egroupware_official/etemplate/lang/egw_et.lang
2015-01-15 14:53:34 +00:00

106 lines
3.8 KiB
Plaintext
Executable File

actions... etemplate et Tegevused...
advanced search etemplate et Laiendatud Otsing
all users etemplate et Kõik kasutajad
and etemplate et Ja
applications etemplate et Rakendused
attach file etemplate et Kaasa fail
check all etemplate et Kontrolli kõik
click here to create the link etemplate et vajuta siia tegemaks Link
click here to start the search etemplate et vajuta siia alustamaks otsingut
comment etemplate et Kommentaar
confirm etemplate et kinnita
contact etemplate et Kontakt
contains etemplate et sisaldab
cut etemplate et Lõika
date+time etemplate et Kuupäev+Aeg
day etemplate et Päev
days etemplate et päeva
default etemplate et Vaikimisi
delete this column etemplate et kustuta see tulp
delete this file etemplate et Kustuta see fail
delete this row etemplate et Kustuta see rida
delete whole column (can not be undone!!!) etemplate et kustuta terve tulp (EI SAA tagasi võtta!!!)
deletes this column etemplate et Kustutab selle tulba
discard changes etemplate et unusta muudatused
do you want to save the changes you made in table %s? etemplate et Kas soovid salvestada muudatused mida tegid tabelis %s?
documentation etemplate et Dokumentatsioon
doesn't matter etemplate et pole tähtis
duration etemplate et Kestvus
edit etemplate et Muuda
edit... etemplate et Muuda ...
entry saved etemplate et Kirje salvestatud
export xml etemplate et Expordi XML
field etemplate et Väli
field must not be empty !!! etemplate et Väli ei tohi jääda tühjaks !!!
file etemplate et Pail
file writen etemplate et Fail kirjutatud
fileupload etemplate et Faili Üleslaadimine
first etemplate et Esimene
height etemplate et Kõrgus
help etemplate et Abi
hour etemplate et Tund
hours etemplate et tundi
html etemplate et Html
id etemplate et Id
image etemplate et Pilt
import etemplate et Import
import xml etemplate et Impordi XML
key etemplate et Võti
last etemplate et Viimane
link etemplate et Link
minutes etemplate et minutit
month etemplate et Kuu
more etemplate et Rohkem
name etemplate et Nimi
new etemplate et Uus
new search common et Uus otsing
newer version '%1' exists !!! etemplate et uuem versioon '%1' eksisteerib !!!
no file etemplate et pole faili
no matches found etemplate et sobivaid ei leitud
nothing found - try again !!! etemplate et Midagi ei leitud - proovi uuesti !!!
now etemplate et Nüüd
options etemplate et Omadused
or etemplate et või
path etemplate et Teekond
read etemplate et Loe
readonly etemplate et loeainult
required etemplate et Nõutav
reset etemplate et Tühista
right etemplate et Parem
row... etemplate et Rida ...
search etemplate et Otsi
select a category etemplate et Vali Kategooria
select access etemplate et Vali Ligipääs
select account etemplate et Vali Konto
select category etemplate et Vali kategooria
select columns etemplate et Vali tulbad
select country etemplate et Vali Riik
select day etemplate et Vali päev
select day of week etemplate et vali päev nädalast
select hour etemplate et Vali tund
select language etemplate et Vali Keel
select month etemplate et Vali Kuu
select number etemplate et Vali Number
select one ... etemplate et Vali Üks ...
select priority etemplate et Vali Prioriteet
select which values to show etemplate et vali mis väärtusi näidata
select year etemplate et Vali Aasta
show etemplate et Näita
show (no save) etemplate et Näita (ära salvesta)
show values etemplate et Näita Väärtusi
showing etemplate et näitan
tablename etemplate et Tabeli Nimi
text etemplate et Tekst
textarea etemplate et Tekstiväli
time etemplate et Aeg
today etemplate et Täna
tree etemplate et Puu
type etemplate et Tüüp
version etemplate et Versioon
width etemplate et Laius
wk etemplate et Nd
write langfile etemplate et Kirjuta Keel
write tables etemplate et Kirjuta Tabelid
year etemplate et Aasta
you can respond by visiting: etemplate et Sa saad vastata külastates: