egroupware_official/calendar/setup/phpgw_ru.lang
Oscar Manuel Gómez Senovilla 7cb034e071 patch 188 and lang updates
2007-01-05 00:13:14 +00:00

309 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

%1 %2 in %3 calendar ru %1 %2 × %3
%1 records imported calendar ru ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÏ %1 ÚÁÐÉÓÅÊ
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar ru ÐÒÏÞÉÔÁÎÏ %1 ÚÁÐÉÓÅÊ (ÎÏ ÅÝÅ ÎÅ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÏ)
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar ru ëÁÌÅÎÄÁÒØ ÐÒÁÚÄÎÉËÏ× × ×ÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÎÁ %!.÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÇÏ × %2.ðÒÁÚÄÎÉËÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÉÚ %3%4.÷ ÙÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÇÏ × %5
a non blocking event will not conflict with other events calendar ru îÅ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÎÅ ×ÙÚÏ×ÅÔ ËÏÎÆÌÉËÔÏ× Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÏÂÙÔÉÑÍÉ
accept or reject an invitation calendar ru ðÒÉÎÑÔØ ÉÌÉ ÏÔËÌÏÎÉÔØ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ
accepted calendar ru ðÒÉÎÑÔÏ
access denied to the calendar of %1 !!! calendar ru äÏÓÔÐÕÐ Ë ËÁÌÅÎÄÁÒÀ ÏÔËÌÏÎÅÎ
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar ru äÅÊÓÔ×ÉÅ ËÏÔÏÒÏÅ ×ÙÚ×ÁÌÏ ÚÁÐÉÓØ:ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ,ÏÔÍÅÎÅÎÏ,ÐÒÉÎÑÔÏ,
actions calendar ru äÅÊÓÔ×ÉÑ
add alarm calendar ru äÏÂÁ×ÉÔØ "Ú×ÏÎÏË"
added calendar ru äÏÂÁ×ÌÅÎÏ
after current date calendar ru ðÏÓÌÅ ÔÅËÕÝÅÊ ÄÁÔÙ
alarm calendar ru "ú×ÏÎÏË"
alarm added calendar ru óÉÎÇÁÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ
alarm deleted calendar ru óÉÇÎÁÌ ÕÄÁÌÅÎ
alarm for %1 at %2 in %3 calendar ru óÉÇÎÁÌ ÄÌÑ %1 × %2 × %3
alarm management calendar ru õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ "ú×ÏÎËÁÍÉ"
alarms calendar ru óÉÇÎÁÌÙ
all categories calendar ru ÷ÓÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
all day calendar ru ÷ÅÓØ ÄÅÎØ
all events calendar ru ÷ÓÅ ÓÏÂÙÔÉÑ
all participants calendar ru ÷ÓÅ ÕÞÁÓÔÎÉËÉ
allows to edit the event again calendar ru òÁÚÒÅÛÁÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÂÙÔÉÑ
apply the changes calendar ru ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
are you sure you want to delete this country ? calendar ru ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÕ ÓÔÒÁÎÕ ?
are you sure you want to delete this holiday ? calendar ru ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÁÚÄÎÉË ?
back half a month calendar ru îÁÚÁÄ ÎÁ ÐÏÌ ÍÅÓÑÃÁ
back one month calendar ru îÁÚÁÄ ÎÁ ÍÅÓÑÃ
before current date calendar ru äÏ ÔÅËÕÝÅÊ ÄÁÔÙ
before the event calendar ru ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÙÔÉÅÍ
birthday calendar ru äÅÎØ ÒÏÖÄÅÎÉÑ
busy calendar ru ÚÁÎÑÔ
by calendar ru Ë
calendar event calendar ru óÏÂÙÔÉÅ × ëÁÌÅÎÄÁÒÅ
calendar holiday management admin ru õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÁÚÄÎÉËÁÍÉ × ëÁÌÅÎÄÁÒÅ
calendar menu calendar ru íÅÎÀ ËÁÌÅÎÄÁÒÑ
calendar preferences calendar ru îÁÓÔÒÏÊËÉ ëÁÌÅÎÄÁÒÑ
calendar settings admin ru õÓÔÁÎÏ×ËÉ ëÁÌÅÎÄÁÒÑ
calendar-fieldname calendar ru ëÁÌÅÎÄÁÒØ - éÍÑ ÐÏÌÑ
can't add alarms in the past !!! calendar ru îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÓÉÇÎÁÌ Ë ÐÒÏÛÅÄÛÅÍÕ
canceled calendar ru ïÔÍÅÎÅÎÏ
charset of file calendar ru ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ÆÁÊÌÁ
close the window calendar ru úÁËÒÏÊÔÅ ÏËÎÏ
compose a mail to all participants after the event is saved calendar ru óÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÉÓØÍÏ ËÏ ×ÓÅÍ ÕÞÁÓÔÎÉËÁÍ ÐÏÓÌÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÏÂÙÔÉÑ
copy of: calendar ru ëÏÐÉÑ
copy this event calendar ru óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ
countries calendar ru óÔÒÁÎÙ
country calendar ru óÔÒÁÎÁ
create an exception at this recuring event calendar ru óÏÚÄÁÊÔÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ ÎÁ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ
create new links calendar ru óÏÚÄÁÊÔÅ ÎÏ×ÙÅ ÓÓÙÌËÉ
csv calendar ru CSV
csv-fieldname calendar ru CSV-éÍÑ ÐÏÌÑ
csv-filename calendar ru CSV-éÍÑ ÆÁÊÌÁ
custom fields common ru äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÏÌÑ
daily calendar ru åÖÅÄÎÅ×ÎÏ
days calendar ru ÄÎÅÊ
days of the week for a weekly repeated event calendar ru äÎÉ ÎÅÄÅÌÉ ÄÌÑ ÅÖÅÎÅÄÅÌØÎÏÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ
days repeated calendar ru ÄÎÅÊ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØ
dayview calendar ru ïÂÚÏÒ ÎÁ ÄÅÎØ
default appointment length (in minutes) calendar ru ÄÌÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÓÏÂÙÔÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (ÍÉÎ.)
default calendar filter calendar ru æÉÌØÔÒ ëÁÌÅÎÄÁÒÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
default calendar view calendar ru ÷ÉÄ ëÁÌÅÎÄÁÒÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar ru äÌÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÎÏ×ÏÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (ÍÉÎ.)
default week view calendar ru ÏÂÚÏÒ ÎÅÄÅÌÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar ru òÁÚÍÅÒ × ÍÉÎÕÔÁÈ ÎÁ ÓÔÒÏÞËÕ × ÷ÉÄÅ ÎÁ ÄÅÎØ
delete series calendar ru õÄÁÌÉÔØ ÓÅÒÉÊÎÙÅ ÎÏÍÅÒÁ
delete this alarm calendar ru õÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÙÊ ÓÉÇÎÁÌ
delete this event calendar ru õÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ
delete this exception calendar ru õÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ
delete this series of recuring events calendar ru õÄÁÌÉÔØ ÓÅÒÉÉ ÅÖÅÎÅÄÅÌØÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ
disinvited calendar ru ðÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ÏÔÏÚ×ÁÎÏ
display status of events calendar ru ðÏËÁÚÁÔØ ÓÔÁÔÕÓ ÓÏÂÙÔÉÊ
displayed view calendar ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÂÚÏÒ
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÂÚÏÒ ×ÁÛÅÇÏ ËÁÌÅÎÄÁÒÑ ÎÁ ÓÔÁÒÔÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ,ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
do you want a weekview with or without weekend? calendar ru îÅÏÂÈÏÄÉÍ ÌÉ ÏÂÚÏÒ ÚÁ ÎÅÄÅÌÀ-7 ÄÎÅÊ,ÉÌÉ 5 ÄÎÅÊ
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar ru ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÂÙÔØ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÙ Ï ÎÏ×ÙÈ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑÈ?÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÙ ÔÁËÖÅ Ï Ó×ÏÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ.
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar ru ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÊ ÏÔÞÅÔ Ï ÎÏ×ÙÈ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑÈ?
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin ru ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï
download calendar ru úÁÇÒÕÚÉÔØ
download this event as ical calendar ru ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ ÉÚ iCal
duration of the meeting calendar ru ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ×ÓÔÒÅÞÉ
edit exception calendar ru òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ
edit series calendar ru òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÅÒÉÀ
edit this event calendar ru òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ
edit this series of recuring events calendar ru òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÕÀ ÓÅÒÉÀ ÓÏÂÙÔÉÊ
empty for all calendar ru ÐÕÓÔÏ ÄÌÑ ×ÓÅÈ
end calendar ru ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ
end date/time calendar ru äÁÔÁ/×ÒÅÍÑ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
enddate calendar ru äÁÔÁ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar ru äÁÔÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ / ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÓÔÒÅÞÉ
enddate of the export calendar ru äÁÔÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÑ ÜËÓÐÏÒÔÁ
ends calendar ru ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ
error adding the alarm calendar ru ïÛÉÂËÁ:ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÉÇÎÁÌÁ
error: importing the ical calendar ru ïÛÉÂËÁ:ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ iCal
error: no participants selected !!! calendar ru ïÛÉÂËÁ:ÎÅ ×ÙÂÒÁÎÙ ÕÞÁÓÔÎÉËÉ!!!
error: saving the event !!! calendar ru ïÛÉÂËÁ:ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÏÂÙÔÉÑ!!!
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar ru ïÛÉÂËÁ:÷ÒÅÍÑ ÎÁÞÁÌÁ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÅÄÛÅÄÓÔ×Ï×ÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÉ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ
event copied - the copy can now be edited calendar ru óÏÂÙÔÉÅ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÏ-ËÏÐÉÑ ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÁ
event deleted calendar ru óÏÂÙÔÉÅ ÕÄÁÌÅÎÏ
event details follow calendar ru äÅÔÁÌÉ ÓÏÂÙÔÉÑ ÓÌÅÄÕÀÔ
event saved calendar ru óÏÂÙÔÉÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÏ
event will occupy the whole day calendar ru óÏÂÙÔÉÅ ÎÁ ×ÅÓØ ÄÅÎØ
exception calendar ru éÓËÌÀÞÅÎÉÅ
exceptions calendar ru éÓËÌÀÞÅÎÉÑ
existing links calendar ru óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÓÙÌËÉ
export calendar ru üËÓÐÏÒÔ
extended calendar ru òÁÓÛÉÒÅÎÎÏÅ
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar ru òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÓÅÇÄÁ ×ËÌÀÞÁÀÔ × ÓÅÂÑ ÐÏÌÎÙÅ ÏÐÉÓÁÎÉÑ.iCal ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎ ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍÉ ËÁÌÅÎÄÁÒÑ
fieldseparator calendar ru òÁÚÄÅÌÉÔÅÌØ ÐÏÌÅÊ
filename calendar ru éÍÑ ÆÁÊÌÁ
filename of the download calendar ru ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar ru ÐÏÉÓË Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ Õ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÐÒÏÅËÔÁ
firstname of person to notify calendar ru éÍÑ ÄÌÑ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ
for calendar ru ÄÌÑ
format of event updates calendar ru æÏÒÍÁÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÏÂÙÔÉÊ
forward half a month calendar ru ×ÐÅÒÅÄ ÎÁ ÐÏÌ ÍÅÓÑÃÁ
forward one month calendar ru ×ÐÅÒÅÄ ÎÁ ÍÅÓÑÃ
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar ru ïÛÉÂËÁ:ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ %1,ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÉÌÉ ÎÅÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
freetime search calendar ru ðÏÉÓË Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ
fri calendar ru ðÔÎ
full description calendar ru ðÏÌÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ
fullname of person to notify calendar ru ðÏÌÎÏÅ ÉÍÑ ÄÌÑ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ
general calendar ru ïÂÝÉÊ
global public and group public calendar ru çÌÏÂÁÌØÎÁÑ ÁÕÄÉÔÏÒÉÑ É ÇÒÕÐÐÙ
global public only calendar ru ÔÏÌØËÏ çÌÏÂÁÌØÎÁÑ ÁÕÄÉÔÏÒÉÑ
group invitation calendar ru çÒÕÐÐÏ×ÏÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ
group planner calendar ru çÒÕÐÐÏ×ÏÊ ðÌÁÎÉÒÏ×ÝÉË
group public only calendar ru çÒÕÐÐÙ ÔÏÌØËÏ
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar ru õÞÁÓÔÎÉËÉ %1 ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÙ,ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ
here is your requested alarm. calendar ru úÁÐÒÏÛÅÎÎÙÊ ÷ÁÍÉ "Ú×ÏÎÏË"
high priority calendar ru ×ÙÓÏËÉÊ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ
holiday calendar ru ðÒÁÚÄÎÉË
holiday management calendar ru õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ðÒÁÚÄÎÉËÁÍÉ
holidays calendar ru ðÒÁÚÄÎÉËÉ
hours calendar ru ÞÁÓÙ
how far to search (from startdate) calendar ru ëÏÇÄÁ ÎÁÞÁÔØ ÐÏÉÓË(Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÄÁÔÁ ÚÁÐÕÓËÁ)
ical calendar ru iCal
ical / rfc2445 calendar ru iCal / rfc2445
ical export calendar ru iCal ÜËÐÏÒÔ
ical file calendar ru iCal ÆÁÊÌ
ical import calendar ru iCal ÉÍÐÏÒÔ
ical successful imported calendar ru iCal ÕÄÁÞÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎ
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar ru åÓÌÉ ÐÒÁÚÄÎÉËÉ ×ÙÐÁÄÁÀÔ ÎÁ ×ÙÈÏÄÎÙÅ, ÏÎÉ ÐÅÒÅÎÏÓÑÔÓÑ ÎÁ ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉË
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar ru åÓÌÉ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÚÄÅÓØ,ÔÏ ÉÎÆÏ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ËÁÖÄÏÍÕ,ËÔÏ ÚÎÁÅÔ URL
ignore conflict calendar ru éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÎÆÌÉËÔ
import calendar ru éÍÐÏÒÔ
import csv-file calendar ru éÍÐÏÒÔ CSV-ÆÁÊÌÁ
interval calendar ru éÎÔÅÒ×ÁÌ
intervals in day view calendar ru éÎÔÅÒ×ÁÌÙ × ÷ÉÄÅ ÎÁ ÄÅÎØ
invalid email-address "%1" for user %2 calendar ru îÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÄÒÅÓ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ %1 ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ%2
last calendar ru ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ
lastname of person to notify calendar ru æÁÍÉÌÉÑ ÄÌÑ ÏÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ
link to view the event calendar ru óóÙÌËÁ ÎÁ ÓÏÂÙÔÉÅ
links calendar ru óÓÙÌËÉ
links, attachments calendar ru óÓÙÌËÉ, ÐÒÉËÒÅÐÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ
listview calendar ru óÐÉÓÏË ÏÂÚÏÒÏ×
location calendar ru íÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ
location to autoload from admin ru íÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅ ÄÌÑ Á×ÔÏÚÁÇÒÕÚËÉ
location, start- and endtimes, ... calendar ru íÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÅ,×ÒÅÍÑ ÎÁÞÁÌ,ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ
mail all participants calendar ru ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÉÓØÍÏ ×ÓÅÍ ÕÞÁÓÔÎÉËÏÍ
make freebusy information available to not loged in persons? calendar ru äÁÔØ ÄÏÓÔÐÕË Ë ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÎÅÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ
minutes calendar ru ÍÉÎÕÔÙ
modified calendar ru éÚÍÅÎÅÎÏ
mon calendar ru ðÎÄ
monthly calendar ru îÁ ÍÅÓÑÃ
monthly (by date) calendar ru îÁ ÍÅÓÑà (ÐÏ ÄÁÔÅ)
monthly (by day) calendar ru îÁ ÍÅÓÑà (ÐÏ ÄÎÀ)
monthview calendar ru ÷ÉÄ ÎÁ ÍÅÓÑÃ
new search with the above parameters calendar ru îÏ×ÙÊ ÐÏÉÓË ÐÏ ÓÔÁÒÙÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍ
no events found calendar ru ÓÏÂÙÔÉÊ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ
no filter calendar ru ÎÅÔ ÆÉÌØÔÒÁ
no matches found calendar ru óÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ
no response calendar ru îÅÔ ÏÔ×ÅÔÁ
non blocking calendar ru ÎÅ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÏ
notification messages for added events calendar ru ïÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ
notification messages for canceled events calendar ru ïÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÅÎÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ
notification messages for disinvited participants calendar ru ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÄÌÑ ÎÅÐÒÉÇÌÁÛÅÎÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
notification messages for modified events calendar ru ïÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ
notification messages for your alarms calendar ru ïÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ ÄÌÑ ÷ÁÛÉÈ "Ú×ÏÎËÏ×"
notification messages for your responses calendar ru ïÐÏ×ÅÝÅÎÉÑ ÄÌÑ ÷ÁÛÉÈ ÏÔ×ÅÔÏ×
number of records to read (%1) calendar ru ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÞÉÔÙ×ÁÅÍÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ (%1)
observance rule calendar ru ðÒÁ×ÉÌÏ ðÅÒÅÎÏÓÁ
occurence calendar ru äÅÊÓÔ×ÉÅ
old startdate calendar ru óÔÁÒÁÑ ÄÁÔÁ ÎÁÞÁÌÁ
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar ru ÎÁ %1%2%3 ×ÁÛ ÚÁÐÒÏÓ %4
on all modification, but responses calendar ru ÐÒÉ ×ÓÅÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ, ËÒÏÍÅ ÏÔ×ÅÔÏ×
on any time change too calendar ru É ÐÒÉ ×ÓÅÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ ×ÒÅÍÅÎÉ ÔÏÖÅ
on invitation / cancelation only calendar ru ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ/ÏÔÍÅÎÅ
on participant responses too calendar ru ÐÒÉ ÏÔ×ÅÔÁÈ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÔÏÖÅ
on time change of more than 4 hours too calendar ru ÐÒÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ ×ÒÅÍÅÎÉ ÂÏÌÅÅ , ÞÅÍ ÎÁ 4 ÞÁÓÁ ÔÏÖÅ
one month calendar ru ÍÅÓÑÃ
one week calendar ru ÎÅÄÅÌÑ
one year calendar ru ÇÏÄ
only the initial date of that recuring event is checked! calendar ru ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÁÌØÎÁÑ ÄÁÔÁ ÓÏÂÙÔÉÑ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÁ
open todo's: calendar ru ïÔËÒÙÔÙÅ To-Do
overlap holiday calendar ru ÐÅÒÅËÒÙÔÉÅ ÐÒÁÚÄÎÉËÏ×
participants calendar ru õÞÁÓÔÎÉËÉ
participants disinvited from an event calendar ru óÏÂÙÔÉÅ ÏÔÍÅÎÅÎÏ ÄÌÑ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×
participants, resources, ... calendar ru õÞÁÓÔÎÉËÉ,ÒÅÓÕÒÓÙ
password for not loged in users to your freebusy information? calendar ru ðÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÎÅÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
people holiday calendar ru ÎÁÒÏÄÎÙÊ ÐÒÁÚÄÎÉË
permission denied calendar ru äÏÓÔÕÐ ÚÁÐÒÅÝÅÎ
planner by category calendar ru ðÌÁÎÉÒÏ×ÝÉË ÐÏ ËÁÔÅÇÏÒÉÑÍ
planner by user calendar ru ðÌÁÎÉÒÏ×ÝÉË ÐÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar ru ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ:÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÏÌÑ ,ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÆÁÊÌÁ
preselected group for entering the planner calendar ru ÷ÙÂÒÁÎÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÄÌÑ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÝÉËÁ
previous calendar ru ÐÒÅÄÉÄÕÝÉÊ
private and global public calendar ru ìÉÞÎÙÅ É ÏÂÝÉÅ
private and group public calendar ru ìÉÞÎÙÅ É ÇÒÕÐÐÏ×ÙÅ
private only calendar ru ôÏÌØËÏ ÌÉÞÎÙÅ
re-edit event calendar ru ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ óÏÂÙÔÉÅ
receive email updates calendar ru ðÏÌÕÞÉÔØ e-mail ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
receive summary of appointments calendar ru ðÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ ×ÓÔÒÅÞ
recurrence calendar ru ðÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ
recurring event calendar ru ðÏ×ÔÏÒÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ
rejected calendar ru ïÔÍÅÎÅÎÎÏÅ
repeat days calendar ru ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ ÄÎÉ
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar ru ðÏ×ÔÏÒÉÔØ ÓÏÂÙÔÉÅ ÄÏ ÄÁÔÙ
repeat type calendar ru ôÉÐ ÐÏ×ÔÏÒÁ
repeating event information calendar ru éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÏ×ÔÏÒÑÀÝÅÍÓÑ ÓÏÂÙÔÉÉ
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar ru ðÏ×ÔÏÒÉÔØ ÉÎÔÅÒ×ÁÌ
repetition calendar ru ðÏ×ÔÏÒ
repetitiondetails (or empty) calendar ru äÅÔÁÌÉ ÐÏ×ÔÏÒÁ (ÉÌÉ ÐÕÓÔÏ)
reset calendar ru óÂÒÏÓ
resources calendar ru ÒÅÓÕÒÓÙ
rule calendar ru ðÒÁ×ÉÌÏ
sat calendar ru óÂÔ
saves the changes made calendar ru ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÎÅÓÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
saves the event ignoring the conflict calendar ru óÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÏÂÙÔÉÅ ÉÇÎÏÒÉÒÕÑ ÎÅÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ
scheduling conflict calendar ru ëÏÎÆÌÉËÔ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÑ
select a %1 calendar ru ×ÙÂÒÁÔØ %1
select a time calendar ru ×ÙÂÒÁÔØ ×ÒÅÍÑ
select resources calendar ru ×ÙÂÒÁÔØ ÒÅÓÕÒÓÙ
select who should get the alarm calendar ru ×ÙÂÒÁÔØ ÔÅÈ,ËÔÏ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÉÇÎÁÌ
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar ru õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÏÌØËÏ çÏÄ ÄÌÑ ÏÄÎÏÒÁÚÏ×ÙÈ/ÎÅÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ÐÒÁÚÄÎÉËÏ×
set new events to private calendar ru õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÅ ÓÏÂÙÔÉÑ ËÁË ÌÉÞÎÙÅ
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÏÔËÌÏÎÉÌÉ × ËÁÌÅÎÄÁÒÅ?
should new events created as private by default ? calendar ru äÏÌÖÎÙ ÌÉ ÎÏ×ÙÅ ÓÏÂÙÔÉÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØÓÑ ËÁË ÌÉÞÎÙÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ?
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar ru íÏÇÕÔ ÌÉ ÎÅÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ×ÉÄÅÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ?ÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁÒÏÌØ,ÞÔÏÂÙ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar ru ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× × ÓËÏÂËÁÈ ÐÏÓÌÅ ÉÍÅÎ?
show default view on main screen calendar ru ðÏËÁÚÁÔØ ×ÉÄ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÁ ÇÌÁ×ÎÏÍ ÜËÒÁÎÅ
show invitations you rejected calendar ru ðÏËÁÚÁÔØ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ, ÏÔ ËÏÔÏÒÙÈ ÷Ù ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ
show list of upcoming events calendar ru ðÏËÁÚÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÒÉÂÌÉÖÁÀÝÉÈÓÑ ÓÏÂÙÔÉÊ
show this month calendar ru ÐÏËÁÚÁÔØ ÜÔÏÔ ÍÅÓÑÃ
show this week calendar ru ÐÏËÁÚÁÔØ ÜÔÕ ÎÅÄÅÌÀ
single event calendar ru ÏÄÎÏ ÓÏÂÙÔÉÅ
start calendar ru ÎÁÞÁÔØ
start date/time calendar ru äÁÔÁ/×ÒÅÍÑ ÎÁÞÁÌÁ
startdate / -time calendar ru ÄÁÔÁ ÎÁÞÁÌÁ/ ×ÒÅÍÑ
startdate and -time of the search calendar ru äÁÔÁ ÎÁÞÁÌÁ É ×ÒÅÍÑ ÐÏÉÓËÁ
startdate of the export calendar ru ÄÁÔÁ ÎÁÞÁÌÁ ÜËÓÐÏÒÔÁ
startrecord calendar ru úÁÐÉÓØ ÎÁÞÁÌÁ
status changed calendar ru óÏÓÔÏÑÎÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÌ
submit to repository calendar ru ïÔÐÒÁ×ÉÔØ × ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ
sun calendar ru ÷ÓË
tentative calendar ru ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÙÊ
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar ru ÔÅÓÔ ÉÍÐÏÒÔ
this day is shown as first day in the week or month view. calendar ru üÔÏÔ ÄÅÎØ ÐÏËÁÚÁÎ ËÁË ÐÅÒ×ÙÊ ÄÅÎØ ÎÅÄÅÌÉ ÉÌÉ ÍÅÓÑÃÁ
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar ru ïÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÏÂÚÏÒ ÁÚÁ ÄÅÎ.ÓÏÂÙÔÉÑ ÐÏËÁÚÁÎÙ ÎÉÖÅ
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar ru ïÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÚÁÐÕÓË ÏÂÚÏÒÁ ÚÁ ÄÅÎØ,ÓÏÂÙÔÉÑ ÐÏËÁÚÁÎÙ ×ÙÛÅ
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar ru ÜÔÁ ÎÒÕÐÐÁ ÂÙÌÁ ×ÙÂÒÁÎÁ ×ÁÍÉ ÐÅÒÅÄ ×ÈÌÄÏÍ × ÐÌÁÎÉÒÏ×ÝÉË,×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÅ × ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ
this message is sent for canceled or deleted events. calendar ru üÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÐÏÓÌÁÎÏ ÄÑÌ ÏÔÍÅÎÅÎÎÙÈ ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ
this message is sent for modified or moved events. calendar ru üÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÓÌÁÎÏ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÈ ÉÌÉ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ
this message is sent to disinvited participants. calendar ru üÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÓÌÁÎÏ ÄÌÑ ÎÅÐÒÉÇÌÁÛÅÎÎÙÈ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ×
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar ru üÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÁÎÏ ×ÓÅÍ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ×ÁÛÅÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ,ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÕÞÉÌÉ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ Ï ÎÅÍ
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar ru üÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÁÎÏ,ËÏÇÄÁ ×Ù ÐÒÉÎÅÔÅ ÒÅÛÅÎÉÅ,ÉÌÉ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ,ÉÌÉ ÏÔ×ÅÒÇÎÉÔÅ ÓÏÂÙÔÉÅ
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar ru üÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÓÌÁÎÏ,ËÏÇÄÁ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÇÎÁÌ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ.
three month calendar ru ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ
thu calendar ru þÔ×
til calendar ru ÄÏ
timeframe calendar ru ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÒÁÍËÉ
timeframe to search calendar ru ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÒÁÍËÉ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ
title of the event calendar ru úÁÇÏÌÏ×ÏË ÓÏÂÙÔÉÑ
to many might exceed your execution-time-limit calendar ru ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÓÛÉÒÉÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÒÁÍËÉ ÄÌÑ ÍÎÏÇÏÇÏ
translation calendar ru ðÅÒÅ×ÏÄ
tue calendar ru ÷ÔÒ
two weeks calendar ru Ä×Å ÎÅÄÅÌÉ
updated calendar ru ïÂÎÏ×ÌÅÎÏ
use end date calendar ru éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÁÔÕ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
use the selected time and close the popup calendar ru éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÙÂÒÁÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ É ÚÁËÒÏÊÔÅ ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÉÅ ÏËÎÁ
view this event calendar ru ÏÂÚÏÒ ÓÏÂÙÔÉÑ
wed calendar ru óÒÄ
week calendar ru îÅÄÅÌÑ
weekday starts on calendar ru îÅÄÅÌÑ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó
weekdays calendar ru ÄÎÉ ÎÅÄÅÌÉ
weekdays to use in search calendar ru ÄÎÉ ÎÅÄÅÌÉ,ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ
weekly calendar ru åÖÅÎÅÄÅÌØÎÏ
weekview calendar ru ÷ÉÄ ÎÁ ÎÅÄÅÌÀ
weekview with weekend calendar ru ÏÂÚÏÒ ÎÅÄÅÌÉ,×ËÌÀÞÁÞÑ ×ÙÈÏÄÎÙÅ
weekview without weekend calendar ru ÏÂÚÏÒ ÎÅÄÅÌÉ,ÎÅ ×ËÌÀÞÁÑ ×ÙÈÏÄÎÙÅ
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar ru ëÁËÉÅ ÓÏÂÙÔÉÑ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÉÄÅÔØ ÐÒÉ ×ÈÏÄÅ × ëÁÌÅÎÄÁÒØ.
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar ru ëÁËÏÊ ÷ÉÄ ËÁÌÅÎÄÁÒÑ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÉÄÅÔØ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ëÁÌÅÎÄÁÒÑ ?
whole day calendar ru ÃÅÌÙÊ ÄÅÎØ
wk calendar ru òÂ
work day ends on calendar ru òÁÂÏÞÉÊ ÄÅÎØ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ ×
work day starts on calendar ru òÁÂÏÞÉÊ ÄÅÎØ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ×
yearly calendar ru åÖÅÇÏÄÎÏ
yearview calendar ru ÷ÉÄ ÎÁ çÏÄ
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar ru ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÇÏÄ ÉÌÉ ÓÏÂÙÔÉÅ,ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÏÂÁ ÓÒÁÚÕ
you can only set a year or a occurence !!! calendar ru ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÌÉ ÓÏÂÙÔÉÅ ÉÌÉ ÇÏÄ
you do not have permission to read this record! calendar ru õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ ÄÌÑ ÐÒÏÞÔÅÎÉ ÑÄÁÎÎÏà ÚÁÐÉÓÉ
you have a meeting scheduled for %1 calendar ru õ ÷ÁÓ ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÁ ×ÓÔÒÅÞÁ ÎÁ %1
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar ru ÷Á ÛÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ÎÁ ×ÓÔÒÅÞÕ ÏÔËÌÏÎÅÎÏ ÎÁ %1
you need to select an ical file first calendar ru ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ iCal
you need to set either a day or a occurence !!! calendar ru ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÌÉ ÄÅÎØ ÉÌÉ ÓÏÂÙÔÉÅ
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar ru ÷ÁÛÁ ×ÓÔÒÅÞÁ, ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÁÑ ÎÁ %1 ÏÔÍÅÎÅÎÁ
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar ru ÷ÁÛÁ ×ÓÔÒÅÞÁ, ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÁÑ ÎÁ %1, ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÁ ÎÁ %2