mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-28 19:03:14 +01:00
92 lines
5.3 KiB
Plaintext
92 lines
5.3 KiB
Plaintext
2 month ago timesheet no 2 måneder siden
|
|
2 years ago timesheet no 2 år siden
|
|
3 years ago timesheet no 3 år siden
|
|
ask to start and stop working time with session timesheet no Be om å starte og stoppe arbeidstid med økt
|
|
by timesheet no av
|
|
category for 'working time' admin no Kategori for 'Arbeidstid'
|
|
change owner when updating timesheet no Endre eier ved oppdatering
|
|
check all timesheet no Kontroller alle
|
|
create a single 'working time' timesheet per timesheet no Opprett en enkelt timeseddel for 'Arbeidstid' per
|
|
create new links timesheet no Opprett nye lenker
|
|
creates a new field timesheet no lager nytt felt
|
|
custom fields timesheet no Egendefinerte Felter
|
|
deleted timesheet no slettet
|
|
deletes this field timesheet no sletter dette feltet
|
|
determines the order the fields are displayed timesheet no avgjør rekkefølge feltene vises i
|
|
disable timers timesheet no Deaktiver tidtakere
|
|
do you want to associate it with the selected %1 entry? common no Vil du knytte den til den valgte %1-oppføringen?
|
|
do you want to start your working time? common no Vil du starte arbeidstiden din?
|
|
do you want to stop your working time? common no Ønsker du å stoppe arbeidstiden din?
|
|
each value is a line like <id>[=<label>] timesheet no hver verdi er en linje som <id>[=<label>]
|
|
edit status timesheet no Endre status
|
|
edit this entry timesheet no Endre denne forekonsten
|
|
empty if identical to duration timesheet no blankt dersom det samme som varighet
|
|
end timesheet no Slutt
|
|
entry deleted timesheet no Forekomst slettet
|
|
entry saved timesheet no Forekomst lagret
|
|
error deleting the entry!!! timesheet no Feil ved sletting av forekomst!
|
|
error saving the entry!!! timesheet no Feil ved lagring av forekomst!
|
|
error storing working time timesheet no Feil ved lagring av arbeidstid
|
|
existing links timesheet no Eksisterende lenker
|
|
field must not be empty !!! timesheet no Feltet kan ikke være tomt!
|
|
forgot to switch off working time? common no Har du glemt å slå av arbeidstiden?
|
|
global categories timesheet no Globale Kategorier
|
|
history timesheet no Historikk
|
|
id timesheet no Id
|
|
last modified timesheet no Sist endret
|
|
last month timesheet no Siste måned
|
|
last week timesheet no Siste uke
|
|
last year timesheet no Siste år
|
|
leave it empty for a full week timesheet no La stå tom for en full uke
|
|
leaves without saveing timesheet no avslutt uten å lagre
|
|
length<br>rows timesheet no Lengde<br>Kolonner
|
|
links timesheet no Lenker
|
|
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] timesheet no maks. lengde på innslag [,feltlengde (valgfri)]
|
|
modified timesheet no Endret
|
|
no details timesheet no Ingen detaljer
|
|
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box timesheet no antall rekker i multi-linje felter eller linjer i multi-valg bokser
|
|
order timesheet no Ordre
|
|
overwrite time common no Tid for overskriving
|
|
overwriting start or stop time timesheet no Overskriving av start- eller stopptid
|
|
parent timesheet no Overordnet
|
|
pause common no Pause
|
|
pause time timesheet no Tid for pause
|
|
paused timesheet no Pauset
|
|
permission denied!!! timesheet no Adgang nektes!
|
|
price timesheet no Pris
|
|
quantity timesheet no Antall
|
|
recorded timesheet no Innspilt
|
|
restore this entry timesheet no Gjenopprett denne oppføringen
|
|
save & new timesheet no Lagre og ny
|
|
saves the changes made timesheet no Lagre endringene
|
|
saves the changes made and leaves timesheet no lagrer endringene og lukker
|
|
saves this entry and add a new one timesheet no Lagre denne forekomsten og opprette en ny
|
|
select a price timesheet no Velg en pris
|
|
select a project timesheet no Velg et prosjekt
|
|
start timesheet no Start
|
|
start & stop timer common no Start- og stopptimer
|
|
start timer common no Start tidtaker
|
|
start-time can not be before last stop- or pause-time %1! common no Start-tidspunktet kan ikke være før siste stopp- eller pausetidspunkt %1!
|
|
stop- or pause-time can not be before the start-time %1! common no Stopp- eller pausetid kan ikke være før starttidspunktet %1!
|
|
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible timesheet no navnet benyttet intertnt(<= 20 kar.), endring gjør eksisterende data utilgjengelige.
|
|
the text displayed to the user timesheet no teksten som vises til bruker
|
|
this month timesheet no Denne måneden
|
|
this week timesheet no Denne uken
|
|
this year timesheet no Dette året
|
|
timer already running or paused common no Timeren kjører allerede eller er satt på pause
|
|
timesheet common no Timeregistrering
|
|
unitprice timesheet no Enhetspris
|
|
use field from csv if possible timesheet no Bruk felt fra CSV hvis mulig
|
|
values for selectbox timesheet no Verdier for valgboksene
|
|
view this entry timesheet no Vis denne forekomsten
|
|
week timesheet no Uke
|
|
what should be done with unknown values? timesheet no Hva skal gjøres med ukjente verdier?
|
|
will be created when saving ... common no Blir opprettet når du lagrer ...
|
|
working time common no Arbeidstid
|
|
working time and timer timesheet no Arbeidstid og tidtaker
|
|
working time from %1 timesheet no Arbeidstid fra %1
|
|
working time of %1 hours stored timesheet no Arbeidstid på %1 timer lagret
|
|
would you like to be asked, to start and stop working time, when login in or off timesheet no Ønsker du å bli spurt om å starte og stoppe arbeidstiden når du logger inn eller ut?
|
|
yesterday timesheet no I går
|
|
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet no Din databse er ikke oppdatert (%1 vs. %2), kjør %3setup%4 for å oppgradere databasen.
|