egroupware_official/admin/lang/egw_ro.lang

%1 %2 rights for %3 on %4 to %5	admin	ro	%1 %2 drepturi pentru %3 pe %4 până la %5
%1 access to other data	admin	ro	%1 acces la alte date
%1 accounts being activated	admin	ro	%1 conturi în curs de activare
%1 acl entries deleted.	admin	ro	%1 intrări ACL șterse.
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	ro	%1 înregistrări ACL ale conturilor care nu mai există șterse.
%1 categories of not (longer) existing accounts deleted.	admin	ro	%1 categorii de conturi care nu (mai) există șterse.
%1 category '%2' %3	admin	ro	%1 categoria "%2" %3
%1 category(s) %2	admin	ro	%1 categorie(e) %2
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	admin	ro	%1 category(s) %2, %3 a eșuat din cauza drepturilor insuficiente!
%1 class not instanciated	admin	ro	%1 class not instanciated
%1 entries deleted	admin	ro	%1 intrări șterse
%1 group %2	admin	ro	%1 grup %2
%1 is no command!	admin	ro	%1 nu este o comandă!
%1 log entries deleted.	admin	ro	%1 intrări de jurnal șterse.
%1 mail credentials deleted	admin	ro	%1 credențiale de corespondență șterse
%1 not found or not executable !!!	admin	ro	%1 nu a fost găsit sau nu este executabil!
%1 phrases saved.	admin	ro	%1 fraze salvate.
%1 rights for %2 and applications %3	admin	ro	%1 drepturi pentru %2 și aplicația (aplicațiile) %3 .
%1 run rights for applications	admin	ro	%1 drepturi de execuție pentru aplicații
%1 sessions killed	admin	ro	%1 sesiuni ucise.
%1 successful	admin	ro	%1 reușită
%1 token %2.	admin	ro	%1 token %2.
%1 user %2	admin	ro	%1 utilizator %2
(de)activate mail accounts	admin	ro	(de)Activarea conturilor de poștă electronică
(default no, leave it off if you dont use it)	admin	ro	Implicit = Nu, lăsați-o dezactivată dacă nu o utilizați
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver)	admin	ro	(imapclass trebuie să susțină această funcție prin interogarea valorii de configurare corespunzătoare și să o transmită ca și cota implicită către serverul IMAP)
1 year	admin	ro	1 an
2 month	admin	ro	2 luni
2 weeks	admin	ro	2 săptămâni
2-factor-authentication for interactive login	admin	ro	Autentificare cu 2 factori pentru autentificarea interactivă
3 month	admin	ro	3 luni
6 month	admin	ro	6 luni
access token revoked.	admin	ro	Token de acces revocat.
account	admin	ro	Cont
acl csv export	admin	ro	Export ACL CSV
add to group	admin	ro	Adăugare la grup
add user	admin	ro	Adaugă utilizator
add user or group	admin	ro	Adăugare utilizator sau grup
blocking after wrong password	admin	ro	Blocare după o parolă greșită
bulk changes	admin	ro	Modificări în masă
bulk password reset	admin	ro	Resetare în masă a parolei
certificate	admin	ro	Certificat
certificate details	admin	ro	Detalii certificat
certificate validation in days	admin	ro	Validarea certificatului în zile
custom 1	admin	ro	Personalizat 1
custom 2	admin	ro	Personalizat 2
custom 3	admin	ro	Personalizat 3
html/plaintext	admin	ro	HTML/Text
last %1 logins	admin	ro	Ultimele %1 accesări
last %1 logins for %2	admin	ro	Ultimele %1 autentificări pentru %2
last time read	admin	ro	Ultima dată când a fost citit
last updated	admin	ro	Ultima actualizare
leave empty for no quota	admin	ro	Lăsați gol pentru nici o cotă
leave empty to use oauth, if supported	admin	ro	Lăsați gol pentru a utiliza OAuth, dacă este acceptat
oauth authentiction	admin	ro	Autentificare OAuth
offer to installing egroupware as mail-handler	admin	ro	Ofertă pentru instalarea EGroupware ca mail-handler
one day	admin	ro	O zi
one hour	admin	ro	O oră
one month	admin	ro	O lună
one week	admin	ro	O săptămână
other security configuration	admin	ro	Alte configurații de securitate
own categories	admin	ro	Categorii proprii
own install id	admin	ro	Propria instalare ID
own install id:	admin	ro	Propria instalare ID:
soap	admin	ro	SOAP
ssl	admin	ro	SSL
total records	admin	ro	Total înregistrări
user-agent	admin	ro	User-Agent
xml-rpc	admin	ro	XML-RPC