egroupware_official/importexport/lang/egw_de.lang

%1 definition(s) %2	importexport	de	%1 Profildefinition(en) %2
%1 definition(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	importexport	de	%1 Import/Exportdefonition(en) %2, %3 konnte wegen fehlender Rechte nicht ausgeführt wegen !!!
%1 definitions %2	importexport	de	%1 Import/Exportdefonition(en) %2
%1 is not a known user or group	importexport	de	%1 ist kein Benutzer oder eine Benutzergruppe
%1 is not readable	importexport	de	%1 ist nicht lesbar
%1 is not writable	importexport	de	%1 ist nicht möglich zu schreiben
%1 records processed	importexport	de	%1 Einträge ausgeführt
%s just me	importexport	de	%s Nur für mich persönlich verfügbar
(* for all)	importexport	de	(* Für alle)
(0-23)	importexport	de	(0-23)
(0-6, 0=sun)	importexport	de	(0-6, 0=Sonntag)
*contact id cannot be changed by import	importexport	de	*Contact ID kann nicht durch den Import verändert werden
addressbook csv import	importexport	de	Adressen per CSV Importieren
addressbook vcard import	importexport	de	Adressen per vCard Importieren
admin disabled exporting	importexport	de	Ihr Administrator hat den Export deaktiviert
all encodings	importexport	de	Alle Enkodierungen
allowed users	importexport	de	Erlaubte Benutzer
automatically created by importexport	importexport	de	Wurde automatisch vom Import/Export Modul erstellt
basic csv import	importexport	de	Basis CSV Import
changed	importexport	de	Geändert
changed allowed_users	importexport	de	Erlaubten Benutzer geändert
changed owner	importexport	de	Besitzer geändert
charset of file	importexport	de	Zeichensatz der Datei
check all	importexport	de	Alle markieren
choose a name for this definition	importexport	de	Wählen sie einen Namen für diese Definition.
choose a plugin	importexport	de	Wählen sie ein Plug-in.
choose an application	importexport	de	Wählen sei eine Anwendung.
choose fields to export	importexport	de	Wählen Sie die Felder für den Export aus.
choose seperator and charset	importexport	de	Wählen Sie das Trennzeichen und den Zeichensatz aus
column mismatch.  expected %1 columns, your file has %2.	importexport	de	Zuordnungsfehler bei der Spaltendefinition. %1 Spalten in der Definition, In der Importdatei  %2.
column mismatch: %1 should be %2, not %3	importexport	de	Zuordnungsfehler in der Spaltendefinition. %1 sollte %2, nicht %3 sein
condition	importexport	de	Bedingungen
copied	importexport	de	Kopiert
create a <a href="%1">new definition</a> for this file	importexport	de	Erstellen Sie hier <a href="%1">Neue Definition</a> für Ihre Importdatei
create export	importexport	de	Exportdefinition erstellen
created	importexport	de	erstellt
csv field	importexport	de	CSV Feld (Importdatei)
database values	importexport	de	Werte der Datenbank
day of week	importexport	de	Wochentag
define imports|exports	common	de	Profil definieren
definition	importexport	de	Definition
delete all selected definitions	importexport	de	Alle ausgewählten Definitionen löschen
deleted	importexport	de	Gelöscht
duplicate name, please choose another.	importexport	de	Doppelter Name, bitte wählen Sie einen anderen Namen
edit conditions	importexport	de	Einstellmöglichkeiten bearbeiten
edit definition <a href="%1">%2</a> to match your file	importexport	de	Importdefinition überarbeiten<a href="%1">%2</a> um Ihre Datei zu Importieren
edit your file to match the definition:	importexport	de	Bearbeiten Sie Ihre Importdatei, um Ihrem Importprofil zu Entsprechen
errors	importexport	de	Fehler
execute	importexport	de	Ausführen
expert options	importexport	de	Export Optionen
export	importexport	de	Exportieren
export all selected definitions	importexport	de	Alle ausgewählten Definitionen exportieren
export data as	importexport	de	Daten exportieren als
export definition to use for nextmatch export	preferences	de	Export Definition für den Export über die Benutzeroberfläche (nextmatch)
export spreadsheet	importexport	de	Export Tabellenkalkulation
exported	importexport	de	Exportiert.
extra encodings	importexport	de	Extra Enkodierung
false	importexport	de	Unwahr
field labels	importexport	de	Feld Beschreibung
field names	importexport	de	Feld Name
fieldseperator	importexport	de	Feldtrenner
filters	importexport	de	Filter
finish	importexport	de	Fertig
from definition	importexport	de	Von der Vorlage
general	preferences	de	Generell
general fields:	preferences	de	Allgemeine Felder
header lines to skip	importexport	de	Kopfzeilen zu überspringen
human friendly values	importexport	de	Verwendet die Beschreibungen, anstatt der Internen Bezeichnungen
if you specify an export definition, it will be used when you export	preferences	de	Wenn Sie  Export Definition erfassen , wird dieses Profil für den Export verwendet.
import	importexport	de	Import
import aborted	importexport	de	Import abgebrochen
import data is	importexport	de	Importformat
import definition	importexport	de	Import Definition
import definitions	common	de	Import von Definitionsdateien
import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	de	Definitionen importieren (Achtung: Alle gleichnamigen existierenden Definitionen werden überschrieben!)
imported	importexport	de	importiert
importexport	common	de	Import/Export
importexport wizard finished successfully!	importexport	de	Der ImportExport Assistent wurde erfolgreich beendet
imports information from a csv file.  this is only a base class, and doesn't do anything on its own.	importexport	de	Importiert Informationen aus einem CSV Datei. Dies ist nur eine Basis Klasse.
include header	importexport	de	Kopfzeile inklusive
just me	importexport	de	Nur von mir zu verwenden
last run	importexport	de	Letzter Import-Lauf
load sample file	importexport	de	Beispieldatei laden
lock expired on previous run	importexport	de	Ihre Zeitsperre ist bei letzten Importlauf abgelaufen.
manage mapping	importexport	de	Zuordnung bearbeiten
next	importexport	de	Weiter
next run	importexport	de	Nächster Import
no matches	importexport	de	Keine Übereinstimmungen
no matching records	importexport	de	Keine passenden Einträge gefunden
no records selected	importexport	de	Keine Datensätze ausgewählt
none found	importexport	de	Keine Einträge gefunden
old fixed definition	preferences	de	Alte feste Definition
please select file to import	importexport	de	Bitte wählen Sie ein Import Datei
plugin	importexport	de	Plug-In
preview	importexport	de	Vorschau
previous	importexport	de	Zurück
problems during import:	importexport	de	Schwierigkeiten während des Imports:
save as definition	importexport	de	Als Definition speichern
schedule	common	de	Zeitplan
schedule import / export	common	de	Zeitplan für Import/Export
schedule import | export	importexport	de	Zeitplan für Import/Export
schedule not found	importexport	de	Kein Zeitplan gefunden
schedule times are server time!  currently %s.	importexport	de	Zeitgesteuerter Import bezieht sich auf die Serverzeit. Aktuell %s.
select definition	importexport	de	Definition auswählen
select plugin	importexport	de	Plug-in auswählen
select...	importexport	de	Auswählen...
skipped	importexport	de	Überspringen
some nice text	importexport	de	Ein schöner Text
some records may not have been imported	importexport	de	Einige Datensätze konnten nicht importiert werden
stop	importexport	de	Stopp
stylite template folder	importexport	de	Stylite Template Editor
target	importexport	de	Ziel
target examples: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv	importexport	de	Beispiel für Importpfade: vfs://default/home/user/export.csv oder http://server.net/prices.csv
target field	importexport	de	Zielfeld (EGroupware)
test only	importexport	de	Nur Test
too many matches	importexport	de	zu viele Übereinstimmungen
translation	importexport	de	Umwandlung
true	importexport	de	Wahr
try	importexport	de	Testen
unable to delete	importexport	de	Löschen nicht möglich
unable to link to %1 "%2"	importexport	de	Verknüpfung nicht möglich %1 "%2"
unable to schedule	importexport	de	Zeitplan nicht möglich
update categories	importexport	de	Kategorien aktualisieren
use default	importexport	de	Standard verwenden
user preference	importexport	de	Einstellen verwenden
user template folder	importexport	de	Vorlagenverzeichnis verwenden
users allowed to create their own definitions	importexport	de	Benutzern erlauben, Ihre eigenen Definitionen zu erstellen.
users allowed to share their own definitions	importexport	de	Benutzer dürfen Ihre Profile auch anderen Nutzern zur Verfügung stellen.
warnings	importexport	de	Warnungen
which useres are allowed for this definition	importexport	de	Welche Benutzer dürfen diese Definition verwenden?
which users are allowed to use this definition	importexport	de	Welche Benutzer dürfen die Definition benutzen?
you may want to <a href="%1" target="_new">backup</a> first.	importexport	de	Erstellen Sie eine <a href="%1" target="_new">Sicherung Ihrer bestehenden Daten</a> bevor Sie den Import starten.
you need to select an app and format first!	importexport	de	Sie müssen zuerst eine Anwendung und ein Format auswählen