egroupware_official/setup/phpgw_br.lang

	common	br	
(for weekly)	calendar	br	(por semana)
* make sure that you remove users from this group before you delete it.	admin	br	* tenha certeza de apagar os usuarios deste grupo antes de voce apaga-lo.
1 match found	calendar	br	Encontrada 1 ocorrencia
:
	$s =	common	br	>phpGroupWare</a>/traduzido por chgp
access	common	br	Accesso
access type	common	br	Tipo de acesso
access type	todo	br	Tipo de accesso
account active	admin	br	Conta Inativa
account has been created	common	br	Conta foi criada
account has been deleted	common	br	Conta foi apagada
account has been updated	common	br	Conta foi atualizada
active	admin	br	Ativo
add	common	br	Adicionar
address book	addressbook	br	Contatos
address book	common	br	Contatos
addressbook	common	br	Rubrica
admin	common	br	Administrador
administration	common	br	Administracao
all records and account information will be lost!	admin	br	Todos registros e informacoes de contas serao perdidas!
anonymous user	admin	br	Usuario Anonimo
april	common	br	Abril
are you sure you want to delete this account ?	admin	br	Tem certeza que deseja apagar esta conta ?
are you sure you want to delete this group ?	admin	br	Voce tem certeza que deseja apagar este grupo ?
are you sure you want to delete this news site ?	admin	br	Tem certeza que deseja apagar este site news ?
are you sure you want to kill this session ?	admin	br	Voce tem certeza que deseja matar esta secao ?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	br	Tem certeza\nque quer apagar\nesta entrada ?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	br	Tem certeza\nvoce quer\napagar esta entrada ?\n\nIsto apagara a entrada\npara todos usuarios.
august	common	br	Agosto
author	nntp	br	Author
available groups	nntp	br	Available Groups
bad login or password	login	br	login ou senha incorreta
base url	admin	br	URL de base
birthday	addressbook	br	Aniversario
book marks	common	br	book marks
brief description	calendar	br	Curta Descricao
calendar	common	br	Calendario
calendar - add	calendar	br	Calendario - Adicionar
calendar - edit	calendar	br	Calendario - Editar
cancel	common	br	Cancelar
change	common	br	Mudar
change your password	preferences	br	Mude sua senha
change your settings	preferences	br	mude suas preferencias
charset	common	br	iso-8859-1
chat	common	br	Chat
city	addressbook	br	Cidade
clear	common	br	Cancelar
clear form	common	br	Limpar Formulario
clear form	todo	br	Limpar Formulario
clipboard_contents	filemanager	br	Conteudo do clipboard
completed	todo	br	completo
copy	common	br	Copiar
copy_as	filemanager	br	Copie como
create	common	br	Criar
create group	admin	br	Criar Grupo
created by	common	br	Criado por
created by	todo	br	Creado por
current users	common	br	Usuarios ativos
current_file	filemanager	br	Arquivo em uso
daily	calendar	br	Diaria
date	nntp	br	Date
date	common	br	Data
date due	todo	br	Data due
date format	preferences	br	Formato data
days repeated	calendar	br	Dias Repetidos
december	common	br	Dezembro
delete	common	br	Cancelar
description	calendar	br	Descricao
disabled	admin	br	Desabilitato
display	admin	br	Visualiza
done	common	br	Pronto
download	filemanager	br	Baixar
duration	calendar	br	Duracao
e-mail	addressbook	br	E-Mail
e-mail	common	br	E-Mail
edit	common	br	Modificar
email	common	br	E-Mail
email signature	preferences	br	Assinatura do email
enter your new password	preferences	br	Entre uma nova senha
entry has been deleted sucessfully	common	br	Entrada apagada com sucesso
entry updated sucessfully	common	br	Entrada modificada com sucesso
error	common	br	Erro
err_saving_file	filemanager	br	Erro durante a gravacao do arquivo
exit	common	br	Saida
fax	addressbook	br	Fax
february	common	br	Fevereiro
file manager	common	br	Gerenciador de arquivos
files	filemanager	br	Arquivo
file_upload	filemanager	br	Enviar arquivo
filter	common	br	Filtro
first name	addressbook	br	Primeiro Nome
first name	common	br	Nome
first page	common	br	primeira pagina
frequency	calendar	br	Frequencia
fri	calendar	br	Sex
friday	common	br	Sexta
ftp	common	br	FTP
full description	calendar	br	Descricao  Completa
generate printer-friendly version	calendar	br	Gera versoes imprimiveis?!?
global public	common	br	Publico Global
go!	calendar	br	Vai!
group access	common	br	Acesso Grupo
group has been added	common	br	Grupo Adicionado
group has been deleted	common	br	Grupo cancelado
group has been updated	common	br	Grupo atualizado
group name	admin	br	Nome do Grupo
group public	common	br	Grupo Publico
groups	common	br	Grupos
groupsfile_perm_error	filemanager	br	Para corrigir este erro voce deve configurar corretamente as permissoes neste diretorio e o grupo.<BR> Nos sistemas *ix digite: chmod 770
group_files	filemanager	br	Arquivo do grupo
headline sites	admin	br	Headlines
headlines	common	br	headlines
help	common	br	Ajuda
high	common	br	Alta
home	common	br	Pagina Inicial
home phone	addressbook	br	Fone Residencial
idle	admin	br	inativo
ip	admin	br	IP
it has been more then x days since you changed your password	common	br	Ja passaram-se mais de %1 dias desde que vc mudou sua senha
january	common	br	Janeiro
july	common	br	Julho
june	common	br	Junho
kill	admin	br	Matar
language	preferences	br	Lingua
last name	addressbook	br	Ultimo Nome
last name	common	br	Ultimo nome
last page	common	br	ultima pagina
last time read	admin	br	Ultima Leitura
last updated	todo	br	Ultima Modificao
last x logins	admin	br	Ultimo %1 login
list of current users	admin	br	Lista de usuarios correntes
listings displayed	admin	br	listagens mostradas
login	login	br	Login
login	common	br	Login
login time	admin	br	Hora do Login
loginid	admin	br	Identificativo Login
logout	common	br	Logout
low	common	br	Baixa
manager	admin	br	Gerente
march	common	br	Marco
max matchs per page	preferences	br	Numero maximo de resultados por pagina
may	common	br	Maio
medium	common	br	Media
message x	nntp	br	Message %1
minutes	calendar	br	minutos
minutes between reloads	admin	br	Minutos entre reloads
mobile	addressbook	br	Celular
mon	calendar	br	Seg
monday	common	br	Segunda
monitor	nntp	br	Monitor
month	calendar	br	Mes
monthly (by date)	calendar	br	mensal (pela data)
monthly (by day)	calendar	br	mensal (por dia)
name	common	br	Nome
new entry	calendar	br	Nova Entrada
new entry added sucessfully	common	br	Entrada adicionada corretamente
new group name	admin	br	Novo nome do Grupo
new password [ leave blank for no change ]	admin	br	Nova Senha [ Deixe em branco para nao alterar ]
news file	admin	br	Arquivo de news
news headlines	common	br	titulos novos
news reader	common	br	Leitor de  News
news type	admin	br	Tipo de news
newsgroups	nntp	br	Newsgroups
new_file	filemanager	br	Novo Arquivo
next	nntp	br	Next
next page	common	br	proxima pagina
no	common	br	Nao
no matches found.	calendar	br	Nenhuma ocorrencia encontrada.
none	common	br	Nenhuma
normal	common	br	Normal
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	br	Nota: Esta funcao *nao* muda sua senha de email. voce devera fazer isto manualmente.
notes	addressbook	br	Notas
november	common	br	Novembro
no_file_name	filemanager	br	Nenhum nome foi especificado
october	common	br	Outubro
ok	common	br	OK
only yours	common	br	so as suas
other number	addressbook	br	Outro Numero
pager	addressbook	br	Pager
participants	calendar	br	Participante
password	login	br	Password
password	common	br	Senha
password has been updated	common	br	Senha foi alterada
percent of users that logged out	admin	br	Percentual de usuarios que terminaram a secao corretamente
please, select a new theme	preferences	br	por favor, selecione um tema
preferences	common	br	Preferencas
previous page	common	br	pagina anterior
printer friendly	calendar	br	imprimivel
priority	common	br	Prioridade
private	common	br	Privado
private_files	filemanager	br	Arquivo Privado
re-enter password	admin	br	Re-digite sua senha
re-enter your password	preferences	br	Re-digite sua senha
rename	common	br	Renomiar
rename_to	filemanager	br	Renomear para
repeat day	calendar	br	Repeticao Diaria
repeat end date	calendar	br	Data final da repeticao
repeat type	calendar	br	Tipo de repeticao
repetition	calendar	br	Repeticao
sat	calendar	br	Sab
saturday	common	br	Sabado
save	common	br	Salvar
search	common	br	Procura
search results	calendar	br	Resultados da pesquisa
select different theme	preferences	br	Selecione um tema diferente
select headline news sites	preferences	br	Selecione os sites de noticias
september	common	br	Setembro
session has been killed	common	br	Sessao foi morta
show all	common	br	mostra tudo
show all groups	nntp	br	Show All Groups
show birthday reminders on main screen	preferences	br	Mostra Aniversariantes na primeira tela
show current users on navigation bar	preferences	br	Mostra usuarios ativos na barra de navegacao
show groups containing	nntp	br	Show Groups Containing
show high priority events on main screen	preferences	br	Mostra eventos de alta prioridade na primeira tela
show new messages on main screen	preferences	br	Mostra novas mensagens na tela principal
show text on navigation icons	preferences	br	Mostra texto na barra de navegacao
showing x	common	br	Visualizando %1
showing x - x of x	common	br	Visualizando %1 - %2 de %3
site	admin	br	Site
sorry, there was a problem proccesing your request.	common	br	Desculpe, ocorreu um problema processando sua requisicao.
sorry, your login has expired	login	br	Desculpe, sua conta expiorou
specify_file_name	filemanager	br	Devera especificar um nome para cada arquivo a ser criado
state	addressbook	br	Estado
status	todo	br	Estado
street	addressbook	br	Rua
subject	nntp	br	Subject
submit	common	br	Inserir
sun	calendar	br	Dom
sunday	common	br	Domingo
that loginid has already been taken	admin	br	Este nome ja esta em uso
that site has already been entered	admin	br	Este site ja foi cadastrado
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul>	calendar	br	os seguintes conflitos com o horario sugerido:<ul>%1</ul>
the login and password can not be the same	admin	br	O login nao pode ser o mesmo da senha
the two passwords are not the same	preferences	br	As duas senhas nao sao a mesma
the two passwords are not the same	admin	br	As duas senhas nao sao a mesma
this month	calendar	br	Este mes
this server is located in the x timezone	preferences	br	Este servidor esta localizado no fuso horario %1
this week	calendar	br	Esta Semana
threads	nntp	br	Threads
thu	calendar	br	Qui
thursday	common	br	Quinta
time	common	br	Hora
time format	preferences	br	Formato horario
time zone offset	preferences	br	Diferenca de fuso horario
today	calendar	br	Hoje
today is x's birthday!	common	br	Hoje e' aniversario de %1!
todo	todo	br	a fazer
todo list	common	br	Agenda
todo list	todo	br	Agenda
todo list - add	todo	br	Agenda - adicionar
todo list - edit	todo	br	Agenda - editar
tomorrow is x's birthday.	common	br	Amanha e' aniversario de %1.
total	common	br	Total
total records	admin	br	Total de registros
trouble ticket system	common	br	Sistema de gestao de tickets
tue	calendar	br	Ter
tuesday	common	br	Terca
update	nntp	br	Update
updated	common	br	Atualizado
upload	filemanager	br	Enviar
urgency	todo	br	Urgencia
use cookies	login	br	usa i cookie
use end date	calendar	br	Usar data final
user accounts	admin	br	Contas de Usuarios
user groups	admin	br	Grupos de Usuarios
username	login	br	Nome Utente
usersfile_perm_error	filemanager	br	Para corrigir este erro voce deve configurar corretamente as perimissoes nos diretoriosi.<BR> Nos sistemas *ix digite: chmod 770
view	common	br	Visualizar
view access log	admin	br	Visualiza Log de acesso
view sessions	admin	br	Visualiza Sessao
view this entry	calendar	br	Visualiza esta entrada
wed	calendar	br	Qua
wednesday	common	br	Quarta
week	calendar	br	Semana
weekday starts on	preferences	br	A Semana comeca em
weekly	calendar	br	semanal
which groups	common	br	Qual grupo
which groups	todo	br	Quais Grupos
work day ends on	preferences	br	A jornada de trabalho termina em
work day starts on	preferences	br	A jornada de trabalho comeca em
work phone	addressbook	br	Fone Comercial
x matches found	calendar	br	%1 ocorrencias encontradas
year	calendar	br	Ano
yearly	calendar	br	Anual
yes	common	br	Sim
you have 1 high priority event on your calendar today.	common	br	Voce tem 1 evento com alta prioridade no seu calendario hoje.
you have 1 new message!	common	br	Voce tem 1 nova mensagem!
you have been successfully logged out	login	br	Voce foi desconectado com sucesso
you have entered an invailed date	todo	br	Voce digitou uma data invalida
you have not entered a\nbrief description	calendar	br	Voce nao digitou uma \nBreve Descricao
you have not entered a\nvalid time of day.	calendar	br	Voce nao digitou \num horario valido.
you have x high priority events on your calendar today.	common	br	Voce tem %1 eventos com alta prioridade no seu calendario hoje.
you have x new messages!	common	br	Voce tem %1 novas mensagens!
you must enter a base url	admin	br	Insira a URL base
you must enter a display	admin	br	Voce deve digitar o display
you must enter a news url	admin	br	Voce deve digitar uma URL de news
you must enter a password	preferences	br	Voce deve digitar uma senha
you must enter a password	admin	br	Voce deve digitar uma senha
you must enter one or more search keywords	calendar	br	voce deve digitar uma ou mais palavras chave
you must enter the number of listings display	admin	br	Digite o numero de listagens exibidas
you must enter the number of minutes between reload	admin	br	Entre com o numero de minutos entre os reloads
you must select a file type	admin	br	Voce deve selecionar um tipo de arquivo
your current theme is: x	preferences	br	Seu tema corrente e': 
your message as been sent	common	br	Sua mensagem foi enviada
your search returned 1 match	common	br	sua pesquisa retornou 1 correspondecia
your search returned x matchs	common	br	Sua pesquisa retornou %1 correspondencias
your settings have been updated	common	br	suas preferencias foram atualizadas
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries:	calendar	br	Horiario Sugerido: <B> %1 - %2 </B> esta em conflito com as seguintes entradas no calendario:
zip code	addressbook	br	CEP