egroupware_official/api/lang/egw_lo.lang

%1 email addresses inserted	common	lo	%1 ທີຢູ່ອີເມລທີ່ຢູ່ໄດ້ເພີ່ມແລ້ວ
%1 file	common	lo	%1 ຟາຍ
%1 is not executable by the webserver !!!	common	lo	1% ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໂດຍເວບເຊີເວີ້  !!!
%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	lo	%1 ເລືອກໄດເຣັກຕໍຣີ %2<br />ຫຼືເຮັດໃຫ້ %3 ສາມາດຂຽນໄດ້ໂດຍເວບເຊີເວີ້
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	lo	%1 ລະບົບຕາຕະລາງ %2
(session restored in %1 seconds)	common	lo	ເຊສຊັ້ນໄດ້ຮຽກໃຊ້ກັບຄືນໃນ %1 ວິນາທີ
00 (disable)	admin	lo	00 (ປິດການໃຊ້)
1 day	common	lo	1 ມື້
1 hour	common	lo	1 ຊົ່ວໂມງ
1 month	common	lo	1 ເດືອນ
1 week	common	lo	1 ອາທິດ
13 (ntp)	admin	lo	13 (ntp)
80 (http)	admin	lo	80 (http)
about	common	lo	ກ່ຽວກັບ
about %1	common	lo	ກ່ຽວກັບ %1
about egroupware	common	lo	ກ່ຽວກັບລະບົບຕາຕະລາງ (eGroupware)
access	common	lo	ການເຂົ້າເຖີງ
access not permitted	common	lo	ການເຂົ້າເຖີງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
account has been created	common	lo	ບັນຊີໄດ້ຮັບການສ້າງແລ້ວ
account has been deleted	common	lo	ບັນຊີຖືກລຶບແລ້ວ
account has been updated	common	lo	ບັນຊີໄດ້ຮັບການປັບປຸງແລ້ວ
account is expired	common	lo	ບັນຊີໝົດອາຍຸການໃຊ້ງານແລ້ວ
accounts	common	lo	ບັນຊີ
acl	common	lo	ACL
action	common	lo	ປະຕິບັດ
actions	common	lo	ປະຕິບັດ
active	common	lo	ດໍາເນີນວຽກຢູ່
add	common	lo	ເພີ່ມ
add %1 category for	common	lo	ເພີ່ມ %1 ໝວດໝູ່ສໍາລັບ
add category	common	lo	ເພີ່ມໝວດໝູ່
add shortcut	common	lo	ເພີ່ມເສັ້ນທາງລັດ
add sub	common	lo	ເພີ່ມກຸ່ມຍ່ອຍ
addressbook	common	lo	ປຶ້ມທີ່ຢູ່
admin	common	lo	ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ
administration	common	lo	ການຄຸ້ມຄອງ
afghanistan	common	lo	AFGHANISTAN
albania	common	lo	ALBANIA
algeria	common	lo	ALGERIA
all	common	lo	ທັງໝົດ
all fields	common	lo	ຟີລທັງໝົດ
all in one	groupdav	lo	ລວມໃນໜຶ່ງດຽວ
all languages	common	lo	ພາສາທັງໝົດ
alphabet	common	lo	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
alternate style-sheet:	common	lo	ສະລັບຮູບແບບ
american samoa	common	lo	AMERICAN SAMOA
an error happened	common	lo	ຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload.	common	lo	ສິ່ງທີ່ມີຢູ່ ແລະ ເວບເຊີບເວີ້
and	common	lo	ແລະ
andorra	common	lo	ANDORRA
angola	common	lo	ANGOLA
anguilla	common	lo	ANGUILLA
antarctica	common	lo	ANTARCTICA
antigua and barbuda	common	lo	ANTIGUA AND BARBUDA
application	common	lo	ແອັບພຼິເຄຊັນ
apply	common	lo	ນໍາໃຊ້
april	common	lo	ເມສາ
are you sure you want to delete these entries ?	common	lo	ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຈະລຶບສ່ວນນີ້ ?
are you sure you want to delete this entry ?	common	lo	ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າຈະລຶບສ່ວນນີ້ ?
argentina	common	lo	ARGENTINA
armenia	common	lo	ARMENIA
aruba	common	lo	ARUBA
august	common	lo	ສິງຫາ
australia	common	lo	AUSTRALIA
austria	common	lo	AUSTRIA
author	common	lo	ຜູ້ຮຽບຮຽງ
autohide sidebox menu's	common	lo	ຊ່ອນລາຍການ Side ອັດຕະໂນມັດຂອງ
autohide sidebox menus	common	lo	ຊ່ອນລາຍການ Side ອັດຕະໂນມັດ
automatically hide the sidebox menu's?	common	lo	ຈະເຊື່ອງກ່ອງດ້ານຂ້າງຂອງເມນູແບບອັດຕະໂນມັດບໍ?
automatically hide the sidebox menus?	common	lo	ຈະເຊື່ອງລາຍການ Side ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫຼືບໍ?
autosave default category	common	lo	ບັນທຶກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໝວດໝູ່ອັດຕະໂນມັດ
azerbaijan	common	lo	AZERBAIJAN
back	common	lo	ກັບຄືນ
back to user login	common	lo	ກັບຄືນສູ່ໝ້າລ໋ອກອິນ
background color:	common	lo	ສີພື້ນ:
backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	lo	ແບັກອັບໄດເຣັກຕໍຣີ '%1' ແມ່ນບໍ່ສາມາດຂຽນໂດຍເວບເຊີເວີ້
bad login or password	common	lo	ຊື່ຜ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ
bahamas	common	lo	BAHAMAS
bahrain	common	lo	BAHRAIN
bangladesh	common	lo	BANGLADESH
barbados	common	lo	BARBADOS
bcc	common	lo	Bcc
belarus	common	lo	BELARUS
belgium	common	lo	BELGIUM
belize	common	lo	BELIZE
benin	common	lo	BENIN
bermuda	common	lo	BERMUDA
bhutan	common	lo	BHUTAN
blocked, too many attempts	common	lo	ໄດ້ຖືກປິດການເຂົ້າເຖິງໄວ້ເພາະມີການພະຍາຍາມເຂົ້າຫຼາຍເກີນໄປ
bold	common	lo	ຕົວໜາ
bolivia	common	lo	BOLIVIA
border	common	lo	ຂອບ
bosnia and herzegovina	common	lo	BOSNIA AND HERZEGOVINA
botswana	common	lo	BOTSWANA
bottom	common	lo	ຂ້າງລຸ່ມ
bouvet island	common	lo	BOUVET ISLAND
brazil	common	lo	BRAZIL
british indian ocean territory	common	lo	BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
brunei darussalam	common	lo	BRUNEI DARUSSALAM
bulgaria	common	lo	BULGARIA
bulgarian	common	lo	ພາສາບັງກາເລຍ
burkina faso	common	lo	BURKINA FASO
burundi	common	lo	BURUNDI
calendar	common	lo	ປະຕິທິນ
cambodia	common	lo	CAMBODIA
cameroon	common	lo	CAMEROON
canada	common	lo	CANADA
cancel	common	lo	ຍົກເລີກ
cannot replace %1 because it is a directory	common	lo	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແທນ%1ເພາະວ່າເປັນໄດເລັກເທີລີ
cant open %1, needs ziparchive	common	lo	ບໍ່ສາມາດເປີດ%1,ຕ້ອງການ ZipArchive
cant open '%1' for %2	common	lo	ບໍ່ສາມາດເປີດ%1ໃນ%2
cape verde	common	lo	CAPE VERDE
caption	common	lo	ຫົວຂໍ້
categories	common	lo	ໝວດໝູ່
categories for	common	lo	ໝວດໝູ່ສໍາລັບ
category	common	lo	ໝວດໝູ່
category %1 has been added !	common	lo	ໝວດໝູ່%1ໄດ້ເພີ່ມ!
category %1 has been updated !	common	lo	ໝວດໝູ່%1ໄດ້ປັບປຸງ!
cayman islands	common	lo	CAYMAN ISLANDS
cc	common	lo	Cc
centered	common	lo	ທາງກາງ
central african republic	common	lo	CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
chad	common	lo	CHAD
change	common	lo	ປ່ຽນ
charset	common	lo	utf-8
check installation	common	lo	ກວດສອບການຕິດຕັ້ງ
check now	common	lo	ກວດສອບ
chile	common	lo	CHILE
china	common	lo	CHINA
choose a background color	common	lo	ເລືອກສີພື້ນ
choose a background color for the icons	common	lo	ເລືອກສີພື້ນສໍາລັບໄອຄອນ
choose a background image.	common	lo	ເລືອກຮູບພື້ນ
choose a background style.	common	lo	ເລືອກຮູບແບບພື້ນ
choose a text color for the icons	common	lo	ເລືອກສີຂໍ້ຄວາມສໍາລັບໄອຄອນ
choose the category	common	lo	ເລືອກໝວດໝູ່
choose the parent category	common	lo	ເລືອກໝວດໝູ່ຫຼັກ
christmas island	common	lo	CHRISTMAS ISLAND
clear	common	lo	ລຶບລ້າງ
clear form	common	lo	ລຶບລ້າງຟອມ
click	common	lo	ຄຼີກ
click here to resume your egroupware session.	common	lo	ຄຼີກທີ່ນີ້ກັບeGroupWare Session ຂອງທ່ານ.
click or mouse over to show menus	common	lo	ຄຼີກຫຼືເອົາເມົ້າໄປໄສ່ເພື່ອສະແດງເມນູ
click or mouse over to show menus?	common	lo	ຄຼີກຫຼືເອົາເມົ້າໄປໄສ່ເພື່ອສະແດງເມນູ?
click this image on the navbar: %1	common	lo	ຄຼີກທີ່ຮູບໃນແທບສະແດງ:%1
close	common	lo	ປິດ
close sidebox	common	lo	ປິດແທບດ້ານຂ້າງ
cocos (keeling) islands	common	lo	COCOS(KEELING) ISLANDS
collection empty.	common	lo	ຄໍເລັກຊັນເປົ່າ
collection listing	common	lo	ລາຍການຄໍເລັກຊັນ
colombia	common	lo	COLOMBIA
common preferences	common	lo	ຕັ້ງຄ່າທົວໄປ
comoros	common	lo	COMOROS
company	common	lo	ບໍ່ລິສັດ
congo	common	lo	CONGO
congo, the democratic republic of the	common	lo	COGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
contacting server...	common	lo	ກໍາລັງຕິດຕໍ່ເຊິບເວີ້
content type	common	lo	ປະເພດເນື້ອຫາ
cook islands	common	lo	COOK ISLANDS
copy	common	lo	ສໍາເນົາ
costa rica	common	lo	CASTA RICA
cote d ivoire	common	lo	COTE DIVOIRE
could not contact server. operation timed out!	common	lo	ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາເຊີບເວີ້. Operation Timed out!
create	common	lo	ສ້າງ
created by	common	lo	ຖືກສ້າງໂດຍ
croatia	common	lo	CROATIA
cuba	common	lo	CUBA
currency	common	lo	ສະກຸນເງິນ
current	common	lo	ປັດຈຸບັນ
current users	common	lo	ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນ
cyprus	common	lo	CYPRUS
czech republic	common	lo	CZECH REPUBLIC
database error	common	lo	ຖານຂໍ້ມູນມີປັນຫາ
database error!	common	lo	ຖານຂໍ້ມູນມີປັນຫາ!
date	common	lo	ວັນທີ
date due	common	lo	ຮອດມື້ທີ່ກໍານົດ
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	lo	ພອດວັນທີ ແລະ ເວລາ. <br>ຖ້າໃຊ້ພອດ 13, ກະລຸນາຕັ້ງກົດການຄ່າປ້ອງກັນ(firewall)ໃຫ້ເໝາະສົມ ກ່ອນຈະຢືນຢັນໜ້ານີ້<br>(ພອດ: 13 / ໂຮສ:129.6.15.28)
december	common	lo	ທັນວາ
default category	common	lo	ໝວດໝູ່ເລີ່ມຕົ້ນ
default height for the windows	common	lo	ຄວາມສູງເດີມຂອງ Windows
default width for the windows	common	lo	ຄວາມກວ້າງເດີມຂອງ Windows
delete	common	lo	ລຶບ
delete category	common	lo	ລຶບໝວດໝູ່
delete row	common	lo	ລຶບແຖວ
delete this entry	common	lo	ລຶບຂໍ້ມູນເຂົ້າມານີ້
denmark	common	lo	DENMARK
description	common	lo	ລາຍລະອຽດ
detail	common	lo	ລາຍລະອຽດ
details	common	lo	ລາຍລະອຽດ
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	lo	ປິດການເຮັດວຽກ bugfixscript ສໍາລັບ Inernet Explorer 5.5 ແລະ ສະແດງຮູບພາບໃຫ້ໂປງໃສສູງຂື້ນ
direction left to right	common	lo	ໄດເລັກເທີລີ້ ຊ້າຍຫາຂວາ
directory	common	lo	ໄດເລັກເທີລີ້
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root!	common	lo	ໄດເລັກເທີລີ້ບໍ່ມີ, ມັນບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ດ້ວຍເວບເຊີບເວີ້ ຫຼື ບໍ່ມີສໍາພັນໃດກັບ root document!
disable internet explorer png-image-bugfix	common	lo	ປິດການໃຊ້ Internet Explorer png-image-bugfig
disable slider effects	common	lo	ປິດຄຸນລັກສະນະການເລື່ອນ
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	lo	ປິດພາບເຄື່ອນໄຫວທີ່ສະແດງຫຼືບັງບໍ່ໃຫ້ເຫັນ?
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	lo	ປິດການໃຊ້ Internet Explorer 5.5 ຫຼືສູງກ່ວາທີ່ສາມາດສະແດງ PNG ຮູບ?
disabled	common	lo	ປິດນໍາໃຊ້ງານ
djibouti	common	lo	DJIBOUTI
do you also want to delete all subcategories ?	common	lo	ຕັດສິນໃຈລຶມທຸກໝວດໝູ່ຍ່ອຍບໍ່?
doctype:	common	lo	ຊະນິດເອກະສານ:
document properties	common	lo	ຄຸນລັກສະນະເອກະສານ
document title:	common	lo	ຫົວຂໍ້ເອກະສານ
domain	common	lo	ຂອບເຂດ
domain name for mail-address, eg. "%1"	common	lo	ຊື່ຂອບເຂດທີ່ຢູ່ອີເມລ,ເຊັ່ນ:"%1"
domestic	common	lo	ພາຍໃນປະເທດ
dominica	common	lo	DOMINICA
dominican republic	common	lo	DOMINICAN REPUBLIC
done	common	lo	ສໍາເລັດ
download	common	lo	ດາວໂຫຼດ
e-mail	common	lo	ອີເມລ
east timor	common	lo	EAST TIMOR
eastern european	common	lo	Eastern european
ecuador	common	lo	ECUADOR
edit	common	lo	ແກ້ໄຂ
edit %1 category for	common	lo	ແກ້ໄຂໝວມໝູ່%1ເພື່ອ
edit categories	common	lo	ແກ້ໄຂໝວມໝູ່
edit category	common	lo	ແກ້ໄຂໝວມໝູ່
egroupware	common	lo	ຕາຕະລາງເວລາ
egroupware api version	common	lo	eGroupWare API ເວີຊັນ
egroupware version	common	lo	Egroupware Version
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	lo	ຕາຕະລາງເວລາ:ຜູ້ໃຊ້'%1',ທີ່ຢູ່ໄອພີ%2ຖືກລະງັບ
egypt	common	lo	EGYPT
el salvador	common	lo	ELSALVADOR
email	common	lo	ອີເມລ
email-address of the user, eg. "%1"	common	lo	ທີ່ຢູ່ອີເມລຂອງຜູ້ໃຊ້,ເຊັນ:"%1"
enabled	common	lo	ເປີດໃຊ້ງານ
end date	common	lo	ມື້ສຸດທ້າຍ
end time	common	lo	ເວລາສຸດທ້່າຍ
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	lo	ຕື່ມURL eGroupware.<br>ເຊັ່ນ:http://www.domain.com/egroupware ຫຼື /egroupware<br><b>ບໍ່ຕໍ່ທ້າຍດ້ວຍ'/'</b>
entry has been deleted sucessfully	common	lo	ການບັນທຶກຖືກລຶມແລ້ວ
entry not found!	common	lo	ບໍ່ພົບການບັນທຶກ!
entry updated sucessfully	common	lo	ບັນທຶກປັບປຸງແລ້ວ
equatorial guinea	common	lo	EQUATORIAL GUINEA
eritrea	common	lo	ERITREA
error	common	lo	ຜິດພາດ
error creating %1 %2 directory	common	lo	ສ້າງໄດເລັກເທີລີ%1%2ຜິດພາດ
error deleting %1 %2 directory	common	lo	ລຶບໄດເລັກເທີລີ%1%2ຜິດພາດ
error renaming %1 %2 directory	common	lo	ປ່ຽນຊື່ໄໝ່ໄດເລັກເທີລີ%1%2ຜິດພາດ
estonia	common	lo	ETONIA
etag	common	lo	Etag
ethiopia	common	lo	ETHIOPIA
everything	common	lo	ທຸກສິ່ງ
exact	common	lo	ແນ່ນອນ
failed to change password.	common	lo	ການປ່ຽນລະຫັດລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure.	common	lo	ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ເຊີບເວີ້
falkland islands (malvinas)	common	lo	FALKLAND ISLANDS(MALVINAS)
faroe islands	common	lo	FAROE ISLANDS
favorites	common	lo	ລາຍການທີ່ມັກ
fax number	common	lo	ເບີແຟັກ
features of the editor?	common	lo	ຄຸນສົມບັດເຄື່ອງມືແກ້ໄຂ?
february	common	lo	ກຸມພາ
fields	common	lo	ຟີລ
fiji	common	lo	FIJI
files	common	lo	ຟາຍ
filter	common	lo	ຕົວກັ່ນຕອງ
finland	common	lo	FINLAND
first name	common	lo	ຊື່
first name of the user, eg. "%1"	common	lo	ຊື່ຜູ້ໃຊ້,ເຊັ່ນ:"%1"
first page	common	lo	ໜ້າທີໜື່ງ
firstname	common	lo	ຊື່
fixme!	common	lo	FIXME!
folder already exists.	common	lo	ໂຟນເດີ້ມີຢູ່ແລ້ວ
force selectbox	common	lo	ຕ້ອງເລືອກເອົາ
forever	common	lo	ຕະຫຼອດໄປ
france	common	lo	FRANCE
french guiana	common	lo	FRENCH GUIANA
french polynesia	common	lo	FRENCH POLYNESIA
french southern territories	common	lo	FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
friday	common	lo	ວັນສຸກ
ftp	common	lo	FTP
fullname	common	lo	ຊື່ເຕັມ
fullscreen mode	common	lo	ຮູບແບບເຕັມໜ້າຈໍ
gabon	common	lo	GABON
gambia	common	lo	GAMBIA
general menu	common	lo	ເມນູປົກກະຕິ
georgia	common	lo	GEORGIA
german	common	lo	German
germany	common	lo	GERMANY
ghana	common	lo	GHANA
gibraltar	common	lo	GIBRALTAR
global	common	lo	ທົ່ວໄປ
global public	common	lo	ສາທາລະນະທົ່ວໄປ
grant access	common	lo	ກໍານົດສິດທິການເຂົ້າຫາ
greece	common	lo	REECE
greek	common	lo	Greek
greenland	common	lo	GREENLAND
grenada	common	lo	GRENADA
group	common	lo	ກຸ່ມ
group access	common	lo	ກຸ່ມທີ່ເຂົ້າຫາ
group has been added	common	lo	ກຸ່ມເພີ່ມແລ້ວ
group has been deleted	common	lo	ກຸ່ມລຶບແລ້ວ
group has been updated	common	lo	ກຸ່ມປັບປຸງແລ້ວ
group name	common	lo	ຊື່ກຸ່ມ
group public	common	lo	ກຸ່ມສາທາລະນະ
groupdav	common	lo	CalDAV, CardDAV and GroupDAV server
groups	common	lo	ກຸ່ມ
groups with permission for %1	common	lo	ກຸ່ມທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້%1
groups without permission for %1	common	lo	ກຸ່ມທີ່ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້%1
guadeloupe	common	lo	GUADELOUPE
guam	common	lo	GUAM
guatemala	common	lo	GUATEMALA
guinea	common	lo	GUINEA
guinea-bissau	common	lo	GUINEA-BISSAU
guyana	common	lo	GUYANA
haiti	common	lo	HAITI
heard island and mcdonald islands	common	lo	HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
height	common	lo	ຄວາມສູງ
help	common	lo	ຊ່ວຍເຫຼືອ
high	common	lo	ສໍາຄັນຫຼາຍ
highest	common	lo	ສູງສຸດ
holy see (vatican city state)	common	lo	HOLY SEE(VATICAN CITY STATE)
home	common	lo	ໜ້າຫຼັກ
home email	common	lo	ອີເມລຫຼັກ
honduras	common	lo	HONDURAS
hong kong	common	lo	HONG KONG
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	lo	ຈະມີໄອຄອນຫຼາຍເທົ່າໃດໃນຊ່ອງຕົວເລືອກດ້ານເທິງຂອງໜ້າ. ໄອຄອນອື່ນຈະຢູ່ທີ່ເມນູເລື່ອນລົງ, ສາມາດຮ້ອງໃຊ້ດ້ວຍໄອຄອນທີ່ຢູ່ຂວາສຸດໃນຊ່ອງຕົວເລືອກ.
how to show the general egroupware menu ?	common	lo	ຈະສະແດງເມນູປົກກະຕິຂອງຕາຕະລາເວລາ?
hungary	common	lo	HUNGARY
iceland	common	lo	ICELAND
iespell not detected. click ok to go to download page.	common	lo	ieSpell ບໍ່ພົບເຫັນ,ຄຼີກຕົກລົງເພື່ອໄປທີ່ໜ້າດາວໂຫຼດ.
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute?	common	lo	ຖ້ານໍາໃຊ້ເວລາປັບປຸງ,ທຸກວິນາທີຫຼືວ່າທຸກນາທີ?
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see.	common	lo	ຖ້າມີີຮູບທີ່ເປັນພື້ນຫຼັງຂອງໂຟນເດີ້, ທ່ານສາມາດເລືອກຮູບທີ່ທ່ານມັກໄດ້
image directory relative to document root (use / !), example:	common	lo	ຮູບໄດເລັກເທີລີທີ່ຊີ້ໄປເອກະສານເດີ(ໃຊ້ /!),ຕົວຢ່າງ:
image url	common	lo	ຮູບ URL
india	common	lo	INDIA
indonesia	common	lo	INDONESIA
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	lo	ນໍາເອົາທຸກທີ່ຢູ່%1ຂອງ%2ເຂົ້າໃນ%3
insert column after	common	lo	ເພີ່ມຖັນຫຼັງຈາກນັ້ນ
insert column before	common	lo	ເພີ່ມຖັນຫຼັກ່ອນຈາກນັ້ນ
insert row after	common	lo	ເພີ່ມແຖວຫຼັງຈາກນັ້ນ
insert row before	common	lo	ເພີ່ມແຖວຫຼັກ່ອນຈາກນັ້ນ
international	common	lo	ສາກົນ
invalid filename	common	lo	ຊື່ຟາຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ
invalid ip address	common	lo	ທີ່ຢູ່IPບໍ່ຖືກຕ້ອງ
invalid password	common	lo	ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ
iran, islamic republic of	common	lo	IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
iraq	common	lo	IRAQ
ireland	common	lo	IRELAND
israel	common	lo	ISRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password	common	lo	ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ%1ມື້ບໍ່ໄດ້ປັບປຸງ
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	lo	ຂໍ້ແນນນໍາໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງປັບປຸງຕາຕະລາງທ່ານເວີຊັນປັດຈຸບັນ.
italic	common	lo	ຕົວເນີ້ງ
italy	common	lo	ITALY
jamaica	common	lo	JAMAICA
january	common	lo	ມັງກອນ
japan	common	lo	JAPAN
japanese	common	lo	Japanese
jordan	common	lo	JORDAN
july	common	lo	ກໍລະກົດ
jun	common	lo	ມິຖຸນາ
june	common	lo	ມິຖຸນາ
justify center	common	lo	ຈັດເຄິ່ງກາງ
justify full	common	lo	ຈັດລຽນແບບສະເໝີ
justify left	common	lo	ຈັດທາງຊ້າຍ
justify right	common	lo	ຈັດທາງຂວາ
kazakstan	common	lo	KAZAKSTAN
kenya	common	lo	KENYA
keywords	common	lo	ຄໍາສໍາຄັນ
kiribati	common	lo	KIRIBATI
korea, democratic peoples republic of	common	lo	KOREA, DEMOCRATIC PEOPLES REPUBLIC OF
korea, republic of	common	lo	KOREA, REPUBLIC OF
korean	common	lo	Korean
kuwait	common	lo	KUWAIT
kyrgyzstan	common	lo	KYRGYZSTAN
language	common	lo	ພາສາ
language_direction_rtl	common	lo	language_direction_rtl
lao peoples democratic republic	common	lo	ສປປ ລາວ
last modified	common	lo	ປ່ຽນແປງລ່າສຸດ
last name	common	lo	ນາມສະກຸມ
last name of the user, eg. "%1"	common	lo	ນາມສະກຸມຂອງຜູ້ໃຊ້, ເຊັ່ນ:"%1"
last page	common	lo	ໜ້າສຸດທ້າຍ
lastname	common	lo	ນາມສະກຸມ
latvia	common	lo	LATVIA
ldap-mgr	common	lo	LDAP-ຜູ້ຈັດການ
lebanon	common	lo	LEBANON
left	common	lo	ຊ້າຍ
lesotho	common	lo	LESOTHO
liberia	common	lo	LIBERIA
libyan arab jamahiriya	common	lo	LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
license	common	lo	ການອະນຸຍາດ
liechtenstein	common	lo	LIECHTENSTEIN
line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b>	common	lo	Line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b>
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b>	common	lo	Line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b>
list	common	lo	ລາຍການ
list members	common	lo	ລາຍການຊະມາຊິກ
lithuania	common	lo	LITHUNIA
local	common	lo	ທ້ອງຖີ່ນ
login	common	lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
loginid	common	lo	ລະຫັດເຂົ້າລະບົບ
logout	common	lo	ອອກຈາກລະບົບ
lost login id	common	lo	ບໍ່ຈື່ລະຫັດເຂົ້າລະບົບ
lost password	common	lo	ບໍ່ຈື່ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບ
low	common	lo	ສໍາຄັນໜ້ອຍ
lowest	common	lo	ຕໍ່າສຸດ
luxembourg	common	lo	LUXEMBOURG
macau	common	lo	MACAU
macedonia, the former yugoslav republic of	common	lo	MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
madagascar	common	lo	MADAGACAR
mail domain, eg. "%1"	common	lo	ເມລ domain, ເຊັ່ນ:"%1"
main category	common	lo	ໝວດໝູ່ຫຼັັກ
main screen	common	lo	ໜ້າຈໍຫຼັກ
maintainer	common	lo	ຜູ້ບໍາລຸງຮັກສາ
malawi	common	lo	MALAWI
malaysia	common	lo	MALAYSIA
maldives	common	lo	MALDIVES
mali	common	lo	MALI
malta	common	lo	MALTA
march	common	lo	ມີນາ
marshall islands	common	lo	MARSHALL ISLANDS
martinique	common	lo	MARTINQUE
mauritania	common	lo	MAURITANIA
mauritius	common	lo	MAURITIUS
max number of icons in navbar	common	lo	ຈໍານວນສູງສຸດຂອງໄອຄອນ
may	common	lo	ພຶດສະພາ
mayotte	common	lo	MAYOTTE
medium	common	lo	ລະດັບກາງ
menu	common	lo	ເມນູ
message	common	lo	ຂໍ້ຄວາມ
mexico	common	lo	MEXICO
micronesia, federated states of	common	lo	MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
minute	common	lo	ນາທີ
moldova, republic of	common	lo	MOLDOVA, REPUBLIC OF
monaco	common	lo	MONACO
monday	common	lo	ວັນຈັນ
mongolia	common	lo	MONGOLIA
montenegro	common	lo	MONTENEGRO
montserrat	common	lo	MONTSERRAT
morocco	common	lo	MOROCCO
mozambique	common	lo	MOZAMBIQUE
multiple	common	lo	ຫຼາກຫຼາຍ
myanmar	common	lo	MYANMAR
name	common	lo	ຊື່
name of the user, eg. "%1"	common	lo	ຊື່ຂອງຜູ້ໃຊ້, ເຊັ່ນ: "%1"
namespace	common	lo	ພື້ນທີ່ຊື່
namibia	common	lo	NAMIBIA
nauru	common	lo	NAURU
nepal	common	lo	NEPAL
netherlands	common	lo	NETHERLANDS
netherlands antilles	common	lo	NETHERLANDS ANTILLES
never	common	lo	ບໍ່ເຄີຍ
new caledonia	common	lo	NEW CALEDONIA
new entry added sucessfully	common	lo	ເພີ່ມໃໝ່ເປັນສົມບູນ
new main category	common	lo	ໝວດໝູ່ຫຼັັກໃໝ່
new value	common	lo	ຄ່າໃໝ່
new zealand	common	lo	NEW ZEALAND
next	common	lo	ຖັດໄປ
next page	common	lo	ໜ້າຖັດໄປ
nicaragua	common	lo	NICARAGUA
niger	common	lo	NIGER
nigeria	common	lo	NIGERIA
niue	common	lo	NIUE
no	common	lo	ບໍ່ຕົກລົງ
no entries found, try again ...	common	lo	ບໍ່ພົບ, ກະລຸນາລອງໃໝ່...
no history for this record	common	lo	ບໍ່ມີການບັນທຶກ
no savant2 template directories were found in:	common	lo	ບໍ່ມີຮູບແບບ Savant2:
no subject	common	lo	ບໍ່ມີຫົວຂໍ້
none	common	lo	ບໍ່ມີ
norfolk island	common	lo	NORFOLK ISLAND
normal	common	lo	ສໍາຄັນປານກາງ
northern mariana islands	common	lo	NORTHERN MARIANA ISLANDS
norway	common	lo	NORWAY
not	common	lo	ບໍ່
not a user yet? register now	common	lo	ບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຊ້?ສະໝັກຊະມາຊິກ
not assigned	common	lo	ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍ
not readable %1 entry of user %2	common	lo	ບໍ່ສາມາດອ່ານ%1ຂອງຜູ້ໃຊ້%2
note	common	lo	ໝາຍເຫດ
notes	common	lo	ບັນທຶກ
notifications	common	lo	ການແຈ້ງຕືນ
notify window	common	lo	ໜ້າຕ່າງການແຈ້ງຕືນ
notify your administrator to correct this situation	common	lo	ແຈ້ງຕືນຜູ້ຄຸມຄອງລະບົບເພື່ອແກ້ໄຂສະຖານະນີ້
november	common	lo	ພະຈິກ
october	common	lo	ຕຸລາ
ok	common	lo	ຕົກລົງ
old value	common	lo	ຄ່າເກົ່າ
oman	common	lo	OMAN
on *nix systems please type: %1	common	lo	ບົນລະບົບ UNIX ກະລຸນາພິມ: %1
on mouse over	common	lo	ເອົາເມົ້າໄວ້ບົນເທິງ
only private	common	lo	ເປັນສ່ວນໂຕຢ່າງດຽວ
only yours	common	lo	ມີພຽງຂອງທ່ານ
oops! you caught us in the middle of system maintainance.	common	lo	Oops! ລະບົບບໍາລຸງຮັກສາຂອງທ່ານໄດ້ກໍານົດພວກຂ້າພະເຈົ້າໄວ້.
open	common	lo	ເປີດ
open notify window	common	lo	ເປີດໜ້າຕ່າງແຈ້ງເຕືອນ
open popup window	common	lo	ເປີດໜ້າຕ່າງປ໋ອບອັບ
open sidebox	common	lo	ເປີດກ່ອງດ້ານຂ້າງ
ordered list	common	lo	ຈັດລຽງລາຍການ
original	common	lo	ຕົ້ນສະບັບ
other	common	lo	ອື່ນໆ
overview	common	lo	ພາບລວມ
owner	common	lo	ເຈົ້າຂອງ
page	common	lo	ໜ້າ
page was generated in %1 seconds	common	lo	ໜ້າໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນ %1 ວິນາທີ
pakistan	common	lo	PAKISTAN
palau	common	lo	PALAU
palestinian territory, occupied	common	lo	PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
panama	common	lo	PANAMA
papua new guinea	common	lo	PAPUA NEW GUINEA
paraguay	common	lo	PARAGUAY
parcel	common	lo	ຫີບຫໍ່
parent category	common	lo	ໝວດໝູ່ປັດຈຸບັນ
password	common	lo	ລະຫັດຜ່ານ
password could not be changed	common	lo	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໄດ້
password has been updated	common	lo	ລະຫັດຜ່ານໄດ້ມີການອັບເດດແລ້ວ
password must contain at least %1 lowercase letters	common	lo	ລະຫັດຜ່ານຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງມີ %1 ຕົວອັກສອນນ້ອຍ
password must contain at least %1 numbers	common	lo	ລະຫັດຜ່ານຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງມີ %1 ຕົວເລກ
password must contain at least %1 special characters	common	lo	ລະຫັດຜ່ານຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງມີ %1 ຕົວອັກສອນພິເສດ
password must contain at least %1 uppercase letters	common	lo	ລະຫັດຜ່ານຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງມີ %1 ຕົວອັກສອນໃຫຍ່
password must have at least %1 characters	common	lo	ລະຫັດຜ່ານຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງມີ %1 ຕົວອັກສອນ
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	lo	ຟາດເກັບຟາຍຜູ້ໃຊ້ແລະກຸ່ມແມ່ນຢູ່ນອກເອກະສານຂອງເວບເຊີບເວີ້!!!
permission denied!	common	lo	ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
permissions to the files/users directory	common	lo	ສິດນໍາໃຊ້ ຟາຍ/ໄດເລັກເທີລີ ຂອງຜູ້ໃຊ້
permisson denied!	common	lo	ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
personal	common	lo	ສ່ວນບຸກຄນ
peru	common	lo	PERU
philippines	common	lo	PHILIPINES
phone number	common	lo	ເບີໂທລະສັບ
api	common	lo	phpgwapi
pitcairn	common	lo	PITCAIRN
please %1 by hand	common	lo	ກະລຸນາ %1 ດ້ວຍມື
please enter a name	common	lo	ກະລຸນາພິມຊື່ໃສ່ !
please run setup to become current	common	lo	ກະລຸນາເລືອກການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ເປັນປັດຈຸບັນ
please select	common	lo	ກະລຸນາເລືອກ
please set your global preferences	common	lo	ກະລຸນາຈັດການການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປຂອງທ່ານ !
please set your preferences for this application	common	lo	ກະລຸນາຈັດການການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານສໍາລັບແອັບພຼິເຄຊັນນີ້ !
please wait...	common	lo	ກະລຸນາລໍຖ້າ
please, check back with us shortly.	common	lo	ກະລຸນາກວດສອບຍ້ອນຫຼັງກັບພວກເຮົາໂດຍໃຊ້ເວລາບໍ່ດົນ
poland	common	lo	POLAN
popup with search	common	lo	Popup ສໍາລັບການຄົ້ນຫາ
portugal	common	lo	PORTUGAL
postal	common	lo	ລະຫັດໄປສະນີ
powered by	common	lo	Powered by
preferences	common	lo	ການຕັ້ງຄ່າ
preferences for the %1 template set	preferences	lo	ການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບຈັດການຮູບແບບຂອງ idots
previous page	common	lo	ໜ້າກ່ອນນີ້
primary group	common	lo	ກຸ່ມຫຼັກ
primary style-sheet:	common	lo	ຮູບແບບຫຼັກ
print	common	lo	ພິມອອກ
priority	common	lo	ລະດັບຄວາມສໍາຄັນ
private	common	lo	ສ່ວນຕົວ
programs	common	lo	ໂປຼແກຼມສ
project	common	lo	ໂປຼເຈັກ
properties	common	lo	ຄຸນລັກສະນະເອກະສານ
public	common	lo	ສາທາລະນະ
puerto rico	common	lo	PURTO RICO
qatar	common	lo	QATAR
read	common	lo	ອ່ານ
read this list of methods.	common	lo	ອ່ານລາຍການນີ້ຂອງ Methods
reading	common	lo	ກໍາລັງອ່ານ
register	common	lo	ຜູ້ລົງທະບຽນ
regular	common	lo	ປົກກະຕິ
reject	common	lo	ປະຕິເສດ
remember me	common	lo	ຈົດຈໍາຂ້ອຍໄວ້
remove selected accounts	common	lo	ລຶບບັນຊີທີ່ຖືກເລືອກ
remove shortcut	common	lo	ລຶບເສັ້ນທາງລັດ
rename	common	lo	ປ່ຽນຊື່
replace	common	lo	ແທນທີ່
replace with	common	lo	ແທນທີ່ດ້ວຍ
resource type	common	lo	ປະເພດຫ້ອງປະຊຸມ ຫຼື ລົດ
resources	common	lo	ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
restore failed	common	lo	ກູ້ຄືນໄດ້ຫຼົ້ມເຫຼວ
returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	lo	ຍ້ອນກັບສູ່ລາຍການເຕັບຂອງບັນດາບັນຊີຢູ່ເທິງລະບົບ.  ຄໍາເຕືອນ: ການຍ້ອນກັບນີ້ຈະມີຂະໜາດຂ້ອນຂ້າງໃຫຍ່
returns an array of todo items	common	lo	ຍ້ອນກັບໄປໜຶ່ງແຖວຂອງລາຍການທີ່ເຮັດ
returns struct of users application access	common	lo	ໍສົ່ງກັບໂຄງຮ່າງແອັບພີເຄຊັນຂອງຜູ້ໃຊ້
reunion	common	lo	ກັບມາລວມກັນໃໝ່
right	common	lo	ຂວາ
romania	common	lo	ROMANIA
russian	common	lo	ພາສາລັດເຊຍ
russian federation	common	lo	ສະຫະພັນລັດເຊຍ
rwanda	common	lo	RWANDA
saint helena	common	lo	SAINT HELENA
saint kitts and nevis	common	lo	SAINT KITTS AND NEVIS
saint lucia	common	lo	SAINT LUCIA
saint pierre and miquelon	common	lo	SAINT PIERRE AND MIQUELON
saint vincent and the grenadines	common	lo	SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
samoa	common	lo	SAMOA
san marino	common	lo	SAN MARINO
sao tome and principe	common	lo	SAO TOME AND PRINCIPE
saturday	common	lo	ວັນເສົາ
saudi arabia	common	lo	SAUDI ARABIA
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2	common	lo	Savant2 version differs from Savant2 wrapper. <br/>This version: %1 <br/>Savants version: %3
save	common	lo	ບັນທຶກ
search	common	lo	ຄົ້ນຫາ
search %1 '%2'	common	lo	ຄົ້ນຫາ %1 '%2'
search accounts	common	lo	ຄົ້ນຫາ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້
search or select accounts	common	lo	ຄົ້ນຫາ ຫຼື ເລືອກ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້
second	common	lo	ວິນາທີ
section	common	lo	ພາກສ່ວນ
select	common	lo	ເລືອກ
select action	common	lo	ເລືອກເອົາທັງໝົດ %1 %2 for %3
select all %1 %2 for %3	common	lo	ເລືອກໝວດໝູ່
select category	common	lo	ເລືອກວັນທີ
select date	common	lo	ເລືອກກຸ່ມ
select group	common	lo	ເລືອກທີ່່ຢູ່ອີເມລຫຼັກ
select home email address	common	lo	ເລືອກຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງບັນຊີ
select multiple accounts	common	lo	ເລືອກໜຶ່ງບັນຊີ
select one	common	lo	ເລືອກໜຶ່ງບັນຊີ
select the default height for the application windows	common	lo	ເລືອກຄວາມສູງເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບ Windows ແອັບພຼິເຄຊັນ
select the default width for the application windows	common	lo	ເລືອກຄວາມກວ້າງເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບ Windows ແອັບພຼິເຄຊັນ
select user	common	lo	ເລືອກຜູ້ໃຊ້
select work email address	common	lo	ເລືອກທີ່່ຢູ່ອີເມລບ່ອນເຮັດວຽກ
selection	common	lo	ການເລືອກເອົາ
send	common	lo	ສົ່ງ
senegal	common	lo	SENEGAL
september	common	lo	ເດືອນກັນຍາ
serbia	common	lo	Serbia
server %1 has been added	common	lo	ເຊີເວີ້ %1 ໄດ້ເພີ່ມເຂົ້າແລ້ວ
server contacted. waiting for response...	common	lo	ເຊີເວີ້ໄດ້ຕອບກັບ. Waiting for response…
server name	common	lo	ຊື່ເຊີເວີ້
session has been killed	common	lo	ເຊັສຊັ້ນໄດ້ຖືກທໍາລາຍ
setup	common	lo	ຕິດຕັ້ງ
setup main menu	common	lo	ຕິດຕັ້ງເມນູຫຼັກ
seychelles	common	lo	SEYCHELLES
show all	common	lo	ສະແດງທັງໝົດ
show all categorys	common	lo	ສະແດງໝວດໝູ່ທັງໝົດ
show as topmenu	common	lo	ສະແດງເປັນເມນູດ້ານເຖິງ
show clock?	common	lo	ສະແດງເວລາບໍ່(Clock)?
show home and logout button in main application bar?	common	lo	ສະແດງໜ້າຫຼັກແລະອອກຈາກລະບົບທີ່ແທບແອບພຼິເຄຊັນ
show in sidebox	common	lo	ສະແດງຢູ່ກ່ອງດ້ານຂ້າງ
show logo's on the desktop.	common	lo	ສະແດງໂລໂກ້ຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ໜ້າຈໍ
show menu	common	lo	ສະແດງເມນູ
show page generation time	common	lo	ສະແດງໜ້າເວລາໃໝ່
show page generation time on the bottom of the page?	common	lo	ສະແດງໜ້າເວລາໃໝ່ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ້າບໍ?
show page generation time?	common	lo	ສະແດງໜ້າເວລາໃໝ່
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop.	common	lo	ສະແດງໂລໂກ້ຂອງ eGroupware ແລະ X-desktop ຢູ່ເທິງພື້ທີ່ໜ້າຈໍ
show_more_apps	common	lo	ສະແດງແອບພຼິເຄຊັນອີກ
showing %1	common	lo	ກໍາລັງສະແດງ %1
showing %1 - %2 of %3	common	lo	ກໍາລັງສະແດງ %1 - %2 of %3
sierra leone	common	lo	SIERRA LEONE
simple	common	lo	ທໍາມະດາ
singapore	common	lo	SINGAPORE
site configuration	common	lo	ຂະໜາດການຕັ້ງຄ່າ
size	common	lo	ຂະໜາດ
slovakia	common	lo	SLOVAKIA
slovenia	common	lo	SLOVANIA
solomon islands	common	lo	SOLOMON ISLANDS
somalia	common	lo	SOMALIA
sorry, your login has expired	login	lo	ຂໍອະໄພ, ເນື່ອງຈາກການເຂົ້າລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ໝົດກໍານົດແລ້ວ
south africa	common	lo	SOUTH AFERICA
south georgia and the south sandwich islands	common	lo	SOUTH GERORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
spain	common	lo	SPAIN
sri lanka	common	lo	SRI LANKA
start date	common	lo	ມື້ເລີ່ມຕົ້ນ
start time	common	lo	ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ
start with	common	lo	ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ
starting up...	common	lo	ກໍາລັງເປີດຂື້ນ
status	common	lo	ສະຖານະ
stretched	common	lo	ຍືດອອກ
subject	common	lo	ຫົວຂໍ້ເລື່ອງ
submit	common	lo	ນໍາສະເໜີ
substitutions and their meanings:	common	lo	ການແທນ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງມັນ
sudan	common	lo	SUDAN
sunday	common	lo	ວັນອາທິດ
suriname	common	lo	SURINAME
svalbard and jan mayen	common	lo	SVALBARD AND JAN MAYEN
swaziland	common	lo	SWAZILAND
sweden	common	lo	SWEDEN
switzerland	common	lo	SWITZERLAND
syrian arab republic	common	lo	SYRIAN ARAB REPUBLIC
table %1 is excluded from backup and restore. data will not be restored.	common	lo	ຕາລາງ %1 ທີ່ເອົາອອກຈາກການແບັກອັບ ແລະ ການກູ້ຄືນ, ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ສາມາດນໍາກັບມາໄດ້
table properties	common	lo	ຄຸຂລັກສະນະຕະລາງ
taiwan	common	lo	TAIWAN/TAIPEI
tajikistan	common	lo	TAJIKISTAN
tanzania, united republic of	common	lo	TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
text color:	common	lo	ສີຂໍ້ຄວາມ:
thailand	common	lo	THAILAND
the following applications require upgrades	common	lo	ແອັບພຼິເຄຊັນຕໍ່ໄປນີ້ຕ້ອງການທີ່ຈະປັບປຸງຂື້ນ
the mail server returned	common	lo	ເຊີເວີ້ເມລທີ່ໄດ້ສົ່ງກັບ
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser	common	lo	ທ່ານບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ຊື່ນີ້ໄດ້, ເນື່ອງຈາກຊື່ນີ້ມີຢູ່ໃນລະບົບແລ້ວ
this name has been used already	common	lo	ຊື່ນີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ແລ້ວ
thursday	common	lo	ພະຫັດ
time	common	lo	ເວລາ
time zone	common	lo	ຂົງເຂດເວລາ
time zone offset	common	lo	ຂົງເຂດເວລາຂອງທ່ານ
title	common	lo	ຫົວຂໍ້
to	common	lo	ເຖິງ
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	lo	ໃນການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດໃນອະນາຄົດນີ້ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຖືກຕ້ອງ
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	lo	ໃນການກັບໄປລາຍການຂໍ້ຄວາມແມ່ນໃຫ້ຄຼິກ <a href="%1">ທີ່ນີ້</a>
today	common	lo	ມື້ນີ້
todays date, eg. "%1"	common	lo	ມື້ນີ້ວັນທີ, eg. "%1"
togo	common	lo	TOGO
tokelau	common	lo	TOKELAU
tonga	common	lo	TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບ:%1 ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ '%2',%3 ໄອພີ %4
top	common	lo	ດ້ານເທິງ
total	common	lo	ຜົນລວມ
transparant bg for the icons?	common	lo	ໃຫ້ພື້ນຫຼັງຂອງໄອຄອນໂປງໃສບໍ?
trinidad and tobago	common	lo	TRINIDAD AND TOBAGO
tuesday	common	lo	ວັນອັງຄານ
tunisia	common	lo	TUNISIA
turkey	common	lo	TURKEY
turkmenistan	common	lo	TURKMENISTAN
turks and caicos islands	common	lo	TURKS AND CAICOS ISLANDS
tuvalu	common	lo	TUVALU
type	common	lo	ປະເພດ
uganda	common	lo	UGANDA
ukraine	common	lo	UKRAINE
underline	common	lo	ຂີດກ້ອງ
united arab emirates	common	lo	UNITED ARAB EMIRATES
united kingdom	common	lo	UNITED KINGDOM
united states	common	lo	UNITED STATES
united states minor outlying islands	common	lo	UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
unknown	common	lo	ບໍ່ຮູ້
update	common	lo	ປັບປຸງ
update the clock per minute or per second	common	lo	ຕໍ່ນາທີຫຼືວິນາທີໃນການປັບປຸງເວລາ
upload	common	lo	ອັບໂຫຼດ
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	lo	ບໍ່ມີການອັບໂຫຼດໄດເລັກເທີລີ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຂຽນໂດຍເວບເຊີເວີ້
upload requires the directory to be writable by the webserver!	common	lo	ການອັບໂຫຼດຕ້ອງມີໄດເລັກເທີລີທີ່ຈະຂຽນໄດ້ໂດຍເວບເຊີເວີ້
url	common	lo	URL
uruguay	common	lo	URUGUAY
use button to search for	common	lo	ໃຊ້ປຸ່ມເພື່ອຄົ້ນຫາ
use button to search for address	common	lo	ໃຊ້ປຸ່ມເພື່ອຄົ້ນຫາທີ່ຢູ່
use button to search for calendarevent	common	lo	ໃຊ້ປຸ່ມເພື່ອຄົ້ນຫາບັນທຶກປະຈໍາວັນ
use button to search for project	common	lo	ໃຊ້ປຸ່ມເພື່ອຄົ້ນຫາໂຄງການ
user	common	lo	ຜູ້ໃຊ້
user accounts	common	lo	ບັນຊີຜູ້ໃຊ້
user groups	common	lo	ກຸ່ມຜູ້ໃຊ້
username	common	lo	ຊື່ຜູ້ໃຊ້
users	common	lo	ຜູ້ໃຊ້
users choice	common	lo	ເລືອກຜູ້ໃຊ້
uzbekistan	common	lo	UZBEKISTAN
value	common	lo	ຄ່າ
vanuatu	common	lo	VANUATU
venezuela	common	lo	VENEZUELA
version	common	lo	ເວີຊັ້ນ
viet nam	common	lo	VIET NAM
view	common	lo	ວິວ
virgin islands, british	common	lo	VIRGIN ISLANDS, BRITISH
virgin islands, u.s.	common	lo	VIRGIN ISLANDS, U.S.
wallis and futuna	common	lo	WALLIS AND FUTUNA
wednesday	common	lo	ວັນພຸດ
welcome	common	lo	ຍິນດີຕ້ອນຮັບ
western european	common	lo	ເອີລຶບຕະເວັນອອກ
western sahara	common	lo	WESTERN SAHARA
what color should all the blank space on the desktop have	common	lo	ສີໃດຄວນໃສ່ໃນພື້ນທີວ່າງຢູ່ໜ້າຈໍ
what style would you like the image to have?	common	lo	ທ່ານຢາກໄດ້ຮູບພາບແບບໃດ?
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	lo	ເມື່ອທ່ານຕອບວ່າແມ່ນແລ້ວ, ຈະໄດ້ສະແດງປຸ່ມໜ້າຫຼັກ ແລະ ປຸ່ມອອກສູ່ລະບົບຄືກັບແອັບພຼິເຄຊັນຢູ່ໃນແຖບແອັບພຼິເຄຊັນຫຼັກຂ້າງເທິງ
where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed.	common	lo	ສະຖານທີ ແລະ ວິທີຈະລີ້ງ egroupware ຄືກັບການຕັ້ງຄ່າ, ໄດ້ສະແດງການອອກສູລະບົບ
which groups	common	lo	ກຸ່ມໃດ
width	common	lo	ຄວາມກວ້າງ
work email	common	lo	ອີເມວທີ່ເຮັດວຽກ
would you like to display the page generation time at the bottom of every window?	common	lo	ທ່ານຕ້ອງການສະແດງເວລາການສ້າງໜ້າຢູ່ຂ້າງລຸ່ມຂອງໜ້າຕ່າງ
writing	common	lo	ບັນທຶກລົງ
written by:	common	lo	ຂຽນຂຶ້ນໂດຍ:
year	common	lo	ປີ
yemen	common	lo	YEMEN
yes	common	lo	ແມ່ນແລ້ວ
you are required to change your password during your first login	common	lo	ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເມື່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງທໍາອິດ
you can customize how many icons and toolbars the editor shows.	common	lo	ທ່ານສາມາດກໍາໜົດຈໍານວນໄອຄອນ ແລະ ແຖບເຄື່ອງມືແກ້ໄຂ
you have been successfully logged out	login	lo	ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ
you have not entered a title	common	lo	ທ່ານບໍ່ທັນໄດ້ປ້ອນຫົວຂໍ້
you have not entered a valid date	common	lo	ທ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອນວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
you have not entered a valid time of day	common	lo	ທ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອນຊ່ວງເວລາທີຖືກຕ້ອງ
you have not entered participants	common	lo	ທ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ
you have selected an invalid date	common	lo	ທ່ານເລືອກວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ
you have selected an invalid main category	common	lo	ທ່ານເລືອກປະເພດຫຼັກບໍ່ຖືກຕ້ອງ
you have successfully logged out	common	lo	ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ
you need to %1set your timezone preference%2.	common	lo	ທ່ານຈະຕ້ອງ %1 ຕັ້ງຄ່າເຂດເວລາຂອງທ່ານເປັນ %2
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	lo	ທ່ານຕ້ອງເພີ່ມ '%1' ຜູ້ໃຊ້ເວບເຊີເວີ້ເປັນກຸ່ມ'%2'
you need to be an egroupware administrator to access this functionality!	common	lo	ທ່ານຈະຕ້ອງເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເພື່ອເຂົ້າໄປເຖິງຟັງຊັນ eGroupWare ນີ້
your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	lo	ຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າໄດ້<b>ບໍ່</b>ສົ່ງ!<br>
your message has been sent	common	lo	ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານແລ້ວ
your search returned %1 matchs	common	lo	ການຄົ້ນຫາຂອງທ່່ານມີ %1 ອັນທີ່ກົງກັນ
your search returned 1 match	common	lo	ການຄົ້ນຫາຂອງທ່່ານມີ 1 ອັນທີ່ກົງກັນ
your settings have been updated	common	lo	ໄດ້ປັບປຸງການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ
zambia	common	lo	ZAMBIA
zimbabwe	common	lo	ZIMBABWE
zoom	common	lo	ຂະຫຍາຍ
search for '%1'	common	lo	ຄົ້ນຫາ '% 1'
all users	common	lo	ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ
applications	common	lo	ແອັບພຼິເຄຊັນ
check all	common	lo	ກວດສອບທັງໝົດ
comment	common	lo	ຄວາມຄິດເຫັນ
copy to clipboard	common	lo	ສໍາເນົາໄປທີ່ຄຼິບບອດ
custom fields	common	lo	ກໍານົດ fields
cut	common	lo	ຕັດ
day	common	lo	ມື້
days	common	lo	ວັນ
default	common	lo	ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
duration	common	lo	ໄລຍະເວລາ
file	common	lo	ຟາຍ
h	common	lo	ຊົ່ວໂມງ
hours	common	lo	ຊົ່ວໂມງ
id	common	lo	ລະຫັດ
last	common	lo	ສຸດທ້າຍ
link	common	lo	ເຊື່ອມຕໍ່ໄປທີ່ເຫດການ
link target %1 not found!	common	lo	ບໍ່ພົບເປົ້າໝາຍການເຊື່ອມຕໍ່ %1
minutes	common	lo	ນາທີ
month	common	lo	ເດືອນ
no matches found	common	lo	ບໍ່ພົບລາຍການທີ່ກົງກັນ
reset	common	lo	ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່
select a category	common	lo	ເລືອກໝວດໝູ່
selectbox	common	lo	ຊ່ອງສໍາລັບເລືອກ
show	common	lo	ສະແດງ
wk	common	lo	ອາທິດໜຶ່ງ