egroupware_official/calendar/setup/phpgw_cs.lang

%1 matches found	calendar	cs	 %1 záznamù nalezeno
1 match found	calendar	cs	Nalezen 1 záznam
a	calendar	cs	
accept	calendar	cs	Potvrï
accepted	calendar	cs	Potvrzeno
add alarm	calendar	cs	Pøidej alarm
added	calendar	cs	Pøidáno
alarm management	calendar	cs	Správa alarmù
all day	calendar	cs	Celý den
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	cs	Opravdu mám\nsmazat tento záznam?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	cs	Urèitì\nchcete\nsmazat tento záznam ?\n\nBude vymazán\npro v¹echny u¾ivatele.
are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	cs	Opravdu mám smazat tento záznam?
brief description	calendar	cs	Krátký popis
calendar - add	calendar	cs	Kalendáø - Pøidej
calendar	common	cs	Kalendáø
calendar - edit	calendar	cs	Kalendáø - Uprav
calendar event	calendar	cs	Událost kalendáøe
calendar holiday management	admin	cs	Správa svátkù kalendáøe
calendar - [iv]cal	calendar	cs	Kalendáø - import z (iv)Cal
calendar preferences	calendar	cs	Volby kalendáøe
calendar settings	admin	cs	Nastavení kalendáøe
daily	calendar	cs	Dennì
daily matrix view	calendar	cs	Pohled na denní tabulku
days repeated	calendar	cs	dnù se opakuje
default calendar filter	calendar	cs	Standartní filtr kalendáøe
default calendar view	calendar	cs	Standartní pohled kalendáøe
deleted	calendar	cs	Smazáno
description	calendar	cs	Popis
display interval in day view	calendar	cs	Zobrazuj interval v denním pohledu
display mini calendars when printing	calendar	cs	Pøi tisku zobrazuj mini kalendáø
display status of events	calendar	cs	Zobrazuj stav události
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	cs	Mám automaticky nahrávat sobory svátkù?
duration	calendar	cs	Trvání
edit series	calendar	cs	Uprav sérii
edit single	calendar	cs	Uprav jednu
end date/time	calendar	cs	Koncové datum a èas
ends	calendar	cs	konèí
event details follow	calendar	cs	Podrobnosti o události
export	calendar	cs	Export
f	calendar	cs	Pá
(for weekly)	calendar	cs	(pro týdenní)
fr	calendar	cs	Pá
free/busy	calendar	cs	Volno/Obsazeno
frequency	calendar	cs	Frekvence opakování
fri	calendar	cs	Pá
full description	calendar	cs	Celkový popis
generate printer-friendly version	calendar	cs	Generuj verzi pro tisk
global public and group public	calendar	cs	Globálnì pøístupná i pøístupná pro skupinu
global public only	calendar	cs	Pouze globálnì pøístupná
go!	calendar	cs	Jdi!
grant calendar access	common	cs	Vyhraï pøístup ke kalendáøi
group public only	calendar	cs	Pøístupná pouze pro skupinu
has been canceled	calendar	cs	Byla odvolána
has been rescheduled to	calendar	cs	Byla pøesunuta na
ignore conflict	calendar	cs	Ignoruj konflikt
import	calendar	cs	Import
interval	calendar	cs	Interval
i participate	calendar	cs	Podílím se
(i/v)cal	calendar	cs	(i/v)Cal
load [iv	calendar	cs	Nahrej (iv)Cal
location	calendar	cs	Umístìní
location to autoload from	admin	cs	Umístìní zdroje pro automatické naètení
m	calendar	cs	P
minutes	calendar	cs	Minut
mo	calendar	cs	Po
modified	calendar	cs	Zmìnìno
mon	calendar	cs	Po
month	calendar	cs	Mìsíc
monthly (by date)	calendar	cs	Mìsíènì (podle data)
monthly (by day)	calendar	cs	Mìsíènì (podle dne)
monthly	calendar	cs	Mìsíènì
new entry	calendar	cs	Nový záznam
no matches found.	calendar	cs	®ádný záznam nenalezen.
no response	calendar	cs	®ádná odezva
number of intervals per day in planner view	calendar	cs	Poèet intervalù za den v plánovacím pohledu
number of months	calendar	cs	Poèet mìsícù
on %1 %2 %3 your meeting request for %4	calendar	cs	%1 %2 %3 vá¹ po¾adavek na schùzku pro %4
participant	calendar	cs	Spoluzodpovìdný
participants	calendar	cs	Spoluzodpovìdní
participates	calendar	cs	Spoluzodpovídá
planner	calendar	cs	Plánovaè
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar	calendar	cs	Prosím potvrïte, pøijmìte, odvolejte nebo zkontrolujte zmìny v pøíslu¹ném záznamu kalendáøe
preselected group for entering the planner	calendar	cs	Pøedvybraná skupina pro vstup do plánovaèe
print calendars in black & white	calendar	cs	Tiskni èernobílé kalendáøe 
printer friendly	calendar	cs	Pro tisk
private and global public	calendar	cs	Soukromì i veøejnì pøístupné
private and group public	calendar	cs	Pøístupné soukromì i pro skupinu
private only	calendar	cs	Pouze soukromé
receive extra information in event mails	calendar	cs	Pøijmi roz¹íøené informace v e-mailech o událostech
re-edit event	calendar	cs	Oprav znova
refresh	calendar	cs	Obnov
rejected	calendar	cs	Odmítnuto
repeat day	calendar	cs	Den pro opakování
repeat end date	calendar	cs	Datum konce opakování
repeating event information	calendar	cs	Informace o opakování
repeat type	calendar	cs	Druh opakování
repetition	calendar	cs	Opakování
sa	calendar	cs	So
sat	calendar	cs	So
scheduling conflict	calendar	cs	Konflikt naplánování
search results	calendar	cs	Výsledky hledání
send/receive updates via email	calendar	cs	Odeslat / pøijmout zmìny e-mailem
send updates via email	common	cs	Po¹li zmìny e-mailem
show default view on main screen	calendar	cs	Zobrazuj standartní pohled na hlavní stranì
show high priority events on main screen	calendar	cs	Zobrazuj události s vysokou prioritou na hlavní stranì
sorry, the owner has just deleted this event	calendar	cs	Omlouvám se, vlastník právì smazal tuto událost
sort by	calendar	cs	Setøídìno podle
start- and enddates	calendar	cs	Poèáteèní a koncové datum
start date/time	calendar	cs	Poèáteèní datum a èas
su	calendar	cs	Ne
sun	calendar	cs	Ne
tentative	calendar	cs	
th	calendar	cs	Èt
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>	calendar	cs	Následují kolize se zadaným èasem:<ul>%1</ul>
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password.	calendar	cs	Vyskytl se problém se spojením na news-server. <BR>Prosím kontaktujte administrátora.
this month	calendar	cs	Tento mìsíc
this week	calendar	cs	Tento týden
this year	calendar	cs	Letos
thu	calendar	cs	Èt
title	calendar	cs	Název
today	calendar	cs	Dnes
tu	calendar	cs	Út
tue	calendar	cs	Út
use end date	calendar	cs	Datum konce pou¾ití
view this entry	calendar	cs	Uka¾ tento záznam
w	calendar	cs	S
we	calendar	cs	St
wed	calendar	cs	St
week	calendar	cs	Týden
weekday starts on	calendar	cs	Týden zaèíná dnem
weekly	calendar	cs	Týdnì
when creating new events default set to private	calendar	cs	Novì vytvoøené události standartnì nastavit na soukromé
work day ends on	calendar	cs	Pracovní den zaèíná
work day starts on	calendar	cs	Pracovní den konèí
%1 matches found	calendar	cs	 záznamù nalezeno %1
year	calendar	cs	Rok
year	calendar	cs	Rok
yearly	calendar	cs	Roènì
you have 1 high priority event on your calendar today.	common	cs	Máte dnes 1 událost s vysokou prioritou.
you have %1 high priority events on your calendar today.	common	cs	Máte dnes %1 událostí s vysokou priritou.
you have a meeting scheduled for	calendar	cs	Máte schùzku naplánovanou na
you have not entered a\nbrief description	calendar	cs	Nebyl zadán \nkrátký popis
you have not entered a\nvalid time of day.	calendar	cs	Nebyl zadán \nplatný èas.
you have not entered a title	calendar	cs	Nebyl zadán název
you have not entered a valid date	calendar	cs	Nebylo zadáno správné datum
you have not entered a valid time of day	calendar	cs	Nebyl zadán správný èas
you have not entered participants	calendar	cs	Nebyli zadání spoluzodpovìdní 
you have %1 high priority events on your calendar today.	common	cs	Máte dnes %1 událostí s vysokou priritou.
you must enter one or more search keywords	calendar	cs	Musíte zadat aspoò jedno klíèové slovo
your meeting scheduled for	calendar	cs	Va¹e schùzka naplánovaná na 
your meeting that had been scheduled for	calendar	cs	Va¹e schùzka naplánovaná na 
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries:	calendar	cs	Vá¹ navrhovaný èas <B> %1 - %2 </B> se pøekrývá s následujícími záznamy v kalendáøi: