egroupware_official/phpgwapi/setup/phpgw_fa.lang

%1 email addresses inserted	common	fa	%1 آدرس پست الکترونیکی وارد شده
%1 is not executable by the webserver !!!	common	fa	%1 قابل اجرا توسط وب سرور نمی باشد !!!
%1 messages have been deleted	email	fa	1%پيامها حذف شده است
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	fa	%1eGroupWare%2 یک محیط کارمشترک مبتنی بر وب و چند کاربره است که در %3PHP%4نوشته شده است.
(required)	email	fa	مورد نياز
1 message has been deleted	email	fa	1پيام حذف شده است
1 message has been moved to	email	fa	1پيام انتقال يافته است به
<b>*apply*</b> this filter	email	fa	&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610;&#1604;&#1578;&#1585;
<b>apply all</b> filters	email	fa	&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1740; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1601;&#1610;&#1604;&#1578;&#1585;&#1607;&#1575;
about	common	fa	درباره
about %1	common	fa	درباره %1
about the calendar	jscalendar	fa	درباره تقویم
access	common	fa	دست یابی
access not permitted	common	fa	اجازه دستیابی وجود ندارد
account	email	fa	&#1581;&#1587;&#1575;&#1576;
account has been created	common	fa	حساب ايجاد شده است
account has been deleted	common	fa	حساب حذف شده است
account has been updated	common	fa	حساب ويرايش شده است
account is expired	common	fa	حساب منقضی شده است
account name	email	fa	&#1606;&#1575;&#1605; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576;
account user name	email	fa	&#1606;&#1575;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576;
accounts	common	fa	&#1581;&#1587;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575;
accounts:	email	fa	&#1581;&#1587;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575;
action	common	fa	عمل
active	common	fa	فعال
add	common	fa	اضافه
add %1 category for	common	fa	%1 دسته اضافه کن برای
add category	common	fa	اضافه کردن دسته
add new category to city requirements	common	fa	اضافه کردن دسته جدید به نیازمندیهای شهری
add to address book	email	fa	&#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1607; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585;&#1670;&#1607; &#1570;&#1583;&#1585;&#1587;
add to addressbook	email	fa	&#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1607; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585;&#1670;&#1607; &#1570;&#1583;&#1585;&#1587;
address book	email	fa	&#1583;&#1601;&#1578;&#1585;&#1670;&#1607; &#1570;&#1583;&#1585;&#1587;
addressbook	common	fa	دفترچه آدرس
admin	common	fa	مسوول
administration	common	fa	اداره
afghanistan	common	fa	افغانستان
after	email	fa	&#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586;
albania	common	fa	آلبانی
algeria	common	fa	الجزاير
all	common	fa	همه
all fields	common	fa	همه فیلدها
all messages	email	fa	&#1607;&#1605;&#1607; &#1662;&#1610;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;
and	email	fa	&#1608;
and stop filtering	email	fa	&#1605;&#1578;&#1608;&#1602;&#1601; &#1588;&#1583;&#1606; &#1601;&#1610;&#1604;&#1578;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;
andorra	common	fa	آندورا
angola	common	fa	آنگولا
answered	email	fa	&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607;
apply	common	fa	اجرا
apply filters report:	email	fa	&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1740; &#1711;&#1586;&#1575;&#1585;&#1588; &#1601;&#1610;&#1604;&#1578;&#1585;&#1607;&#1575;
apr	email	fa	&#1570;&#1608;&#1585;&#1610;&#1604;
april	common	fa	آوريل
aqua fusion	email	fa	&#1578;&#1585;&#1705;&#1610;&#1576; &#1570;&#1576;
are you sure you want to delete these entries ?	common	fa	آيا شما مطمئن هستيد که می خواهيد اين وروديها را حذف کنيد
are you sure you want to delete this entry ?	common	fa	آيا شما مطمئن هستيد که می خواهيد اين ورودی را حذف کنيد
argentina	common	fa	آرژانتين
armenia	common	fa	ارمنستان
arrival date	email	fa	&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1583;&#1585;&#1610;&#1575;&#1601;&#1578;
as	email	fa	&#1576;&#1607; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;
attach file	email	fa	&#1662;&#1610;&#1608;&#1587;&#1578; &#1601;&#1575;&#1610;&#1604;
attach signature	email	fa	&#1575;&#1605;&#1590;&#1575;&#1569; &#1662;&#1610;&#1608;&#1587;&#1578;
attachment	email	fa	&#1590;&#1605;&#1610;&#1605;&#1607;
aug	email	fa	&#1570;&#1711;&#1608;&#1587;&#1578;
august	common	fa	آگوست
australia	common	fa	استراليا
austria	common	fa	اتريش
author	common	fa	ناشر
azerbaijan	common	fa	آذربايجان
back	common	fa	بازگشت
back to user login	common	fa	بازگشت به ورودی کاربر
bad login or password	common	fa	نام کاربری یا رمزعبور اشتباه
bahrain	common	fa	بحرين
bangladesh	common	fa	بنگلادش
bcc	common	fa	رونوشت مخفی
bcc address	email	fa	&#1570;&#1583;&#1585;&#1587; &#1585;&#1608;&#1606;&#1608;&#1588;&#1578; &#1605;&#1582;&#1601;&#1740;
before	email	fa	&#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1586;
big	email	fa	&#1576;&#1586;&#1585;&#1711;
bigger	email	fa	&#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1578;&#1585;
biggest	email	fa	&#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1578;&#1585;&#1610;&#1606;
blocked, too many attempts	common	fa	بلاک شده، تلاش زياد
body	email	fa	&#1576;&#1583;&#1606;&#1607;
bosnia and herzegovina	common	fa	بوسنی و هرز گوين
both	email	fa	&#1607;&#1585;&#1583;&#1608;
brazil	common	fa	برزيل
bulgaria	common	fa	بلغارستان
button type	email	fa	&#1606;&#1608;&#1593; &#1583;&#1705;&#1605;&#1607;
cache server data whenever possible	email	fa	&#1662;&#1606;&#1607;&#1575;&#1606; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1587;&#1585;&#1608;&#1610;&#1587; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583;&#1607; &#1607;&#1585; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1705;&#1607; &#1605;&#1605;&#1705;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;
calendar	common	fa	تقویم
cameroon	common	fa	کامرون
canada	common	fa	کانادا
cancel	common	fa	لغو
categories	common	fa	دسته ها
categories for	common	fa	دسته ها برای
category	common	fa	دسته
category %1 has been added !	common	fa	دسته 1% اضافه شده است
category %1 has been updated !	common	fa	دسته 1% به روز رسانی شده است
cc	common	fa	رونوشت
cc address	email	fa	&#1570;&#1583;&#1585;&#1587; &#1585;&#1608;&#1606;&#1608;&#1588;&#1578;
central african republic	common	fa	جمهوری آفريقای مرکزی
change	common	fa	تغییر
change font size in your e-mail pages	email	fa	&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586;&#1607; &#1581;&#1585;&#1608;&#1601; &#1583;&#1585; &#1589;&#1601;&#1581;&#1575;&#1578; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740; &#1588;&#1605;&#1575;
charset	common	fa	UTF-8
check flags for type of mails	email	fa	&#1576;&#1585;&#1585;&#1587;&#1740; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606;&#1607; &#1607;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1606;&#1608;&#1593; &#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1607;&#1575;
check installation	common	fa	بررسی نصب
chile	common	fa	شيلی
china	common	fa	چين
choose for rename	email	fa	&#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1606;&#1575;&#1605;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1740; &#1583;&#1608;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;
choose the category	common	fa	دسته را انتخاب کنيد
choose the parent category	common	fa	دسته والد را انتخاب کنيد
choose to rename	email	fa	&#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1606;&#1575;&#1605;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1740; &#1583;&#1608;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;
city requirements	common	fa	نیازمندیهای شهری
cityrequirement	common	fa	نیازمندیهای شهری
clear	common	fa	پاک کردن
clear cache	email	fa	&#1662;&#1575;&#1705; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1607; &#1662;&#1606;&#1607;&#1575;&#1606;&#1740;
clear form	common	fa	پاک کردن فرم
click	common	fa	کلیک
click here for more info in a new window	email	fa	&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1588;&#1578;&#1585; &#1583;&#1585; &#1610;&#1705; &#1662;&#1606;&#1580;&#1585;&#1607; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606;&#1580;&#1575; &#1585;&#1575; &#1705;&#1604;&#1610;&#1705; &#1705;&#1606;&#1610;&#1583;
click here to continue	email	fa	&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607;  &#1575;&#1610;&#1606;&#1580;&#1575; &#1585;&#1575; &#1705;&#1604;&#1610;&#1705; &#1705;&#1606;&#1610;&#1583;
click here to edit the settings for this email account.	email	fa	&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1605;&#1588;&#1582;&#1589;&#1575;&#1578; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576; &#1575;&#1610;&#1606; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;  &#1575;&#1610;&#1606;&#1580;&#1575; &#1585;&#1575; &#1705;&#1604;&#1610;&#1705; &#1705;&#1606;&#1610;&#1583;
click here to return to your home page.	email	fa	&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575;&#1586;&#1711;&#1588;&#1578; &#1576;&#1607; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1582;&#1575;&#1606;&#1711;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606;&#1580;&#1575; &#1585;&#1575; &#1705;&#1604;&#1610;&#1705; &#1705;&#1606;&#1610;&#1583;
close	common	fa	بستن
colombia	common	fa	کلمبيا
comments	common	fa	توضیحات
company	common	fa	شرکت
compose	common	fa	&#1575;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;
compose message	email	fa	&#1575;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1662;&#1610;&#1575;&#1605;
compose new	common	fa	&#1575;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;
congo	common	fa	کنگو
congo, the democratic republic of the	common	fa	کنگو، جمهوری دموکراتيک
contains	email	fa	&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;
copy	common	fa	نسخه برداری
costa rica	common	fa	کاستاريکا
could not open this mailbox	email	fa	&#1575;&#1610;&#1606; &#1580;&#1593;&#1576;&#1607; &#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1585;&#1575; &#1606;&#1605;&#1610; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;
create	common	fa	ایجاد
create (expert)	email	fa	&#1575;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583;_ &#1705;&#1575;&#1585;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587;
create a folder	email	fa	&#1575;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1610;&#1705; &#1662;&#1608;&#1588;&#1607;
created by	common	fa	ایجاد شده توسط
cuba	common	fa	کوبا
currency	common	fa	پول رایج
current	common	fa	جاری
current attachments (%1)	email	fa	&#1590;&#1605;&#1610;&#1605;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1601;&#1593;&#1604;&#1740;
current users	common	fa	کاربران جاری
custom e-mail preferences	email	fa	&#1575;&#1608;&#1604;&#1608;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740; &#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1587;&#1601;&#1575;&#1585;&#1588;&#1740;
custom e-mail settings	email	fa	&#1605;&#1588;&#1582;&#1589;&#1575;&#1578; &#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1587;&#1601;&#1575;&#1585;&#1588;&#1740;
date	common	fa	تاریخ
date selection:	jscalendar	fa	انتخاب تاریخ:
debugging page	email	fa	&#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1582;&#1591;&#1575; &#1711;&#1610;&#1585;&#1740;
dec	email	fa	&#1583;&#1587;&#1575;&#1605;&#1576;&#1585;
december	common	fa	دسامبر
default category	common	fa	دسته پيش فرض
default sorting order	email	fa	&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576; &#1605;&#1585;&#1578;&#1576; &#1587;&#1575;&#1586;&#1740; &#1662;&#1610;&#1588; &#1601;&#1585;&#1590;
default:	common	fa	&#1662;&#1610;&#1588; &#1601;&#1585;&#1590;
delete	common	fa	حذف
delete (expert)	email	fa	&#1581;&#1584;&#1601;_ &#1705;&#1575;&#1585;&#1588;&#1606;&#1575;&#1587;
delete a folder	email	fa	&#1581;&#1584;&#1601; &#1610;&#1705; &#1662;&#1608;&#1588;&#1607;
delete account	common	fa	&#1581;&#1584;&#1601; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576;
deleted	email	fa	&#1581;&#1584;&#1601; &#1588;&#1583;&#1607;
deleted messages (trash) folder	email	fa	&#1662;&#1608;&#1588;&#1607; &#1662;&#1610;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1575;&#1705; &#1588;&#1583;&#1607;_&#1570;&#1588;&#1594;&#1575;&#1604;
deleted messages folder name	email	fa	&#1606;&#1575;&#1605; &#1662;&#1608;&#1588;&#1607; &#1662;&#1610;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1575;&#1705; &#1588;&#1583;&#1607;
deleted messages go to trash	email	fa	&#1662;&#1610;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1575;&#1705; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1570;&#1588;&#1594;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583;
deleted messages saved to folder:	email	fa	&#1662;&#1610;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1575;&#1705; &#1588;&#1583;&#1607;&#1548;&#1584;&#1582;&#1610;&#1585;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607; &#1662;&#1608;&#1588;&#1607;
denmark	common	fa	دانمارک
description	common	fa	توصيف
detail	common	fa	شرح
details	common	fa	شرحها
disabled	common	fa	غیر فعال شده
discard	email	fa	&#1583;&#1608;&#1585; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1582;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607;
display %s first	jscalendar	fa	نمايش S% ابتدا
do you also want to delete all subcategories ?	common	fa	آيا شما همچنين می خواهيد همه زير دسته ها را حذف کنيد
does not contain	email	fa	&#1588;&#1575;&#1605;&#1604; &#1606;&#1610;&#1587;&#1578;
domain	common	fa	دامنه
domestic	common	fa	خانگی
done	common	fa	انجام شد
draft	email	fa	&#1662;&#1610;&#1588; &#1606;&#1608;&#1610;&#1587;
e-mail	common	fa	پست الکترونیکی
e-mail filters	common	fa	&#1601;&#1610;&#1604;&#1578;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
e-mail folders	common	fa	&#1662;&#1608;&#1588;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
e-mail inbox filters list	email	fa	&#1604;&#1610;&#1587;&#1578; &#1601;&#1610;&#1604;&#1578;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &#1580;&#1593;&#1576;&#1607; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
e-mail preferences	common	fa	&#1575;&#1608;&#1604;&#1608;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
edit	common	fa	ویراستن
edit %1 category for	common	fa	ويراستن 1% دسته برای
edit categories	common	fa	ويراستن دسته ها
edit category	common	fa	ويراستن دسته
edit filters	email	fa	&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1601;&#1610;&#1604;&#1578;&#1585;&#1607;&#1575;
egypt	common	fa	مصر
el salvador	common	fa	السالوادر
email	common	fa	پست الکترونیک
email account name	email	fa	&#1606;&#1575;&#1605; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
email address	email	fa	&#1570;&#1583;&#1585;&#1587; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
email date	email	fa	&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
email filters	email	fa	&#1601;&#1610;&#1604;&#1578;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
email password	email	fa	&#1585;&#1605;&#1586; &#1593;&#1576;&#1608;&#1585; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
email preferences	email	fa	&#1575;&#1608;&#1604;&#1608;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
email signature	email	fa	&#1575;&#1605;&#1590;&#1575;&#1569;&#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
email type	common	fa	&#1606;&#1608;&#1593; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
email-address of the user, eg. "%1"	common	fa	آدرس پست الکترونيکی کاربر، به عنوان مثال1%
enable this email account	common	fa	&#1601;&#1593;&#1575;&#1604; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1610;&#1606; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1705;&#1740;
enabled	common	fa	فعال شده
end date	common	fa	تاریخ پایان
end time	common	fa	زمان پایان
entry has been deleted sucessfully	common	fa	وارده با موفقيت حذف شده است
entry updated sucessfully	common	fa	وارده با موفقيت به روز رسانی شده است
error	common	fa	خطا
error creating %1 %2 directory	common	fa	خطای ايجاد 1%2% پوشه
error deleting %1 %2 directory	common	fa	خطای حذف 1%2% پوشه
error renaming %1 %2 directory	common	fa	خطای دوباره نامگذاری 1%2% پوشه
exact	common	fa	دقیقا
expiration date	common	fa	تاریخ انقضا
fax number	common	fa	شماره نمابر
february	common	fa	فوريه
file	email	fa	&#8205;&#1662;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1607;
file attachment	email	fa	&#8205;&#1662;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1607; &#1662;&#8205;&#1740;&#1608;&#1587;&#1578;
file into	email	fa	&#8205;&#1662;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1607; &#1576;&#1607;
files	common	fa	پرونده ها
filter	common	fa	صافی
filter [number] and name	email	fa	&#1589;&#1575;&#1601;&#1740; &#1588;&#1605;&#1575;&#1585;&#1607; &#1608; &#1606;&#1575;&#1605;
filters	email	fa	&#1589;&#1575;&#1601;&#1740; &#1607;&#1575;
filters list	email	fa	&#1604;&#1740;&#1587;&#1578; &#1589;&#1575;&#1601;&#1740; &#1607;&#1575;
first name	common	fa	نام
first name of the user, eg. "%1"	common	fa	نام کوچک کاربر، به عنوان مثال"1%"
first page	common	fa	صفحه اول
firstname	common	fa	نام کوچک
flag as important	email	fa	&#1606;&#1588;&#1575;&#1606;&#1607; &#1575;&#1607;&#1605;&#1740;&#1578;
flagged	email	fa	&#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1588;&#1583;&#1607;
folder	common	fa	&#1662;&#1608;&#1588;&#1607;
folder name	email	fa	&#1606;&#1575;&#1605; &#1662;&#1608;&#1588;&#1607;
folder size	email	fa	&#1580;&#1581;&#1605; &#1662;&#1608;&#1588;&#1607;
folders	email	fa	&#1662;&#1608;&#1588;&#1607; &#1607;&#1575;
forward	email	fa	&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606;
france	common	fa	فرانسه
friday	common	fa	جمعه
from	email	fa	&#1575;&#1586;
from address	email	fa	&#1575;&#1586; &#1570;&#1583;&#1585;&#1587;
ftp	common	fa	پروتکل انتقال پرونده (FTP)
fullname	common	fa	نام کامل
general menu	common	fa	فهرست عمومی
germany	common	fa	آلمان
get size	email	fa	&#1581;&#1580;&#1605;
global	common	fa	عمومی
global public	common	fa	عمومی
go	email	fa	&#1576;&#1585;&#1608;
go back	email	fa	&#1576;&#1575;&#1586;&#1711;&#1588;&#1578;
go back to	email	fa	&#1576;&#1585;&#1608; &#1740;&#1607; &#1593;&#1602;&#1576;
go today	jscalendar	fa	برو به امروز
greece	common	fa	يونان
group	common	fa	گروه
group access	common	fa	دستيابی گروه
group has been added	common	fa	گروه اضافه شده است
group has been deleted	common	fa	گروه حذف شده است
group has been updated	common	fa	گروه به روز رسانی شده است
group name	common	fa	نام گروه
groups	common	fa	گروهها
groups with permission for %1	common	fa	گروهها با اجازه برای
groups without permission for %1	common	fa	گروهها بدون اجازه برای
header field	email	fa	&#1587;&#1585;&#1570;&#1740;&#1606;&#1583;
help	common	fa	کمک
hidden	email	fa	&#1605;&#1582;&#1601;&#1740;
hide help	email	fa	&#1605;&#1582;&#1601;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1705;&#1605;&#1705;
high	common	fa	بالا
highest	common	fa	بالاترین
home	common	fa	خانه
home email	common	fa	پست الکترونيکی خانه
honduras	common	fa	هندوراس
hong kong	common	fa	هنگ کنگ
iceland	common	fa	ايسلند
icon size	email	fa	&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586;&#1607; &#1588;&#1705;&#1604;&#1705;
image	email	fa	&#1578;&#1589;&#1608;&#1740;&#1585;
important	email	fa	&#1605;&#1607;&#1605;
inbox	email	fa	&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578;&#1740;
india	common	fa	هند
indonesia	common	fa	اندونزی
international	common	fa	بين المللی
invalid ip address	common	fa	آدرسIP  نا معتبر
invalid password	common	fa	رمز عبور نامعتبر
iran, islamic republic of	common	fa	جمهوری اسلامی ایران
iraq	common	fa	عراق
ireland	common	fa	ايرلند
israel	common	fa	اسرائيل
keep	email	fa	&#1606;&#1711;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;
last name	common	fa	نام خانوادگی
last page	common	fa	صفحه آخر
lastname	common	fa	اسم بزرگ
link	common	fa	پیوند
list	common	fa	فهرست
list members	common	fa	فهرست اعضا
login	common	fa	ورود به سیستم
loginid	common	fa	کلمه کاربری
logout	common	fa	خروج از سیستم
low	common	fa	کم
lowest	common	fa	کمترین
manage accounts	email	fa	&#1605;&#1583;&#1740;&#1585;&#1740;&#1578; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575;
manage folders	email	fa	&#1605;&#1583;&#1740;&#1585;&#1740;&#1578; &#1662;&#1608;&#1588;&#1607; &#1607;&#1575;
menu	common	fa	(فهرست)
message	common	fa	پیغام
messages	email	fa	&#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605; &#1607;&#1575;
messages found in folder	email	fa	&#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1662;&#1608;&#1588;&#1607;
messages have been moved to	email	fa	&#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575; &#1580;&#1575;&#1576;&#1580;&#1575; &#1588;&#1583; &#1576;&#1607;
monday	common	fa	دوشنبه
more actions	email	fa	&#1575;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;
more choices	email	fa	&#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;
move down	email	fa	&#8205;&#1662;&#1575;&#1740;&#1740;&#1606; &#1576;&#1576;&#1585;
move up	email	fa	&#1576;&#1575;&#1604;&#1575; &#1576;&#1576;&#1585;
name	common	fa	نام
never	common	fa	هرگز
new	email	fa	&#1580;&#1583;&#1740;&#1583;
new account	email	fa	&#1581;&#1587;&#1575;&#1576; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583;
new filter	email	fa	&#1589;&#1575;&#1601;&#1740; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583;
new message	email	fa	&#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583;
new messages	email	fa	&#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605; &#1607;&#1575;&#1740; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583;
newest	common	fa	&#1580;&#1583;&#1740;&#1583;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606;
next	common	fa	بعدی
next message	email	fa	&#8205;&#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605; &#1576;&#1593;&#1583;&#1740;
next page	common	fa	صفحه بعدی
no change	email	fa	&#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585;
none	common	fa	هیچکدام
normal	common	fa	معمولی
note	common	fa	یادداشت
number	common	fa	شماره
ok	common	fa	قبول
old	email	fa	&#1602;&#1583;&#1740;&#1605;
oldest	common	fa	&#1602;&#1583;&#1740;&#1605;&#1740;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606;
on	email	fa	&#1585;&#1608;&#1740;
or	common	fa	&#1740;&#1575;
organization	email	fa	&#1605;&#1608;&#1587;&#1587;&#1607;
original	common	fa	اصلی
owner	common	fa	مالک
page	common	fa	صفحه
password	common	fa	رمزعبور
phone	email	fa	&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;
phone number	common	fa	شماره تلفن
preferences	common	fa	پیش فرض ها
previous	email	fa	&#1602;&#1576;&#1604;&#1740;
previous page	common	fa	صفحه قبلی
print	common	fa	چاپ
printable	email	fa	&#1670;&#1575;&#1662;&#1740;
priority	common	fa	اولویت
private	common	fa	خصوصی
project	common	fa	پروژه
public	common	fa	عمومی
read	common	fa	خواندن
read mail	email	fa	&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606; &#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605;
received headers	email	fa	&#1587;&#1585;&#1570;&#1740;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578;&#1740;
recent	email	fa	&#1575;&#1582;&#1740;&#1585;
recipient	email	fa	&#1711;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583;&#1607;
redirect	email	fa	&#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585; &#1605;&#1587;&#1740;&#1585;
reject	common	fa	رد کردن
rename	common	fa	تغییر نام
rename (expert)	email	fa	&#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585; &#1606;&#1575;&#1605;
rename a folder	email	fa	&#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585; &#1606;&#1575;&#1605; &#1662;&#1608;&#1588;&#1607;
reply	email	fa	&#1580;&#1608;&#1575;&#1576;
reply all	email	fa	&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1607;
replyto	email	fa	&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1576;&#1607;
required	email	fa	&#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;
result	email	fa	&#1606;&#1578;&#1740;&#1580;&#1607;
root	common	fa	ریشه
saturday	common	fa	شنبه
save	common	fa	ضبط کردن
search	common	fa	گشتن
search this folder	email	fa	&#1580;&#1587;&#1578;&#1580;&#1608;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1662;&#1608;&#1588;&#1607;
section	common	fa	بخش
seen	email	fa	&#1583;&#1740;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607;
select	common	fa	انتخاب
select category	common	fa	انتخاب دسته
select one	common	fa	یکی را انتخاب کن
select super category	common	fa	انتخاب گروه
select user	common	fa	انتخاب کاربر
selection	common	fa	انتخاب
send	common	fa	فرستادن
sender	email	fa	&#1601;&#1585;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1607;
sent	common	fa	&#1601;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607;
sent folder	email	fa	&#1662;&#1608;&#1588;&#1607; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1588;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575;
server name	common	fa	نام میزبان
settings	common	fa	&#1578;&#1606;&#1592;&#1740;&#1605; &#1607;&#1575;
setup	common	fa	نصب
short names	email	fa	&#1575;&#1587;&#1575;&#1605;&#1740; &#1705;&#1608;&#1578;&#1575;&#1607;
show all	common	fa	همه را نشان بده
show help	email	fa	&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1705;&#1605;&#1705;
show menu	common	fa	فهرست را نشان بده
show message	email	fa	&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605;
show page generation time	common	fa	زمان تولید صفحه را نشان بده
show short names	email	fa	&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1575;&#1587;&#1575;&#1605;&#1740; &#1705;&#1608;&#1670;&#1705;
showing %1	common	fa	درحال نشان دادن %1
simple	email	fa	&#1587;&#1575;&#1583;&#1607;
size	email	fa	&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586;&#1607;
size larger than	email	fa	&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586;&#1607; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711;&#1578;&#1585; &#1575;&#1586;
size smaller than	email	fa	&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586;&#1607; &#1705;&#1608;&#1670;&#1705; &#1578;&#1585; &#1575;&#1586;
small	email	fa	&#1705;&#1608;&#1670;&#1705;
small view	email	fa	&#1606;&#1605;&#1575;&#1740; &#1705;&#1608;&#1670;&#1705;
smaller	email	fa	&#1705;&#1608;&#1670;&#1705; &#1578;&#1585;
smallest	email	fa	&#1705;&#1608;&#1670;&#1705;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606;
somebody	email	fa	&#1705;&#1587;&#1740;
sort by	email	fa	&#1605;&#1585;&#1578;&#1576; &#1588;&#1583;&#1607; &#1576;&#1585;
spell check	email	fa	&#1576;&#1585;&#1585;&#1587;&#1740; &#1575;&#1605;&#1604;&#1575;
start time	common	fa	زمان شروع
status	common	fa	وضعیت
subject	common	fa	موضوع
submit	common	fa	فرستادن
sunday	common	fa	یکشنبه
switch accounts	email	fa	&#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576;
test all filters	email	fa	&#1575;&#1605;&#1578;&#1581;&#1575;&#1606; &#1578;&#1605;&#1575; &#1589;&#1575;&#1601;&#1740; &#1607;&#1575;
text	email	fa	&#1605;&#1578;&#1606;
then check the	email	fa	&#1587;&#1662;&#1587; &#1670;&#1705; &#1588;&#1608;&#1583;
then do this	email	fa	&#1587;&#1662;&#1587; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1585; &#1585;&#1575; &#1576;&#1705;&#1606;
this folder is empty	email	fa	&#1575;&#1740;&#1606; &#1662;&#1608;&#1588;&#1607; &#1582;&#1575;&#1604;&#1740;&#1587;&#1578;
thursday	common	fa	پنجشنبه
time	common	fa	زمان
time zone	common	fa	منطقه زمانی
title	common	fa	عنوان
to	common	fa	به
to address	email	fa	&#1740;&#1607; &#1570;&#1583;&#1585;&#1587;
today	common	fa	امروز
total	common	fa	جمع
total messages	email	fa	&#1705;&#1604; &#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;
trash	email	fa	&#1587;&#1591;&#1604; &#1570;&#1588;&#1594;&#1575;&#1604;
trash folder	email	fa	&#8205;&#1662;&#1608;&#1588;&#1607; &#1587;&#1591;&#1604; &#1570;&#1588;&#1594;&#1575;&#1604;
unanswered	email	fa	&#1580;&#1608;&#1575;&#1576; &#1606;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;
undeleted	email	fa	&#1581;&#1584;&#1601; &#1606;&#1588;&#1583;&#1607;
unflagged	email	fa	&#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1606;&#1588;&#1583;&#1607;
unseen	email	fa	&#1585;&#1608;&#1740;&#1578; &#1606;&#1588;&#1583;&#1607;
user	common	fa	کاربر
user groups	common	fa	گروههای کاربری
username	common	fa	نام کاربری
users	common	fa	کاربرها
users choice	common	fa	پسند کاربرها
uzbekistan	common	fa	ازبکستان
venezuela	common	fa	ونزوئلا
version	common	fa	نسخه
viet nam	common	fa	ویتنام
view	common	fa	نما
view as html	email	fa	&#1576;&#1588;&#1705;&#1604; HTML
view formatted	email	fa	&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1570;&#1585;&#1575;&#1740;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607;
view headers	email	fa	&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1587;&#1585;&#1570;&#1740;&#1606;&#1583;
wednesday	common	fa	چهارشنبه
welcome	common	fa	خوش آمدید
written by:	common	fa	نوشته شده توسط:
wrote	email	fa	&#1606;&#1608;&#1588;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607;
year	common	fa	سال
yemen	common	fa	یمن
yes	common	fa	بله
you have %1 new messages!	common	fa	&#1588;&#1605;&#1575; &#1642;&#1777; &#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583;
you have 1 new message!	common	fa	&#1588;&#1605;&#1575; &#1642;&#1777; &#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583;
you have messages!	common	fa	&#1588;&#1605;&#1575; &#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583;
you have no new messages	common	fa	&#1588;&#1605;&#1575; &#1662;&#1740;&#1594;&#1575;&#1605; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583;
you must click	email	fa	&#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1705;&#1604;&#1740;&#1705; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;
your full name	common	fa	&#1606;&#1575;&#1605; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604; &#1588;&#1605;&#1575;
your message has been sent	common	fa	‍پیغام شما ارسال شد