egroupware_official/felamimail/setup/phpgw_fi.lang

(no subject)	felamimail	fi	(ei aihetta)
(only cc/bcc)	felamimail	fi	(vain Cc/Bcc)
(unknown sender)	felamimail	fi	(tuntematon lähettäjä)
activate	felamimail	fi	Aktivoida
activate script	felamimail	fi	aktivoida skripti
add	felamimail	fi	Lisää
add address	felamimail	fi	Lisää osoite
add rule	felamimail	fi	Lisää ohje
add script	felamimail	fi	Lisää skripti
add to %1	felamimail	fi	Lisää kohteeseen %1
add to address book	felamimail	fi	Lisää osoitekirjaan
add to addressbook	felamimail	fi	lisää osoitekirjaan
additional info	felamimail	fi	Lisätietoja
address book	felamimail	fi	Osoitekirja
address book search	felamimail	fi	Etsi osoitekirjasta
after message body	felamimail	fi	Viestin jälkeen
all address books	felamimail	fi	Kaikki osoitekirjat
all folders	felamimail	fi	Kaikki kansiot
always show html emails	felamimail	fi	Näytä aina HTML sähköpostit
anyone	felamimail	fi	kuka tahansa
as a subfolder of	felamimail	fi	alikansiona kohteelle
attachments	felamimail	fi	Liitteet
auto refresh folder list	felamimail	fi	Päivitä kansiolista automaattisesti
back to folder	felamimail	fi	Takaisin kansioon
bad reque	felamimail	fi	Bad reque
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list.  this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists.	felamimail	fi	Based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list.  This helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists.
bcc	felamimail	fi	BCC
before headers	felamimail	fi	Ennen otsikkotietoja
between headers and message body	felamimail	fi	Otsikkotietojen ja viestin välissä
body part	felamimail	fi	runko osa
can't connect to inbox!!	felamimail	fi	ei yhteyttä INBOXIIN !!
cc	felamimail	fi	CC
change folder	felamimail	fi	Muuta kansiota
checkbox	felamimail	fi	Valintaruutu
click here to log back in.	felamimail	fi	Napsauta palataksesi.
click here to return to %1	felamimail	fi	Takaisin %1
close all	felamimail	fi	Sulje kaikki
close this page	felamimail	fi	sulje tämä sivu
close window	felamimail	fi	Sulje ikkuna
color	felamimail	fi	Väri
compose	felamimail	fi	Kirjoita
compress folder	felamimail	fi	Pakattu kansio
configuration	felamimail	fi	Konfiguraatio
contains	felamimail	fi	sisältää
create	felamimail	fi	Tee
create folder	felamimail	fi	Tee kansio
create sent	felamimail	fi	Tee lähetetyt
create subfolder	felamimail	fi	Tee alikansio
create trash	felamimail	fi	Tee roskakori
created folder successfully!	felamimail	fi	Kansio tehty!
dark blue	felamimail	fi	Tumma sininen
dark cyan	felamimail	fi	Tumma sinivihreä
dark gray	felamimail	fi	Tumma harmaa
dark green	felamimail	fi	Tumma vihreä
dark magenta	felamimail	fi	Tumma purppura
dark yellow	felamimail	fi	Tumma keltainen
date	felamimail	fi	päivä
date(newest first)	felamimail	fi	Päiväys (uusin ensiksi)
date(oldest first)	felamimail	fi	Päiväys (vanhin ensiksi)
default sorting order	felamimail	fi	Oletus lajittelun järjestyksestä
delete	felamimail	fi	Poista
delete all	felamimail	fi	Poista kaikki
delete folder	felamimail	fi	Poista kansio
delete script	felamimail	fi	poista skripti
delete selected	felamimail	fi	Poista valitut
delete selected messages	felamimail	fi	poista valitut viestit
deleted	felamimail	fi	poistettu
deleted folder successfully!	felamimail	fi	Kansio poistettu!
disable	felamimail	fi	Passiivinen
display message in new window	felamimail	fi	Näytä viesti uudessa ikkunassa
display of html emails	felamimail	fi	Näyttää HTML sähköpostit
display only when no plain text is available	felamimail	fi	Näyttää ainoastaan kun ei tyhjä teksti on saatavilla
display preferences	felamimail	fi	Näytä asetukset
do it!	felamimail	fi	Tee se!
do not use sent	felamimail	fi	Älä käytä lähetetyt
do not use trash	felamimail	fi	Älä käytä roskakoria
do you really want to delete the '%1' folder?	felamimail	fi	Haluatko todella poistaa %1 kansion?
does not contain	felamimail	fi	ei sisällä
does not match	felamimail	fi	ei täsmää
don't use sent	felamimail	fi	Älä käytä lähetetyt
don't use trash	felamimail	fi	Älä käytä roskakoria
done	felamimail	fi	Valmis
down	felamimail	fi	alas
download	felamimail	fi	lataa
download this as a file	felamimail	fi	Lataa tiedostona
e-mail	felamimail	fi	E-mail
e-mail address	felamimail	fi	E-Mail Osoite
e-mail folders	felamimail	fi	E-mail kansio
edit	felamimail	fi	Muokkaa
edit filter	felamimail	fi	muokkaa suodatinta
edit rule	felamimail	fi	Muokkaa ohjetta
edit selected	felamimail	fi	Muokkaa valittua
edit vacation settings	felamimail	fi	muokkaa vapaa-ajan asetuksia
email address	felamimail	fi	Sähköpostiosoite
email signature	felamimail	fi	Sähköpostin allekirjoitus
empty trash	felamimail	fi	tyhjennä roskakori
enable	felamimail	fi	aktivoida
enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	fi	Kirjoita oletuksesi posti alueeksi (käyttäjä@eGroupware.com)
enter your imap mail server hostname or ip address	admin	fi	Kirjoita IMAP palvelimesi verkkoasemantunnus tai IP osoite
enter your sieve server hostname or ip address	admin	fi	Kirjoita SIEVE palvelimesi verkkoaseman tunnus tai IP osoite
enter your sieve server port	admin	fi	Kirjoita SIEVE palvelimen portti
enter your smtp server hostname or ip address	admin	fi	Kirjoita SMTP palvelimen verkkoaseman tunnus tai IP osoite
enter your smtp server port	admin	fi	Kirjoita SMTP palvelimen portti
erro	felamimail	fi	VIRH
error	felamimail	fi	VIRHE
error connecting to imap serv	felamimail	fi	Virhe yhdistettäessä IMAP palvelimeen
error opening	felamimail	fi	Virhe avattaessa
every	felamimail	fi	jokainen
expunge	felamimail	fi	Tuhoa
file into	felamimail	fi	tiedosto
files	felamimail	fi	tiedostot
filter active	felamimail	fi	aktiivinen suodatin
filter name	felamimail	fi	Suodattimen nimi
filter rules	felamimail	fi	suodattimen ohjeet
first name	felamimail	fi	Etunimi
flagged	felamimail	fi	merkitty
flags	felamimail	fi	Merkit
folder name	felamimail	fi	Kansion nimi
folder path	felamimail	fi	Kansiopolku
folder preferences	felamimail	fi	Kansion asetukset
folder settings	felamimail	fi	Kansion asetukset
folder status	felamimail	fi	Kansion tila
folderlist	felamimail	fi	Kansio lista
foldername	felamimail	fi	Kansion nimi
folders	felamimail	fi	Kansiot
folders created successfully!	felamimail	fi	Kansiot luotu!
follow	felamimail	fi	seuraa
for mail to be send - not functional yet	felamimail	fi	Lähetettäville viesteille - ei vielä käytössä
for received mail	felamimail	fi	Saapuneille viesteille
forward	felamimail	fi	Eteenpäin
found	felamimail	fi	Löytyi
fri	felamimail	fi	Perjantai
from	felamimail	fi	Lähettäjä
full name	felamimail	fi	Koko nimi
have a look at <a href="ht	felamimail	fi	Katso <a href="ht
header lines	felamimail	fi	Otsikko rivit
help	felamimail	fi	Ohje
hide header	felamimail	fi	piilota otsikko
html	felamimail	fi	HTML
icons and text	felamimail	fi	Kuvat ja teksti
icons only	felamimail	fi	Vain kuvat
identifying name	felamimail	fi	Tunniste
if	felamimail	fi	JOS
illegal folder name.  please select a different name.	felamimail	fi	Kansion nimi ei kelpaa. Anna uusi nimi.
imap	felamimail	fi	IMAP
imap server	felamimail	fi	IMAP palvelin
imap server address	felamimail	fi	IMAP palvelimen osoite
imap server type	felamimail	fi	IMAP palvelimen tyyppi
imaps authentication	felamimail	fi	IMAPS tunnistus
in	felamimail	fi	sisältää
in order for squirrelmail to provide the full set of options you need to create the special folders listed below.  just click the check box and hit the create button.	felamimail	fi	Jotta kaikki SquirrelMail:n ominaisuudet olisivat käytettävissä, sinun on luotava nämä kansiot. Laita rasti valintaruutuun ja paina nappia.
in the center	felamimail	fi	keskellä
index order	felamimail	fi	Järjestys
info	felamimail	fi	Info
invaild user name or password	felamimail	fi	Tunnus tai salasana ei kelpaa
invalid user name or password	felamimail	fi	Väärä käyttäjätunnus tai salasana
javascript	felamimail	fi	JavaScript
language	felamimail	fi	Kieli
last name	felamimail	fi	Sukunimi
left	felamimail	fi	Vasen
less	felamimail	fi	vähemmän
let this folder contain subfolders	felamimail	fi	Kansiolla voi olla alikansiota
light blue	felamimail	fi	Vaalea sininen
light cyan	felamimail	fi	Vaalea sinivihreä
light gray	felamimail	fi	Vaalea harmaa
light green	felamimail	fi	Vaalea vihreä
light magenta	felamimail	fi	Vaalea purppura
light yellow	felamimail	fi	Vaalea keltainen
list all	felamimail	fi	Näytä kaikki
location of buttons when composing	felamimail	fi	Painikkeiden sijainti kirjoitettaessa
location of folder list	felamimail	fi	Kansiolistan sijainti
mail server login type	admin	fi	Viesti palvelimen kirjautumis tyyppi
mail settings	felamimail	fi	Viestien asetukset
mainmessage	felamimail	fi	pääviestit
manage folders	common	fi	Kansioiden hallinta
mark messages as	felamimail	fi	merkitse valitut viestit
mark selected as flagged	felamimail	fi	merkitse valitut
mark selected as read	felamimail	fi	merkitse valitut avatuiksi
mark selected as unflagged	felamimail	fi	poista merkintä valituista
mark selected as unread	felamimail	fi	merkitse valitut avaamattomiksi
match	felamimail	fi	vastata
medium gray	felamimail	fi	Harmaa
message	felamimail	fi	Viesti
message highlighting	felamimail	fi	Viestien korostus
message list	felamimail	fi	Viestilista
messages	felamimail	fi	viestiä
minute	felamimail	fi	Minuutti
minutes	felamimail	fi	Minuuttia
mon	felamimail	fi	Maanantai
more	felamimail	fi	lisää
move	felamimail	fi	siirrä
move messages	felamimail	fi	siirrä viestit
move selected to	felamimail	fi	siirrä valitut kansioon
move to trash	felamimail	fi	siirrä roskakoriin
must be unique	felamimail	fi	Oltava yksilöivä
name	felamimail	fi	Nimi
never display html emails	felamimail	fi	Älä koskaan näytä HTML sähköposteja
new	common	fi	Uusi
new filter	felamimail	fi	Uusi suodatin
next	felamimail	fi	Seuraava
next message	felamimail	fi	suraava viesti
nickname	felamimail	fi	Lempinimi
no filter	felamimail	fi	Ei suodatinta
no folders found	felamimail	fi	Ei kansioita
no folders were found to subscribe to!	felamimail	fi	Ei tilattavia kansioita!
no folders were found to unsubscribe from!	felamimail	fi	Ei peruttavia kansioita!
no highlighting is defined	felamimail	fi	Korostusta ei määritelty
no messages were selected.	felamimail	fi	Ei valittuja viestejä.
no next message	felamimail	fi	ei seuraavaa viestiä
no notification	felamimail	fi	Ei tiedotetta
no personal address book is defined. contact administrator.	felamimail	fi	Henkilökohtaista osoitekirjaa ei määritelty. Ota yhteys ylläpitoon.
no persons matching your search was found	felamimail	fi	Hakua vastaavia henkilöitä ei löytynyt
no previous message	felamimail	fi	ei edellistä viestiä
no valid emailprofile selected!!	felamimail	fi	Ei kelvollista email profiilia valittuna!
none	felamimail	fi	ei mitään
number of messages to index	felamimail	fi	Järjestettävien viestien määrä
one address is not valid	felamimail	fi	osoite ei ole kelvollinen
only inbox	felamimail	fi	Vain Saapuneet
only unseen	felamimail	fi	Vain avaamattomat
open all	felamimail	fi	Avaa kaikki
options	felamimail	fi	Asetukset
organization	felamimail	fi	organisaatio
organization name	admin	fi	organisaation nimi
oth	felamimail	fi	Muu
participants	felamimail	fi	Osanottajat
personal information	felamimail	fi	Omat tiedot
please select a address	felamimail	fi	Valitse osoite
please select the number of days to wait between responses	felamimail	fi	valitse monta päivää odotetaan vastausten välillä
please supply the message to send with auto-responses	felamimail	fi	Valitse automaattisella vastauksella lähetettävä viesti
posting	felamimail	fi	postitus
preference file %1 not found. exiting abnormally	felamimail	fi	Asetustiedostoa %1 ei löydy. Istunto päättyi virheeseen
preference file, %1, does not exist. log out, and log back in to create a default preference file.	felamimail	fi	Asetustiedostoa, %1, ei löydy. Poistu ja kirjaudu takaisin luodaksesi uuden asetustiedoston.
previous	felamimail	fi	Edellinen
previous message	felamimail	fi	Edellinen viesti
print it	felamimail	fi	tulosta
print this page	felamimail	fi	tulosta tämä sivu
purge	felamimail	fi	tuhoa
quicksearch	felamimail	fi	nopea haku
read	felamimail	fi	Lue
read da	felamimail	fi	Lue da
reading	felamimail	fi	luetaan
reason giv	felamimail	fi	Syy ann
refresh folder list	felamimail	fi	Päivitä kansiolista
refresh page	felamimail	fi	Päivitä sivu
remove	felamimail	fi	poista
remove immediately	felamimail	fi	poista heti
rename	felamimail	fi	Vaihda nimi
rename a folder	felamimail	fi	Vaihda kansion nimi
rename folder	felamimail	fi	Nimeä kansio uudelleen
renamed successfully!	felamimail	fi	Nimi vaihdettu!
replied	felamimail	fi	vastattu
reply	felamimail	fi	Vastaa
reply all	felamimail	fi	Vastaa kaikille
reply to	felamimail	fi	Vastaa osoitteeseen
replyto	felamimail	fi	Vastaa
respond	felamimail	fi	Vastaus
respond to mail sent to	felamimail	fi	vastaus lähetettyyn viestiin
return	felamimail	fi	Palaa
return to options page	felamimail	fi	Takaisin asetukset -sivulle
right	felamimail	fi	Oikea
rule	felamimail	fi	Ohje
running squirrelmail version %1 (c) 1999-2000.	felamimail	fi	SquirrelMail versio %1 (c) 1999-2000.
same window - not functional yet	felamimail	fi	Sama ikkuna - ei vielä toiminnassa
save	felamimail	fi	tallenna
save changes	felamimail	fi	tallenna muutokset
script name	felamimail	fi	skriptin nimi
script status	felamimail	fi	skriptin tila
search	felamimail	fi	Etsi
search for	felamimail	fi	Etsi
seconds	felamimail	fi	Sekuntia
select	felamimail	fi	Valitse
select all	felamimail	fi	Valitse kaikki
select emailprofile	felamimail	fi	Valitse sähköpostisi profiili
select home email address	felamimail	fi	Valitse koti sähköpostiosoite
select work email address	felamimail	fi	Valitse työ sähköpostiosoite
select your mail server type	admin	fi	Valitse postisi palvelimen tyyppi
send	felamimail	fi	Lähetä
sent fold	felamimail	fi	Lähetetyt
server respond	felamimail	fi	Palvelin vastaa
show header	felamimail	fi	näytä otsikko
show new messages on main screen	felamimail	fi	näytä uusi viesti pääruudulla
signature	felamimail	fi	Allekirjoitus
site configuration	felamimail	fi	sivuston konfiguroiminen
size	felamimail	fi	Koko
size of editor window	felamimail	fi	Muokkausikkunan koko
size(...->0)	felamimail	fi	Koko(...->0)
size(0->...)	felamimail	fi	Koko(0->...)
small view	felamimail	fi	pieni näkymä
smtp settings	admin	fi	SMTP asetukset
some or all of the help documents are not present!	felamimail	fi	Ainakin osa ohjeista puuttuu!
source	felamimail	fi	Lähde
special folder options	felamimail	fi	Kansion erikoisasetukset
squirrelmail	felamimail	fi	Squirrelmail
subject	felamimail	fi	Aihe
subject(a->z)	felamimail	fi	Aihe (A->Z)
subject(z->a)	felamimail	fi	Aihe (Z->A)
submit	felamimail	fi	Lähetä
subscribe	felamimail	fi	Tilaa
subscribed	felamimail	fi	Tilattu
subscribed successfully!	felamimail	fi	Tilattu!
successfully saved display preferences!	felamimail	fi	Näyttöasetukset tallennettu!
successfully saved folder preferences!	felamimail	fi	Kansioasetukset tallennettu!
successfully saved personal information!	felamimail	fi	Omat tiedot tallennettu!
table of contents	felamimail	fi	Sisältö
text only	felamimail	fi	Vain tekstiä
the connection to the imap server failed!!	felamimail	fi	Yhteys IMAP palvelimeen epäonnistui !!
the help has not been translated to %1.  it will be displayed in english instead.	felamimail	fi	Ohjetta ei ole käännetty kielelle %1. Avaan englanninkielisen version.
the index order is the order that the columns are arranged in the message index.  you can add, remove, and move columns around to customize them to fit your needs.	felamimail	fi	The index order is the order that the columns are arranged in the message index.  You can add, remove, and move columns around to customize them to fit your needs.
the order of the message index can be rearanged and changed to contain the headers in any order you want.	felamimail	fi	The order of the message index can be rearanged and changed to contain the headers in any order you want.
theme	felamimail	fi	Teema
then	felamimail	fi	SITTEN
these settings change the way your folders are displayed and manipulated.	felamimail	fi	Nämä asetukset vaikuttavat kansioiden esitysmuotoon ja niiden hallintaan.
this contains personal information about yourself such as your name, your email address, etc.	felamimail	fi	Käyttäjän tiedot, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi jne.
this folder is empty	felamimail	fi	KANSIO ON TYHJÄ
this port is based on squirrelmail, which is a standalone imap client.<br>	felamimail	fi	Tämä sovellus perustuu Squirrelmail:iin, joka on IMAP asiakasohjelma.<br>
thu	felamimail	fi	torstai
to	felamimail	fi	To
to the left	felamimail	fi	vasemmalle
to the right	felamimail	fi	oikealle
top	felamimail	fi	Ylös
translation location	felamimail	fi	Translation location
translation preferences	felamimail	fi	Käännösten asetukset
translation server	felamimail	fi	Käännöspalvelin
trash fold	felamimail	fi	Roskakori
trash folder	felamimail	fi	Roskakori kansio
tue	felamimail	fi	tiistai
type	felamimail	fi	tyyppi
unable to list addresses from %1	felamimail	fi	Osoitteiden listaus kohteesta %1 epäonnistui
unflagged	felamimail	fi	merkitsemätön
unknown err	felamimail	fi	Tunt. virh.
unknown error	felamimail	fi	Tuntematon virhe
unknown sender	felamimail	fi	Tuntematon Lähettäjä
unknown user or password incorrect.	felamimail	fi	Tuntematon käyttäjä tai salasana väärin.
unread	common	fi	lukematon
unseen	felamimail	fi	näkymätön
unseen and total	felamimail	fi	Uusia ja Yhteensä
unseen message notification	felamimail	fi	Ilmoitus uusista viesteistä
unseen message notification type	felamimail	fi	Uusista viesteistä ilmoituksen tyyppi
unselect all	felamimail	fi	Poista kaikki valinnat
unsubscribe	felamimail	fi	Peruuta tilaus
unsubscribed	felamimail	fi	tilaus peruutettu
unsubscribed successfully!	felamimail	fi	Tilaus peruutettu onnistuneesti!
up	felamimail	fi	ylös
update address	felamimail	fi	Päivitä osoite
use a signature	felamimail	fi	Käytä signaturea
use a signature?	felamimail	fi	Käytetäänkö signaturea?
use addresses	felamimail	fi	Käytä osoitteita
use javascript or html addressbook?	felamimail	fi	Käytetäänkö Javascript vai HTML osoitekirjaa?
use smtp auth	admin	fi	käytä SMTP tunnistusta
users can define their own emailaccounts	admin	fi	Käyttäjät voivat määrittää imat sähköposti tilit
vacation notice	felamimail	fi	loma muistutus
view full header	felamimail	fi	Näytä kaikki otsikkotiedot
view message	felamimail	fi	Näytä viesti
viewing full header	felamimail	fi	Näytetään kaikki otsikkotiedot
viewing message	felamimail	fi	Näytän viestin
viewing messages	felamimail	fi	Viestien katselu
wed	felamimail	fi	Keskiviikko
welcome to %1's webmail system	felamimail	fi	Tervetuloa %1:n WebMail -järjestelmään
when deleting messages	felamimail	fi	kun poistetaan viestejä
white	felamimail	fi	Valkoinen
width of folder list	felamimail	fi	Kansiolistan leveys
wrap incoming text at	felamimail	fi	Aseta rivinleveydeksi
writing	felamimail	fi	kirjoitetaan
wrote	felamimail	fi	kirjoitettu
you can change the way that squirrelmail looks and displays information to you, such as the colors, the language, and other settings.	felamimail	fi	Voit muuttaa SquirrelMail:n ulkoasua ja tietojen esitystapaa, kuten värejä, käyttöliittymän kieltä ja muita asetuksia.
you can only edit one address at the time	felamimail	fi	Voit muokata vain yhtä osoitetta kerrallaan
you must login first.	felamimail	fi	Kirjaudu ensin palveluun.
you need a valid user and password to access this page!	felamimail	fi	Tarvitset käyttäjätunnuksen ja salasanan käyttääksesi sivua!
your search failed with the following error(s)	felamimail	fi	Haku palautti virheilmoitukset
1	felamimail	fi	1