egroupware_official/preferences/setup/phpgw_ru.lang

%1 - preferences	preferences	ru	%1 ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
%1 hours	preferences	ru	%1 ÞÁÓÏ×
12 hour	preferences	ru	12 ÞÁÓÏ×
24 hour	preferences	ru	24 ÞÁÓÁ
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application.	preferences	ru	ûÁÂÌÏÎ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÒÁÓËÌÁÄ eGroupWare É ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÚÎÁÞËÉ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ
a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	ru	ôÅÍÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ Ã×ÅÔÁ É ÆÏÎÙ,ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ × ÛÁÂÌÏÎÁÈ
acl grants have been updated	preferences	ru	ACL ÇÒÁÎÔÙ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÙ
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	ru	eGroupWare ÐÏËÁÚÙ×ÅÔ ÎÏÍÅÒÁ ÚÁÐÉÓÅÊ ÉÌÉ ÌÉÎÉÊ ÎÁ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ.
are you sure you want to delete this category ?	preferences	ru	÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÕÀ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ?
change a user password by passing the old and new passwords.  returns true on success, false on failure.	preferences	ru	éÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÏÌØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.TRUE-ÉÚÍÅÎÅÎ, FALSE-ÎÅ ÉÚÍÅÎÅÎ
change your password	preferences	ru	éÚÍÅÎÉÔØ ÷ÁÛ ðÁÒÏÌØ
change your profile	preferences	ru	éÚÍÅÎÉÔØ ×ÁÛ ÐÒÏÆÁÊÌ
change your settings	preferences	ru	éÚÍÅÎÉÔØ ÷ÁÛÉ îÁÓÔÒÏÊËÉ
click to select a color	preferences	ru	ýÅÌËÎÉÔÅ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ Ã×ÅÔÁ
color	preferences	ru	ã×ÅÔ
country	preferences	ru	óÔÒÁÎÁ
date format	preferences	ru	æÏÒÍÁÔ ÄÁÔÙ
default	preferences	ru	ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
default application	preferences	ru	ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
default preferences	preferences	ru	îÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
delete categories	preferences	ru	õÄÁÌÉÔØ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
description can not exceed 255 characters in length !	preferences	ru	ïÐÉÓÁÎÉÅ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÂÏÌÅÅ 255 ÓÉÍ×ÏÌÏ× !
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	ru	ëÁËÏÊ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÆÏÒÍÁÔ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ 24 ÞÁÓÏ×ÏÊ ÉÌÉ 12 ÞÁÓÏ×ÏÊ.
edit custom fields	preferences	ru	òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÏÐÏÌÎ. ÐÏÌÑ
enter your new password	preferences	ru	÷×ÅÄÉÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ
enter your old password	preferences	ru	××ÅÄÉÔÅ ÓÔÁÒÙÊ ÐÁÒÏÌØ
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2	preferences	ru	ïÛÉÂËÁ:ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÐÏÉÓËÏÍ ÆÁÊÌÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÄÌÑ %1 × %2
failed to change password.  please contact your administrator.	preferences	ru	ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÍÅÎÅ ÐÁÒÏÌÑ.ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ
forced preferences	preferences	ru	õÓÉÌÅÎÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
help off	preferences	ru	õÂÒÁÔØ ÐÏÄÓËÁÚËÉ
hours	preferences	ru	ÞÁÓÙ
how do you like to display accounts	preferences	ru	ëÁË ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÕÞÅÔ
how do you like to select accounts	preferences	ru	ëÁË ×ÙÈÏÔÉÔÅ ×ÙÂÉÒÁÔØ  ÕÞÅÔ
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	ru	îÁ ÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÏ× ÏÔÓÔÏÉÔ ×ÁÛÁ ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÚÏÎÁ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÚÏÎÙ ÓÅÒ×ÅÒÁ.<br>åÓÌÉ ÷Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ × ÔÏÊ ÖÅ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÚÏÎÅ, ÞÔÏ É ÓÅÒ×ÅÒ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ 0 ÞÁÏÓ×, ÉÎÁÞÅ - ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÷ÁÛÉ ÍÅÓÔÎÙÅ ÄÁÔÕ É ×ÒÅÍÑ.
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	preferences	ru	ëÁË ÍÎÏÇÏ ÚÎÁÞËÏ× ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÏËÁÚÁÎÏ × ÐÁÎÅÌÉ ÎÁ×ÉÇÁÊÉÉ × ×ÅÒÈÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÓÔÒÁÎÉÃÙ. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÚÎÁÞËÉ ×ÏÊÄÕÔ × ×ÙÐÁÄÁÀÝÅÅ ÍÅÎ., ×ÙÚÙ×ÁÅÍÏÅ ÚÎÁÞËÏÍ × ËÒÁÊÎÅÊ ÐÒÁ×ÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ ÐÁÎÅÌÉ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ.
how should egroupware display dates for you.	preferences	ru	ëÁË ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÄÁÔÙ
icon	preferences	ru	úÎÁÞÏË
icons and text	preferences	ru	éËÏÎËÉ É ÔÅËÓÔ
icons only	preferences	ru	ÔÏÌØËÏ ÉËÏÎËÉ
in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	ru	÷ ËÁËÏÊ ×Ù ÓÔÒÁÎÅ.éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
interface/template selection	preferences	ru	éÎÔÅÒÆÅÊÓ/ÛÁÂÌÏÎÙ
language	preferences	ru	ñÚÙË
max matches per page	preferences	ru	ÍÁËÓÉÍÕÍ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ
max number of icons in navbar	preferences	ru	íÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÚÎÁÞËÏ × ÐÁÎÅÌÉ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ
no default	preferences	ru	ÎÅÔ ÕÍÏÌÞÁÎÉÊ
note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	ru	ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÅ:ÜÔÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÔ ×ÁÛ ÐÁÒÏÌØ ÎÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ.
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	ru	ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÅ:ÜÔÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÔ ×ÁÛ ÐÁÒÏÌØ ÎÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ.üÔÏ ÎÕÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ×ÒÕÞÎÕÀ
please, select a new theme	preferences	ru	×ÙÂÉÒÉÔÅ ÎÏ×ÕÀ ÔÅÍÕ
popup with search	preferences	ru	ÏËÎÁ ÐÏÉÓËÁ
re-enter your password	preferences	ru	÷×ÅÄÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ ÅÝÅ ÒÁÚ
read prefs for the specified application.	preferences	ru	ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÄÌÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ
select different theme	preferences	ru	×ÙÂÉÒÉÔÅ ÄÒÕÇÕÀ ÔÅÍÕ
select one	preferences	ru	÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÎÏ
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	ru	×ÙÂÉÒÉÔÅ ÑÚÙË ÔÅËÓÔÁ É ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ × eGroupWare.îÅ × ÓÅ ÑÚÙËÉ ÍÏÇÕÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,× ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÕÀ ×ÅÒÓÉÀ
selectbox	preferences	ru	×ÙÂÏÒ
selectbox with primary group and search	preferences	ru	×ÙÂÏÒ Ó ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ É ÐÏÉÓË
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	ru	ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÎÁ ×ÁÛÅ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÅ.ðÏ ÒÑÄÕ ÐÒÉÞÉÎ,×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÁÎÏÎÉÍÏÍ ÄÌÑ ×ÓÅÈ
should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	ru	ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÞÉÓÌÏ ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÓÅÓÓÉÊ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.	preferences	ru	óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÏËÁÚÁÎÙ,ËÏÇÄÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÎÁÓÔÒÏÅË,ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÚÁÐÒÏÓÕ
show helpmessages by default	preferences	ru	ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
show navigation bar as	preferences	ru	ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÓÔÒÏËÕ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ËÁË
show number of current users	preferences	ru	ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÞÉÓÌÏ ÔÅËÕÝÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
show text on navigation icons	preferences	ru	ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ ÎÁ ÚÎÁÞËÅ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ
show_more_apps	common	ru	ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÂÏÌØÛÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ
text only	preferences	ru	ôÏÌØËÏ ÔÅËÓÔ
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	ru	ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÚÁÐÕÝÅÎÏ ËÏÇÄÁ ×Ù ×ÈÏÄÉÔÅ × eGroupWare,ÉÌÉ ËÌÉËÎÉÔÅ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÀÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ.
the old password is not correct	preferences	ru	ÓÔÁÒÙÊ ÐÁÒÏÌØ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	ru	ðÏËÁÚÁÎÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ.íÏÖÎÏ ÉÓËÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ÉÌÉ ÇÒÕÐÐÅ
the two passwords are not the same	preferences	ru	ä×Á ÐÁÒÏÌÑ ÎÅ ÏÄÉÎÁËÏ×Ù
theme (colors/fonts) selection	preferences	ru	×ÙÂÏÒ ÔÅÍÙ(Ã×ÅÔÁ/ÆÏÎÙ)
this server is located in the %1 timezone	preferences	ru	äÁÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÚÏÎÅ %1
time format	preferences	ru	æÏÒÍÁÔ ×ÒÅÍÅÎÉ
use default	preferences	ru	ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
users choice	preferences	ru	÷ÙÂÏÒ ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	preferences	ru	åÓÌÉ ÷Ù ÏÔ×ÅÔÉÔÅ "ÄÁ" ËÎÏÐËÉ äÏÍÏÊ ÉÉ ÷ÙÊÔÉ ÂÕÄÕÔ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ËÁË ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ × ÇÌÁ×ÎÏ ×ÅÒÈÎÅÊ ÐÁÎÅÌÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ
which currency symbol or name should be used in egroupware.	preferences	ru	ëÁËÁÑ ×ÁÌÀÔÁ ÉÌÉ ÉÍÑ ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × eGroupWare
write prefs for the specified application.	preferences	ru	ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÄÌÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	ru	÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ × ×ÉÄÅ ÚÎÁÞËÏ×
you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	ru	Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ACL's
you must enter a password	preferences	ru	÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ
your current theme is: %1	preferences	ru	×ÁÛÁ ÔÅËÕÝÁÑ ÔÅÍÁ: %1
your preferences	preferences	ru	÷ÁÛÉ îÁÓÔÒÏÊËÉ