egroupware_official/filemanager/lang/egw_ru.lang

%1 already exists as a file	filemanager	ru	%1 уже существует как файл.
%1 directories and %2 files copied.	filemanager	ru	%1 каталоги и %2 файлы скопированы.
%1 directories and %2 files deleted.	filemanager	ru	%1 каталоги и %2 файлы удалены.
%1 elements linked.	filemanager	ru	%1 элементов связаны.
%1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	ru	%1 ошибок при копировании, %2 каталогов и %3 файлов скопировано!
%1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	ru	%1 ошибок при удалении, %2 каталогов и %3 файлов удалено!
%1 errors linking (%2)!	filemanager	ru	%1 ошибок при ссылках (%2)!
%1 errors moving (%2 files moved)!	filemanager	ru	%1 ошибок при перемещении. %2 файлов перемещено!
%1 failed, %2 succeded	filemanager	ru	%1 завершилось неудачно, %2 - удачно.
%1 files	common	ru	%1 файлов
%1 files copied.	filemanager	ru	%1 файлов скопировано.
%1 files deleted.	filemanager	ru	%1 файлов удалено.
%1 files moved.	filemanager	ru	%1 файлов перемещено.
%1 files unlocked.	filemanager	ru	%1 файл разблокирован.
%1 starts with '%2'	filemanager	ru	%1 началось с '%2'
%1 successful unmounted.	filemanager	ru	%1 успешно отмонтирован.
%1 successful uploaded.	filemanager	ru	%1 успешно загружено.
%1 the following files into current directory	filemanager	ru	%1 следующих файлов в текущий каталог
%1 urls %2 to clipboard.	filemanager	ru	%1 URL %2 в буфер обмена
%d errors while copying, %d files successfully copied.	filemanager	ru	%d ошибок при копировании, %d файлов успешно скопировано.
%d errors while moving, %d files successfully moved.	filemanager	ru	%d ошибок при перемещении,  %d файлов успешно перемещено.
%d erros while copying, %d files successfully copied.	filemanager	ru	%d ошибок при копировании, %d файлов успешно скопировано.
%d erros while moving, %d files successfully moved.	filemanager	ru	%d ошибок при перемещении,  %d файлов успешно перемещено.
%d files successfully copied.	filemanager	ru	%d файлов успешно скопировано.
%d files successfully moved.	filemanager	ru	%d файлов успешно перемещено.
accessrights	filemanager	ru	Права доступа
acl added.	filemanager	ru	Права доступа ACL добавлены.
acl deleted.	filemanager	ru	Права доступа ACL удалены.
actions	filemanager	ru	Действия
add to clipboard	filemanager	ru	Добавить буфер обмена
administrators	filemanager	ru	Администраторы
all files	filemanager	ru	Все файлы
allow a maximum of the above configured folderlinks to be configured in settings	admin	ru	Максимальное количество папок для связи, отраженных в настройках
and all it's childeren	filemanager	ru	и все дочерние записи
application fields	filemanager	ru	Поля приложения
applications	common	ru	Приложения
backend	filemanager	ru	Серверное Приложение?
backend url	filemanager	ru	URL серверного приложения
backend url to mount	filemanager	ru	URL серверного приложения подключено(?)
basedirectory	filemanager	ru	Основной каталог
can't open directory %1!	filemanager	ru	Невозможно открыть каталог %1
cancel editing %1 without saving	filemanager	ru	Редактирование прервано %1 без сохранения
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	ru	Невозможно создание каталога в связи с отсутствием дискового пространства.
cautiously rejecting to remove folder '%1'!	filemanager	ru	Отказано в перемещении папки %1
check all	filemanager	ru	Проверить все
check virtual filesystem	common	ru	Проверить файловую систему
classic	filemanager	ru	Стандартная панель инструментов
clear search	filemanager	ru	Очистить результаты поиска
clipboard is empty!	filemanager	ru	Буфер обмена пуст!
comment	filemanager	ru	Комментарий
configuration changed.	filemanager	ru	Конфигурация изменена.
copied	filemanager	ru	Скопировано
copied %1 to %2	filemanager	ru	Скопировано %1 в %2
copy	filemanager	ru	Копировать
copy to	filemanager	ru	Копировать в
copy to clipboard	filemanager	ru	Копировать в буфер обмена
could not copy %1 to %2	filemanager	ru	Невозможно скопировать %1 в %2
could not create %1	filemanager	ru	Невозможно создать %1
could not delete %1	filemanager	ru	Невозможно удалить %1
could not move %1 to %2	filemanager	ru	Невозможно переместить %1 в %2
could not rename %1 to %2	filemanager	ru	Невозможно переименовать %1 в %2
create a link	filemanager	ru	Создать ссылку
create directory	filemanager	ru	Создать каталог
create file	filemanager	ru	Создать файл
create folder	filemanager	ru	Создать папку
created	filemanager	ru	Создано
created %1,%2	filemanager	ru	Создано %1, %2
created directory %1	filemanager	ru	Создан каталог %1
current directory	filemanager	ru	Текущий каталог
custom fields	filemanager	ru	Пользовательские поля
cut	filemanager	ru	Вырезать
cut to clipboard	filemanager	ru	Вырезать в буфер обмена
default action on double-click	filemanager	ru	Действие по умолчанию при двойном щелчке
default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	ru	По умолчанию = No. Ссылка будет показана, но все еще можно перейти к этому положению или назначить это положение как начальная папка или папка для ссылки.
default document to insert entries	filemanager	ru	Документ по умолчанию для вставки записей
defines how to handle double click action on a document file. images are always opened in the expose-view and emails with email application. all other mime-types are handled by the browser itself.	filemanager	ru	Определяет, как обрабатывать действие двойного щелчка на файле документа. Изображения всегда открываются в expose-view, а письма - в почтовом приложении. Все остальные MIME-типы обрабатываются самим браузером.
delete these files or directories?	filemanager	ru	Удалить эти файлы или каталоги?
delete this file or directory	filemanager	ru	Удалить этот файл или каталог
deleted %1	filemanager	ru	Удалено %1
directories sorted in	filemanager	ru	Каталоги отсортированы в
directory	filemanager	ru	Каталог
directory %1 already exists	filemanager	ru	Каталог %1 уже существует.
directory %1 does not exist	filemanager	ru	Каталог %1 не существует.
directory not found or no permission to access it!	filemanager	ru	Катало не найден или нет полномочий для доступа к нему!
directory successfully created.	filemanager	ru	Каталог успешно создан.
directory with documents to insert entries	filemanager	ru	Каталог с документами для вставки записей
disable	filemanager	ru	Запретить
disable versioning for this mountpoint	filemanager	ru	Отключить контроль(управление) версий для этой точки монтирования
display and modification of content	filemanager	ru	Показ и модификация содержания
display of content	filemanager	ru	Показ содержания
do you want to overwrite the existing file %1?	filemanager	ru	Хотите перезаписать существующий файл %1?
download	filemanager	ru	Загрузить
download documents	filemanager	ru	Загрузить документы
edit comments	filemanager	ru	Редактировать комментарии
edit settings	filemanager	ru	Редактировать настройки
edit share	filemanager	ru	Редактировать общий ресурс
enable	filemanager	ru	Разрешить
enable versioning for given mountpoint	filemanager	ru	Включить контроль версий для данной точки монтирования
enter a file size, e.g. 100k, 200m or 2g	filemanager	ru	Введите размер файла, например, 100K, 200M или 2G
enter setup user and password	filemanager	ru	Введите имя пользователя и пароль
enter setup user and password to get root rights	filemanager	ru	Введите имя пользователя и пароль для получения прав root
enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder	filemanager	ru	Введите полный путь для быстрого доступа к ссылке на папку
enter the complete vfs path to specify your desired start folder.	filemanager	ru	Введите полный путь для указания вашей начальной папки
enter your file name	filemanager	ru	Введите имя файла
error adding the acl!	filemanager	ru	Ошибка добавления прав доступа ACL!
error creating symlink to target %1!	filemanager	ru	Ошибка создания простой ссылки на цель %1!
error deleting the acl entry!	filemanager	ru	Ошибка уничтожения записи ACL!
error mounting %1 on %2!	filemanager	ru	Ошибка монтирования %1 в %2!
error unmounting %1!	filemanager	ru	Ошибка отмонтирования %1!
error uploading file!	filemanager	ru	Ошибка обновления файла!
error while creating directory.	filemanager	ru	Ошибка при создании каталога
everyone	filemanager	ru	Все
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	filemanager	ru	Пример {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - поиск по полю "n_prefix" подслова  "Mr". Если найдено, пишет Hello Mr., иначе пишет Hello Ms.
example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller	filemanager	ru	Пример {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family}} - Пример: Mr Dr. James Miller
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	filemanager	ru	Пример {{NELF role}} - если поле Роль не пусто, получите новую строку с величиной поля Роль
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	filemanager	ru	Пример: {{nenvlf role}} — если поле «роль» не пусто, устанавливает поле LF пустым
excludes selected mime types	filemanager	ru	Исключение выбранных MIME-типов
excludes selected mime types from being opened by editor	filemanager	ru	Исключает открытие выбранных MIME-типов в Collabora Online.<br> Эти типы документов либо открываются в браузере, либо загружаются.
executable	filemanager	ru	Выполнимо
expires	filemanager	ru	Истекает
export definition to use for nextmatch export	filemanager	ru	Определение экспорта для последующего использования
extended access control list	filemanager	ru	Расширенный лист контроля доступа
extended acl	filemanager	ru	Расширенный ACL контроль доступа
failed to change permissions of %1!	filemanager	ru	Неудача при изменении разрешений %1!
failed to create directory!	filemanager	ru	Неудача при создании каталога!
favorites	filemanager	ru	Избранное
file	common	ru	Файл
file %1 already exists	filemanager	ru	Файл %1 уже существует
file %1 could not be created.	filemanager	ru	Файл %1 не может быть создан.
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	ru	Файл %1 может быть очень большим.
file a file is only available with an epl subscription.	filemanager	ru	Файл доступен только при наличии подписки EPL.
file deleted.	filemanager	ru	Файл удален.
file names cannot contain "%1"	filemanager	ru	Имя файла не может содержать "%1"
file or directory not found!	filemanager	ru	Файл или каталог не найден!
file successful uploaded.	filemanager	ru	Файл успешно обновлен.
filemanager	common	ru	ФайлМенеджер
filemanager configuration	admin	ru	Конфигурация ФайлМенеджера
filemanager fields:	filemanager	ru	Поля ФайлМенеджера:
filename must not be empty!	filemanager	ru	Имя файла не должно быть пустым!
files from subdirectories	filemanager	ru	Файлы из подкаталогов
files in this directory	filemanager	ru	Файлы в этом каталоге
filesystem	filemanager	ru	Файловая система
filesystem check reported no problems.	filemanager	ru	Проверка файловой системы проблем не выявила
filesystem: mount directory (inside /var/lib/egroupware!) from host filesystem	filemanager	ru	Файловая система: смонтировать каталог (внутри /var/lib/egroupware !) из файловой системы хоста
finally delete	filemanager	ru	Окончательно удалить
finally delete all older versions and deleted files under given directory.\n\nthis can not be undone!	filemanager	ru	Окончательно удаляет все старые версии и удаленные файлы в данной папке.\n\nЭто НЕ может быть отменено!
finally delete this version	filemanager	ru	Окончательно удалить эту версию
fix reported problems	filemanager	ru	Зафиксировано сообщение о проблемах
folder up	filemanager	ru	Папка на один уровень выше
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available.  see the specific application for a list of available placeholders.	filemanager	ru	Для файлов, ссылающихся на запись приложения (inside /apps/appname/id/)  местоположение для приложения также доступно. Смотрите само приложение для списка возможных местоположений.
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available. see the specific application for a list of placeholders	filemanager	ru	Для файлов, ссылающихся на запись приложения (inside /apps/appname/id/)  местоположение для приложения также доступно. Смотрите само приложение для списка возможных местоположений.
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	filemanager	ru	Используйте данную метку для регулярных рассылок. Поместите текст, который требуется повторять, между двух меток
general	filemanager	ru	Общие
general fields:	filemanager	ru	Общие поля:
go home	filemanager	ru	Переход Домой
go to	filemanager	ru	Переход к
go to your home directory	filemanager	ru	Переход к домашнему каталогу
go up	filemanager	ru	Переход выше
group home quota	filemanager	ru	Квота на групповой дом
hidden upload	filemanager	ru	Скрытая загрузка
hidden uploads	filemanager	ru	Скрытые загрузки
hostname/ip for webdav and smb	filemanager	ru	Имя хоста/IP для WebDAV и SMB
id	filemanager	ru	Идентификатор ID
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the %1 data inserted.	filemanager	ru	Если здесь указать каталог с полным путем, %1 покажет действие для каждого документа. Действие позволит загрузить указанный документ с %1 вставленными данными.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	filemanager	ru	Если указан документ с полным путем, %1 показывает пиктограмму внешнего документам для каждой записи. Эти пиктограмма позволяет загрузить указанный документ со вставленными данными.
if you specify an export definition, it will be used when you export	filemanager	ru	Если указать определение экспорта, оно будет использовано при последующем экспорте
if you specify an export definition, it will be used when you export*	filemanager	ru	Если указать определение экспорта, оно будет использовано при последующем экспорте
inherited	filemanager	ru	Унаследованный
link	filemanager	ru	Ссылка
link %1: %2	filemanager	ru	Ссылка %1: %2
link target	filemanager	ru	Целевая ссылка
link target %1 not found!	filemanager	ru	Целевая ссылка %1 не найдена!
list view	filemanager	ru	Просмотр списка
location	filemanager	ru	Положение
lock	filemanager	ru	Заблокировать
log out as superuser	filemanager	ru	Выход из режима суперпользователь
mail files	filemanager	ru	Отправить файлы
mail paste	filemanager	ru	Вставка сообщений
max folderlinks	admin	ru	Максимальные связи папки
merge print open handler	filemanager	ru	Обработчик открытия печати слияния
mime type	filemanager	ru	Тип Mime
modified	filemanager	ru	Изменено
modified between	filemanager	ru	Изменено между
modify all subdirectories and their content	filemanager	ru	Изменены все каталоги и их содержимое
mount	filemanager	ru	Монтировать
mountpoints	filemanager	ru	Точки монтирования
move	filemanager	ru	Переместить
move to	filemanager	ru	Переместить в
moved %1 to %2	filemanager	ru	Перемещено %1 в %2
name of current user, all other contact fields are valid too	filemanager	ru	Имя текущего пользователя, все остальные поля контакта также верны
new directory	common	ru	Новый каталог
no access	filemanager	ru	Нет доступа
no files in this directory.	filemanager	ru	Нет файлов в этом каталоге.
no preview available	filemanager	ru	Предварительный просмотр невозможен.
no version history for this file/directory	filemanager	ru	Нет истории версий для этого файла/каталога.
noone	filemanager	ru	Никто
notebookbar	filemanager	ru	Вкладка
older versions or deleted files	filemanager	ru	Старые версии или удалённые файлы
only owner can rename or delete the content	filemanager	ru	Только владелец может переименовать или удалить содержимое.
open	filemanager	ru	Открыть
operation	filemanager	ru	Операция
password for webdav and smb, use $pass for password of logged in user	filemanager	ru	Пароль для WebDAV и SMB, используйте $pass для пароля вошедшего пользователя
path %1 not found or not a directory!	filemanager	ru	Путь %1 не найден или нет директории!
path and query-parameters, smb: share and optional path (with /)	filemanager	ru	Путь и параметры запроса, SMB: общий ресурс и необязательный путь (с /)
percentage	filemanager	ru	Проценты
permission denied!	filemanager	ru	Отсутствует разрешение!
permissions	filemanager	ru	Разрешения
permissions of %1 changed.	filemanager	ru	Разрешения %1 изменены.
please select a file to delete.	filemanager	ru	Выберите файл для удаления
preview	filemanager	ru	Просмотр
preview %1	filemanager	ru	Просмотр %1
preview of %1	filemanager	ru	Просмотр %1
projectmanager	filemanager	ru	Проекты
properties saved.	filemanager	ru	Свойства сохранены.
protocol to use	filemanager	ru	Используемый протокол
protocols	filemanager	ru	Протоколы
quick jump to	filemanager	ru	Быстрый переход к
quota	filemanager	ru	Квота
quota exceeded	filemanager	ru	Квота превышена
read & write access	filemanager	ru	Доступ к чтению/записи
read access only	filemanager	ru	Доступ только к чтению
readonly share link	filemanager	ru	Доступ только для чтения Ссылка на общий доступ
recalculate	filemanager	ru	Пересчитать
recalculate directory sizes	filemanager	ru	Пересчитать размеры каталога
recalculated %1 directories in %2 iterations and %3 seconds	filemanager	ru	Пересчитано %1 каталогов за %2 итераций и %3 секунд
reload	filemanager	ru	Перезагрузка
rename of %1 to %2 failed!	filemanager	ru	Переименование %1 в %2 закончилось неудачно!
rename, change permissions or ownership	filemanager	ru	Переименование, изменение разрешений или владельца
renamed %1 to %2	filemanager	ru	Переименовано %1 в %2
renamed %1 to %2.	filemanager	ru	Переименовано %1 в %2
replaced %1	filemanager	ru	Заменено %1
replacements for inserting entries into documents	filemanager	ru	Замены для вставляемых в документы записей
rights	filemanager	ru	Права
root	filemanager	ru	Рут (root)
root access granted.	filemanager	ru	Доступ с правами root предоставлен.
root access stopped.	filemanager	ru	Доступ с правами root прекращен.
save %1	filemanager	ru	Сохранить %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	ru	Сохранить %1 и вернуться к списку файлов.
save as zip	filemanager	ru	Сохранить в формате ZIP
save changes	filemanager	ru	Сохранить изменения
saved %1	filemanager	ru	Сохранено %1
saving properties failed!	filemanager	ru	Сохранение свойств завершилось неудачно!
search for '%1'	filemanager	ru	Поиск %1
searchstring	filemanager	ru	Срока поиска
select action...	filemanager	ru	Выберите действие...
select file to upload in current directory	filemanager	ru	Выберите файл для загрузки в текущий каталог
show	filemanager	ru	Показать
show hidden files	filemanager	ru	Показывать скрытые файлы
show link "%1" in side box menu?	filemanager	ru	Показывать ссылку %1 в боковом меню?
show link "users and groups*" in side box menu?*	filemanager	ru	Показывать ссылку "Пользователи и группы" в боковом меню?
show link "your home directory*" in side box menu?*	filemanager	ru	Показывать ссылку "Ваш домашний каталог" в боковом меню?
show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu?	filemanager	ru	Показывать ссылку на базовый каталог ФайлМенеджера в боковом меню?
size	filemanager	ru	Размер
sqlfs statistics	filemanager	ru	Статистика файловой системы  SQL
start search	filemanager	ru	Начать поиск
startfolder	filemanager	ru	Начальная папка
successful mounted %1 on %2.	filemanager	ru	Успешная установка %1 на %2.
superuser	filemanager	ru	Суперпользователь
superuser (root)	filemanager	ru	Super user (root)
symlink to %1 created.	filemanager	ru	Простая ссылка на %1 создана.
tag to mark positions for address labels	filemanager	ru	Тег отметки позиций адресных меток
the default start folder is your personal folder. the default is used, if you leave this empty, the path does not exist or you lack the neccessary access permissions.	filemanager	ru	Начальная папка по умолчанию - ваша персональная папка. Значение по умолчанию используется, если поле пусто, путь не существует или у вас нет права доступа.
the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	filemanager	ru	Документ может содержать местоположение типа {{%3}} для замены данными. %1 полный список местоположений%2.
the following document-types are supported:	filemanager	ru	Поддерживаются следующие типы документов:
the requested path %1 is not available.	filemanager	ru	Затребованный путь %1 не доступен!
there's already a directory with that name!	filemanager	ru	Каталог с таким именем уже существует!
there's already a file with that name!	filemanager	ru	Файл с таким именем уже существует!
to overwrite the existing file store again.	filemanager	ru	Перезаписать еще раз существующее файловое хранилище
total files	filemanager	ru	Всего файлов
unmount	filemanager	ru	отключить
unused space	filemanager	ru	Неиспользовано пространство
up	filemanager	ru	Вверх
updated comment for %1	filemanager	ru	Обновлен комментарий для %1
upload fields	filemanager	ru	Загружены поля
upload files	filemanager	ru	Загружены файлы
use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	filemanager	ru	Используйте этот тег для адресных меток. Поместите содержимое, которое нужно повторить, между двумя тэгами.
used space	filemanager	ru	Использовано пространство
users and groups	filemanager	ru	Пользователи и группы
versioning	filemanager	ru	Управление версиями
who should be allowed to finally delete deleted files or old versions of a file:	filemanager	ru	Кому разрешено окончательно удалять файлы или старые версии файлов:
wrong username or password!	filemanager	ru	Неправильное имя или пароль!
you are not allowed to upload a script!	filemanager	ru	Вам НЕ разрешено загружать скрипты!
you can only grant additional rights, you can not take rights away!	filemanager	ru	Вы можете только дать дополнительные права, вы НЕ сможет забрать их обратно!
you do not have access to %1	filemanager	ru	У Вас нет доступа к %1
you need to become root, to enable or disable versioning on a directory!	filemanager	ru	Вам нужно быть суперпользователем, чтобы включать/отключать контроль версий в каталоге!
you need to select an owner!	filemanager	ru	Необходимо выбрать владельца!
you need to select some files first!	filemanager	ru	Сначала необходимо выбрать файлы!
you will be redirected to your home directory.	filemanager	ru	Вы будете перенаправлены в домашний каталог.
you will be redirected to your start folder.	filemanager	ru	Вы будет перенаправлены в начальную папку.
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	ru	Ваш домашний каталог не существует, EGroupware создаст его.
your home directory	filemanager	ru	Домашний каталог