egroupware_official/admin/lang/egw_bg.lang

acl added.	admin	bg	Списъкът за контрол на достъпа е добавен.
acl deleted.	admin	bg	Списъкът за контрол на достъпа е изтрит.
actions	admin	bg	Действия
activate	admin	bg	Активиране
admins	admin	bg	Администратори
all applications	admin	bg	всички приложения
all categories	admin	bg	Всички категории
all users	admin	bg	Всички потребители
application title	admin	bg	Заглавия на приложенията
apply the changes	admin	bg	прилагане на промените
are you sure you want to delete this category ?	common	bg	Наистина ли искате да изтриете тази категория?
click to select a color	admin	bg	Натиснете за избор на цвят
color	admin	bg	Цвят
country	admin	bg	Държава
country selection	admin	bg	Избор на държава
created	admin	bg	Създаден
creates a new field	admin	bg	създава ново поле
custom fields	admin	bg	Полета по избор
default	admin	bg	по подразбиране
deleted	admin	bg	изтрит
deletes this field	admin	bg	изтрива това поле
description can not exceed 255 characters in length !	admin	bg	Описанието не може да превишава 255 символа!
determines the order the fields are displayed	admin	bg	определя реда за показване на полетата
disable	admin	bg	Забранява
down	admin	bg	надолу
email address	admin	bg	E-Mail адрес
enable	admin	bg	позволява
enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	bg	Въведете e-mail домейн по подразбиране (От: user@domain)
enter your smtp server hostname or ip address	admin	bg	Въведете името или IP адреса на SMTP сървъра
enter your smtp server port	admin	bg	Въведете порта на SMTP сървъра
full name	admin	bg	Име
general	admin	bg	Общи
global categories	common	bg	Глобални категории
icon	admin	bg	Икона
leave without saveing the entry	admin	bg	изход без запис
leaves without saveing	admin	bg	изход без запис
length<br>rows	admin	bg	Дължина<br>Редове
mail settings	admin	bg	Настройки на пощата
manage mapping	admin	bg	Управление на съответствията
modified	admin	bg	Редактирано
name must not be empty !!!	admin	bg	Името трябва да бъде попълнено!!!
new name	admin	bg	ново име
no matches found	admin	bg	Не са открити съвпадения
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	bg	Брой редове за многоредово текстово поле или множествен избор
one month	admin	bg	един месец
one week	admin	bg	една седмица
order	admin	bg	Ред
permission denied	admin	bg	Не е позволено
permission denied !!!	admin	bg	Достъпът отказан !!!
permission denied!!!	admin	bg	Достъпът отказан!!!
permissions	admin	bg	Права
re-enter password	admin	bg	Въведете отново паролата
remove	admin	bg	премахване
rights	admin	bg	Права
saves the changes made and leaves	admin	bg	запазва направените промени и излиза
saves this entry	admin	bg	Запазва записа
start	admin	bg	Старт
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	admin	bg	името, използвано в системата (до 20 символа) Промяната му прави съществуващите данни недостъпни
the text displayed to the user	admin	bg	текстът, показван на потребителя
the two passwords are not the same	admin	bg	Паролите не съвпадат
times	admin	bg	Времена
translation	admin	bg	Превод
two weeks	admin	bg	две седмици
type of customfield	admin	bg	Тип на полето по избор
up	admin	bg	нагоре
updated	admin	bg	Актуализиран
(no subject)	admin	bg	(без тема)
admin password	admin	bg	Парола на администратора
admin username	admin	bg	Потребителско име на администратора
bad login name or password.	admin	bg	Невалидно име или парола.
bad or malformed request. server responded: %s	admin	bg	Некоректна заявка. Сървърът отговори: %s
bad request: %s	admin	bg	Некоректна заявка: %s
connection dropped by imap server.	admin	bg	Връзката е прекъсната от IMAP сървъра.
continue	admin	bg	Продължаване
could not complete request. reason given: %s	admin	bg	Неуспешно изпълнение на заявката поради: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s.	admin	bg	Неуспешно изграждане на криптирана връзка с IMAP сървъра. %s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed.	admin	bg	CRAM-MD5 или DIGEST-MD5 изискват инсталиране на пакета Auth_SASL.
default	admin	bg	по подразбиране
displaying html messages is disabled	admin	bg	Показването на HTML съобщения е забранено!
do not validate certificate	admin	bg	не проверявай сертификати
email address	admin	bg	E-Mail адрес
encrypted connection	admin	bg	криптирана връзка
entry saved	admin	bg	Записът е запазен
error connecting to imap server. %s : %s.	admin	bg	Грешка при връзка с IMAP сървъра. %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s.	admin	bg	Грешка при връзка с IMAP сървъра: [%s] %s.
error saving the entry!!!	admin	bg	Грешка при запис!!!
event details follow	admin	bg	Следват подробности за събитието
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded.	admin	bg	Ако използвате SSL или TLS, трябва да заредите OpenSSL разширението на PHP.
imap server	admin	bg	IMAP сървър
imap server closed the connection.	admin	bg	IMAP сървъра прекрати връзката.
imap server closed the connection. server responded: %s	admin	bg	IMAP сървъра прекрати връзката с отговор: %s
mail settings	admin	bg	Настройки на пощата
no encryption	admin	bg	без криптиране
no message returned.	admin	bg	Не са открити съобщения
no plain text part found	admin	bg	липсва текстова част
no supported imap authentication method could be found.	admin	bg	Не се поддържа зададеният метод за IMAP оторизация.
order	admin	bg	Ред
organisation	admin	bg	организация
port	admin	bg	порт
remove	admin	bg	премахване
sieve settings	admin	bg	Настройки на Sieve
smtp settings	admin	bg	SMTP настройки
templates	admin	bg	Шаблони
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator.	admin	bg	IMAP сървъра вероятно не поддържа избрания метод на оторизация. Моля, свържете се с Вашия системен Администратор!
this php has no imap support compiled in!!	admin	bg	PHP няма включена поддръжка за IMAP!!!
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher.	admin	bg	За да използвате TLS е необходима версия на PHP 5.1.0 или по-висока.
unexpected response from server to authenticate command.	admin	bg	Неочакван отговор от сървъра на команда AUTHENTICATE.
unexpected response from server to digest-md5 response.	admin	bg	Неочакван отговор от сървъра на Digest-MD5.
unexpected response from server to login command.	admin	bg	Неочакван отговор от сървъра на команда LOGIN.
unknown imap response from the server. server responded: %s	admin	bg	Неизвестен отговор от IMAP сървъра: %s
use default	admin	bg	Използване на стойност по подразбиране
use smtp auth	admin	bg	използвай SMTP оторизация
users can define their own emailaccounts	admin	bg	Потребителите могат да дефинират собствени E-Mail акаунти
you have received a new message on the	admin	bg	Получено е ново съобщение на