egroupware_official/admin/lang/egw_lo.lang

%1 - %2 of %3 user accounts	admin	lo	%1 - %2 ຂອງ %3 ບັນຊີຜູ້ໃຊ້
%1 - %2 of %3 user groups	admin	lo	%1 - %2 ຂອງ %3 ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	lo	%1 ACL ຈະບໍ່ບັນທຶກບັນຊີທີລຶບ
%1 class not instanciated	admin	lo	%1 class not instanciated
%1 group %2	admin	lo	%1 ກຸ່ມ %2
%1 is no command!	admin	lo	%1 ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ!
%1 log entries deleted.	admin	lo	%1 ລ໋ອກຟາຍທີ່່ບັນທຶກໄດ້ຖືກລຶບອອກ
%1 not found or not executable !!!	admin	lo	%1 ບໍ່ພົບ ຫຼື ບໍ່ປະຕິບັດ !!!
%1 rights for %2 and applications %3	admin	lo	%1 ສິດທິແລະການໃຊ້ງານ%2
%1 user %2	admin	lo	%1 ຜູ້ໃຊ້ %2
(default no, leave it off if you dont use it)	admin	lo	(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ "ບໍ່", ປ່ອຍມັນໄວ້ ຖ້າເຈົ້າບໍ່ໃຊ້)
(stored password will not be shown here)	admin	lo	(ລະຫັດຜ່ານທີ່ເກັບໄວ້ຈະບໍ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ນີ້)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)	admin	lo	(ຕິດຕັ້ງໂປຼແກຼມໃໝ່ ນໍາໃຊ້ href="setup/" <br> <a target="setup"> ການຕັ້ງຄ່າ </ a> [ຈັດການການໃຊ້ງານ]!)
-  type	admin	lo	ຊະນິດ
accesslog and bruteforce defense	admin	lo	ບັນທຶກການເຂົ້າລະບົບແລະການປ້ອງກັນ
account %1 %2	admin	lo	ບັນຊີ %1 %2
account '%1' deleted.	admin	lo	ບັນຊີ '%1' ຖືກລຶບ
account active	admin	lo	ບັນຊີທີ່ໃຊ້ງານຢູ່
account has been created	common	lo	ບັນຊີໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນແລ້ວ
account has been deleted	common	lo	ບັນຊີໄດ້ຖືກລຶບແລ້ວ
account has been updated	common	lo	ບັນຊີໄດ້ຮັບການປັບປຸງແລ້ວ
account list	admin	lo	ລາຍການບັນຊີ
account permissions	admin	lo	ສິດທິບັນຊີຜູ້ໃຊ້
account preferences	admin	lo	ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ
account-id's have to be integers!	admin	lo	ລະຫັດຂອງບັນຊີຈະຕ້ອງເປັນຕົວເລກຈໍານວນຖ້ວນ!
acl manager	admin	lo	ຜູ້ຈັດການ ACL
acl rights	common	lo	ສິດທິ ACL
action	admin	lo	ປະຕິບັດ
actions	admin	lo	ການດໍາເນີນງານ
activate wysiwyg-editor	admin	lo	ເປີດໃຊ້ງານ WYSIWYG-ຕົວແກ້ໄຂ
add a category	admin	lo	ເພີ່ມໝວດໝູ່
add a group	admin	lo	ເພີ່ມກຸ່ມ
add a new account.	admin	lo	ເພີ່ມບັນຊີໃໝ່
add a new remote instance	admin	lo	ເພີ່ມການຮ້ອງຂໍການຄວບຄຸມໄລຍະໄກໃໝ່
add a subcategory	admin	lo	ເພີ່ມໝວດຍ່ອຍ
add a user	admin	lo	ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້
add account	admin	lo	ເພີ່ມບັນຊີ
add application	admin	lo	ເພີ່ມ ແອບພຼິແຄຊັ້ນ
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	admin	lo	ເພີ່ມຜູ້ໃຊເຂົ້າໃນກຸ່ມນີ້ອັດຕະໂນມັດ ('ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ'ຈະຖືກກໍານົດເປັນຄ່າວ່າງເປົ່າ)
add global category	admin	lo	ເພີ່ມໝວດທົ່ວໄປ
add global category for %1	admin	lo	ເພີ່ມໝວດທົ່ວໄປ%1
add group	admin	lo	ເພີ່ມກຸ່ມ
add new account	admin	lo	ເພີ່ມບັນຊີໃໝ່
add new application	admin	lo	ເພີ່ມ ແອບພຼິເຄຊັນ ໃໝ່
add peer server	admin	lo	ເພີ່ມ ເພຍ ເຊີບເວີ້
add sub-category	admin	lo	ເພີ່ມໝວດຍ່ອຍ
admin email	admin	lo	Email ຜູ້ເບິ່່ງແຍງລະບົບ
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	lo	ທີ່ຢູ່ email ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ(ຂັ້ນດ້ວຍຈຸດ)ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ຮູ້ blocking(ຄ່າວ່າງເປົ່າແມ່ນບໍ່ໄດ້ແຈ້ງເຕືອນ)
admin name	admin	lo	ຊື່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ
admin queue and history	admin	lo	ລໍາດັບຄິວຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ ແລະ ປະຫວັດຜ່ານມາ
administration	admin	lo	ການບໍລິຫານ
admins	admin	lo	ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ
advanced options	admin	lo	ການຕັ້ງຄ່າແບບພິເສດ
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?	admin	lo	ການເຂົ້າລະບົບ "ບໍ່ຜ່ານ" ຫຼາຍເທື່່ອ, ບັນຊີຈະຖືກລະງັບ(ຄ່າເລີ້ມຕົ້ນ=3)?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ?	admin	lo	ການເຂົ້າລະບົບ "ບໍ່ຜ່ານ" ຫຼາຍເທື່່ອ, ໄອພີຈະຖືກລະງັບ(ຄ່າເລີ້ມຕົ້ນ=3)?
aliases	admin	lo	ຊື່ແທນ
all categories	admin	lo	ໝວດໝູ່ທັງໝົດ
all records and account information will be lost!	admin	lo	ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກ ແລະ ບັນຊີທັງໝົດຈະສູນຫາຍ!
all users	admin	lo	ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ
allow anonymous access to this app	admin	lo	ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໃຊ້ງານທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່ app
allow remote administration from following install id's (comma separated)	admin	lo	ອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ບ່ອນອື່ນຕິດຕັ້ງID(ຂັ້ນດ້ວຍຈຸດ)
alternate email address	admin	lo	ທີ່ຢູ່ email ອື່ນ
anonymous user	admin	lo	ຜູ້ບໍ່ປະສົງອອກນາມ
anonymous user (not shown in list sessions)	admin	lo	ຜູ້ບໍ່ປະສົງອອກນາມ (ບໍ່ສະແດງໃນລາຍການ)
anonymous user does not exist!	admin	lo	ບໍ່ມີ ຜູ້ບໍ່ປະສົງອອກນາມ !
anonymous user has no run-rights for the application!	admin	lo	ຜູ້ບໍ່ປະສົງອອກນາມບໍ່ມີສິດທິນໍາໃຊ້ ແອັບພຼິເຄຊັນ!
appearance	admin	lo	ຮູບຮ່າງ
application	admin	lo	ແອັບພຼິເຄຊັນ
application '%1' not found (maybe not installed or misspelled)!	admin	lo	ແອັບພຼິເຄຊັນ'%1'ບໍ່ພົບ(ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຫຼືຕົກເຮ່ຍໄປ)
application name	admin	lo	ຊື່ ແອັບພຼິເຄຊັນ
application title	admin	lo	ຫົວຂໍ້ ແອັບພຼິເຄຊັນ
applications	admin	lo	ແອັບພຼິເຄຊັນ
applications list	admin	lo	ລາຍການແອັບພຼິເຄຊັນ
applications run rights updated.	admin	lo	ອະນຸຍາດປັບປຸງແອັບພຼິເຄຊັນ
applies the changes	admin	lo	ໃຊ້ການປ່ຽນແປງ
apply the changes	admin	lo	ໃຊ້ການປ່ຽນແປງ
archive: zip or tar	admin	lo	ບີບອັດເປັນ: zip ຫຼື tar
are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການລຶບແອັບພຼິເຄຊັນ %1ນີ້ບໍ?
are you sure you want to delete this account ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການລຶບບັນຊີນີ້ບໍ?
are you sure you want to delete this application ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການລຶບ ແອັບພຼິເຄຊັນ ນີ້ບໍ?
are you sure you want to delete this category ?	common	lo	ທ່ານຕ້ອງການລຶບໝວດໝູ່ນີ້ບໍ?
are you sure you want to delete this global category ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການລຶບໝວດທົ່ວນີ້ບໍ?
are you sure you want to delete this group ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການລຶບກຸ່ມນີ້ບໍ?
are you sure you want to delete this server?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການລຶບ ເຊີບເວີ້ ນີ້ບໍ?
are you sure you want to kill this session ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການທໍາລາຍ ເຊັ້ສຊັ້ນ ນີ້ບໍ?
async services last executed	admin	lo	ຈັດການ Async ຫຼ້າສຸດ
asynchronous timed services	admin	lo	ການສີ້ນສຸດຂອງເວລາບໍ່ກົງກັນ
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!!	admin	lo	asyncservices ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຫຼືມີຂໍ້ຜິດພາດອື່ນໆ!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	admin	lo	ພະຍາຍາມທີຈະໃຊ້ mimetype ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບ FTP ແທນທີ່ຈະໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົນ 'application/octet-stream'
attribute accountstatus explained	admin	lo	ນີ້ຈະຈັດການກັບຄຸນລັກສະນະ <b><i>-accuntStatus-</i></b>ຈາກ QMAIL schema
attribute mail explained	admin	lo	ນີ້ຈະຈັດການກັບຄຸນລັກສະນະ <b><i>-mail-</i></b>ຈາກ QMAIL schema
attribute mailalternateaddress explained	admin	lo	ນີ້ຈະຈັດການກັບຄຸນລັກສະນະ <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b>ຈາກ QMAIL schema
attribute mailforwardingaddress explained	admin	lo	ນີ້ຈະຈັດການກັບຄຸນລັກສະນະ <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b>ຈາກ QMAIL schema
authentication / accounts	admin	lo	ການຮັບຮອງ/ບັນຊີ
auto create account records for authenticated users	admin	lo	ສ້າງຕົວບັນທຶກອັດຕະໂນມັດຂອງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ເພື່ອຍືນຍັນສິດນໍາໃຊ້
back to the list	admin	lo	ກັບຄືນຫາລາຍການ
bi-dir passthrough	admin	lo	bi-dir ຜ່ານຕະຫຼອດ
bi-directional	admin	lo	ສອງທິດທາງ
bottom	admin	lo	ຜ່ານສ່ວນລຸ່ມ
calculate next run	admin	lo	ຄິດໄລໂຕຕໍ່ໄປ
can change password	admin	lo	ສາມາດປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ
cancel testjob!	admin	lo	ຍົກເລີກ TestJob!
cancel this scheduled command	admin	lo	ຍົກເລີກຄໍາສັ່ງທີ່ກໍານົດ
categories list	admin	lo	ລາຍການໝວດໝູ່
category %1 has been saved !	admin	lo	ໝວດໝູ່ %1ໄດ້ຮັບການບັນທຶກແລ້ວ!
category deleted.	admin	lo	ໝວດໝູ່ຖືກລຶບແລ້ວ
category list	admin	lo	ລາຍການໝວດໝູ່
category saved.	admin	lo	ໝວດໝູ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ
change account_id	admin	lo	ປ່ຽນ ລະຫັດບັນຊີຜູ້ໃຊ້
change acl rights	admin	lo	ປຽ່ນ ACL
change config settings	admin	lo	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ ຄັອນຟິກ
change main screen message	admin	lo	ປ່ຽນແປງຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກ
change password for %1	admin	lo	ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານສໍາຫຼັບ%1
check acl for entries of not (longer) existing accounts	admin	lo	ກວດສອບACLສໍາສັບລາຍການ(ຍາວ)ບັນຊີທີ່ມີບໍ່
check ip address of all sessions	admin	lo	ກວດສອບທີ່ຢູ່ IP ຂອງທຸກ session
check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	lo	ກວດສອບລາຍການທີ່ <b>%1</b> ຫາ %2 ສໍາລັບ %3
click to select a color	admin	lo	ກົດເພື່ອເລືອກສີ
color	admin	lo	ສີ
command scheduled to run at %1	admin	lo	ຄໍາສັ້ງຕັ້ງເວລາໃຫ້ເຮັດວຽກທີ່ %1
commercial: all sorts of companies	admin	lo	ທາງການຄ້າ: ທຸກບໍລິສັດ
config password or md5 hash from the header.inc.php	admin	lo	Config ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື md5 hash ຈາກ header.inc.php
cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domain.com" allows to use the same cookie for egw.domain.com and www.domain.com)	admin	lo	Cookie domain (ວ່າງເປົ່າແມ່ນໃຊ້ຊື່ເຕັມຂອງ domain,ສໍາລັບ SiteMgr."domain.com" ອະນຸຍາດໃຫ້ການໃຊ້ Cookie ທີ່ຄືກັນສໍາລັບ egw.domian.com ແລະ www.domain.com)
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!)	admin	lo	Cookie path (ອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼາຍ egw session ທີ່ແຕກຕ່າງກັນແຕ່ລະປັນຫາກັບSiteMgr!)
could not remote execute the command	admin	lo	ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃຊ້ຄໍາສັ້ງໄດ້
country	admin	lo	ປະເທດ
country selection	admin	lo	ເລືອກປະເທດ
create group	admin	lo	ສ້າງກຸ່ມ
created	admin	lo	ຖືກສ້າງແລ້ວ
created with id #%1	admin	lo	ສ້າງຂື້ນດ້ວຍ#%1
creates a new field	admin	lo	ສ້າງfieldໄໝ
crontab only (recomended)	admin	lo	ສະເພາະ crontab (ແນະນໍາ)
custom fields	admin	lo	ກໍານົດ fields
cyrus imap server	admin	lo	Cyrus IMAP Server
data	admin	lo	ຂໍ້ມູນ
day	admin	lo	ມື້
day of week<br>(0-6, 0=sun)	admin	lo	ມື້້ນັ້ນຂອງອາທິດ<br>(0-6, 0=Sun)
db backup and restore	admin	lo	DB backup and restore
default	admin	lo	ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
default file system space per user	admin	lo	ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງພື້ນທີ່ສໍາລັບ 1 ຜູ້ໃຊ້
default file system space per user/group ?	admin	lo	ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງພື້ນທີ່ສໍາລັບ 1 ຜູ້ໃຊ້/ກຸ່ມ
deinstall crontab	admin	lo	Deinstall crontab
delete account	admin	lo	ລຶບບັນຊີ
delete account %1	admin	lo	ລຶບບັນຊີ%1
delete all records	admin	lo	ລຶບບັນທຶກທັງໝົດ
delete application	admin	lo	ລຶບແອັບພຼິເຄຊັນ
delete category	admin	lo	ລຶບໝວດໝູ່
delete group	admin	lo	ລຶບກຸ່ມ
delete peer server	admin	lo	ລຶບ peer ເຊີບເວີ້
delete selected entries	admin	lo	ລຶບລາຍການທີ່ເລຶອກ
delete the category	admin	lo	ລຶບໝວດໝູ່ນີ້
delete the group	admin	lo	ລຶບກຸ່ມນີ້
delete the selected entries	admin	lo	ລຶບລາຍການທີ່ເລຶອກ
delete this category	admin	lo	ລຶບໝວດໝູ່ນີ້
delete this group	admin	lo	ລຶບກຸ່ມນີ້
delete this log entry	admin	lo	ລຶບລາຍການບັນທຶກນີ້
delete this user	admin	lo	ລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້
deletes this field	admin	lo	ລຶບ field ນີ້
deliver extern	admin	lo	ສົ່ງ extern
deny access to access log	admin	lo	ບໍ່ອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກ(log)
deny access to application registery	admin	lo	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໃຊ້ຕົວຈົດທະບຽນ
deny access to applications	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໃຊ້ແອັບພຼິເຄຊັນ
deny access to asynchronous timed services	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໃຊ້ຕົວກໍານົດເວລາທີ່ບໍ່ກົງກັນ
deny access to current sessions	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ sessions ປັດຈຸບັນ
deny access to db backup and restore	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໃຊ້ການແບັກອັບ ແລະ ກູ້ຄືນຖານຂໍ້ມູນ
deny access to error log	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຫາຂໍ້ມູນບັນທຶກທີ່ຜິດພາດ
deny access to global categories	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໝວດທົ່ວໄປ
deny access to groups	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງກຸ່ມ
deny access to mainscreen message	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກ
deny access to peer servers	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ peer ເຊີບເວີ້
deny access to phpinfo	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ phpinfo
deny access to site configuration	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງດ້ານການຕັ້ງຄ່າ
deny access to user accounts	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບັນຊີຜູ້ໃຊ້
description can not exceed 255 characters in length !	admin	lo	ລາຍລະອຽດບໍ່ໃຫ້ກາຍ 255 ຕົວອັກສອນ!
determines the order the fields are displayed	admin	lo	ສະແດງລໍາດັບຂອງ fields ທີ່ສະແດງ
disable "auto completion" of the login form	admin	lo	ປິດການໃຊ້ງານ"auto completion" ຂອງແບບຟອມການເຂົ້າລະລຶບ
disable wysiwyg-editor	admin	lo	ປິດການໃຊ້ WYSIWYG-ຕົວແກ້ໄຂ
disabled (not recomended)	admin	lo	ປິດການໃຊ້(ບໍ່ຂໍແນະນໍາ)
display	admin	lo	ສະແດງ
do not delete the category and return back to the list	admin	lo	ຫ້າມລຶບໝວດໝູ່ ແລະ ໃຫ້ກັບມາທີ່ໜ້າລາຍການ
do you also want to delete all global subcategories ?	admin	lo	ທ່ານຍັງຕ້ອງການລຶບໝວດທົວໄປທັງໝົດບໍ່?
do you want to delete all global subcategories ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລຶບໝວດຍ່ອຍທົ່ວໄປທັງໝົດບໍ່?
do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການຍ້າຍໝວດຍ່ອຍທົ່ວໄປ ທັງໝົດລົງໜຶ່ງລະດັບບໍ່?
document root (default)	admin	lo	ເອກະສານຕົ້ນສະບັບ(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)
each value is a line like <id>[=<label>]	admin	lo	ແຕ່ລະລາຄ່າເປັນໜຶ່ງແຖວ <id>[=<label>]
each value is a line like id[=label]	admin	lo	ແຕ່ລະລາຄ່າເປັນໜຶ່ງແຖວ id[=label]
edit account	admin	lo	ແກ້ໄຂບັນຊີ
edit application	admin	lo	ແກ້ໄຂ ແອັບພຼິເຄຊັນ
edit email settings	admin	lo	ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ email
edit global category	admin	lo	ແກ້ໄຂໝວດທົ່ວໄປ
edit global category for %1	admin	lo	ແກ້ໄຂໝວດທົ່ວໄປລໍາລັບ %1
edit group	admin	lo	ແກ້ໄຂກຸ່ມ
edit group acl's	admin	lo	ແກ້ໄຂກຸ່ມຂອງ ACL
edit login screen message	admin	lo	ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະບົບ
edit main screen message	admin	lo	ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກ
edit peer server	admin	lo	ແກ້ໄຂ peer ເຊີບເວີ້
edit table format	admin	lo	ແກ້ໄຂຮູບແບບຕາຕະລາງ
edit this category	admin	lo	ແກ້ໄຂໝວດໝູ່ນີ້
edit this group	admin	lo	ແກ້ໄຂກຸ່ມນີ້
edit this user	admin	lo	ແກ້ໄຂຜູ້ໃຊ້ນີ້
edit user	admin	lo	ແກ້ໄຂຜູ້ໃຊ້
edit user account	admin	lo	ແກ້ໄຂບັນຊີຜູ້ໃຊ້
educational: universities, schools, ...	admin	lo	ການສຶກສາ: ມະຫາວິທະຍາໄລ, ໂຮງຮຽນ, ...
egroupware directory	admin	lo	eGroupWare directory
egroupware version	admin	lo	Egroupware Version
either install id and config password needed or the remote hash!	admin	lo	ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຫຼືເຂົ້າມາຈາກຂ້າງນອກ(ລີໂມດ)ຕ້ອງມີລະຫັດປະຈໍາຕົວແລະລະຫັດຜ່ານ
email account active	admin	lo	email ບັນຊີທີ່ໃຊ້ຢູ່
email address	admin	lo	ທີ່ຢູ່ email
enable debug-messages	admin	lo	ເປິດການໃຊ້ debug-messages
enable spellcheck in rich text editor	admin	lo	ເປິດການໃຊ້ການກວດແກ້ຄໍໍາສັບ?
enable the soap service	admin	lo	ເປິດການໃຊ້ບໍລິການ soap
enable the xmlrpc service	admin	lo	ເປິດການໃຊ້ບໍລິການ xmlrpc
enabled - hidden from navbar	admin	lo	ໄດ້ເປິດໃຊ້ Hidden ຈາກ navbar
enabled - popup window	admin	lo	ໄດ້ເປິດໃຊ້ Popup Window
enter a description for the category	admin	lo	ພິມຄໍາອະທິບາຍສໍາລັບໝວດໝູ່
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt)	admin	lo	ພິມຄໍາສັບແບບສຸ່ມສໍາລັບ app-session <br> encryption (requires mcrypt)
enter the background color for the login page	admin	lo	ພິມສີພື້ນສໍາລັບໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ
enter the background color for the site title	admin	lo	ພິມສີພື້ນສໍາລັບ ຫົວຂໍ້ຂອງເວບ
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp	admin	lo	ພິມພາດເກັບຟາຍຊົ່ວຄາວສໍາລັບ. <br> ຕົວຢ່າງ: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files	admin	lo	ຕື່ມພາດເກັບຟາຍສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ ແລະ ກຸ່ມ. <br> ຕົວຢ່າງ: /files, E:\FILE
enter the hostname of the machine on which this server is running	admin	lo	ພິມ ຊື່ໂຮສ ຂອງເຄື່ອງ ເຊີບເວີ້ ທີ່ກໍາລັງໃຊ້ຢູ່
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	lo	ພິມບ່ອນທີ່ຈັດເກັບຂອງ eGroupWare's URL.<br> ຕົວຢ່າງ: http://www.domain.com/egroupware   ຫຼື   /egroupware<br><b>No trailing slash</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again	admin	lo	ພິມຂໍ້ຄວາມຄົ້ນຫາ. ເພື່ອສະແດງທຸ່ກລາຍການທີ່ມີ,ພື້ນທີ່ນີ້ເປົ່າວ່າງໃຫ້ກົດປຸ່ມນໍາສະເໜີອີກຄັ້ງ
enter the site password for peer servers	admin	lo	ພິມລະຫັດຜ່ານສໍາລັບ peer servers
enter the site username for peer servers	admin	lo	ພິມຊື່ສໍາລັບ peer ເຊີບເວີ້
enter the title for your site	admin	lo	ພິມຫົວຂໍ້ສໍາລັບ ເວບໄຊ້ ຂອງທ່ານ
enter the title of your logo	admin	lo	ພິມຫົວຂໍ້ສໍາລັບ ໂລໂກ້ ຂອງທ່ານ
enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo	admin	lo	ພິມ URL ຫຼື filename (ທີ່ phpgwapi/templates/default/images) ສໍາລັບ ໂລໂກ້ ທ່ານ
enter the url or filename (in your templates image directory) of your favicon (the little icon that appears in the browsers tabs)	admin	lo	ພິມ URL ຫຼື ຊື່່ຟາຍ (ທີ່ templates image directory ຂອງທ່ານ) ສໍາລັບ ໄອຄອນທີ່່ທ່ານມັກ (ເຊິ່ງຈະສະແດງໄອຄັອນນ້ອຍໆ ຢູ່ໃນ ແທັບສ ຂອງບຣາວເຊີ)
enter the url where your logo should link to	admin	lo	ພິມ URL ທີ່ ໂລໂກ້ ຂອງທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາ
enter the vfs-path where additional images, icons or logos can be placed (and found by egroupwares applications). the path must start with /,and be readable by all users	admin	lo	ພິມ VFS-Path ບ່ອນທີ່ສາມາດຈັດເກັບ ບັນດາ ຮູບພາບ, ໄອຄອນ ຫຼື ໂລໂກ້ ( ແລະ ຊອກຫາໄດ້ດ້ວຍ ແອັບພຼິເຄຊັນຂອງ EGroupwares ). ພາດເກັບຟາຍ ຕ້ອງສາມາດຂຽນແລະອ່ານໄດ້ດ້ວຍທຸ່ກຜູ້ໃຊ້.
enter your default ftp server	admin	lo	ພິມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ FTP ເຊີບເວີ້ ຂອງທ່ານ
enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	lo	ພິມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ mail domain ຂອງທ່ານ(ຈາກ: user@domain)
enter your http proxy server	admin	lo	ພິມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ HTTP ພຣັອກຊີເຊີບເວີ້ຂອງທ່ານ
enter your http proxy server port	admin	lo	ພິມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ HTTP ພຣັອກຊີເຊີບເວີ້ ພອດ ຂອງທ່ານ
enter your smtp server hostname or ip address	admin	lo	ພິມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ SMTP ເຊີບເວີ້ ຊື່ໂຮສ ຫຼື ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ
enter your smtp server port	admin	lo	ພິມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ SMTP ເຊີບເວີ້ ພອດ ຂອງທ່ານ
error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	lo	ການຕັ້ງເວລາຍົກເລີກພົບຂໍ້ຜິດພາດ, ອາດຈະຍັງບໍ່ມີການຕັ້ງຄ້າ !!!
error changing the password for %1 !!!	admin	lo	ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານພົບຂໍ້ຜິດພາດ ສໍາລັບ %1 !!!
error deleting log entry!	admin	lo	ການລຶບລາຍການບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດ!
error saving	admin	lo	ການບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດ
error saving account!	admin	lo	ການບັນທຶກບັນຊີພົບຂໍ້ຜິດພາດ!
error saving the command!	admin	lo	ການບັນທຶກຄໍາສັ່ງພົບຂໍ້ຜິດພາດ!
error saving to db:	admin	lo	ການບັນທຶກເຂົ້າຖານຂໍ້ມູນພົບຂໍ້ຜິດພາດ:
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	lo	ການຕັ້ງຄ່າເວລາພົບຂໍ້ຜິດພາດ, ອາດຈະຜິດທີ່ໄວຍະກອນ ຫຼື ອາດຈະມີບາງສ່ວນກໍາລັງຖືກໃຊ້ງານຢູ່
error! no appname found	admin	lo	ພົບຂໍ້ຜິດພາດ! ບໍ່ເຫັນ appname
error: %1 not found or other error !!!	admin	lo	ພົບຂໍ້ຜິດພາດ: %1 ບໍ່ພົບ ຫຼື ພົບຂໍ້ຜິດພາດອື່ນໆ!!!
exists	admin	lo	ມີຢູ່ແລ້ວ
expires	admin	lo	ໝົດອາຍຸ
explanation of ldapman	admin	lo	moduleນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບເພື່ອ POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP ແລະຈະຕ້ອງມີ schemas CORE ແລະ QMAIL(OID7914). ສ່ວນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ແລະກໍາໜົດຄ່າຂອງລະບົບນີ້ສາມາດພົບໄດ້ທີ່ README.Idapman in doc folder of ADMIN.
failed to change password.	admin	lo	ການປ່ຽນລະຫັດລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ
fallback (after each pageview)	admin	lo	ທາງເລືອກ(ຫຼັງຈາກການສະແດງໃນແຕ່ລະໜ້າ)
false	admin	lo	ຜິດ/ບໍ່ຜ່ານ
field '%1' already exists !!!	admin	lo	Field '%1' ມີຢູ່ແລ້ວ !!!
file space	admin	lo	ເນື້ອທີ່ຈັດເກັບຟາຍ
file space must be an integer	admin	lo	ເນື້ອທີ່ຈັດເກັບຟາຍ ຈະຕ້ອງເປັນຈໍານວນເຕັມ
for the times above	admin	lo	ສໍາລັບເວລາຂ້າງຕົ້ນ
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)	admin	lo	ສໍາລັບເວລາຂ້າງລຸ່ມນີ້(ຄ່າເປົ່າຫວ່າງໃຫ້ນັບເປັນ '*', ຄ່າເປົ່າຫວ່າງທັງໝົດ=ທຸກໆນາທີ)
force selectbox	admin	lo	ຕ້ອງເລືອກເອົາ
forward also to	admin	lo	ສົ່ງຕໍ່ໄປຫາ
forward emails to	admin	lo	ສົ່ງເມລໃຫ້ນີ້ໃຫ້ຄົນອື່ນຕໍ່
forward only	admin	lo	ສົ່ງຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ
global categories	common	lo	ໝວດທົ່ວໄປ
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration.	admin	lo	ໄປທີ່ເມນູຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ, ກັບຄືນມາໜ້ານີ້ຫຼັງຈາກກົດທີ່ ການບໍລິຫານ(administration)
governmental: incl. state or municipal authorities or services	admin	lo	ລັດທະບານ: ລວມມີໜ່ວຍງານຫຼືເທດສະບານຫຼືໜ່ວຍງານບໍລິການ
grant	admin	lo	ອະນຸຍາດ
group ?	admin	lo	ກຸ່ມ ?
group has been added	common	lo	ກຸ່ມໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າ
group has been deleted	common	lo	ກຸ່ມໄດ້ຖືກລຶບອອກ
group has been updated	common	lo	ກຸ່ມໄດ້ຖືກປັບປຸງແລ້ວ
group list	admin	lo	ລາຍຊື່ກຸ່ມ
group manager	admin	lo	ຜູ້ຈັດການກຸ່ມ
group name	admin	lo	ຊື່ກຸ່ມ
hash	admin	lo	Hash
hide php information	admin	lo	ເຊື່ອງຂໍ້ມູນ PHP
home directory	admin	lo	Home directory
host information	admin	lo	ຂໍ້ມູນ ໂຮສ
hour<br>(0-23)	admin	lo	ຊົ່ວໂມງ<br>(0-23)
how big should thumbnails for linked images be (maximum in pixels) ?	admin	lo	ຂາດໜາດຮູບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຄວນຈະເປັນຂະໜາດໃຫຍ່ເທົ່າໃດ(pixels ສູງສຸດ)?
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ?	admin	lo	ຄວນໃຊ້ເວລາຈັກມື້ເພື່ອຈະຢູ່ໃນລ໋ອກຟາຍຂອງລະບົບ, ກ່ອນທີ່ຈະຖືກລຶບ(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 90 ມື້)?
how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no export)	admin	lo	ຫຼາຍວິທີທີ່ບໍມີຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບກໍ່ສາມາດສົ່ງອອກ  (empty = no limit, no = no export) ມີຈັກວິທິໃນການເຂົ້າ
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	lo	ຄວນໃຊ້ຈັກນາທີທີ່ບັນຊີ ຫຼື IP ຈະຖືກ block (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 30)?
icon	admin	lo	Icon
idle	admin	lo	ວ່າງ
if no acl records for user or any group the user is a member of	admin	lo	ຖ້າບໍ່ມີການບັນທຶກ ACL ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຫຼືກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງ
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	admin	lo	ຖ້ານໍາໃຊ້ LDAP, ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຈັດການຄຸນລັກສະນະ ໄດເລັກທໍລີຫຼັກ ແລະ loginshell ບໍ?
in mbyte	admin	lo	ໃນ Mbyte
inbound	admin	lo	ຂາເຂົ້າ
initial	admin	lo	ເບືອງຕົ້ນ
install crontab	admin	lo	ຕິດຕັ້ງ crontab
install id	admin	lo	ຕິດຕັ້ງ ID
installation type	admin	lo	ປະເພດການຕິດຕັ້ັ້ງ
installed applications	common	lo	ຕິດຕັ້ງ ແອັບພຼິເຄຊັນສ
installed applications, percentage of allowed users and total number of entries.	admin	lo	ຕິດຕັ້ງ ແອັບພຼິເຄຊັນສ, ເປີເຊັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າລະບົບທັງໝົດ
installed crontab	admin	lo	ໄດ້ຕິດຕັ້ງ crontab
instance	admin	lo	Instance
interface	admin	lo	Interface
international use	admin	lo	ມາດຖານການໃຊ້
invalid formated date "%1"!	admin	lo	ຮູບແບບວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ"%1"!
invalid remote id or name "%1"!	admin	lo	id ຫຼື ຊື່ທີ່ເຂົ້າມາບໍ່ຖືກຕ້ອງ"%1"!
invalid value "%1" use yes or no!	admin	lo	ຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ"%1"ໃຊ້ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ໃຊ້!
ip	admin	lo	IP
jobs	admin	lo	ຕໍາແນງງານ
kill	admin	lo	ທໍາລາຍ
kill session	admin	lo	ທໍາລາຍ session
last %1 logins	admin	lo	%1 ທີ່່ເຂົ້າລະບົບລ່າສຸດ
last %1 logins for %2	admin	lo	%1 ທີ່່ເຂົ້າລະບົບລ່າສຸດສໍາລັບ%2
last action	admin	lo	ເຂົ້າລະບົບລ່າສຸດ
last login	admin	lo	ເຂົ້າລະບົບລ່າສຸດ
last login from	admin	lo	ເຂົ້າລະບົບລ່າສຸດຈາກ
last submission:	admin	lo	subsession ລ່າສຸດ:
last time read	admin	lo	ເວລາອ່ານລ່າສຸດ
ldap accounts context	admin	lo	LDAP ບັນຊີ
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	admin	lo	LDAP ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ໄດເລັກເທີລີຫຼັກ prefix (ເຊັ່ນ: /home ສໍາລັບ /home/username)
ldap default shell (e.g. /bin/bash)	admin	lo	LDAP  ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ shell (ເຊັ່ນ: /bin/bash)
ldap encryption type	admin	lo	LDAP ຊະນິດການເຂົ້າລະຫັດ
ldap groups context	admin	lo	LDAP ກຸ່ມ
ldap host	admin	lo	LDAP host
ldap root password	admin	lo	LDAP root ລະຫັດຜ່ານ
ldap rootdn	admin	lo	LDAP rootdn
leave empty for no quota	admin	lo	ອອກຈາກລະບົບສໍາລັບບໍ່ມີໂກຕ້າ
leave the category untouched and return back to the list	admin	lo	ອອກຈາກໝວດໝູ່ ແລະ ກັບຄືນລາຍການ
leave the group untouched and return back to the list	admin	lo	ອອກຈາກໝກຸ່ມ ແລະ ກັບຄືນລາຍການ
leave without saveing the entry	admin	lo	ອອກໂດຍບໍ່ໄກ້ບັນທຶກການເຂົ້າ
leaves without saveing	admin	lo	ອອກໂດຍບໍ່ໄກ້ບັນທຶກ
length<br>rows	admin	lo	ຄວາມຍາວ <br> ແຖວ
list config settings	admin	lo	ລາຍການຕັ້ງຄ່າ config
list current sessions	admin	lo	ລາຍການ session ໃນປັດຈຸບັນ
list of current users	admin	lo	ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນ
logged out	admin	lo	ອອກຈາກລະບົບ
login history	admin	lo	ປະຫວັດການເຂົ້າລະບົບ
login message	admin	lo	ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະບົບ
login screen	admin	lo	ໜ້າຈໍເຂົ້າລະບົບ
login shell	admin	lo	shell ເຂົ້າລະບົບ
login time	admin	lo	ເວລາເຂົ້າລະບົບ
login-status	admin	lo	ສະຖານະເຂົ້າລະບົບ
loginid	admin	lo	ID ເຂົ້າລະບົບ
logintime	admin	lo	ເວລາເຂົ້າລະບົບ
logoutime	admin	lo	ເວລາອອກລະບົບ
mail settings	admin	lo	ຕັ້ງຄ່າ mail
main email-address	admin	lo	ທີ່ຢູ່ email ຫຼັກ
main screen message	admin	lo	ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍຫຼັກ
manager	admin	lo	ຜູ້ຈັດການ
max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	admin	lo	ຄວາມຍາວສູງສຸດຂອງການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ[, ຄວາມຍາວຂອງພື້ນທີ່ຂໍ້ຄວາມ(ຖ້າມີ)]
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	lo	ຈໍານວນ ID ບັບຊີສູງສຸດ(ເຊັ່ນ: 65535 ຫຼື 1000000)
maximum entries in click path history	admin	lo	ຄ່າສູງສຸດຂອງປະຫວັດພາດເກັບຟາຍທີ່ໄດ້ກົດ
message has been updated	admin	lo	ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຮັບການປັບປຸງແລ້ວ
method	admin	lo	Method
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	admin	lo	ຈໍານວນ ID ບັບຊີ ຕໍ່າສຸດ(ເຊັ່ນ: 500 ຫຼື 100, ...)
minute	admin	lo	ນາທີ
mode	admin	lo	Mode
modified	admin	lo	ປັບປຸງ
month	admin	lo	ເດືອນ
more secure	admin	lo	ຄວາມປອດໄພຫຼາຍຂື້ນ
name must not be empty !!!	admin	lo	ຫ້າມໃຫ້ຊື່ວ່າງ !!!
new group name	admin	lo	ຊື່ກຸ່ມໃໝ່
new name	admin	lo	ຊື່ໃໝ່
new password [ leave blank for no change ]	admin	lo	ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ [ ປະວ່າງໄວ້ກໍລະນີບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງ ]
next run	admin	lo	ດໍາເນີນການຂັ້ນຕໍ່ໄປ
no algorithms available	admin	lo	ບໍ່ມີຂັ້ນຕອນໃດໃຊ້ໄດ້
no alternate email address	admin	lo	ບໍ່ມີ email ສະຫຼັບກັນ
no jobs in the database !!!	admin	lo	ບໍ່ມີ jobs ໃນຖານຂໍ້ມູນ
no login history exists for this user	admin	lo	ບໍ່ມີປະຫວັດການເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້
no matches found	admin	lo	ບໍ່ພົບລາຍການທີ່ກົງກັນ
no modes available	admin	lo	ບໍ່ມີ modes ທີ່ໃຊ້ໄດ້
no permission to add groups	admin	lo	ບໍ່ມີສິດເພີ່ມກຸ່ມ
no permission to add users	admin	lo	ບໍ່ມີສິດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້
no permission to create groups	admin	lo	ບໍ່ມີສິດສ້າງກຸ່ມ
non profit: clubs, associations, ...	admin	lo	ບໍ່ມີ ຜົນກໍາໄລ: ສະໂມສອນ, ສະມາຄົມ,​ ...
note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	lo	ໝາຍເຫດ: SSL ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກໍລະນີ PHP ໄດ້ມີການປະມວນຜົນແລ້ວ ພ້ອມທັງໄດ້ຮັບການສະນັບສະນູນຂອງ curl
number of active users	admin	lo	ຈໍານວນຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	lo	ຈໍານວນແຖວສໍາລັບຂອບເຂດຂອງການປ້ອນຂໍ້ມູນຫຼາຍໆແຖວ ຫຼື ຕົວເລືອກຫຼາຍໆຕົວ
number of sessions / egroupware logins in the last 30 days	admin	lo	ຈໍານວນ sessions / ການເຂົ້າລະບົບ Egroupware ພາຍໃນ 30 ມື້ຫຼ້າສຸດ
number of users	admin	lo	ຈໍານວນຜູ້ໃຊ້
official egroupware usage statistic	admin	lo	ສະທິຕິການນໍາໃຊ້ Egroupware ຢ່າງເປັນທາງການ
one day	admin	lo	ໜຶ່ງມື້
one hour	admin	lo	ໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ
one month	admin	lo	ໜຶ່ງເດືອນ
one week	admin	lo	ໜຶ່ງອາທິດ
only below displayed information is directly submitted to %s.	admin	lo	ສະເພາະຂໍ້ມູນທີ່ສະແດງຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ %s.
operating system	admin	lo	ລະບົບປະຕິບັດການ
order	admin	lo	Order
outbound	admin	lo	ຂາອອກ
own install id:	admin	lo	ID ຕິດຕັ້ງຂອງຕົນເອງ:
passthrough	admin	lo	ຜ່ານຕະຫຼອດ
password for smtp-authentication	admin	lo	ລະຫັດຜ່ານສໍາລັບການຮັບຮອງຂອງ SMTP
password updated	admin	lo	ລະຫັດຜ່ານໄດ້ຮັບການປັບປຸງ
path information	admin	lo	ຂໍ້ມູນຂອງພາດຈັດເກັບຟາຍ
peer server list	admin	lo	ລາຍການ peer ເຊີບເວີ້
peer servers	admin	lo	Peer ເຊີບເວີ
percent of users that logged out	admin	lo	ເປີເຊັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບ
percent this user has logged out	admin	lo	ເປີເຊັນຜູ້ໃຊ້ນີ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບ
permission denied	admin	lo	ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
permission denied !!!	admin	lo	ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ !!!
permissions	admin	lo	ການອະນຸຍາດ
permissions this group has	admin	lo	ອະນຸຍາດໃຫ້ກຸ່ມນີ້
personal: eg. within a family	admin	lo	ສ່ວນບຸກຄົນ: ເຊັ່ນ. ພາຍໃນຄອບຄົວ
php version	admin	lo	PHP Version
phpinfo	admin	lo	ຂໍ້ມູນ PHP
please enter a name	admin	lo	ກະລຸນາພີມຊື່
please enter a name for that server !	admin	lo	ກະລຸນາພີມຊື່ສໍາລັບ ເຊີເວີ້ !
please run setup to become current	admin	lo	ກະລຸນາຮ້ອງໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ
please select	admin	lo	ກະລຸນາເລືອກ
postfix with ldap	admin	lo	Postfix ດ້ວຍ LDAP
postpone for	admin	lo	ເລືອນໄປສໍາລັບ
preferences	admin	lo	ການຕັ້ງຄ່າ
primary group	admin	lo	ກຸ່ມຫຼັກ
qmaildotmode	admin	lo	qmaildotmode
quota settings	admin	lo	ໂກຕ້າການຕັ້ງຄ່າ
quota size in mbyte	admin	lo	ຂະໜາດໂກຕ້າໃນ ເມກະໄບທ
re-enter password	admin	lo	ພິມລະຫັດຜ່ານອີກ
read this list of methods.	admin	lo	ອ່ານລາຍການຂອງວິທີການນີ້.
register application hooks	admin	lo	ລົງທະບຽນ ແອັບພຼິເຄຊັນ ຮ໋ອກ
remote administration instances	admin	lo	Remote administration instances
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration!	admin	lo	ການບໍລິຫານໃນໄລຍະໄກ ຕ້ອງມີການເປີດໃຊ້ງານໃນໄລຍະໄກ ເຊັ່ນພາຍໃຕ້ການກໍານົດຄ່າ Admin > Site configuration!
remote instance saved	admin	lo	Remote instance ໄດ້ບັນທຶກແລ້ວ
remove	admin	lo	ລຶບອອກ
remove all users from this group	admin	lo	ລຶບຜູ້ໃຊ້ງານທັງບໝົດອອກຈາກກຸ່ມນີ້
remove all users from this group ?	admin	lo	ລຶບຜູ້ໃຊ້ງານທັງບໝົດອອກຈາກກຸ່ມນີ້ ?
requested	admin	lo	ການຮ້ອງຂໍ
return to admin mainscreen	admin	lo	ກັບຄືນໜ້າຜູ້ເບີ່ງແຍງລະບົບ
return to view account	admin	lo	ກັບຄືນສູ່ໜ້າສະແດງບັນຊີ
route all mails to	admin	lo	ເສັ້ນທາງເມລ ທັງໝົດໄປຍັງ
rpm or debian package	admin	lo	RPM ຫຼື Debian package
run asynchronous services	admin	lo	ເປີດບໍລິການ Asynchronous
save the category	admin	lo	ບັນທຶກໝວດໝູ່
save the category and return back to the list	admin	lo	ບັນທຶກໝວດໝູ່ ແລະ ກັບຄືນສູ່ລາຍການ
saves the changes made and leaves	admin	lo	ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ made ແລະ leaves
saves this entry	admin	lo	ບັນທຶກຂໍ້ມູນການເຂົ້ານີ້
scheduled	admin	lo	ກໍານົດເວລາ
search accounts	admin	lo	ຄົ້ນຫາບັນຊີ
search categories	admin	lo	ຄົ້ນຫາໝວດໝູ່
search groups	admin	lo	ຄົ້ນຫາກຸ່ມ
search peer servers	admin	lo	ຄົ້ນຫາ peer ເຊີເວີ້
security	admin	lo	ຄວາມປອດໄພ
select accounts for which the custom field should be visible	admin	lo	ເລືອກບັນຊີສໍາລັບຟີລທີ່ກໍານົດເອງ ຄວນຈະສະແດງ
select group managers	admin	lo	ເລືອກກຸ່ມຜູ້ຈັດການ
select permissions this group will have	admin	lo	ເລືອກສິດທິກຸ່ມນີ້ຈະມີ
select the parent category. if this is a main category select no category	admin	lo	ເລືອກໝວດໝູ່ຫຼັກ. ຖ້ານີ້ແມ່ນໝວດໝູ່ຫຼັກເລືອກ NO CATEGORY
select users for inclusion	admin	lo	ເລືອກຜູ້ໃຊ້ສໍາລັບການລວມເຂົ້າ
select where you want to store/retrieve filesystem information	admin	lo	ເລືອກບ່ອນຈັດເກັບ / ຮ້ອງໃຊ້ ຟາຍຂໍ້ມູນລະບົບ
select where you want to store/retrieve user accounts	admin	lo	ເລືອກບ່ອນຈັດເກັບ / ຮ້ອງໃຊ້ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right)	admin	lo	ເລືອກບ່ອນໃດທີ່ ແອັບພຼິເຄຊັນນີ້ຄວນຢູ່ໃນ navbar, ຕໍ່າສຸດ(ຊ້າຍ) ຫາ ສູງສຸດ(ຂວາ)
selectbox	admin	lo	ຊ່ອງສໍາລັບເລືອກ
server %1 has been updated	admin	lo	ເຊີເວີ້ 1% ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ
server list	admin	lo	ລາຍການ ເຊີເວີ້
server password	admin	lo	ລະຫັດຜ່ານ ເຊີເວີ້
server type(mode)	admin	lo	ປະເພດ(ຮູບແບບ) ເຊີເວີ້
server url	admin	lo	URL ເຊີເວີ້
server username	admin	lo	ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ເຊີເວີ້
sessions last 30 days	admin	lo	ໝົດກໍານົດພາຍໃນ 30 ມື້
set preference values.	admin	lo	ກໍານົດຄ່າການຕັ້ງຄ່າ
should exceptions contain a trace (including function arguments)	admin	lo	ຄວນມີການຕິດຕາມຂໍ້ຍົກເວັ້ນ (ລວມທັງຂໍ້ໂຕ້ແຍ່ງ ຂອງຟັງຊັນ)
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	lo	ໜ້າຈໍລ໋ອກອິນຄວນມີຊ່ອງເລືອກພາສາ(ໃຊ້ສໍາລັບ demo-sites)
show 'powered by' logo on	admin	lo	Show 'powered by' logo on
show access log	admin	lo	ສະແດງການເຂົ້າໃຊ້ງານລະບົບ
show current action	admin	lo	ສະແດງການເຮັດວຽກປັດຈຸບັນ
show error log	admin	lo	ສະແດງລ໋ອກຟາຍຂໍ້ຜິດພາດ
show phpinfo()	admin	lo	ສະແດງຂໍ້ມູນຂອງ php (phpinfo())
show session ip address	admin	lo	ສະແດງເຊສຊັ້ນທີ່ຢູ່ IP
site	admin	lo	ໄຊລ
soap	admin	lo	ເບົາບາງ
sorry, that group name has already been taken.	admin	lo	ຂໍອະໄພ, ຊື່ກຸ່ມມີຢູ່ແລ້ວ.
sorry, the above users are still a member of the group %1	admin	lo	ຂໍອະໄພ, ຜູ້ໃຊ້ຂ້າງເທີງຍັງເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ %1
sorry, the follow users are still a member of the group %1	admin	lo	ຂໍອະໄພ, ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ໄປນີ້ຍັງເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ %1
sort the entries	admin	lo	ການຈັດລຽນລາຍການ
ssl	admin	lo	ssl
standard	admin	lo	ມາດຕະຖານ
standard imap server	admin	lo	ມາດຕະຖານ IMAP ເຊີເວີ້
standard pop3 server	admin	lo	ມາດຕະຖານ POP3 ເຊີເວີ້
standard smtp-server	admin	lo	ມາດຕະຖານ SMTP-ເຊີເວີ້
start	admin	lo	ເລີ່ມ
start testjob!	admin	lo	ເລີ່ມຕົ້ນທົດສອບການເຮັດວຽກ!
submit changes	admin	lo	ນໍາສະເໜີການປ່ຽນແປງ
submit displayed information?	admin	lo	ນໍາສະເໜີການສະແດງຂໍ້ມູນ ບໍ?
submit statistic information	admin	lo	ນໍາສະເໜີຂໍ້ມູນທາງສະຖີຕິ
submit the search string	admin	lo	ນໍາສະເໜີຂໍ້ຄວາມທີຄົ້ນຫາ
submit to egroupware.org	admin	lo	ສົ່ງໄປທີ່ egroupware.org
subtype	admin	lo	ຊະນິດຍ່ອຍ
subversion checkout	admin	lo	Subversion ແຈ້ງອອກ
success	admin	lo	ສໍາເລັດ
switch it off, if users are randomly thrown out	admin	lo	ປິດການເຮັດວຽກ, ຖ້າຜູ້ໃຊ້ອອກລະບົບ
template selection	admin	lo	ການເລືອກແມ່ແບບ
text entry	admin	lo	ລາຍການຂໍ້ຄວາມ
that application name already exists.	admin	lo	ຊື່ຂອງແອັບພຼິເຄຊັນ ມີແລ້ວ.
that application order must be a number.	admin	lo	ລາຍການ ແອັບພຼິເຄຊັນ ຕ້ອງເປັນຕົວເລກ.
that loginid has already been taken	admin	lo	ລະຫັດທີ່ໄດ້ເຂົ້າລະບົບແລ້ວ
that name has been used already	admin	lo	ຊື່ນີ້ມີຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ
that server name has been used already !	admin	lo	ຊື່ ເຊີເວີ້ ນີ້ມີຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ !
the api is current	admin	lo	API ປັດຈຸບັນ
the api requires an upgrade	admin	lo	API ຕ້ອງມີການປັບລຸ້ນ
the cumulated and anonymised data will be publically available:	admin	lo	cumulated ແລະ anonymised ຂໍ້ມູນຈະຢູ່ໃນຖານະໃຫ້ບໍລິການ
the groups must include the primary group	admin	lo	ກຸ່ມຕ້ອງລວມທັງກຸ່ມຫຼັກ
the install id of an instance can be found under admin > site configuration	admin	lo	ລະຫັດການຕິດຕັ້ງຂອງ instance ສາມາດຊອກໄດ້ທີ່  Admin > Site configuration
the login and password can not be the same	admin	lo	ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຊື່ບໍ່ສາມາດຄືກັນໄດ້
the loginid can not be more then 8 characters	admin	lo	ລະຫັດການເຂົ້າລະບົບບໍ່ສາມາດຫຼາຍກວ່າ8ຕົວອັກສອນ
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	admin	lo	ຊື່ທີ່ໃຊ້(<=20ຕົວອັກສອນ), ຖ້າມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ຈະເຮັດໃຫ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້
the testjob sends you a mail everytime it is called.	admin	lo	ການທົດສອບຈະສົ່ງເມລທຸກໆສິ່ງທີ່ໄດ້ຮ້ອງໃຊ້
the text displayed to the user	admin	lo	ຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງໄປຫາຜູ້ໃຊ້
the two passwords are not the same	admin	lo	ລະຫັດຜ່ານທັງ2ບໍ່ກົງກັນ
the users bellow are still members of group %1	admin	lo	ຜູ້ໃຊ້ລຸ່ມນີ້ຍັງເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ 1%
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid	admin	lo	ຊື່ກຸ່ມມີແລ້ວ. ລະຫັດຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດຄືກັນກັບລະຫັດກຸ່ມ
they must be removed before you can continue	admin	lo	ພວກເຂົ້າຈະຕ້ອງເອົາອອກກ່ອນຈຶ່ງສາມາດດໍາເນີນງານຕໍ່
this application is current	admin	lo	ປັດຈຸບັນແມ່ນ application ນີ້
this application requires an upgrade	admin	lo	application ນີ້ຕ້ອງມີການປັບລຸ້ນ
this category is currently being used by applications as a parent category	admin	lo	ປັດຈຸບັນແມ່ນໝວດໝູ່ນີ້ນໍາໃຊ້ດ້ວຍແອັບພຼິເຄຊັນທີ່ເປັນໝວດໝູ່ຫຼັກ
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)	admin	lo	ໝົດເວລາສໍາລັບ ແອັບພຼິເຄຊັນ ຂໍ້ມູນເຊສຊັ້ນ ໃນວິນາທີ(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 86400 = 1 ມື້)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)	admin	lo	ໝົດເວລາສໍາລັບເຊສຊັ້ນ ໃນວິນາທີ(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 14400 = 4 ຊົ່ວໂມງ)
times	admin	lo	ຄັ້ງ
to allow us to track the growth of your individual installation use this submit id, otherwise delete it:	admin	lo	ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຕິດຕາມການຕິດຕັ້ງໃຫ້ໃສ່ ID, ບໍ່ສະນັ້ນຈະຖືກລຶບ
top	admin	lo	ຂ້າງເທິງ
total of %1 id's changed.	admin	lo	ທັງໝົດ %1 ຂອງລະຫັດທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງ
total records	admin	lo	ລວມລາຍການທັງໝົດ
true	admin	lo	ຖືກ
trust level	admin	lo	ລະດັບຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື
trust relationship	admin	lo	ຄວາມສໍາພັນຂອງຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື
two days	admin	lo	ສອງມື້
two hours	admin	lo	ສອງຊົ່ວໂມງ
two months	admin	lo	ສອງເດືອນ
two weeks	admin	lo	ສອງອາທິດ
type '%1' already exists !!!	admin	lo	ຊະນິດ '%1' ມີຢູ່ແລ້ວ !!!
type of customfield	admin	lo	ຊະນິດຂອງ ຟິລທີ່ກໍານົດເອງ
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!	admin	lo	ພາຍໃຕ້ Windows ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕັ້ງ asycserver %1 ດ້ວຍຕົນເອງ %2 ຫຼືໃຊ້ mode ທາງເລືອກ. ເຊິ່່ງໂມດນີ້ຈະເປັນການກວດສອບວຽກຫຼັງຈາກສະແດງແຕ່ລະໜ້າ
unknown account: %1 !!!	admin	lo	ບັນຊີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %1 !!!
unknown command %1!	admin	lo	ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %1 !
unknown option %1	admin	lo	ຕົວເລືອກທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %1
up	admin	lo	ຂຶ້ນ
updated	admin	lo	ປັບປຸງແລ້ວ
url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware	admin	lo	URL ຂອງການຕິດຕັ້ງລະບົບຕາຕະລາງ(eGroupware) ເຊັ່ນ.http://domain.com/egroupware
usage	admin	lo	ການໃຊ້
use cookies to pass sessionid	admin	lo	ໃຊ້ cookies ເພື່ອຜ່ານ sessionid
use pure html compliant code (not fully working yet)	admin	lo	ໃຊ້ HTML code (ຍັງເຮັດວຽກບໍ່ເຕັມທີ່)
use theme	admin	lo	ຮູບແບບການໃຊ້
user accounts	admin	lo	ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ງານ
user data	common	lo	ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	admin	lo	ນໍາໃຊ້ສໍາລັບ SMTP-authentication ກວດສອບຜູ້ໃຊ້(ຄ່າເປົ່າຖ້າບໍ່ໃສ່ຫຍັງ)
user groups	admin	lo	ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້
userdata	admin	lo	ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້
users choice	admin	lo	ເລືອກຜູ້ໃຊ້
value for column %1 is not unique!	admin	lo	ຄ່າຂອງຖັນ %1 ບໍ່ແມ່ນຄ່າດຽວ
view access log	admin	lo	ສະແດງຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະບົບ
view account	admin	lo	ສະແດງບັນຊີ
view category	admin	lo	ສະແດງໝວດໝູ່
view error log	admin	lo	ສະແດງຂໍ້ມູນຜິດພາດ
view sessions	admin	lo	ສະແດງ ເຊສຊັ້ນ
view this user	admin	lo	ສະແດງຜູ້ໃຊ້ນີ້
view user account	admin	lo	ສະແດງບັນຊີຜູ້ໃຊ້
warn users about the need to change their password? the number set here should be lower than the value used to enforce the change of passwords every x days. only effective when enforcing of password change is enabled. (empty for no,number for number of days before they must change)	admin	lo	ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອວັດຖຸປະສົງສະເພາະທາງສະຖິຕິເພື່ອໃຫ້ໄດ້ພາບລວມທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການໃຊ້ ລະບົບຕາຕະລາງ (Egroupware) ໃນທົ່ວໂລກ
we hope you understand the importance for this voluntary statistic and not deny it lightly.	admin	lo	ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບຕົວທ່ານ
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?	admin	lo	ແມ່ນຜູ້ໃດທີ່ຕ້ອງການເອົາຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ທີ່ຖືກລຶບໄປ ?
would you like egroupware to cache the egw info array ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການ ລະບົບຕາຕະລາງ (eGroupWare) ໃຫ້ເກັບເປັນຊຸດຂໍ້ມູນ egw?
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການ ລະບົບຕາຕະລາງ (eGroupWare) ເພື່ອກວດສອບ <br> ສໍາລັບເວີເຊິ້ນໃໝ່ເມື່ອ admins ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ?
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການ ລະບົບຕາຕະລາງ (eGroupWare) ເພື່ອກວດສອບ ແອັບພຼິເຄຊັນໃໝ່ເມື່ອຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໂຫຼດອັດຕະໂນມັດໄຟລພາສາໃໝ່ (ເວລາລ໋ອກອິນ) ?
would you like to show each application's upgrade status ?	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງການສະແດງສະຖານະການປັບປຸງຂອງແຕ່ລະແອັບພຼິເຄຊັນ ບໍ?
wrong account type: %1 is no %2 !!!	admin	lo	ປະເພດບັນຊີຜິດພາດ: %1 ບໍ່ແມ່ນ %2!
wrong admin-account or -password !!!	admin	lo	ບັນຊີຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຜີດພາດ !
xml-rpc	admin	lo	XML-RPC
you have entered an invalid expiration date	admin	lo	ທ່ານມີການປ້ອນວັນໝົດອາຍຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ
you have no email address for your user set !!!	admin	lo	ທ່ານຍັງບໍ່ມີທີຢູ່ອີເມລສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ !
you have to enter a name, to create a new field!!!	admin	lo	ທ່ານມີການໃສ່ຊື່ໃນການສ້າງຟີລໃໝ່ !
you have to enter a name, to create a new type!!!	admin	lo	ທ່ານມີການໃສ່ຊື່ໃນການສ້າງຮູບແບບໃໝ່ !
you must add at least 1 permission or group to this account	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເພີ່ມຢ່າງໜ້ອຍ 1 ສິດທິ ຫຼື ກຸ່ມໃຫ້ກັບບັນຊີນີ້
you must enter a group name.	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງໃສ່ຊື່ກຸ່ມ
you must enter a lastname	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງໃສ່ນາມສະກຸນ
you must enter a loginid	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງໃສ່ລະຫັດເຂົ້າສູ່ລະບົບ
you must enter an application name and title.	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງໃສ່ຊື່ ແອັບພຼິເຄຊັນ ແລະ ຫົວຂໍ້
you must enter an application name.	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງໃສ່ຊື່ ແອັບພຼິເຄຊັນ
you must enter an application title.	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງໃສ່ຫົວຂໍ້ ແອັບພຼິເຄຊັນ
you must select a file type	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງເລືອກປະເພດຂອງໄຟລ
you must select at least one group member.	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜື່ງສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ
you need to enter install id and password!	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງໃສ່ ລະຫັດສ່ວນຕົວ ແລະ ລະຫັດຜ່ານໃນການຕິດຕັ້ງ
you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	lo	ທ່ານຕ້ອງລຶບໝວດໝູ່ຍ່ອຍກ່ອນທີ່ຈະລຶບໝວດໝູ່ນີ້
your last submission was less then %1 days ago!	admin	lo	ຄັ້ງລ່າສຸດໃນການສົ່ງຢ່າງໜ້ອຍ % 1 ມຶ້ທີ່ຜ່ານມາ
your session could not be verified.	admin	lo	ເຊສຊັ້ນຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນ