egroupware_official/importexport/lang/egw_ru.lang

%1 definition(s) %2	importexport	ru	%1 определение(я) %2
%1 definition(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	importexport	ru	%1 Определение  %2, %3 не удалось из-за недостаточных прав !!!
%1 definitions %2	importexport	ru	%1 определения %2
%1 is not a known user or group	importexport	ru	%1 Неизвестный пользователь или группа.
%1 is not readable	importexport	ru	%1 Недоступен для чтения.
%1 is not writable	importexport	ru	%1 is недоступен для записи.
%1 records processed	importexport	ru	%1 записей обработано.
%s just me	importexport	ru	%s Только для меня
(* for all)	importexport	ru	(* для всех)
(0-23)	importexport	ru	(0-23)
(0-6, 0=sun)	importexport	ru	(0-6, 0=Воскресенье)
*contact id cannot be changed by import	importexport	ru	* ID контакта не может быть изменено при импорте
add a new definition	importexport	ru	Добавить новое определение
addressbook csv import	importexport	ru	Импорт адресной книги в формате CSV
addressbook vcard import	importexport	ru	Адресная книга, импорт vCard
admin disabled exporting	importexport	ru	Администратор отключил экспортирование.
all encodings	importexport	ru	Все кодировки
all users	importexport	ru	Все пользователи
allowed users	importexport	ru	Пользователи имеющие доступ
automatically created by importexport	importexport	ru	Автоматически создано с помощью"ИмпортЭкспорт"
basic csv import	importexport	ru	Основной импорт CSV
change allowed users	importexport	ru	Изменение разрешенных пользователей
change owner when updating	importexport	ru	Изменение владельца при обновлении
changed	importexport	ru	Изменен
changed owner	importexport	ru	Изменить владельца
charset of file	importexport	ru	Кодировка файла
check all	importexport	ru	Проверить всё
choose a name for this definition	importexport	ru	Выберите название для этого определения
choose a plugin	importexport	ru	Выберите модуль расширения
choose an application	importexport	ru	Выберите приложение
choose fields to export	importexport	ru	Выберите поля для экспорта
choose seperator and charset	importexport	ru	Выберите разделитель и кодировку
column mismatch.  expected %1 columns, your file has %2.	importexport	ru	Столбец пропущен. Ожидалось %1 столбцов, в вашем файле их %2.
column mismatch: %1 should be %2, not %3	importexport	ru	Столбец пропущен: %1 должно быть, а не %3
condition	importexport	ru	Состояние
copied	importexport	ru	Скопировано.
create a <a href="%1">new definition</a> for this file	importexport	ru	Создайте <a href="%1">новой определение</a> для этого файла
create export	importexport	ru	Создать экспорт
created	importexport	ru	создано
csv field	importexport	ru	поле CSV
database values	importexport	ru	значение базы данных
day of week	importexport	ru	День недели
define imports|exports	common	ru	Определите Импорт/Экспорт
definition	importexport	ru	Определение
delete all selected definitions	importexport	ru	удаление ВСЕХ выбранных определений
deleted	importexport	ru	Удалённый.
delimiter	importexport	ru	Снятие ограничений
duplicate name, please choose another.	importexport	ru	Повторяющееся имя, пожалуйста выберите другое.
edit conditions	importexport	ru	Измените состояние
edit definition <a href="%1">%2</a> to match your file	importexport	ru	Редактируйте определение <a href="%1">%2</a> для вашего файла
edit your file to match the definition:	importexport	ru	Редактируйте ваш файл для вхождения определения:
errors	importexport	ru	Ошибки
execute	importexport	ru	Выполнить
expert options	importexport	ru	Расширенные настройки
export	importexport	ru	Экспорт
export all selected definitions	importexport	ru	экспорт ВСЕХ выбранных определений
export data as	importexport	ru	Экспортировать данные как
export definition to use for nextmatch export	preferences	ru	Экспорт определения для использования при следующем экспорте
export spreadsheet	importexport	ru	Экспорт таблицы
exported	importexport	ru	Экспортировано.
extra encodings	importexport	ru	Дополнительные кодировки
false	importexport	ru	Ложь
field labels	importexport	ru	Поле метки
field names	importexport	ru	Поле имени
fieldseperator	importexport	ru	Поле разделителя
filters	importexport	ru	Фильтры
finish	importexport	ru	конец
from definition	importexport	ru	Из определения
general	preferences	ru	Общее
general fields:	preferences	ru	Общие поля:
header lines to skip	importexport	ru	Пропустить строки заголовков
how to merge with existing data? for each record, all conditions are evaluated from top to bottom, or stop. for blind insert, leave blank.	importexport	ru	Как связывать с имеющимися данными? Для каждой записи условия будут применяться к области, расположенной от тега top до тега bottom или stop. Для простой вставки оставьте данное поле пустым
human friendly values	importexport	ru	Понятные значения
if you specify an export definition, it will be used when you export	preferences	ru	если вы укажете оперделения для экспорта, оно будет использоваться при экспорте
import	importexport	ru	Импорт
import aborted	importexport	ru	Импорт прерван
import data is	importexport	ru	Импорт данных
import definition	importexport	ru	Импорт определения
import definitions	common	ru	Импорт определений
import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	ru	Импорт определений (Внимание: Существующие определения с совпадающими именами будут перезаписаны !!!)
imported	importexport	ru	Импортировано
importexport	common	ru	Импорт|Экспорт
importexport wizard finished successfully!	importexport	ru	Мастер импорта|экспорта закончил работу успешно!
imports information from a csv file.  this is only a base class, and doesn't do anything on its own.	importexport	ru	Импорт информации из файла CSV. Это базовый класс, и ничего не делает сам по себе.
include header	importexport	ru	Включая заголовки
just me	importexport	ru	Только для меня
last run	importexport	ru	Прошлый запуск
load sample file	importexport	ru	Загрузка отдельного файла
lock expired on previous run	importexport	ru	Блокировка сработала при предыдущем запуске
manage mapping	importexport	ru	управление наложением(mapping)
next	importexport	ru	следующий
next run	importexport	ru	Следующий запуск
no custom field "%1" for %2.	importexport	ru	Нет пользовательского поля "%1" для %2.
no matches	importexport	ru	Совпадений нет
no matching records	importexport	ru	Нет совпадающих записей
no notifications	importexport	ru	Без уведомлений
no records selected	importexport	ru	Записи не выбраны!
none found	importexport	ru	Ничего не найдено
old fixed definition	preferences	ru	Прежние изменения определены(Old fixed definition)
please select file to import	importexport	ru	Выберите файл для импорта
plugin	importexport	ru	Плагин
preview	importexport	ru	Предварительный просмотр
previous	importexport	ru	Предыдущий
problems during import:	importexport	ru	Проблемы при импорте:
save as definition	importexport	ru	Сохранить как определение
schedule	common	ru	Расписание
schedule import / export	common	ru	Расписание импорта|экспорта
schedule import | export	importexport	ru	Импорт | экспорт расписания
schedule not found	importexport	ru	Расписание не найдено.
schedule times are server time!  currently %s.	importexport	ru	Время расписания соответствует времени  сервера!  Текущее %s.
select definition	importexport	ru	Выбор определения
select plugin	importexport	ru	Выбор модуля расширения
select...	importexport	ru	Выбор...
skipped	importexport	ru	Пропущено
some nice text	importexport	ru	Какой-нибудь текст
some records may not have been imported	importexport	ru	Некоторые записи не могут быть импортированы.
stop	importexport	ru	Стоп
stylite template folder	importexport	ru	Шаблон папки Stylite
target	importexport	ru	Назначение
target examples: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv	importexport	ru	Пример назначения: vfs://default/home/user/export.csv or http://server.net/prices.csv
target field	importexport	ru	Назначенное поле
test only	importexport	ru	Только тест
too many matches	importexport	ru	Слишком много совпадений
translation	importexport	ru	Перевод
true	importexport	ru	истина
try	importexport	ru	Пробовать
unable to delete	importexport	ru	Невозможно удалить
unable to link to %1 "%2"	importexport	ru	Невозможно связать %1 с "%2"
unable to schedule	importexport	ru	Невозможно планировать.
update categories	importexport	ru	Обновить категории
use default	importexport	ru	Используйте значение по умолчанию
use field from csv if possible	importexport	ru	Использовать поля из CSV, если возможно
use search results	common	ru	Использовать результаты поиска
user preference	importexport	ru	Предпочтения пользователя
user template folder	importexport	ru	Шаблон папки пользователя.
users allowed to create their own definitions	importexport	ru	Пользователи могут создавать свои собственные определения
users allowed to share their own definitions	importexport	ru	пользователям разрешено делиться своими определениями
warnings	importexport	ru	Рекомендации
which useres are allowed for this definition	importexport	ru	Пользователи, которым разрешено  это определение
which users are allowed to use this definition	importexport	ru	Пользователи, которым разрешено использовать это определение
you may want to <a href="%1" target="_new">backup</a> first.	importexport	ru	Вы можете сначала выполнить <a href="%1" target="_new">резервное копирование </a>сначала.
you need to select an app and format first!	importexport	ru	Вы должны выбрать сначала приложение и формат!