egroupware_official/filemanager/lang/egw_pt-br.lang

%1 already exists as a file	filemanager	pt-br	%1 já existe como um arquivo
%1 already mounted on %2!	filemanager	pt-br	%1 já montada sobre %2!
%1 directories and %2 files copied.	filemanager	pt-br	%1 diretórios e %2 arquivos copiados.
%1 directories and %2 files deleted.	filemanager	pt-br	%1 diretórios e %2 arquivos removidos.
%1 elements linked.	filemanager	pt-br	% 1 elementos ligados.
%1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	pt-br	%1 erros copiando (%2 diretórios e %3 arquivos copiados)!
%1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	pt-br	%1 erros removendo (%2 diretórios e %3 arquivos removidos)!
%1 errors linking (%2)!	filemanager	pt-br	% 1 erros de ligação (% 2)!
%1 errors moving (%2 files moved)!	filemanager	pt-br	%1 erros movendo (%2 arquivos movidos)!
%1 failed, %2 succeded	filemanager	pt-br	% 1 falhou,% 2 conseguiu.
%1 files	common	pt-br	% 1 arquivos
%1 files copied.	filemanager	pt-br	%1 arquivos copiados.
%1 files deleted.	filemanager	pt-br	%1 arquivos removidos.
%1 files moved.	filemanager	pt-br	%1 arquivos movidos.
%1 files unlocked.	filemanager	pt-br	%1 arquivos desbloqueados.
%1 starts with '%2'	filemanager	pt-br	%1 inicia com '%2'
%1 successful unmounted.	filemanager	pt-br	1% de sucesso desmontado.
%1 successful uploaded.	filemanager	pt-br	% 1 enviado com sucesso.
%1 the following files into current directory	filemanager	pt-br	%1 os seguintes arquivos para o diretório atual.
%1 urls %2 to clipboard.	filemanager	pt-br	%1 URLs %2 para a área de transferência.
%d files successfully copied.	filemanager	pt-br	% d arquivos copiados com sucesso.
%d files successfully moved.	filemanager	pt-br	% d arquivos movidos com sucesso.
accessrights	filemanager	pt-br	Direitos de acesso
acl added.	filemanager	pt-br	ACL adicionada
acl deleted.	filemanager	pt-br	ACL removida.
actions	filemanager	pt-br	Ações
add to clipboard	filemanager	pt-br	Adicionar à prancheta
administrators	filemanager	pt-br	Administradores
all files	filemanager	pt-br	Todos os arquivos
allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	admin	pt-br	permite um número máximo de links para pastas acima indicado, a serem definidos nas configurações
and all it's childeren	filemanager	pt-br	e todos seus subdiretórios
application fields	filemanager	pt-br	campos de aplicação
applications	common	pt-br	Aplicativos
backend	filemanager	pt-br	Backend
backend url	filemanager	pt-br	Backend URL
backend url to mount	filemanager	pt-br	URL backend para montar
basedirectory	filemanager	pt-br	Diretório base
can't open directory %1!	filemanager	pt-br	Não é possível abrir a pasta% 1!
cancel editing %1 without saving	filemanager	pt-br	Cancelar edição de %1 sem salvar
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	pt-br	Não foi possível criar o diretório em razão do nome começar ou terminar com um espaço
cautiously rejecting to remove folder '%1'!	filemanager	pt-br	Cautelosamente rejeitando para remover a pasta '% 1'!
check all	filemanager	pt-br	Checar todos
check virtual filesystem	common	pt-br	Verifique o sistema de arquivos virtual
classic	filemanager	pt-br	Barra de ferramentas padrão
clear search	filemanager	pt-br	limpar pesquisa
clipboard is empty!	filemanager	pt-br	Clipboard está vazio!
comment	filemanager	pt-br	Comentário
configuration changed.	filemanager	pt-br	Configuração alterada.
copied	filemanager	pt-br	copiado
copied %1 to %2	filemanager	pt-br	%1 copiado para %2
copy	filemanager	pt-br	cópia
copy into folder	filemanager	pt-br	Copie para a pasta
copy to	filemanager	pt-br	Copiar para
copy to clipboard	filemanager	pt-br	Copiar para a área de transferência
could not copy %1 to %2	filemanager	pt-br	Não foi possível copiar %1 para %2
could not create %1	filemanager	pt-br	Não foi possível criar %1
could not delete %1	filemanager	pt-br	Não foi possível remover %1
could not move %1 to %2	filemanager	pt-br	Não foi possível mover %1 para %2
could not rename %1 to %2	filemanager	pt-br	Não foi possível renomear %1 para %2
create a link	filemanager	pt-br	Criar um link
create directory	filemanager	pt-br	Criar diretório
create file	filemanager	pt-br	Criar arquivo
create folder	filemanager	pt-br	Criar pasta
created	filemanager	pt-br	Criado
created %1,%2	filemanager	pt-br	Criado %1,%2
created directory %1	filemanager	pt-br	Criado diretório %1
current directory	filemanager	pt-br	Diretório atual
custom fields	filemanager	pt-br	Campos personalizados
cut	filemanager	pt-br	recortar
cut to clipboard	filemanager	pt-br	Recortar para a área de transferência
default action on double-click	filemanager	pt-br	Ação padrão ao clicar duas vezes
default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	pt-br	Padrão = Não. O link não será exibido, mas você ainda poderá navegar para esse local ou configurar esse local específico como pasta inicial ou link de pasta.
default document to insert entries	filemanager	pt-br	Documento padrão para inserir entradas
defines how to handle double click action on a document file. images are always opened in the expose-view and emails with email application. all other mime-types are handled by the browser itself.	filemanager	pt-br	Define como lidar com a ação de clique duplo em um arquivo de documento. As imagens são sempre abertas na visualização de exposição e os e-mails são enviados com o aplicativo de e-mail. Todos os outros tipos de MIME são tratados pelo próprio navegador.
delete these files or directories?	filemanager	pt-br	Excluir esses arquivos ou diretórios?
delete this file or directory	filemanager	pt-br	Remover este arquivo ou diretório
deleted %1	filemanager	pt-br	Removido %1
directories sorted in	filemanager	pt-br	Diretórios ordenados em
directory	filemanager	pt-br	Pasta
directory %1 already exists	filemanager	pt-br	Diretório %1 já existe
directory %1 does not exist	filemanager	pt-br	Diretório %1 não existe
directory not found or no permission to access it!	filemanager	pt-br	Diretório não encontrado ou sem permissão para acessá-lo!
directory successfully created.	filemanager	pt-br	Diretório criado com sucesso.
directory with documents to insert entries	filemanager	pt-br	Diretório com documentos para inserir entradas
disable	filemanager	pt-br	Desativar
disable versioning for this mountpoint	filemanager	pt-br	Desativar o controle de versão para este ponto de montagem
display and modification of content	filemanager	pt-br	Exibe a alteração do conteúdo
display of content	filemanager	pt-br	Exibe o conteúdo
do you want to overwrite the existing file %1?	filemanager	pt-br	Você quer substituir o arquivo existente 1%?
download	filemanager	pt-br	Download
download documents	filemanager	pt-br	Baixar documentos
edit comments	filemanager	pt-br	Editar comentários
edit settings	filemanager	pt-br	Editar configurações
edit share	filemanager	pt-br	Editar compartilhamento
enable	filemanager	pt-br	permitir
enable versioning for given mountpoint	filemanager	pt-br	Ativar versão para determinado ponto de montagem
enter a file size, e.g. 100k, 200m or 2g	filemanager	pt-br	Digite um tamanho de arquivo, por exemplo, 100K, 200M ou 2G
enter setup user and password	filemanager	pt-br	Digite o usuário e senha de configuração
enter setup user and password to get root rights	filemanager	pt-br	Digite o usuário de configuração e senha para obter direitos de root
enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder	filemanager	pt-br	Informe o caminho VFS completo para especificar um link rápido à pasta
enter the complete vfs path to specify your desired start folder.	filemanager	pt-br	Informe o caminho VFS completo para especificar sua pasta inicial desejada.
enter your file name	filemanager	pt-br	Digite o nome do arquivo
error adding the acl!	filemanager	pt-br	Erro editanto a ACL!
error creating symlink to target %1!	filemanager	pt-br	Erro ao criar link simbólico para atingir 1%!
error deleting the acl entry!	filemanager	pt-br	Erro removendo o registro ACL!
error mounting %1 on %2!	filemanager	pt-br	Erro de montagem% 1 em% 2!
error unmounting %1!	filemanager	pt-br	Erro desmontar% 1!
error uploading file!	filemanager	pt-br	Erro carregando arquivo!
error while creating directory.	filemanager	pt-br	Erro ao criar diretório
everyone	filemanager	pt-br	todo o mundo
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	filemanager	pt-br	Exemplo {{IF n_prefixo~Sr~Olá Sr.~Olá Sra.}} - pesquise no campo "n_prefix", por "Mr", se encontrado, escreva Hello Mr.
example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller	filemanager	pt-br	Exemplo {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family}} - Exemplo: Sr. Dr. James Miller
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	filemanager	pt-br	Exemplo {{NELF role}} - se o campo role não estiver vazio, você obterá uma nova linha com o valor do campo role
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	filemanager	pt-br	Exemplo {{nenvlf role}} - se a função do campo não estiver vazia, você definirá uma LF sem nenhum valor do campo
excludes selected mime types	filemanager	pt-br	Exclui tipos MIME selecionados
excludes selected mime types from being opened by editor	filemanager	pt-br	Exclui tipos MIME selecionados de serem abertos pelo Collabora Online.<br>Esses tipos de documentos são abertos no navegador ou baixados.
executable	filemanager	pt-br	Executável
expires	filemanager	pt-br	Expira
export definition to use for nextmatch export	filemanager	pt-br	Definição Exportar para usar para o próximo jogo exportação
extended access control list	filemanager	pt-br	Lista de controle de acesso ampliada
extended acl	filemanager	pt-br	ACL ampliada
failed to change permissions of %1!	filemanager	pt-br	Falha ao alterar as permissões de% 1!
failed to create directory!	filemanager	pt-br	Falha ao criar diretório!
favorites	filemanager	pt-br	Favoritos
file	common	pt-br	Arquivo
file %1 already exists	filemanager	pt-br	Arquivo% 1 já existe
file %1 could not be created.	filemanager	pt-br	Arquivo %1 não pôde ser criado.
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	pt-br	Arquivo %1 pode ser muito grande. Entre em contato com o administrador do sistema para maiores informações.
file a file is only available with an epl subscription.	filemanager	pt-br	Um arquivo só está disponível com uma assinatura EPL.
file deleted.	filemanager	pt-br	Arquivo removido.
file names cannot contain "%1"	filemanager	pt-br	Nomes de arquivos não podem contem "%1"
file or directory not found!	filemanager	pt-br	Arquivo ou diretório não encontrado!
file successful uploaded.	filemanager	pt-br	Arquivo carregado com sucesso.
filemanager	common	pt-br	Gerenciador de Arquivos
filemanager configuration	admin	pt-br	configuração do Gerenciador de Arquivos
filemanager fields:	filemanager	pt-br	Gerente de Campos do arquivo:
filename must not be empty!	filemanager	pt-br	Matrícula não pode estar vazio!
files from subdirectories	filemanager	pt-br	Arquivos de subdiretórios
files in this directory	filemanager	pt-br	Arquivos neste diretório
filesystem	filemanager	pt-br	Sistema de arquivos
filesystem check reported no problems.	filemanager	pt-br	Verificação do sistema de arquivos não relatou nenhum problema.
filesystem: mount directory (inside /var/lib/egroupware!) from host filesystem	filemanager	pt-br	Sistema de arquivos: monte o diretório (dentro de /var/lib/egroupware !) a partir do sistema de arquivos do host
finally delete	filemanager	pt-br	Excluir finalmente
finally delete all older versions and deleted files under given directory.\n\nthis can not be undone!	filemanager	pt-br	Exclui finalmente todas as versões mais antigas e os arquivos excluídos em uma determinada pasta.
finally delete this version	filemanager	pt-br	Finalmente eliminar versão
fix reported problems	filemanager	pt-br	Corrigir problemas relatados
folder up	filemanager	pt-br	Pasta acima
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available.  see the specific application for a list of available placeholders.	filemanager	pt-br	Para arquivos vinculados a uma entrada de aplicativo (dentro de /apps/appname/id/), os espaços reservados para esse aplicativo também estão disponíveis. Consulte o aplicativo específico para obter uma lista dos placeholders disponíveis.
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available. see the specific application for a list of placeholders	filemanager	pt-br	Para arquivos vinculados a uma entrada de aplicativo (dentro de /apps/appname/id/), os espaços reservados para esse aplicativo também estão disponíveis. Consulte o aplicativo específico para obter uma lista de placeholders.
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	filemanager	pt-br	Para cartas em série use esta tag. Coloque o conteúdo, que você quer que repita, entre duas Tags.
general	filemanager	pt-br	Geral
general fields:	filemanager	pt-br	Campos gerais:
go home	filemanager	pt-br	ir à pasta Home
go to	filemanager	pt-br	Ir Para
go to your home directory	filemanager	pt-br	Ir à sua pasta Home
go up	filemanager	pt-br	Acima
group home quota	filemanager	pt-br	Cota inicial do grupo
hidden upload	filemanager	pt-br	Carregamento oculto
hidden uploads	filemanager	pt-br	Carregamentos ocultos
hostname/ip for webdav and smb	filemanager	pt-br	Nome do host/IP para WebDAV e SMB
id	filemanager	pt-br	ID
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the %1 data inserted.	filemanager	pt-br	Se você especificar uma pasta (caminho VFS completo) aqui, %1 exibirá uma ação para cada documento. Essa ação permite fazer o download do documento especificado com os dados %1 inseridos.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	filemanager	pt-br	Se você especificar uma pasta (caminho VFS completo) aqui, %1 exibirá um ícone de documento extra para cada entrada. Esse ícone permite baixar o documento especificado com os dados inseridos.
inherited	filemanager	pt-br	Herdado
link	filemanager	pt-br	Link
link %1: %2	filemanager	pt-br	Link %1: %2
link target	filemanager	pt-br	Destino do link
link target %1 not found!	filemanager	pt-br	Destino do link% 1 não encontrado!
list view	filemanager	pt-br	Exibição de lista
location	filemanager	pt-br	Localização
lock	filemanager	pt-br	Fechadura
log out as superuser	filemanager	pt-br	Sair como superusuário
mail files	filemanager	pt-br	Arquivos de correio
mail paste	filemanager	pt-br	Correio pasta
max folderlinks	admin	pt-br	Máximo de links para pastas
merge print open handler	filemanager	pt-br	Manipulador de abertura de impressão mesclada
mime type	filemanager	pt-br	Tipo MIME
modified	filemanager	pt-br	Modificado
modified between	filemanager	pt-br	Moficiado entre
modify all subdirectories and their content	filemanager	pt-br	Modificar todos os subdiretórios e seus conteúdos
mount	filemanager	pt-br	monte
mountpoints	filemanager	pt-br	Pontos de Montagem
move	filemanager	pt-br	Mover
move into folder	filemanager	pt-br	Mover para pasta
move to	filemanager	pt-br	Mover para
moved %1 to %2	filemanager	pt-br	%1 movido para %2
name of current user, all other contact fields are valid too	filemanager	pt-br	Nome do usuário atual, todos outros campos são válidos também
new directory	common	pt-br	Novo diretório
no access	filemanager	pt-br	Sem acesso
no files in this directory.	filemanager	pt-br	Nenhum arquivo neste diretório
no preview available	filemanager	pt-br	Pré-visualização indisponível
no version history for this file/directory	filemanager	pt-br	Nenhum histórico de versões para este arquivo/diretório
noone	filemanager	pt-br	Ninguém
notebookbar	filemanager	pt-br	Com guias
older versions or deleted files	filemanager	pt-br	As versões mais antigas ou arquivos apagados
only owner can rename or delete the content	filemanager	pt-br	Apenas o proprietário pode renomear ou remover o conteúdo
open	filemanager	pt-br	abrir
operation	filemanager	pt-br	Operação
password for webdav and smb, use $pass for password of logged in user	filemanager	pt-br	Senha para WebDAV e SMB, use $pass para a senha do usuário conectado
paste link	filemanager	pt-br	Colar vínculo
path %1 not found or not a directory!	filemanager	pt-br	Path% 1 não foi encontrado ou não um diretório!
path and query-parameters, smb: share and optional path (with /)	filemanager	pt-br	Caminho e parâmetros de consulta, SMB: compartilhamento e caminho opcional (com /)
percentage	filemanager	pt-br	percentagem
permission denied!	filemanager	pt-br	Permissão negada!
permissions	filemanager	pt-br	Permissões
permissions of %1 changed.	filemanager	pt-br	Permissão% 1 mudou.
please select a file to delete.	filemanager	pt-br	Por favor, selecione um arquivo para remoção.
preview	filemanager	pt-br	Pré-visualização
preview %1	filemanager	pt-br	Pré-visualizar %1
preview of %1	filemanager	pt-br	Pré-visualização de %1
projectmanager	filemanager	pt-br	Gerenciador de Projetos
properties saved.	filemanager	pt-br	Propriedades salvas.
protocol to use	filemanager	pt-br	Protocolo a ser usado
protocols	filemanager	pt-br	Protocolos
quick jump to	filemanager	pt-br	Saltar para
quota	filemanager	pt-br	Cota
quota exceeded	filemanager	pt-br	Cota excedida
read & write access	filemanager	pt-br	Acesso de leitura e gravação
read access only	filemanager	pt-br	Somente acesso de leitura
readonly share link	filemanager	pt-br	Somente leitura Compartilhar link
recalculate	filemanager	pt-br	Recalcular
recalculate directory sizes	filemanager	pt-br	Recalcular o tamanho dos diretórios
recalculated %1 directories in %2 iterations and %3 seconds	filemanager	pt-br	Recalculou %1 diretórios em %2 iterações e %3 segundos
reload	filemanager	pt-br	Recarregar
rename of %1 to %2 failed!	filemanager	pt-br	Falha ao renomar %1 para %2
rename, change permissions or ownership	filemanager	pt-br	Renomear, alterar permissões e propriedade
renamed %1 to %2	filemanager	pt-br	%1 renomeado para %2
renamed %1 to %2.	filemanager	pt-br	%1 renomeado para %2.
replaced %1	filemanager	pt-br	%1 trocado
replacements for inserting entries into documents	filemanager	pt-br	Substitutos para a inserção de entradas em documentos
rights	filemanager	pt-br	Direitos
root	filemanager	pt-br	Root
root access granted.	filemanager	pt-br	Acesso Root concedido.
root access stopped.	filemanager	pt-br	Acesso Root parado.
save %1	filemanager	pt-br	Salvar %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	pt-br	Salvar %1 e voltar à lista de arquivos
save as zip	filemanager	pt-br	Salvar como ZIP
save changes	filemanager	pt-br	Salvar alterações
saved %1	filemanager	pt-br	%1 salvo
saving properties failed!	filemanager	pt-br	Falha ao salvar propriedades!
saving setting for document merge failed!	filemanager	pt-br	Salvar configuração para documento de mesclagem falhou!
search for '%1'	filemanager	pt-br	Procurar por '%1'
searchstring	filemanager	pt-br	Parâmetro de pesquisa
select action...	filemanager	pt-br	Selecionar ação...
select file to upload in current directory	filemanager	pt-br	Selecionar arquivo para upload no diretório atual
select file(s) from vfs	common	pt-br	Selecione o arquivo (s) a partir de VFS
setting for document merge saved.	filemanager	pt-br	Definição para mesclar documento salvo.
show	filemanager	pt-br	Exibir
show hidden files	filemanager	pt-br	Mostrar arquivos ocultos
show link "%1" in side box menu?	filemanager	pt-br	Mostrar link "% 1" no menu lateral
show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	pt-br	Exibir link para o diretório base (/) na caixa lateral de menu?
size	filemanager	pt-br	Tamanho
sqlfs statistics	filemanager	pt-br	sqlFS Estatísticas
start search	filemanager	pt-br	iniciar procura
startfolder	filemanager	pt-br	pasta de inicialização
successful mounted %1 on %2.	filemanager	pt-br	Montado sucedida 1% em 2%.
superuser	filemanager	pt-br	Super usuário
superuser (root)	filemanager	pt-br	Super usuário (root)
symlink to %1 created.	filemanager	pt-br	Symlink para% 1 criado.
tag to mark positions for address labels	filemanager	pt-br	Tag para marcar posições para etiquetas de endereço
the following document-types are supported:	filemanager	pt-br	Os seguintes tipos de documentos são suportados:
the requested path %1 is not available.	filemanager	pt-br	O caminho solicitado %1 não está disponível.
there's already a directory with that name!	filemanager	pt-br	Já existe um diretório com esse nome!
there's already a file with that name!	filemanager	pt-br	Já existe um arquivo com esse nome!
to overwrite the existing file store again.	filemanager	pt-br	Para substituir o existente filestore novamente
total files	filemanager	pt-br	Total de arquivos
unmount	filemanager	pt-br	Desmonte
unused space	filemanager	pt-br	Espaço não utilizado
up	filemanager	pt-br	Acima
updated comment for %1	filemanager	pt-br	Comentários para %1 atualizados
upload fields	filemanager	pt-br	carregar campos
upload files	filemanager	pt-br	Fazer upload de arquivos
used space	filemanager	pt-br	Espaço utilizado
users and groups	filemanager	pt-br	Os usuários e grupos
versioning	filemanager	pt-br	O controle de versão
vfs mounts and versioning	common	pt-br	Montagens VFS e versionamento
wrong username or password!	filemanager	pt-br	Nome de usuário ou senha errada!
you are not allowed to upload a script!	filemanager	pt-br	Você não tem permissão para fazer o upload de um script!
you do not have access to %1	filemanager	pt-br	Você não possui acesso a %1
you need to become root, to enable or disable versioning on a directory!	filemanager	pt-br	Você precisa se tornar superuser, para ativar ou desativar a versão em uma pasta!
you need to select an owner!	filemanager	pt-br	Você precisa selecionar um proprietário!
you need to select some files first!	filemanager	pt-br	Você precisa selecionar alguns arquivos antes!
you will be redirected to your home directory.	filemanager	pt-br	Você será redirecionado ao seu diretório Home
you will be redirected to your start folder.	filemanager	pt-br	Você será redirecionado a sua Pasta Inicial
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	pt-br	Seu diretório Home não existe, EGroupware criou um novo.
your home directory	filemanager	pt-br	Se diretório home