egroupware_official/phpgwapi/setup/phpgw_cs.lang

%1 email addresses inserted	common	cs	Emailová adresa %1 vlo¾ena
%1 is not executable by the webserver !!!	common	cs	%1 není spustitelné webserverem
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	cs	%1eGroupWare%2 je víceu¾ivatelský, webový groupware napsaný v %3PHP%4.
(shift-)click or drag to change value	jscalendar	cs	Pro zmìnu hodnoty pou¾ít (Shift-)Klik nebo ta¾ením
- click on any of the time parts to increase it	jscalendar	cs	- Kliknutím na kterýkoliv èasový oddíl ho zvý¹íme
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	cs	- Pro rychlej¹í výbìr pøidr¾te tlaèítko my¹i na nìkterém z tlaèítek vý¹e.
- or click and drag for faster selection.	jscalendar	cs	- nebo pro rychelj¹í výbìr kliknout a táhnout
- or shift-click to decrease it	jscalendar	cs	- nebo Shift-kliknutím sní¾it
- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	cs	- Pro oznaèení mìsíce pou¾ít tlaèítka %1, %2
- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	cs	- Pro oznaèení roku pou¾ít tlaèítka %1, %2
00 (disable)	admin	cs	00 (zakázat)
13 (ntp)	admin	cs	13 (ntp)
3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	cs	3 znaky pro zkratku dne
3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	cs	3 znaky pro zkratku mìsíce
80 (http)	admin	cs	80 (http)
about	common	cs	O aplikaci
about %1	common	cs	O aplikaci %1
about the calendar	jscalendar	cs	O kalendáøi
access	common	cs	Pøístup
access not permitted	common	cs	Pøístup zakázán
access type	common	cs	Druh pøístupu
account has been created	common	cs	U¾ivatelský úèet byl vytvoøen
account has been deleted	common	cs	U¾ivatelský úèet byl smazán
account has been updated	common	cs	U¾ivatelský úèet byl zmìnìn
account is expired	common	cs	Platnost u¾ivatelského úètu vypr¹ela
acl	common	cs	Práva (ACL)
action	common	cs	Akce
active	common	cs	Aktivní
add	common	cs	Pøidat
add %1 category for	common	cs	Pøidat %1 kategorii pro
add category	common	cs	Pøidat kategorii
add sub	common	cs	Pøidat podkategorii
addressbook	common	cs	Adresáø
admin	common	cs	Administrátor
administration	common	cs	Správa
afghanistan	common	cs	Afgánistán
albania	common	cs	Albánie
algeria	common	cs	Al¾ír
all	common	cs	V¹e
all fields	common	cs	v¹echna pole
alphabet	common	cs	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
alternate style-sheet:	common	cs	Alternativní styl (CSS)
american samoa	common	cs	Americká Samoa
andorra	common	cs	Andora
angola	common	cs	Angola
antarctica	common	cs	Antarktida
apply	common	cs	Pou¾ívat
april	common	cs	Duben
are you sure you want to delete these entries ?	common	cs	Jste si jist, ¾e chcete vymazat tyto záznamy?
are you sure you want to delete this entry ?	common	cs	Jste si jist, ¾e chcete vymazat tento záznam?
argentina	common	cs	Argentina
armenia	common	cs	Arménsko
august	common	cs	Srpen
australia	common	cs	Austrálie
austria	common	cs	Rakousko
author	common	cs	Autor
autohide sidebox menus	common	cs	Automaticky skrývat postranní menu
automatically hide the sidebox menus?	common	cs	Automaticky skrývat postranní menu?
autosave default category	common	cs	Automaticky ukládat standartní kategorii
azerbaijan	common	cs	Azerbájd¾án
back	common	cs	Zpìt
back to user login	common	cs	Zpìt k pøihlá¹ení u¾ivatele
background color:	common	cs	Barva pozadí:
bad login or password	common	cs	©patné jméno nebo heslo
bahamas	common	cs	Bahamy
bahrain	common	cs	Bahrajn
bangladesh	common	cs	Bangladé¹
barbados	common	cs	Barbados
bcc	common	cs	Bcc
belarus	common	cs	Bìlorusko
belgium	common	cs	Belgie
belize	common	cs	Belize
benin	common	cs	Benin
bermuda	common	cs	Bermundy
bhutan	common	cs	Bhútán
blocked, too many attempts	common	cs	Zablokováno, pøíli¹ mnoho pokusù
bolivia	common	cs	Bolívie
bosnia and herzegovina	common	cs	Bosna a Hercegovina
botswana	common	cs	Botsvana
brazil	common	cs	Brazílie
bulgaria	common	cs	Bulharsko
burkina faso	common	cs	Burkina Faso
burundi	common	cs	Burundi
calendar	common	cs	Kalendáø
cambodia	common	cs	Kambod¾a
cameroon	common	cs	Kamerun
canada	common	cs	Kanada
cancel	common	cs	Storno
categories	common	cs	Kategorie
categories for	common	cs	kategorie pro
category	common	cs	Kategorie
category %1 has been added !	common	cs	Kategorie %1 byla pøidána !
category %1 has been updated !	common	cs	Kategorie %1 byla zmìnìna !
cayman islands	common	cs	Kajmanské ostrovy
cc	common	cs	Cc
chad	common	cs	Èad
change	common	cs	Zmìnit
charset	common	cs	iso-8859-2
check installation	common	cs	Zkontrolovat instalaci
check now	common	cs	Zkontrolovat teï
chile	common	cs	Èile
china	common	cs	Èína
choose the category	common	cs	Vyberte kategorii
choose the parent category	common	cs	Vyberte rodièovskou kategorii
christmas island	common	cs	Vánoèní ostrovy
clear	common	cs	Smazat
clear form	common	cs	Vyèistit formuláø
click	common	cs	Klik
click or mouse over to show menus	common	cs	Kliknutím nebo najetím my¹í se zobrazení menu
click or mouse over to show menus?	common	cs	Zobrazit menu kliknutím nebo najetím my¹í ?
close	common	cs	Zavøít
cocos (keeling) islands	common	cs	Kokosové ostrovy
colombia	common	cs	Kolumbie
company	common	cs	Spoleènost
config password	common	cs	Heslo pro konfiguraci
config username	common	cs	U¾ivatelské jméno pro konfiguraci
congo	common	cs	Kongo
congo, the democratic republic of the	common	cs	Demokratická republika Kongo
cook islands	common	cs	Cookovy ostrovy
copy	common	cs	Kopírovat
costa rica	common	cs	Kostarika
create	common	cs	Vytvoøit
created by	common	cs	Vytvoøil
croatia	common	cs	Chorvatsko
cuba	common	cs	Kuba
currency	common	cs	Mìna
current	common	cs	Aktuální
current users	common	cs	Souèasní u¾ivatelé
cyprus	common	cs	Kypr
czech republic	common	cs	Èeská republika
date	common	cs	Datum
date due	common	cs	Datum do
date selection:	jscalendar	cs	Výbìr data:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	cs	Datovì-èasový port. Kdy¾ pou¾íváte port 13, nastavte pravidla pro firewall pøed potvrzením této stránky
december	common	cs	Prosinec
default category	common	cs	Implicitní kategorie
delete	common	cs	Vymazat
denmark	common	cs	Dánsko
description	common	cs	Popis
detail	common	cs	Detail
details	common	cs	Podrobnosti
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	cs	Zakázat spou¹tìní bugfix skriptu pro zobrazení transparentnosti PNG obrázkù v Internet Exploreru 5.5 a vy¹¹ím?
disable internet explorer png-image-bugfix	common	cs	Zakázat Internet Explorer png-image-bugfix
disable slider effects	common	cs	Zakázat efekty posuvníku
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	cs	Zakázat animované efekty posuvníku pøi zobrazování nebo skrývání menu na stránce? U¾ivateé prohlí¾eèù Opera a Konqueror to budou pravdìpodobnì chtít.
disabled	common	cs	Zakázáno
display %s first	jscalendar	cs	Nejdøíve zobrazit %s
display monday first	jscalendar	cs	Zobrazit pondìlí jako první
display sunday first	jscalendar	cs	Zobrazit nedìli jako první
djibouti	common	cs	D¾ibuti
do you also want to delete all subcategories ?	common	cs	Chcete také smazat v¹echny podkategorie?
doctype:	common	cs	DOCTYPE:
document properties	common	cs	Vlastnosti dokumentu
document title:	common	cs	Nadpis dokumentu
domain	common	cs	Doména
domain name for mail-address, eg. "%1"	common	cs	jméno domény pro mailovou adresu, napø. "%1"
domestic	common	cs	Domácí
dominican republic	common	cs	Dominikánská republika
done	common	cs	Hotovo
drag to move	jscalendar	cs	Pro pøesunutí táhnout
e-mail	common	cs	E-Mail
east timor	common	cs	Východní Timor
ecuador	common	cs	Ekvádor
edit	common	cs	Upravit
edit %1 category for	common	cs	Uprav kategorii %1 pro
edit categories	common	cs	Uprav kategorie
edit category	common	cs	Uprav kategorii
egroupware api version %1	common	cs	eGroupWare API verze %1
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	cs	eGroupWare: pøihla¹ování u¾ivatele '%1' zablokováno, IP %2
egypt	common	cs	Egypt
el salvador	common	cs	El Salvador
email	common	cs	E-Mail
email-address of the user, eg. "%1"	common	cs	e-mailová adresa u¾ivatele, napø. "%1"
enabled	common	cs	Povoleno
end date	common	cs	Koncové datum
end time	common	cs	Koncový èas
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	cs	Zvolte umístìní URL eGroupWare.<br>Pøíklad: http://www.domena.cz/egroupware &nbsp; nebo &nbsp; /egroupware<br><b>Bez ukonèovacího lomítka</b>
entry has been deleted sucessfully	common	cs	Záznam úspì¹nì vymazán
entry updated sucessfully	common	cs	Záznam úspì¹nì upraven
error	common	cs	Chyba
error creating %1 %2 directory	common	cs	Chyba pøi vytváøení adresáøe %1 %2
error deleting %1 %2 directory	common	cs	Chyba pøi ru¹ení adresáøe %1 %2
error renaming %1 %2 directory	common	cs	Chyba pøi pøejmenování adresáøe %1 %2
estonia	common	cs	Estonsko
ethiopia	common	cs	Etiopie
exact	common	cs	pøesný
exit	common	cs	Ukonèit
falkland islands (malvinas)	common	cs	Falklandské ostrovy
fax number	common	cs	èíslo faxu
february	common	cs	Únor
fields	common	cs	Polo¾ky
fiji	common	cs	Fid¾i
files	common	cs	Soubory
filter	common	cs	Filtr
finland	common	cs	Finsko
first name	common	cs	Jméno
first name of the user, eg. "%1"	common	cs	Jméno u¾ivatele, napø. "%1"
first page	common	cs	První strana
firstname	common	cs	Jméno
fixme!	common	cs	OPRAV_MÌ!
force selectbox	common	cs	Otevøi nabídku pro výbìr
france	common	cs	Francie
friday	common	cs	Pátek
ftp	common	cs	FTP
fullname	common	cs	Celé jméno
gabon	common	cs	Gabun
gambia	common	cs	Gambie
general menu	common	cs	Obecné menu
germany	common	cs	Nìmecko
ghana	common	cs	Ghana
global	common	cs	Globální
global public	common	cs	Veøejný pro v¹echny
go today	jscalendar	cs	Bì¾ na dne¹ek
grant access	common	cs	Povolit pøístup
greece	common	cs	Øecko
grenada	common	cs	Grenada
group	common	cs	Skupina
group access	common	cs	Skupinový pøístup
group has been added	common	cs	Skupina byla pøidána
group has been deleted	common	cs	Skupina byla smazána
group has been updated	common	cs	Skupina byla upravena
group name	common	cs	jméno skupiny
group public	common	cs	Veøejný pro skupiny
groups	common	cs	Skupiny
groups with permission for %1	common	cs	Skupiny s oprávnìním pro %1
groups without permission for %1	common	cs	Skupiny bez oprávnìní pro %1
guam	common	cs	Guam
help	common	cs	Nápovìda
high	common	cs	Vysoká
highest	common	cs	Nejvy¹¹í
home	common	cs	Hlavní stránka
home email	common	cs	soukromý e-mail
honduras	common	cs	Honduras
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	cs	Kolik ikon by mìlo být zobrazeno v navigaèní li¹tì (na vrcholu stránky). Ikony navíc jsou umístìny ve spou¹tìcím menu, aktivovaném ikonou na pravé stranì navigaèní li¹ty.
hungary	common	cs	Maïarsko
iceland	common	cs	Island
india	common	cs	Indie
indonesia	common	cs	Indonesie
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	cs	Vlo¾it v¹echny %1 adresy z kontanku %2 v %3
international	common	cs	Mezinárodní
invalid ip address	common	cs	Neplatná IP adresa
invalid password	common	cs	Neplatné heslo
iran, islamic republic of	common	cs	Írán
iraq	common	cs	Írák
ireland	common	cs	Irsko
israel	common	cs	Izrael
it has been more then %1 days since you changed your password	common	cs	Uplynulo více jak %1 dnù od poslední zmìny va¹eho hesla
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	cs	Doporuèuji spustit setup pro upgrade databázových tabulek na souèasnou verzi.
italic	common	cs	Kurzíva
italy	common	cs	Itálie
jamaica	common	cs	Jamajka
january	common	cs	Leden
japan	common	cs	Japosko
jordan	common	cs	Jordánsko
july	common	cs	Èervenec
jun	common	cs	Èerven
june	common	cs	Èerven
justify center	common	cs	Zarovnat na støed
justify full	common	cs	Zarovnat oboustrannì
justify left	common	cs	Zarovnat doleva
justify right	common	cs	Zarovnat doprava
kazakstan	common	cs	Kazachstan
kenya	common	cs	Keòa
keywords	common	cs	Klíèová slova
kiribati	common	cs	Kiribati
korea, democratic peoples republic of	common	cs	Korejská lidovì demokratická republika
korea, republic of	common	cs	Ji¾ní Korea
kuwait	common	cs	Kuvajt
language	common	cs	Jazyk
last name	common	cs	Pøíjmení
last name of the user, eg. "%1"	common	cs	pøíjmení u¾ivatele, napø. "%1"
last page	common	cs	Poslední stránka
lastname	common	cs	Pøíjmení
latvia	common	cs	Litva
lebanon	common	cs	Libanon
license	common	cs	Licence
liechtenstein	common	cs	Lichten¹tejnsko
list	common	cs	Seznam
list members	common	cs	Seznam èlenù
local	common	cs	Místní
login	common	cs	Pøihlásit
loginid	common	cs	Pøihla¹ovací_ID
logout	common	cs	Odhlásit
low	common	cs	Nízká
lowest	common	cs	Nejni¾¹í
luxembourg	common	cs	Lucembursko
macedonia, the former yugoslav republic of	common	cs	Makedonie
madagascar	common	cs	Madagaskar
mail domain, eg. "%1"	common	cs	mailová doména, napø. %1
main category	common	cs	Hlavní kategorie
main screen	common	cs	Hlavní strana
maintainer	common	cs	Údr¾ba
malaysia	common	cs	Malajsie
mali	common	cs	Mali
malta	common	cs	Malta
manual	common	cs	Pøíruèka
march	common	cs	Bøezen
mauritania	common	cs	Mauretánie
mauritius	common	cs	Mauricius
max number of icons in navbar	common	cs	Maximální poèet ikon na navigaèní li¹tì
may	common	cs	Kvìten
medium	common	cs	Støední
menu	common	cs	Menu
message	common	cs	Zpráva
mexico	common	cs	Mexiko
moldova, republic of	common	cs	Moldavská republika
monaco	common	cs	Monako
monday	common	cs	Pondìlí
mongolia	common	cs	Mongolsko
mozambique	common	cs	Mozambik
name	common	cs	Jméno
name of the user, eg. "%1"	common	cs	jméno u¾ivatele, napø. "%1"
namibia	common	cs	Nanibie
nepal	common	cs	Nepál
netherlands	common	cs	Holandsko
never	common	cs	Nikdy
new caledonia	common	cs	Nová Kaledonie
new entry added sucessfully	common	cs	Nový záznam úspì¹nì pøidán
new main category	common	cs	Nová hlavní kategorie
new value	common	cs	Nová hodnota
new zealand	common	cs	Nový Zéland
next	common	cs	Dal¹í
next month (hold for menu)	jscalendar	cs	Dal¹í mìsíc (podr¾ením zobrazíte menu)
next page	common	cs	dal¹í stránka
next year (hold for menu)	jscalendar	cs	Dal¹í rok (podr¾ením zobrazíte menu)
nicaragua	common	cs	Nikaragua
no	common	cs	Ne
no entries found, try again ...	common	cs	Nebylo nalezeno nic, zkuste to znova ...
no history for this record	common	cs	®ádná historie tohoto záznamu
no subject	common	cs	Pøedmìt neuveden
none	common	cs	®ádné
normal	common	cs	Normální
norway	common	cs	Norsko
not assigned	common	cs	nepøiøazeno
note	common	cs	Poznámka
notes	common	cs	Poznámky
notify window	common	cs	Upozoròující okno
november	common	cs	Listopad
october	common	cs	Øíjen
ok	common	cs	OK
old value	common	cs	Stará hodnota
oman	common	cs	Omán
on *nix systems please type: %1	common	cs	Na *NIX systémech prosím napi¹te: %1
on mouse over	common	cs	S my¹í nad
only private	common	cs	pouze soukromé
only yours	common	cs	jenom va¹e
open notify window	common	cs	Otevøi pøipomínací okno
open popup window	common	cs	Otevøi vyskakovací okno
original	common	cs	Originál
other	common	cs	Jiný
overview	common	cs	Pøehled
owner	common	cs	Vlastník
page	common	cs	Stránka
page was generated in %1 seconds	common	cs	Stránka byla vygenerována za %1 sekund
pakistan	common	cs	Pakistán
panama	common	cs	Panama
papua new guinea	common	cs	Papua nová Guinea
paraguay	common	cs	Paraguay
parcel	common	cs	Zásilka
parent category	common	cs	Rodièovská kategorie
password	common	cs	Heslo
password could not be changed	common	cs	Heslo nemohlo být zmìnìno
password has been updated	common	cs	Heslo bylo zmìnìno
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	cs	Cesta k souborùm u¾ivatelù a skupin MUSÍ BÝT VNÌ document-root adresáøe webového serveru!!!
pattern for search in addressbook	common	cs	Vzor pro hledání v adresáøi
pattern for search in calendar	common	cs	Vzor pro hledání v kalendáøi
pattern for search in projects	common	cs	Vzor pro hledání v projektech
permissions to the files/users directory	common	cs	práva k souborùm / u¾ivatelským adresáøùm
personal	common	cs	Personálie
peru	common	cs	Peru
philippines	common	cs	Filipíny
phone number	common	cs	telefonní èíslo
please %1 by hand	common	cs	Prosím %1 ruènì
please enter a name	common	cs	Prosím vlo¾te jméno !
please run setup to become current	common	cs	Prosím spus»te setup pro aktualizaci
please select	common	cs	Prosím vyberte
please set your global preferences	common	cs	Prosím nastavte va¹e globální pøedvolby !
please set your preferences for this application	common	cs	Prosím nastavte va¹e pøedvolby pro tuto aplikaci !
please wait...	common	cs	Èekejte, prosím...
poland	common	cs	Polsko
portugal	common	cs	Portugalsko
postal	common	cs	Po¹tovní
powered by egroupware version %1	common	cs	Provozováno na eGroupWare verze %1
powered by phpgroupware version %1	common	cs	Provozováno na <a href="http://www.phpgroupware.org">phpGroupWare</a> verze %1
preferences	common	cs	Pøedvolby
preferences for the idots template set	common	cs	Pøedvolby sady ¹ablon idots
prev. month (hold for menu)	jscalendar	cs	Pøedchozí mìsíc (podr¾ením zobrazíte menu)
prev. year (hold for menu)	jscalendar	cs	Pøedchozí rok (podr¾ením zobrazíte menu)
previous page	common	cs	Pøedchozí stránka
primary style-sheet:	common	cs	Primární vzhled (CSS):
print	common	cs	Tisk
priority	common	cs	Priorita
private	common	cs	Soukromý
project	common	cs	Projekt
public	common	cs	veøejný
read	common	cs	Èíst
read this list of methods.	common	cs	Èti tento seznam metod
reject	common	cs	Odmítnout
remove selected accounts	common	cs	odstranit vybrané úèty
rename	common	cs	Pøejmenovat
returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	cs	Vrátí celý seznam u¾ivatelských úètù v systému. Pozor: Mù¾e vrátit docela dost dat.
returns an array of todo items	common	cs	Vrací pole úkolù
returns struct of users application access	common	cs	Vrací strukturu u¾ivatelského pøístupu k aplikacím
romania	common	cs	Rumunsko
russian federation	common	cs	Ruská federace
rwanda	common	cs	Rvanda
saint helena	common	cs	Svatá Helena
samoa	common	cs	Samoa
saturday	common	cs	Sobota
saudi arabia	common	cs	Saudská Arábie
save	common	cs	Ulo¾it
search	common	cs	Hledat
search %1 '%2'	common	cs	Hledat %1 '%2'
search or select accounts	common	cs	Hladat pro vybrané úèty
section	common	cs	Sekce
select	common	cs	Výbìr
select all %1 %2 for %3	common	cs	Vybrat v¹e %1 %2 pro %3
select category	common	cs	Vyberte kategorii
select date	common	cs	Vyberte datum
select group	common	cs	Vyberte skupinu
select home email address	common	cs	Vyberte domácí e-mailovou adresu
select one	common	cs	Vyberte
select user	common	cs	Vyberte u¾ivatele
select work email address	common	cs	Vyberte pracovní e-mailovou adresu
selection	common	cs	Výbìr
send	common	cs	Odeslat
senegal	common	cs	Senegal
september	common	cs	Záøí
server %1 has been added	common	cs	Server %1 byl pøidán
server name	common	cs	Jméno serveru
session has been killed	common	cs	Sezení bylo zru¹eno
setup	common	cs	Setup
setup main menu	common	cs	Setup - hlavní menu
setup/config admin login	common	cs	Setup/Config Admin Login
show all	common	cs	Ukázat v¹e
show all categorys	common	cs	Zobrazit v¹echny kategorie
show menu	common	cs	zobrazit menu
show page generation time	common	cs	Zobrazit dobu generování stránky
show page generation time on the bottom of the page?	common	cs	Zobrazovat dobu generování stránek na spodním okraji stránky?
show_more_apps	common	cs	zobrazit_více_aplikací
showing %1	common	cs	zobrazeno %1
showing %1 - %2 of %3	common	cs	zobrazeno %1 - %2 z %3
slovakia	common	cs	Slovensko
slovenia	common	cs	Slovinsko
somalia	common	cs	Somálsko
sorry, there was a problem processing your request.	common	cs	Promiòte, nastala chyba pøi zpracování va¹eho po¾adavku.
sorry, your login has expired	login	cs	Promiòte, platnost va¹eho pøihlá¹ení ji¾ vypr¹ela
south africa	common	cs	Jihoafrická republika
spain	common	cs	©panìlsko
sri lanka	common	cs	Srí Lanka (Cejlon)
start date	common	cs	Poèáteèní datum
start time	common	cs	Poèáteèní èas
start with	common	cs	zaèít s
status	common	cs	Stav
subject	common	cs	Pøedmìt
submit	common	cs	Potvrdit
substitutions and their meanings:	common	cs	Nahrazení a jejich význam:
sudan	common	cs	Súdán
sunday	common	cs	Nedìle
suriname	common	cs	Surinam
sweden	common	cs	©védsko
switzerland	common	cs	©výcarsko
tajikistan	common	cs	Tád¾ikistán
tanzania, united republic of	common	cs	Tanzánie
text color:	common	cs	Barva textu:
thailand	common	cs	Thajsko
the api is current	common	cs	API je aktuální
the api requires an upgrade	common	cs	API potøebuje upgrade
the following applications require upgrades	common	cs	Následující aplikace vy¾adují upgrade
the mail server returned	common	cs	Po¹tovní server vrátil
this application is current	common	cs	Tato aplikace je aktuální
this application requires an upgrade	common	cs	Tato aplikace vy¾aduje upgrade
this name has been used already	common	cs	Toto jméno u¾ je pou¾ito !
thursday	common	cs	Ètvrtek
time	common	cs	Èas
time selection:	jscalendar	cs	Výbìr èasu:
time zone	common	cs	Èasová zóna
time zone offset	common	cs	Odchylka èasové zóny
title	common	cs	Titul (funkce)
to	common	cs	Komu
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	cs	Aby se chyba neobjevovala v budoucnosti musíte právnì nastavit
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	cs	<a href="%1">Zpìt na seznam zpráv</a>
today	common	cs	Dnes
todays date, eg. "%1"	common	cs	dne¹ní datum, napø. "%1"
toggle first day of week	jscalendar	cs	Zvolit první den v týdnu
togo	common	cs	Togo
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	cs	Pøíli¹ mnoho neúspì¹ných pokusù o pøihlá¹ení: %1 od u¾ivatele '%2', %3 z IP %4
total	common	cs	Celkem
trinidad and tobago	common	cs	Trinidad a Tobago
tuesday	common	cs	Úterý
tunisia	common	cs	Tunisko
turkey	common	cs	Turecko
turkmenistan	common	cs	Turkmenistán
uganda	common	cs	Uganda
ukraine	common	cs	Ukrajina
united arab emirates	common	cs	Spojené Arabské emiráty
united kingdom	common	cs	Velká Británie
united states	common	cs	Spojené státy
unknown	common	cs	Neznámý
update	common	cs	Aktualizace
updated	common	cs	Upraven
url	common	cs	URL
use button to search for	common	cs	stisknout tlaèítko pro hledání
use button to search for address	common	cs	stisknout tlaèítko pro hledání v adresáøi
use button to search for calendarevent	common	cs	stisknout tlaèítko pro hledání události v kalendáøe
use button to search for project	common	cs	stisknout tlaèítko pro hledání projektu
use cookies	login	cs	pou¾ívat su¹enky (cookies)
user	common	cs	U¾ivatel
user accounts	common	cs	U¾ivatelské úèty
user groups	common	cs	Skupiny u¾ivatelù
username	common	cs	U¾ivatelské jméno
users	common	cs	u¾ivatelé
users choice	common	cs	U¾ivatelská nabídka
uzbekistan	common	cs	Uzbekistán
venezuela	common	cs	Venezuela
version	common	cs	Verze
viet nam	common	cs	Vietnam
view	common	cs	Prohlí¾et
wednesday	common	cs	Støeda
welcome	common	cs	Vítejte
which groups	common	cs	Které skupiny
wk	jscalendar	cs	prac
work email	common	cs	pracovní e-mail
written by:	common	cs	Napsal:
year	common	cs	Rok
yemen	common	cs	Jemen
yes	common	cs	Ano
you are required to change your password during your first login	common	cs	Budete muset zmìnit heslo bìhem svého prvního pøihlá¹ení
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for	common	cs	Máte spu¹tìnu novìj¹í verzi phpGroupWare, ne¾ na jakou je va¹e databáze nastavena.
you have %1 new messages!	common	cs	Máte %1 nových zpráv!
you have 1 new message!	common	cs	Máte 1 novou zprávu!
you have been successfully logged out	login	cs	Va¹e odhlá¹ení probìhlo úspì¹nì
you have not entered a title	common	cs	Nebyl zadán titul
you have not entered a valid date	common	cs	Nebylo zadáno platné datum
you have not entered a valid time of day	common	cs	Nebyl zadán platný èas
you have not entered participants	common	cs	Nebyli zadáni spolupracovníci
you have selected an invalid date	common	cs	Bylo vybráno chybné datum !
you have selected an invalid main category	common	cs	Byla vybrána chybná hlavní kategorie !
you have successfully logged out	common	cs	Va¹e odhlá¹ení probìhlo úspì¹nì
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	cs	Musíte pøidat webserver u¾ivalele '%1' do skupiny '%2'.
your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	cs	Va¹e zpráva <b>nemohla</b> být odeslána!<br>
your message has been sent	common	cs	Va¹e zpráva byla odeslána
your search returned %1 matchs	common	cs	bylo nalezeno %1 záznamù
your search returned 1 match	common	cs	byl nalezen 1 záznam
your session could not be verified.	login	cs	Va¹e sezení není platné.
your settings have been updated	common	cs	Va¹e nastavení bylo upraveno
yugoslavia	common	cs	Jugoslávie
zambia	common	cs	Zambie
zimbabwe	common	cs	Zimbabwe
bold	tinymce	cs	Tuènì
italic	tinymce	cs	Kurzíva
underline	tinymce	cs	Podtržení
striketrough	tinymce	cs	Pøeškrtnutí
align left	tinymce	cs	Zarovnání vlevo
align center	tinymce	cs	Zarovnání na støed
align right	tinymce	cs	Zarovnání vpravo
align full	tinymce	cs	Zarovnání do bloku
unordered list	tinymce	cs	Seznam s odrážkami
ordered list	tinymce	cs	Èíslovaný seznam
outdent	tinymce	cs	Snížit odsazení
indent	tinymce	cs	Zvýšit odsazení
undo	tinymce	cs	Zpìt
redo	tinymce	cs	Znovu
insert/edit link	tinymce	cs	Vložit odkaz
unlink	tinymce	cs	Zrušit odkaz
insert/edit image	tinymce	cs	Vložit obrázek
cleanup messy code	tinymce	cs	Vyèistit kód
a editor instance must be focused before using this command.	tinymce	cs	Pøed použitím tohoto pøíkazu musí být kurzor v oknì editoru.
do you want to use the wysiwyg mode for this textarea?	tinymce	cs	Chcete použít WYSIWYG editaci pro tento text?
insert/edit link	tinymce	cs	Vložit/upravit odkaz
insert	tinymce	cs	Vložit
update	tinymce	cs	Zmìnit
cancel	tinymce	cs	Zrušit
link url	tinymce	cs	URL odkazu
target	tinymce	cs	Cíl
open link in the same window	tinymce	cs	Otevøít odkaz ve stejném oknì
open link in a new window	tinymce	cs	Otevøít odkaz v novém oknì
insert/edit image	tinymce	cs	Vložit/upravit obrázek
image url	tinymce	cs	URL obrázku
image description	tinymce	cs	Popis obrázku
help	tinymce	cs	Nápovìda
copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue?	tinymce	cs	Copy/Cut/Paste není použitelné v Mozille a Firefoxu.\nChcete více informací o tomto problému?
bold	tinymce	cs	Tuènì
italic	tinymce	cs	Kurzíva
underline	tinymce	cs	Podtržení
striketrough	tinymce	cs	Pøeškrtnutí
align left	tinymce	cs	Zarovnání vlevo
align center	tinymce	cs	Zarovnání na støed
align right	tinymce	cs	Zarovnání vpravo
align full	tinymce	cs	Zarovnání do bloku
unordered list	tinymce	cs	Seznam s odrážkami
ordered list	tinymce	cs	Èíslovaný seznam
outdent	tinymce	cs	Snížit odsazení
indent	tinymce	cs	Zvýšit odsazení
undo	tinymce	cs	Zpìt
redo	tinymce	cs	Znovu
insert/edit link	tinymce	cs	Vložit odkaz
unlink	tinymce	cs	Zrušit odkaz
insert/edit image	tinymce	cs	Vložit obrázek
cleanup messy code	tinymce	cs	Vyèistit kód
a editor instance must be focused before using this command.	tinymce	cs	Pøed použitím tohoto pøíkazu musí být kurzor v oknì editoru.
do you want to use the wysiwyg mode for this textarea?	tinymce	cs	Chcete použít WYSIWYG editaci pro tento text?
insert/edit link	tinymce	cs	Vložit/upravit odkaz
insert	tinymce	cs	Vložit
update	tinymce	cs	Zmìnit
cancel	tinymce	cs	Zrušit
link url	tinymce	cs	URL odkazu
target	tinymce	cs	Cíl
open link in the same window	tinymce	cs	Otevøít odkaz ve stejném oknì
open link in a new window	tinymce	cs	Otevøít odkaz v novém oknì
insert/edit image	tinymce	cs	Vložit/upravit obrázek
image url	tinymce	cs	URL obrázku
image description	tinymce	cs	Popis obrázku
help	tinymce	cs	Nápovìda
copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue?	tinymce	cs	Copy/Cut/Paste není použitelné v Mozille a Firefoxu.\nChcete více informací o tomto problému?
no shadow	tinymce	cs	Nestínovat
image title	tinymce	cs	Název obrázku
for mouse over	tinymce	cs	pøi najetí myši
for mouse out	tinymce	cs	pøi odjetí myši
open in this window / frame	tinymce	cs	Otevøít ve stejném oknì/rámu
open in parent window / frame	tinymce	cs	Otevøít v rodièovském oknì/rámu
open in top frame (replaces all frames)	tinymce	cs	Otevøít v nejvyšším rámu (pøepíše všechny rámy)
open in new window	tinymce	cs	Otevøít v novém oknì
open in the window	tinymce	cs	Otevøít v oknì
js-popup	tinymce	cs	JS-Popup
popup url	tinymce	cs	Popup URL
window name	tinymce	cs	Název okna
show scrollbars	tinymce	cs	Ukázat posuvníky
show statusbar	tinymce	cs	Ukázat stavový øádek
show toolbars	tinymce	cs	Ukázat ovl. lištu
show menubar	tinymce	cs	Ukázat menu
show locationbar	tinymce	cs	Ukázat lištu umístìní
make window resizable	tinymce	cs	Promìnná velikost okna
size	tinymce	cs	Velikost
position (x/y)	tinymce	cs	Umístìní (X/Y)
please insert a name for the target or choose another option.	tinymce	cs	Vložte název cíle nebo vyberte jinou volbu.
insert emotion	tinymce	cs	Vložit emotikon
emotions	tinymce	cs	Emotikony
flash-file (.swf)	tinymce	cs	Flash soubor (.swf)
size	tinymce	cs	Velikost
flash properties	tinymce	cs	Flash properties
run spell checking	tinymce	cs	Spustit kontrolu pravopisu
insert date	tinymce	cs	Vložit datum
insert time	tinymce	cs	Vložit èas
preview	tinymce	cs	Náhled
save	tinymce	cs	Uložit
inserts a new table	tinymce	cs	Vložit novou tabulku
insert row before	tinymce	cs	Vložit øádek pøed
insert row after	tinymce	cs	Vložit øádek po
delete row	tinymce	cs	Smazat øádek
insert column before	tinymce	cs	Vložit sloupec pøed
insert column after	tinymce	cs	Vložit sloupec po
remove col	tinymce	cs	Odstranit sloupec
insert/modify table	tinymce	cs	Vložit/upravit tabulku
width	tinymce	cs	Šíøka
height	tinymce	cs	Výška
columns	tinymce	cs	Sloupce
rows	tinymce	cs	Øádky
cellspacing	tinymce	cs	Vnìjší okraj bunìk
cellpadding	tinymce	cs	Vnitøní okraj bunìk
border	tinymce	cs	Rámeèek
alignment	tinymce	cs	Zarovnání
default	tinymce	cs	Výchozí
left	tinymce	cs	Vlevo
right	tinymce	cs	Vpravo
center	tinymce	cs	Na støed
class	tinymce	cs	Class
table row properties	tinymce	cs	Table row properties
table cell properties	tinymce	cs	Table cell properties
table row properties	tinymce	cs	Table row properties
table cell properties	tinymce	cs	Table cell properties
vertical alignment	tinymce	cs	Vertical alignment
top	tinymce	cs	Top
bottom	tinymce	cs	Bottom
table properties	tinymce	cs	Table properties
border color	tinymce	cs	Border color
bg color	tinymce	cs	Bg color
merge table cells	tinymce	cs	Merge table cells
split table cells	tinymce	cs	Split table cells
merge table cells	tinymce	cs	Merge table cells
cut table row	tinymce	cs	Cut table row
copy table row	tinymce	cs	Copy table row
paste table row before	tinymce	cs	Paste table row before
paste table row after	tinymce	cs	Paste table row after