desestekatu
|
|
update a single entry by passing the fields. etemplate eu Eguneratu sarrera bakarra eremua emanez.
|
|
upload etemplate eu Kargatu
|
|
view this linked entry in its application etemplate eu zure aplikazioarekin lotura duen sarrera hau ikusi
|
|
wk etemplate eu Astea
|