egroupware_official/api/lang/egw_no.lang

%1 email addresses inserted	common	no	%1 email adresser lagt til
%1 is not executable by the webserver !!!	common	no	%1 er ikke eksekverbar på webtjener !!!
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	no	%1EGroupware%2 er en flerbruker, web-basert gruppevare skrevet i %3PHP%4.
00 (disable)	admin	no	00 (frakoblet)
1 day	common	no	1 dag
1 hour	common	no	1 time
1 month	common	no	1 måned
1 week	common	no	1 uke
13 (ntp)	admin	no	13 (ntp)
80 (http)	admin	no	80 (http)
about	common	no	Om
about %1	common	no	Om %1
access	common	no	Tilgang
access not permitted	common	no	Ingen tilgang
account has been created	common	no	Brukerkonto har blitt opprettet
account has been deleted	common	no	Brukerkonto har blitt slettet
account has been updated	common	no	Brukerkonto har blitt oppdatert
account is expired	common	no	Brukerkonto har utløpt på dato
acl	common	no	Tlgangskontroll
action	common	no	Funksjon
actions	common	no	Funksjoner
active	common	no	Aktiv
add	common	no	Legg til
add %1 category for	common	no	Legg til %1 kategori for
add category	common	no	Legg til kategori
add sub	common	no	Legg til underkategori
addressbook	common	no	Adresseliste
admin	common	no	Admin
administration	common	no	Administrasjon
afghanistan	common	no	AFGANISTAN
albania	common	no	ALBANIA
algeria	common	no	ALGERIE
all	common	no	Alle
all fields	common	no	alle felt
all languages	common	no	alle språk
alphabet	common	no	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,x,z
alternate style-sheet:	common	no	Alternativt Style Sheet
american samoa	common	no	SAMOA
and	common	no	Og
andorra	common	no	ANDORRA
angola	common	no	ANGOLA
anguilla	common	no	ANGUILLA
antarctica	common	no	ANTARKTIS
antigua and barbuda	common	no	ANTIGUA OG BARBUDA
application	common	no	Applikasjon
apply	common	no	Utfør
april	common	no	April
are you sure you want to delete these entries ?	common	no	Er du sikkert på at du vil slette disse innslagene?
are you sure you want to delete this entry ?	common	no	Er du sikker du vil slette dette innslaget ?
argentina	common	no	ARGENTINA
armenia	common	no	ARMENIA
aruba	common	no	ARUBA
august	common	no	August
australia	common	no	AUSTRALIA
austria	common	no	ØSTERRIKE
author	common	no	Forfatter
autohide sidebox menus	common	no	Gjem side-menyene automatisk
automatically hide the sidebox menus?	common	no	Automatisk gjemme side-menyene?
autosave default category	common	no	Autolagre standard kategori
azerbaijan	common	no	AZERBADSJAN
back	common	no	Tilbake
back to user login	common	no	Tilbake til brukerpålogging
background color:	common	no	Bakgrunnsfarge:
bad login or password	common	no	Ugyldig login eller passord
bahamas	common	no	BAHAMAS
bahrain	common	no	BAHRAIN
bangladesh	common	no	BANGLADESH
barbados	common	no	BARBADOS
bcc	common	no	Bcc
belarus	common	no	HVITERUSSLAND
belgium	common	no	BELGIA
belize	common	no	BELIZE
benin	common	no	BENIN
bermuda	common	no	BERMUDA
bhutan	common	no	BHUTAN
blocked, too many attempts	common	no	Sperret, for mange forsøk
bold	common	no	Uthevet
bolivia	common	no	BOLIVIA
border	common	no	Rammebredde
bosnia and herzegovina	common	no	BOSNIA-HERZEGOVINA
botswana	common	no	BOTSWANA
bottom	common	no	Bottom
bouvet island	common	no	BOUVETØYA
brazil	common	no	BRASIL
british indian ocean territory	common	no	BRITISK INDISKE HAVTERRITORIUM
brunei darussalam	common	no	BRUNEI
bulgaria	common	no	BULGARIA
burkina faso	common	no	BURKINA FASO
burundi	common	no	BURUNDI
calendar	common	no	Kalender
cambodia	common	no	KAMBODSJA
cameroon	common	no	KAMERUN
canada	common	no	CANADA
cancel	common	no	Avbryt
cannot replace %1 because it is a directory	common	no	Kan ikke erstatte %1 fordi det er en mappe
cape verde	common	no	KAPP VERDE
caption	common	no	Overskrift
categories	common	no	Kategorier
categories for	common	no	kategorier for
category	common	no	Kategori
category %1 has been added !	common	no	Kategori %1 ble lagt til!
category %1 has been updated !	common	no	Kategori %1 ble oppdatert!
cayman islands	common	no	CAYMAN-ØYENE
cc	common	no	Cc
central african republic	common	no	SENTRALAFRIKANSKE REPUBLIKK
chad	common	no	CHAD
change	common	no	Endre
charset	common	no	utf-8
check installation	common	no	Sjekk installasjon
check now	common	no	Sjekk nå
chile	common	no	CHILE
china	common	no	KINA
choose the category	common	no	Velg kategori
choose the parent category	common	no	Velg overordnet kategori
christmas island	common	no	CHRISTMAS ISLAND
clear	common	no	Tøm
clear form	common	no	Tøm skjema
click	common	no	Klikk
click or mouse over to show menus	common	no	Klikk eller hold peker over for å vise menyene
click or mouse over to show menus?	common	no	Klikk eller hold peker over for å vise menyene?
close	common	no	Lukk
cocos (keeling) islands	common	no	COCOS (KEELING) ØYENE
colombia	common	no	COLOMBIA
comoros	common	no	COMOROS
company	common	no	Firma
congo	common	no	KONGO
congo, the democratic republic of the	common	no	KONGO, Den demokratiske republikk
cook islands	common	no	COOK ØYENE
copy	common	no	Kopier
costa rica	common	no	COSTA RICA
cote d ivoire	common	no	ELFENBENSKYSTEN
create	common	no	Opprett
created by	common	no	Opprettet av
croatia	common	no	KROATIA
cuba	common	no	CUBA
currency	common	no	Myntenhet
current	common	no	Nåværende
current users	common	no	Nåværende brukere
cyprus	common	no	KYPROS
czech republic	common	no	TSJEKKIA
date	common	no	Dato
date due	common	no	Dato Ferdig
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	no	Datetime port.<br>Hvis port 13 brukes, vennligst påse at brannmur-reglene er riktige før du oppdaterer denne siden.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
december	common	no	Desember
default category	common	no	Standard kategori
delete	common	no	Slett
delete category	common	no	Slett kategori
delete row	common	no	Fjern rad
delete this entry	common	no	slett dette forekomsten
denmark	common	no	DANMARK
description	common	no	Beskrivelse
detail	common	no	Detalj
details	common	no	Detaljer
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	no	Koble ut bugscriptfix for Internet Explorer 5.5 og høyere for å vise gjennomsiktige PNG-bilder?
directory	common	no	Mappe
disable internet explorer png-image-bugfix	common	no	Koble ut Internet Explorer png-bilde bugfix
disable slider effects	common	no	Slå av skyve-effektene
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	no	Slå av de animerte skyver-effektene under visning eller skjuling av menyene på siden? Opera og Konqueror brukere bør sannsynligvis velge dette.
disabled	common	no	Utkoblet
djibouti	common	no	DJIBOUTI
do you also want to delete all subcategories ?	common	no	Vil du slette alle underkategoriene?
doctype:	common	no	Dok.type:
document properties	common	no	Dokumentegenskaper
document title:	common	no	Dokumenttittel
domain	common	no	Domene
domain name for mail-address, eg. "%1"	common	no	domene navn for mail adresser, f.eks:"%1"
domestic	common	no	Innenlands
dominica	common	no	DOMINICA
dominican republic	common	no	DOMINIKANSKE REPUBLIKK
done	common	no	Ferdig
download	common	no	Last ned
e-mail	common	no	E-Post
east timor	common	no	ØST TIMOR
ecuador	common	no	ECUADOR
edit	common	no	Endre
edit %1 category for	common	no	Endre %1 kategori for
edit categories	common	no	Endre kategorier
edit category	common	no	Endre kategori
egroupware	common	no	egroupware
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	no	EGroupware: pålogging blokkert for bruker '%1', IP %2
egypt	common	no	EGYPT
el salvador	common	no	EL SALVADOR
email	common	no	Epost
email-address of the user, eg. "%1"	common	no	brukerens epost-adresse, f.eks: "%1"
enabled	common	no	Påslått
end date	common	no	Sluttdato
end time	common	no	Slutt tidspunkt
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	no	Skriv inn EGroupwares Internett adresse (URL).<br> F.eks: http://www.domain.com/egroupware   or   /egroupware<br><b>Ingen avsluttende skråstrek</b>
entry has been deleted sucessfully	common	no	Innslaget ble slettet
entry updated sucessfully	common	no	Innslaget ble oppdatert
equatorial guinea	common	no	EKVATORIAL-GUINEA
eritrea	common	no	ERITREA
error	common	no	Feil
error creating %1 %2 directory	common	no	Feil under opprettelse av %1 %2 mappe
error deleting %1 %2 directory	common	no	Feil under sletting av %1 %2 mappe
error renaming %1 %2 directory	common	no	Feil under omdøping av %1 %2 mappe
estonia	common	no	ESTLAND
ethiopia	common	no	ETIOPIA
exact	common	no	eksakt
failed to change password.	common	no	Passordet kunne ikke endres.
falkland islands (malvinas)	common	no	FALKLANDSØYENE
faroe islands	common	no	FÆRØYENE
fax number	common	no	Telefaksnummer
february	common	no	Februar
fields	common	no	Felter
fiji	common	no	FIJI
files	common	no	Filer
filter	common	no	Filter
finland	common	no	FINLAND
first name	common	no	Fornavn
first name of the user, eg. "%1"	common	no	brukerens fornavn, f.eks: "%1"
first page	common	no	Første side
firstname	common	no	Fornavn
fixme!	common	no	FIXMEG!
force selectbox	common	no	Tvungen utvalgsboks
forever	common	no	For alltid
france	common	no	FRANKRIKE
french guiana	common	no	FRANSKE GUYANA
french polynesia	common	no	FRANSK POLYNESIA
french southern territories	common	no	FRANSKE SYDTERRITORIUM
friday	common	no	Fredag
ftp	common	no	FTP
fullname	common	no	Fullt navn
gabon	common	no	GABUN
gambia	common	no	GAMBIA
general menu	common	no	Hovedmeny
georgia	common	no	GEORGIA
germany	common	no	TYSKLAND
ghana	common	no	GHANA
gibraltar	common	no	GIBRALTAR
global	common	no	Global
global public	common	no	Global offentlig
grant access	common	no	Gi tilgang
greece	common	no	HELLAS
greenland	common	no	GRØNLAND
grenada	common	no	GRANADA
group	common	no	Gruppe
group access	common	no	Gruppetilgang
group has been added	common	no	Gruppen ble lagt til
group has been deleted	common	no	Gruppen ble slettet
group has been updated	common	no	Gruppe har blitt oppdatert
group name	common	no	gruppenavn
group public	common	no	Gruppe Offentlig
groups	common	no	Grupper
groups with permission for %1	common	no	Grupper med tilgang til %1
groups without permission for %1	common	no	Grupper uten tilgang til %1
guadeloupe	common	no	GUADELOUPE
guam	common	no	GUAM
guatemala	common	no	GUATEMALA
guinea	common	no	GUINEA
guinea-bissau	common	no	GUINEA BISSAU
guyana	common	no	GUYANA
haiti	common	no	HAITI
heard island and mcdonald islands	common	no	HEARD OG MCDONALD ØYENE
height	common	no	Høyde
help	common	no	Hjelp
high	common	no	Høy
highest	common	no	Høyest
holy see (vatican city state)	common	no	VATIKANET
home	common	no	Hjem
home email	common	no	hjemme epost
honduras	common	no	HONDURAS
hong kong	common	no	HONG KONG
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	no	Hvor mange ikoner som skal vises på navigasjonslinjen (på toppen av siden). Ekstra ikoner vises i en rullegardinmeny ved å trykke på ikonet lengst til høyre på navigasjonslinjen.
hungary	common	no	UNGARN
iceland	common	no	ISLAND
image url	common	no	Bildets URL
india	common	no	INDIA
indonesia	common	no	INONESIA
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	no	Legg til alle %1 adresser fra %2 kontakter i %3
insert column after	common	no	Opprett kolonne etter
insert column before	common	no	Opprett kolonne før
insert row after	common	no	Opprett rad etter
insert row before	common	no	Opprett rad før
international	common	no	Internasjonal
invalid filename	common	no	Ugyldig filnavn
invalid ip address	common	no	Ugyldig IP adresse
invalid password	common	no	Ugyldig passord
iran, islamic republic of	common	no	IRAN
iraq	common	no	IRAK
ireland	common	no	IRLAND
israel	common	no	ISRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password	common	no	Det er mer enn %1 dager siden du endret passordet ditt
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	no	Det er anbefalt at du kjører setup for å oppgradere til den gjeldende versjonen.
italic	common	no	Kursiv
italy	common	no	ITALIA
jamaica	common	no	JAMAICA
january	common	no	Januar
japan	common	no	JAPAN
jordan	common	no	JORDAN
july	common	no	Juli
jun	common	no	Jun
june	common	no	Juni
justify center	common	no	Senterjustèr
justify full	common	no	Fulljustèring
justify left	common	no	Venstrejustèr
justify right	common	no	Høyrejustèr
kazakstan	common	no	KAZAKSTAN
kenya	common	no	KENYA
keywords	common	no	Nøkkelord
kiribati	common	no	KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of	common	no	NORD KOREA
korea, republic of	common	no	SØR KOREA
kuwait	common	no	QUWAIT
kyrgyzstan	common	no	KYRGYZSTAN
language	common	no	Språk
lao peoples democratic republic	common	no	LAO
last modified	common	no	Sist endret
last name	common	no	Etternavn
last name of the user, eg. "%1"	common	no	Brukerens etternavn, f.eks: "%1"
last page	common	no	siste side
lastname	common	no	Etternavn
latvia	common	no	LATVIA
ldap-mgr	common	no	LDAP Betjening
lebanon	common	no	LIBANON
left	common	no	Venstre
lesotho	common	no	LESOTHO
liberia	common	no	LIBERIA
libyan arab jamahiriya	common	no	LIBYA
license	common	no	Lisens
liechtenstein	common	no	LIECHTENSTEIN
list	common	no	Liste
list members	common	no	Liste medlemmer
lithuania	common	no	LITAUEN
load	common	no	Last inn
local	common	no	Lokal
login	common	no	Login
loginid	common	no	LoginID
logout	common	no	Logg ut
lost login id	common	no	Siste loginident
lost password	common	no	Glemt passordet
low	common	no	Lav
lowest	common	no	Lavest
luxembourg	common	no	LUXEMBURG
macau	common	no	MACAO
macedonia, the former yugoslav republic of	common	no	MAKEDONIA
madagascar	common	no	MADAGASKAR
mail domain, eg. "%1"	common	no	mail domene, f.eks: "%1"
main category	common	no	Hovedkategori
home screen	common	no	Forside
maintainer	common	no	Vedlikeholdsansvarlig
malawi	common	no	MALAWI
malaysia	common	no	MALAYSIA
maldives	common	no	MALDIVENE
mali	common	no	MALI
malta	common	no	MALTA
march	common	no	Mars
marshall islands	common	no	MARSHALL-ØYENE
martinique	common	no	MARTINIQUE
mauritania	common	no	MAURITANIA
mauritius	common	no	MAURITIUS
max number of icons in navbar	common	no	Maks antall ikoner på navigasjonslinje
may	common	no	Mai
mayotte	common	no	MAYOTTE
medium	common	no	Medium
menu	common	no	Meny
message	common	no	Melding
mexico	common	no	MEXICO
micronesia, federated states of	common	no	MIKRONESIA
minute	common	no	Minutt
moldova, republic of	common	no	MOLDOVA
monaco	common	no	MONACO
monday	common	no	Mandag
mongolia	common	no	MONGOLIA
montserrat	common	no	MONTSERRAT
morocco	common	no	MAROKKO
mozambique	common	no	MOSAMBIK
myanmar	common	no	MYANMAR
name	common	no	Navn
name of the user, eg. "%1"	common	no	Brukerens navn, f.eks: "%1"
namibia	common	no	NAMIBIA
nauru	common	no	NAURU
nepal	common	no	NEPAL
netherlands	common	no	NEDERLAND
netherlands antilles	common	no	NEDERLANDSKE ANTILLER
never	common	no	Aldri
new caledonia	common	no	NY KALEDONIA
new entry added sucessfully	common	no	Ny innslag ble lagt til
new main category	common	no	Ny hovedkategori
new value	common	no	Ny verdi
new zealand	common	no	NEW ZEALAND
next	common	no	Neste
next page	common	no	Neste side
nicaragua	common	no	NICARAGUA
niger	common	no	NIGER
nigeria	common	no	NIGERIA
niue	common	no	NIUE
no	common	no	Nei
no - cancel	common	no	Nei - Avbryt
no entries found, try again ...	common	no	ingen treff prøv igjen ...
no history for this record	common	no	Ingen historie for denne posten
no subject	common	no	Ingen Overskrift
none	common	no	Ingen
norfolk island	common	no	NORFOLK-ØYA
normal	common	no	Normal
northern mariana islands	common	no	NORDRE MARIANA ØYENE
norway	common	no	NORGE
not	common	no	ikke
not a user yet? register now	common	no	Ikke registrert bruker ennå?  Registrer nå
not assigned	common	no	ikke tildelt
note	common	no	Notat
notes	common	no	Notater
notifications	common	no	Bekjentgjørelser
notify window	common	no	Meldingsvindu
notify your administrator to correct this situation	common	no	Gjør din EDB-ansvarlige beskjed om å korrigere denne situasjonen
november	common	no	November
october	common	no	Oktober
ok	common	no	OK
old value	common	no	Gammel verdi
oman	common	no	OMAN
on *nix systems please type: %1	common	no	På *nix systemer tast: %1
on mouse over	common	no	On Mouse Over
only private	common	no	kun private
only yours	common	no	kun dine
open	common	no	åpen
open notify window	common	no	Åpne varslingsvindu
open popup window	common	no	Åpne pop-up vindu
or	common	no	eller
ordered list	common	no	Nummerliste
original	common	no	Orginal
other	common	no	Annet
overview	common	no	Oversikt
owner	common	no	Eier
page	common	no	Side
page was generated in %1 seconds	common	no	Siden ble generert på %1 sekunder
pakistan	common	no	PAKISTAN
palau	common	no	PALAU
palestinian territory, occupied	common	no	PALESTINSK OKKUPERT TERRITORIE
panama	common	no	PANAMA
papua new guinea	common	no	PAPUA NEW GUINEA
paraguay	common	no	PARAGUAY
parcel	common	no	Pakke
parent category	common	no	Overordnet kategori
password	common	no	Passord
password could not be changed	common	no	Passord kunne ikke endres
password has been updated	common	no	Passord har blitt oppdatert
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	no	Sti til bruker- og gruppe-filer. MÅ VÆRE UTENFOR webserverens dokument-rot!!!
permissions to the files/users directory	common	no	tilgang til filmapper / brukermapper
personal	common	no	Personlig
peru	common	no	PERU
philippines	common	no	FILIPPINENE
phone number	common	no	Telefonnummer
pitcairn	common	no	PITCAIRN
please %1 by hand	common	no	Vennligst %1 for hånd
please enter a name	common	no	Vennligst tast inn et navn !
please run setup to become current	common	no	Vennligst kjør setup for å oppdatere til siste versjon
please select	common	no	Velg
please set your global preferences	common	no	Sett dine globale preferanser
please set your preferences for this application	common	no	Sett dine preferanser for denne applikasjonen
please wait...	common	no	Vennligst vent...
poland	common	no	POLEN
popup with search	common	no	Sprett-opp meny for søking
portugal	common	no	PORTUGAL
postal	common	no	Post
preferences	common	no	Preferanser
previous page	common	no	Forrige side
primary group	common	no	primærgruppe
primary style-sheet:	common	no	Primær style-sheet:
print	common	no	Skriv ut
priority	common	no	Prioritet
private	common	no	Privat
project	common	no	Prosjekt
public	common	no	offentlig
puerto rico	common	no	PUERTO RICO
qatar	common	no	QATAR
read	common	no	Les
read this list of methods.	common	no	Les metode-listen.
reading	common	no	lesing
reject	common	no	Avvis
remember me	common	no	Husk meg
remove selected accounts	common	no	fjern valgte konti
rename	common	no	Endre navn
replace	common	no	Erstatt
replace with	common	no	Erstatt med
resources	common	no	Ressurser
restore failed	common	no	Återställning misslyckades
returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	no	Returner en komplett liste av brukerkontoer på systemet. Advarsel: Denne listen kan bli svært lang
returns an array of todo items	common	no	Viser en tabell med gjøremål
returns struct of users application access	common	no	Viser en struktur over brukeres tilgang til applikasjonene
reunion	common	no	REUNION
right	common	no	Høyre
romania	common	no	ROMANIA
russian federation	common	no	RUSSISKE FØDERASJON
rwanda	common	no	RUANDA
saint helena	common	no	SAINT HELENA
saint kitts and nevis	common	no	SAINT KITTS & NEVIS ANGUILLA
saint lucia	common	no	SAINT HELENA
saint pierre and miquelon	common	no	SAINT PIERRE OG MIQUELON
saint vincent and the grenadines	common	no	SAINT VINCENT AND OG GRENADINENE
samoa	common	no	SAMOA
san marino	common	no	SAN MARINO
sao tome and principe	common	no	SAINT TOME OG PRINCIPE
saturday	common	no	Lørdag
saudi arabia	common	no	SAUDI-ARABIA
save	common	no	Lagre
search	common	no	Søk
search %1 '%2'	common	no	Søk %1 '%2'
search accounts	common	no	Søk kontoer
search or select accounts	common	no	Søk eller velg konti
section	common	no	Avsnitt
select	common	no	Velg
select all	common	no	Velg alle
select all %1 %2 for %3	common	no	Velg alle %1 %2 for %3
select category	common	no	Velg kategori
select date	common	no	Velg dato
select group	common	no	Velg gruppe
select home email address	common	no	Velg hjemme-epost adresse
select multiple accounts	common	no	velg flere konti
select one	common	no	Velg en
select user	common	no	Velg bruker
select work email address	common	no	Velg jobb-epost adresse
selection	common	no	Valg
send	common	no	Send
senegal	common	no	SENEGAL
september	common	no	September
server %1 has been added	common	no	Tjener %1 ble lagt til
server name	common	no	Tjenernavn
session has been killed	common	no	Sesjonen ble avsluttet
setup	common	no	Oppsett
setup main menu	common	no	Hovedoppsett meny
seychelles	common	no	SEYCHELLENE
show all	common	no	vis alle
show all categorys	common	no	Vis alle kategorier
show menu	common	no	vis meny
show page generation time	common	no	Vis sidegenereringstid
show page generation time on the bottom of the page?	common	no	Vise sidegenereringstid på bunn av siden?
show_more_apps	common	no	vis_flere_applikasjoner
showing %1	common	no	viser %1
showing %1 - %2 of %3	common	no	viser %1 - %2 of %3
sierra leone	common	no	SIERRA LEONE
singapore	common	no	SINGAPORE
site configuration	common	no	Konfigurasjon av nettsted
size	common	no	Størrelse
slovakia	common	no	SLOVAKIA
slovenia	common	no	SLOVENIA
solomon islands	common	no	SOLOMON ØYENE
somalia	common	no	SOMALIA
sorry, your login has expired	login	no	Beklager, din bruker har gått ut på dato
south africa	common	no	SØR_AFRIKA
south georgia and the south sandwich islands	common	no	SØR GEORGIA OG SØR SANDWICH ØYENE
spain	common	no	SPANIA
sri lanka	common	no	SRI LANKA
start date	common	no	Startdato
start time	common	no	Start tid
start with	common	no	Start med
status	common	no	Status
subject	common	no	Emne
submit	common	no	Send
substitutions and their meanings:	common	no	Erstatninger og deres betydninger:
sudan	common	no	SUDAN
sunday	common	no	Søndag
suriname	common	no	SURINAM
svalbard and jan mayen	common	no	SVALBARD OG JAN MAYEN
swaziland	common	no	SWAZILAND
sweden	common	no	SVERIGE
switzerland	common	no	SVEITS
syrian arab republic	common	no	SYRIA
table properties	common	no	Table properties
taiwan	common	no	TAIWAN/TAIPEI
tajikistan	common	no	TADJIKISTAN
tanzania, united republic of	common	no	TANZANIA
text color:	common	no	Tekstfarge:
thailand	common	no	THAILAND
the following applications require upgrades	common	no	De følgende applikasjonene trenger oppgradering
the mail server returned	common	no	Epost tjener returnerte
this name has been used already	common	no	Dette navnet er allerede i bruk !
thursday	common	no	Torsdag
time	common	no	Tid
time zone	common	no	Tidssone
time zone offset	common	no	Tidsforskjell
title	common	no	Tittel
to	common	no	Til
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	no	For å unngå denne feilen i framtiden må du sette
today	common	no	Idag
todays date, eg. "%1"	common	no	Dagens dato, f.eks: "%1"
togo	common	no	TOGO
tokelau	common	no	TOKELAU
tonga	common	no	TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	no	For mange mislykkede påloggings-forsøk: %1 av brukeren '%2', %3 på IP %4
top	common	no	Top
total	common	no	Total
trinidad and tobago	common	no	TRINIDAD OG TOBAGO
tuesday	common	no	Tirsdag
tunisia	common	no	TUNIS
turkey	common	no	TYRKIA
turkmenistan	common	no	TURKMENISTAN
turks and caicos islands	common	no	TURKS OG CAICOS ØYENE
tuvalu	common	no	TUVALU
type	common	no	Type
uganda	common	no	UGANDA
ukraine	common	no	UKRAINA
underline	common	no	Understreket
united arab emirates	common	no	FORENEDE ARABISKE EMIRATER
united kingdom	common	no	STORBRITANIA
united states	common	no	USA
united states minor outlying islands	common	no	USA-ØYER
unknown	common	no	Ukjent
update	common	no	Opprett
upload	common	no	Last opp
url	common	no	URL
uruguay	common	no	URUGUAY
use button to search for	common	no	trykk for å søke etter
use button to search for address	common	no	trykk for å søke etter adresser
use button to search for calendarevent	common	no	trykk for å søke etter avtaler
use button to search for project	common	no	trykk for å søke etter prosjekter
user	common	no	Bruker
user accounts	common	no	brukerkonto
user groups	common	no	brukergrupper
username	common	no	Brukernavn
users	common	no	brukere
users choice	common	no	Brukervalg
uzbekistan	common	no	USBEKISTAN
value	common	no	Verdi
vanuatu	common	no	VANUATU
venezuela	common	no	VENEZUELA
version	common	no	Versjon
viet nam	common	no	VIETNAM
view	common	no	Vis
virgin islands, british	common	no	JOMFRUØYENE (BR.)
virgin islands, u.s.	common	no	JOMFRUØYENE (USA)
wallis and futuna	common	no	WALLIS OG FUTUNA ØYENE
wednesday	common	no	Onsdag
welcome	common	no	Velkommen
western sahara	common	no	VEST-SAHARA
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	no	Når du svarer ja vil hjem- og avloggingsknappene prsenteres som valg i topp av hovedbildet.
which groups	common	no	Hvilke grupper
width	common	no	Bredde
work email	common	no	arbeids-epost
writing	common	no	skrivning
written by:	common	no	Skrevet av:
year	common	no	År
yemen	common	no	JEMEN
yes	common	no	Ja
yes - delete	common	no	Ja - Slett
yes - delete including sub-entries	common	no	Ja - Slett inklusiv underordnede
you are required to change your password during your first login	common	no	Du må endre passord etter din første innlogging
you have been successfully logged out	login	no	Du har nå logget ut
you have not entered a title	common	no	Du har ikke tastet inn en tittel
you have not entered a valid date	common	no	Du har ikke tastet inn en gyldig dato
you have not entered a valid time of day	common	no	Du har ikke tastet inn et gyldig tidspunkt
you have not entered participants	common	no	Du har ikke tastet inn deltagere
you have selected an invalid date	common	no	Du har valgt en ugyldig dato !
you have selected an invalid main category	common	no	Du har valgt en ugyldig hovedkategori !
you have successfully logged out	common	no	Du har logget ut
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	no	Du må melde brukeren '%1' inn i '%2' gruppen på webtjener.
your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	no	Meldingen kunne <b>ikke</b> sendes!<br>
your message has been sent	common	no	Din melding har blitt sent
your search returned %1 matchs	common	no	ditt søk gav %1 treff
your search returned 1 match	common	no	ditt søk gav 1 treff
your settings have been updated	common	no	Dine innstillinger har blitt oppdatert
zambia	common	no	ZAMBIA
zimbabwe	common	no	ZIMBABWE
%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	common	no	%1 (%2 nye) meldinger skrevet for program '%3' og språk '%4'
%1 etemplates deleted	common	no	%1 eMaler slettet
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3'	common	no	%1 eMaler for program '%2' overført til '%3'
%1 etemplates found	common	no	%1 eMaler funnet
%1 matches on search criteria	common	no	%1 treff for søkekriteria
%1 new etemplates imported for application '%2'	common	no	%1 nye eMaler importert for program '%2'
%s disabled	common	no	%s ikke aktivt
%s needed	common	no	%s nødvendig
%s notranslation	common	no	%s Ikke oversett
%s onchange	common	no	%s ved endring
%s readonly	common	no	%s kun lesbar
'%1' has an invalid format !!!	common	no	'%1' har feil format!
'%1' is not a valid date !!!	common	no	'%1' er ikke en gyldig dato
'%1' is not a valid floatingpoint number !!!	common	no	'%1' er ikke et gyldig flyttalls nummer
'%1' is not a valid integer !!!	common	no	'%1' er ikke et gyldig heltall!
a pattern to be searched for	common	no	en streng å søke med
add a new column (after the existing ones)	common	no	Legg til en ny kolonne (etter den eksisterende)
add a new multi-column index	common	no	Legg til en ny multikolonne indeks
add column	common	no	Legg til kolonne
add index	common	no	Legg til innholdsfortegnelse
add table	common	no	Legg til tabell
advanced search	common	no	Avansert søk
align	common	no	Juster
all days	common	no	alle dager
all operations save the template!	common	no	alle operasjoner lagrer malen!
all users	common	no	Alle brukere
am	common	no	er
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!)	common	no	en indeksert kolonne øker hastigheten på spørringer som benytter kolonnen(tar plass på disk!)
and	common	no	Og
application	common	no	Program
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	common	no	Programnavnet må skrives til en språkfil eller fjern eMalene!
applications	common	no	Applikasjoner
applies the changes made	common	no	lagre utførte endringer
applies the changes to the given version of the template	common	no	lagre utførte endringer til en gitt versjon av malen
attach	common	no	Tilknytt
attach file	common	no	Tilknytt fil
baseline	common	no	Grunnlinje
border	common	no	Rammebredde
bottom	common	no	Bunn
box	common	no	Boks
box...	common	no	Boks..
can not have special sql-value null	common	no	Kan ikke være reservert SQL-verdi NULL
cancel	common	no	Kanseller
category	common	no	Kategori
cells	common	no	Celler
center	common	no	Sentrer
changed	common	no	Endret
check all	common	no	Kontroller alle
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!)	common	no	Kryss av dersom innholdet kun skal vises og ikke endres(innholdet sendes da ikke tilbake!)
check if field has to be filled by user	common	no	kryss av om feltet skal fylles ut av bruker
checkbox	common	no	Sjekkboks
class	common	no	Klasse
class, valign	common	no	Klasse, Venstrejuster
click here to attach the file	common	no	Klikk her for å legge til filen
click here to create the link	common	no	Klikk her for å lage lenke
click here to start the search	common	no	Klikk her for å starte søket
click here to upload the file	common	no	Klikk her for å laste opp filen
click to order after that criteria	common	no	klikk for å sortere etter disse kriteria
clickable path	common	no	klikkbar sti
closes the window without saving the changes	common	no	lukker vinduet uten å lagre endringene
column...	common	no	Kolonne..
columnname	common	no	Kolonnenavn
comment	common	no	Kommentar
confirm	common	no	Bekreft
contact	common	no	Kontakt
contains	common	no	inneholder
create a new table for the application	common	no	Lag en ny tabell for programmet
css properties	common	no	CSS Egenskaper
css-styles	common	no	CSS Stiler
custom	common	no	Egendefinert
custom fields	common	no	Egendefinerte felt
cut	common	no	Klipp ut
date+time	common	no	Dato+Tid
day	common	no	Dag
days	common	no	dager
db-tools	common	no	DB-Verktøy
default	common	no	Standard
delete a single entry by passing the id.	common	no	Slette en enkel oppføring ved å skrive inn id.
delete all selected etemplates, without further inquiry	common	no	Slett alle valgte eMaler UTEN videre advarsler
delete and cut save the template!	common	no	slett og lagre malen til utklippstavlen
delete column	common	no	Slett kolonne
delete index	common	no	Slett indeks
delete the spezified etemplate	common	no	Slette den angitte eMalen
delete this column	common	no	slett denne kolonnen
delete this etemplate	common	no	slett denne eMalen
delete this row	common	no	slett denne raden
delete whole column (can not be undone!!!)	common	no	slett hele kolonnen (dette kan IKKE angres!)
deletes the etemplate spez. above	common	no	sletter eMalene spesifisert ovenfor
deletes this column	common	no	Slett denne kolonnen
deletes this index	common	no	Slett denne indeksen
discard changes	common	no	opphev endringer
documentation	common	no	Dokumentasjon
doesn't matter	common	no	Spiller ingen rolle
drop a table - this can not be undone	common	no	Slette en tabell - dette kan ikke gjøres om !
drop table	common	no	Slett tabell
duration	common	no	Varighet
edit	common	no	Rediger
edit the etemplate spez. above	common	no	Rediger eMal-spesifikasjonene ovenfor
edit...	common	no	Rediger...
editable templates - db-tools	common	no	Editerbare Maler - DB-Verktøy
editable templates - delete template	common	no	Editerbare Maler - Slett mal
editable templates - editor	common	no	Editerbare Maler - Tekstbehandler
editable templates - search	common	no	Editerbare Maler - Søk
editable templates - show template	common	no	Editerbare Maler - Vis mal
enter a search pattern	common	no	Registrer en søkestreng
entry saved	common	no	Registrering lagret
error: template not found !!!	common	no	Feil: Malen ble ikke funnet !
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!	common	no	Feil: Nettstedstjeneren kan ikke skrive til '%1'!
error: while saving !!!	common	no	Feil: Under lagring !
etemplate	common	no	eMal
etemplate '%1' written to '%2'	common	no	eMal '%1' ble skrevet til '%2'
etemplate editor	common	no	eMal tekstbehandler
etemplate reference	common	no	eMal referanse
etemplate tutorial	common	no	eMal opplæring
exchange this row with the one above	common	no	Bytt om linjen med den ovenfor
exchange this two columns	common	no	Bytt om disse to kolonnene
export the loaded etemplate into a xml-file	common	no	eksporter gjeldende emal til en xml-fil
export xml	common	no	Eksporter XML
extensions loaded:	common	no	Tillegg som er lastet:
field must not be empty !!!	common	no	Feltet kan ikke være tomt!
file	common	no	Fil
file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	common	no	Filen inneholder mer enn en eMal. Den siste vises !
file writen	common	no	Fil skrevet
fileupload	common	no	Fil lastet opp
first	common	no	Første
floating point	common	no	Flytpunkt
foreign key	common	no	Fremmed nøkkel
formatted text (html)	common	no	Formatert tekst (HTML)
go to the first entry	common	no	Gå til første post
go to the last entry	common	no	Gå til siste post
go to the next page of entries	common	no	Gå til neste side med poster
go to the previous page of entries	common	no	Gå til foregående side med poster
grid	common	no	Rutenett
grid column attributes	common	no	Kolonneatributter for rutenett
grid row attributes	common	no	Linjeatrributter for rutenett
groupbox	common	no	Gruppeboks
h	common	no	t
hbox	common	no	HBoks
height	common	no	Høyde
height of row (in % or pixel)	common	no	høyde på linje (i % eller piksler)
height, disabled	common	no	Høyde, ikke aktivisert
help	common	no	Hjelp
horizontal rule	common	no	Horisontal regel
hour	common	no	Time
hours	common	no	timer
html	common	no	Html
id	common	no	Id
image	common	no	Bilde
import	common	no	Importer
import an etemplate from a xml-file	common	no	Importer en eMal fra en xml-fil
import table-definitions from existing db-table	common	no	Importer en tabelldefinisjon fra en eksisterende tabell
import xml	common	no	Importer XML
increment version to not overwrite the existing template	common	no	Øk versjonsnummeret for ikke å overskrive en eksisterende mal
indexed	common	no	Indeksert
indexoptions	common	no	Indeksmuligheter
insert a column before	common	no	Sett inn en kolonne før
insert a column behind	common	no	Sett inn en kolonne etter
insert a row above	common	no	Sett inn en linje ovenfor
insert a row below	common	no	Sett inn en linje nedenfor
insert new column behind this one	common	no	Sett inn en ny kolonne etter denne
insert new column in front of all	common	no	Sett inn en ny kolonne foran alle andre
insert new row after this one	common	no	Sett inn en linje etter denne
insert new row in front of first line	common	no	Sett inn en linje foran første linje
integer	common	no	Heltall
key	common	no	Nøkkel
label	common	no	Etikett
lang	common	no	Språk
last	common	no	Siste
left	common	no	Venstre
link	common	no	Lenke
linklist	common	no	Lenkeliste
linkstring	common	no	Lenkestreng
linkto	common	no	Lenk til
load this template into the editor	common	no	laste denne malen inn i tekstbehandleren
middle	common	no	Midten
minute	common	no	Minutt
minutes	common	no	minutter
month	common	no	Måned
more	common	no	Mer
name	common	no	Navn
name of table to add	common	no	Navn på tabell som skal legges til
new	common	no	Opprett
new search	common	no	Nytt søk
new table created	common	no	Ny tabell opprettet
newer version '%1' exists !!!	common	no	nyere versjon '%1' eksisterer!
nextmatch	common	no	Neste treff
no file	common	no	ingen fil
no filename given or selected via browse...	common	no	intet filnavn angitt eller valgt ved gjennomsyn
no matches found	common	no	Ingen treff funnet
not null	common	no	Ikke NULL
nothing	common	no	ingenting
nothing found - try again !!!	common	no	Ingenting funnet - prøv igjen !
nothing in clipboard to paste !!!	common	no	Ingenting i utklippstavlen som kan limes inn !
nothing matched search criteria !!!	common	no	Ingenting som passet med søkekriteriet !
of	common	no	av
onclick	common	no	vedKlikk
only an other version found !!!	common	no	det ble bare funnet en annen versjon!
optional note about the link	common	no	Valgri kommentar om denne lenken
options	common	no	Alternativer
or	common	no	eller
padding	common	no	Luft
parent is a '%1' !!!	common	no	overordnet er en '%1'!
paste	common	no	Lim inn
path	common	no	Sti
please enter table-name first !!!	common	no	Vennligst registrer et tabellnavn først !
pm	common	no	PM
popup	common	no	Popup
precision	common	no	Presisjon
primary key	common	no	Hovednøkkel
primary key for the table, gets automaticaly indexed	common	no	Hovednøkkel for tabellen, blir automatisk indeksert
radiobutton	common	no	Radioknapp
read	common	no	Lese
read a list of entries.	common	no	Les en liste av oppføringer.
read a single entry by passing the id and fieldlist.	common	no	Les ett enkelt innslag ved å gi id og feltliste.
readonly	common	no	Bare lese
refresh	common	no	Oppfrisk
remove row (can not be undone!!!)	common	no	Fjern linje (Kan ikke gjøres om!)
remove this link (not the entry itself)	common	no	Fjern denne lenken (ikke forekomsten i seg selv)
required	common	no	Nødvendig
reset	common	no	Tilbakestill
right	common	no	Høyre
row...	common	no	Rad...
save all	common	no	Lagre alle
save the changes made and close the window	common	no	Lagre utførte endringer og så lukke vinduet
saves changes to tables_current.inc.php	common	no	lagre endringer til  tables_current.inc.php
saves the template with given version number and closes the window	common	no	Lagre malen med gitt versjonsnummer og så lukke vinduet
scale	common	no	Skaler
search	common	no	Søk
select a category	common	no	Velg en kategori
select a primary contact, to show in the list	common	no	Velg en primærkontakt for visning i listen
select access	common	no	Velg adgang
select account	common	no	Velg konto
select an app first !!!	common	no	Velg et program først!
select an app to search in	common	no	Velg et program for å søke i
select an application	common	no	Velg et program
select an application, (*) = uninstalled	common	no	Velg et program, (*) = ikke installert
select an entry to link with	common	no	Velg innslag som skal lenkes med
select an table of the application	common	no	Velg en tabell fra applikasjonen
select application	common	no	Velg program
select category	common	no	Velg kategori
select country	common	no	Velg land
select day	common	no	Velg dag
select day of week	common	no	Velg ukedag
select month	common	no	Velg måned
select number	common	no	Velg nummer
select one ...	common	no	Velg en...
select percentage	common	no	Velg prosentsats
select priority	common	no	Velg prioritet
select state	common	no	Velg status
select which accounts to show	common	no	Velg hvilke konti som skal vises
select which values to show	common	no	Velg hvilke verdier som skal vises
select year	common	no	Velg år
selectbox	common	no	Valgboks
sets today as date	common	no	sett dagen i dag som dato
show	common	no	Vis
show (no save)	common	no	Vis (uten lagring)
show values	common	no	Vis verdier
showing	common	no	viser
start a new search, cancel this link	common	no	start nytt søk, annuller denne lenken
table unchanged, no write necessary !!!	common	no	Tabell ikke endret, ingen lagring nødvendig!
tablename	common	no	Tabellnavn
tabs	common	no	Tabber
template	common	no	Mal
template deleted	common	no	Mal slettet
template saved	common	no	Mal lagret
text	common	no	Tekst
textarea	common	no	Tekstområde
time	common	no	Tid
to start the db-tools	common	no	starte DB-verktøyene
to start the etemplate editor	common	no	starte eMal-tekstbehandleren
to start the search	common	no	starte søket
today	common	no	Idag
top	common	no	Topp
type	common	no	Type
unique	common	no	Unik
unlink	common	no	Fjern lenke
update a single entry by passing the fields.	common	no	Oppdater ett enkelt innslag ved å legge inn felter.
update from version '%s' to	common	no	Oppdater fra versjon '%s' til
upload	common	no	Last opp
valign	common	no	vJuster
value	common	no	Verdi
value has to be at least '%1' !!!	common	no	Verdien må minst være '%1' !
value has to be at maximum '%1' !!!	common	no	Verdien kan maks være '%1' !
vbox	common	no	vBoks
version	common	no	Versjon
view this etemplate	common	no	vis denne eMalen
view this linked entry in its application	common	no	vis lenken i den egens applikasjon
weekend	common	no	Helg
width	common	no	Bredde
width of column (in % or pixel)	common	no	bredde på kolonne (i % eller piksler)
width, disabled	common	no	Bredde, avslått
wk	common	no	Uke
working days	common	no	arbeidsdager
write langfile	common	no	Lagre språkfil
write tables	common	no	Lagre tabeller
xml-file to import	common	no	xml-fil som skal importeres
xslt template	common	no	XSLT Mal
year	common	no	År
id	common	no	Id