egroupware_official/phpgwapi/setup/phpgw_he.lang

_delete row	htmlarea-ContextMenu	he	_מחק שורה
_image properties...	htmlarea-ContextMenu	he	_מאפייני תמונה...
_modify link...	htmlarea-ContextMenu	he	_שנה קישור...
_remove link...	htmlarea-ContextMenu	he	_הסר קישור...
_table properties...	htmlarea-ContextMenu	he	מאפייני ט_בלה...
align	htmlarea-TableOperations	he	ישור
all four sides	htmlarea-TableOperations	he	כל ארבעת הצדדים
alternate style-sheet:	htmlarea-FullPage	he	גיליון סגנון אחר:
background	htmlarea-TableOperations	he	רקע
background color:	htmlarea-FullPage	he	צבע רקע:
baseline	htmlarea-TableOperations	he	קו בסיס
border	htmlarea-TableOperations	he	גבול
borders	htmlarea-TableOperations	he	גבולות
bottom	htmlarea-TableOperations	he	תחתון
c_ell properties...	htmlarea-ContextMenu	he	מאפייני ת_א...
cancel	common	he	ביטול
caption	htmlarea-TableOperations	he	כותרת
cell properties	htmlarea-TableOperations	he	מאפייני תא
center	htmlarea-TableOperations	he	מרכז
char	htmlarea-TableOperations	he	תו
chec_k link...	htmlarea-ContextMenu	he	בדו_ק קישור...
collapsed borders	htmlarea-TableOperations	he	גבולות קורסים
color	htmlarea-TableOperations	he	צבע
copy	htmlarea-ContextMenu	he	העתק
create a link	htmlarea-ContextMenu	he	יצירת קישור
current url is	htmlarea-ContextMenu	he	URL נוכחי הוא
cut	htmlarea-ContextMenu	he	גזור
de_lete column	htmlarea-ContextMenu	he	מח_ק טור
delete cell	htmlarea-TableOperations	he	מחק תא
delete column	htmlarea-TableOperations	he	מחק טור
delete row	htmlarea-TableOperations	he	מחק שורה
delete the current column	htmlarea-ContextMenu	he	מחיקת את הטור הנוכחי
delete the current row	htmlarea-ContextMenu	he	מחיקת את השורה הנוכחית
description	htmlarea-TableOperations	he	תיאור
dictionary	htmlarea-SpellChecker	he	מילון
doctype:	htmlarea-FullPage	he	DOCTYPE:
document properties	htmlarea-FullPage	he	מאפייני מסמך
document title:	htmlarea-FullPage	he	כותרת מסמך:
element...	htmlarea-ContextMenu	he	...
fg color	htmlarea-TableOperations	he	צבע קידמה
finished list of mispelled words	htmlarea-SpellChecker	he	הסתיימה רשימת המילים המאויתות באופן שגוי
float	htmlarea-TableOperations	he	מרחף
frames	htmlarea-TableOperations	he	מסגרות
height	htmlarea-TableOperations	he	גובה
how did you get here? (please report!)	htmlarea-ContextMenu	he	איך הגעת הנה? (אנא דווח!)
how many columns would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	he	כמה טורים ברצונך למזג?
how many rows would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	he	כמה שורות ברצונך למזג?
htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row.	htmlarea-TableOperations	he	HTMLArea מסרב בפחדנות למחוק את התא האחרון בשורה.
htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table.	htmlarea-TableOperations	he	HTMLArea מסרב בפחדנות למחוק את הטור האחרון בטבלה.
htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table.	htmlarea-TableOperations	he	HTMLArea מסרב בפחדנות למחוק את השורה האחרונה בטבלה.
i will open it in a new page.	htmlarea-SpellChecker	he	אני אפתח את זה בחלון חדש.
i_nsert row before	htmlarea-ContextMenu	he	ה_כנס שורה לפני
ignore	htmlarea-SpellChecker	he	התעלם
ignore all	htmlarea-SpellChecker	he	התעלם מהכל
image url	htmlarea-TableOperations	he	URL התמונה
in_sert row after	htmlarea-ContextMenu	he	הכנ_ס שורה אחרי
insert _column before	htmlarea-ContextMenu	he	הכנס _טור לפני
insert a new column after the current one	htmlarea-ContextMenu	he	הוספת טור חדש אחרי הנוכחי
insert a new column before the current one	htmlarea-ContextMenu	he	הוספת טור חדש לפני הנוכחי
insert a new row after the current one	htmlarea-ContextMenu	he	הוספת שורה חדשה אחרי הנוכחית
insert a new row before the current one	htmlarea-ContextMenu	he	הוספת שורה חדשה לפני הנוכחית
insert c_olumn after	htmlarea-ContextMenu	he	הכנס ט_ור אחרי
insert cell after	htmlarea-TableOperations	he	הכנס תא אחרי
insert cell before	htmlarea-TableOperations	he	הכנס תא לפני
insert column after	htmlarea-TableOperations	he	הכנס טור אחרי
insert column before	htmlarea-TableOperations	he	הכנס טור לפני
insert row after	htmlarea-TableOperations	he	הכנס שורה אחרי
insert row before	htmlarea-TableOperations	he	הכנס שורה לפני
justify	htmlarea-TableOperations	he	ישור
justify center	htmlarea-ContextMenu	he	ישור למרכז
justify full	htmlarea-ContextMenu	he	ישור לשורה מלאה
justify left	htmlarea-ContextMenu	he	ישור לשמאל
justify right	htmlarea-ContextMenu	he	ישור לימין
layout	htmlarea-TableOperations	he	פריסה
left	htmlarea-TableOperations	he	שמאל
link points to:	htmlarea-ContextMenu	he	הקישור מצביע אל:
make lin_k...	htmlarea-ContextMenu	he	צור קי_שור...
margin	htmlarea-TableOperations	he	שוליים
merge cells	htmlarea-TableOperations	he	מזג תאים
middle	htmlarea-TableOperations	he	אמצע
modify url	htmlarea-ContextMenu	he	שינוי URL
no mispelled words found with the selected dictionary.	htmlarea-SpellChecker	he	לא נמצאו מילים מאויתות באופן שגוי עם המילון הנבחר.
no rules	htmlarea-TableOperations	he	ללא קווים
no sides	htmlarea-TableOperations	he	ללא צדדים
none	htmlarea-TableOperations	he	אין
ok	common	he	אישור
opens this link in a new window	htmlarea-ContextMenu	he	פתיחת קישור זה בחלון חדש
original word	htmlarea-SpellChecker	he	המילה המקורית
padding	htmlarea-TableOperations	he	ריווח בשוליים
paste	htmlarea-ContextMenu	he	הדבק
percent	htmlarea-TableOperations	he	אחוז
pixels	htmlarea-TableOperations	he	פיקסלים
please click into some cell	htmlarea-TableOperations	he	אנא לחץ על תא כלשהו
please confirm that you want to open this link	htmlarea-SpellChecker	he	אנא אשר שברצונך לפתוח קישור זה
please confirm that you want to remove this element:	htmlarea-ContextMenu	he	אנא אשר שברצונך להסיר את האלמנט הזה:
please confirm that you want to unlink this element.	htmlarea-ContextMenu	he	אנא אשר שאתה רוצה לנתק את אלמנט זה.
please wait.  calling spell checker.	htmlarea-SpellChecker	he	אנא המתן.  קורא לבודק איות.
please wait: changing dictionary to	htmlarea-SpellChecker	he	אנא המתן: מחליף מילון ל-
pliz weit ;-)	htmlarea-SpellChecker	he	ענא המטן ;-)
primary style-sheet:	htmlarea-FullPage	he	גיליון סגנון ראשי:
re-check	htmlarea-SpellChecker	he	בדוק מחדש
remove the	htmlarea-ContextMenu	he	הסר את אלמנט ה-
remove this node from the document	htmlarea-ContextMenu	he	הסרה של node זה מהמסמך
replace	htmlarea-SpellChecker	he	החלף
replace all	htmlarea-SpellChecker	he	החלף הכל
replace with	htmlarea-SpellChecker	he	החלף ב-
revert	htmlarea-SpellChecker	he	החזר שינויים
right	htmlarea-TableOperations	he	ימין
ro_w properties...	htmlarea-ContextMenu	he	מאפייני _טור...
row properties	htmlarea-TableOperations	he	מאפייני שורה
rules	htmlarea-TableOperations	he	קווים
rules will appear between all rows and columns	htmlarea-TableOperations	he	קווים יופיעו בין כל השורות והטורים
rules will appear between columns only	htmlarea-TableOperations	he	קווים יופיעו בין טורים בלבד
rules will appear between rows only	htmlarea-TableOperations	he	קווים יופיעו בין שורות בלבד
show the image properties dialog	htmlarea-ContextMenu	he	מציג את חלון הדו-שיח של מאפייני תמונה
show the table cell properties dialog	htmlarea-ContextMenu	he	מציג את חלון הדו-שיח של מאפייני תא בטבלה
show the table properties dialog	htmlarea-ContextMenu	he	מציג את חלון הדו-שיח של מאפייני טבלה
show the table row properties dialog	htmlarea-ContextMenu	he	מציג את חלון הדו-שיח של מאפייני שורה בטבלה
spacing	htmlarea-TableOperations	he	ריווח
spacing and padding	htmlarea-TableOperations	he	ריווח ושוליים
spell check complete, didn't find any mispelled words.  closing now...	htmlarea-SpellChecker	he	בדיקת האיות נסתיימה, לא נמצאו מילים מאויתות באופן שגוי.  נסגר כעת...
spell-check	htmlarea-SpellChecker	he	בדיקת איות
split cell	htmlarea-TableOperations	he	פצל תא
split column	htmlarea-TableOperations	he	פצל טור
split row	htmlarea-TableOperations	he	פצל שורה
style [css]	htmlarea-TableOperations	he	סגנון [CSS]
suggestions	htmlarea-SpellChecker	he	הצעות
summary	htmlarea-TableOperations	he	סיכום
table properties	htmlarea-TableOperations	he	מאפייני טבלה
text align	htmlarea-TableOperations	he	ישור טקסט
text color:	htmlarea-FullPage	he	צבע טקסט:
the bottom side only	htmlarea-TableOperations	he	הצד התחתון בלבד
the left-hand side only	htmlarea-TableOperations	he	הצד השמאלי בלבד
the right and left sides only	htmlarea-TableOperations	he	הצדדים הימני והשמאלי בלבד
the right-hand side only	htmlarea-TableOperations	he	הצד הימני בלבד
the top and bottom sides only	htmlarea-TableOperations	he	הצדדים העליון והתחתון בלבד
the top side only	htmlarea-TableOperations	he	הצד העליון בלבד
this will drop changes and quit spell checker.  please confirm.	htmlarea-SpellChecker	he	זה יבטל את השינויים ויצא מבודק האיות.  אנא אשר.
top	htmlarea-TableOperations	he	עליון
unlink the current element	htmlarea-ContextMenu	he	ניתוק את האלמנט הנוכחי
unset color	htmlarea-TableOperations	he	צבע לא נבחר
vertical align	htmlarea-TableOperations	he	יישור אנכי
width	htmlarea-TableOperations	he	רוחב